EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
Maaaring isalin ang "easily bring" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
Ingles | Portuges |
---|---|
errors | erros |
powerful | poderoso |
editor | editor |
corrections | correções |
search | pesquise |
key | importantes |
moments | momentos |
others | outras |
easily | facilmente |
transcript | transcrição |
share | com |
the | a |
with | use |
be | haver |
our | nosso |
and | e |
a | alguns |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
Ingles | Portuges |
---|---|
errors | erros |
powerful | poderoso |
editor | editor |
corrections | correções |
search | pesquise |
key | importantes |
moments | momentos |
others | outras |
easily | facilmente |
transcript | transcrição |
share | com |
the | a |
with | use |
be | haver |
our | nosso |
and | e |
a | alguns |
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.
Ingles | Portuges |
---|---|
push | empurre |
museum | museu |
the | o |
food | comida |
can | pode |
you | você |
also | também |
to bring | trazer |
drink | bebida |
EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production
PT A Twilio oferece a flexibilidade que você precisa para dar vida às suas ideias e a escalabilidade necessária para colocá-las em produção
Ingles | Portuges |
---|---|
twilio | twilio |
life | vida |
production | produção |
flexibility | flexibilidade |
ideas | ideias |
scalability | escalabilidade |
gives | oferece |
the | a |
need | precisa |
you | você |
and | e |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "Óptimo para passear ao ar livre."
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
PT Primeiro, queremos trazer o novo usuário para a conta. Você deve trazê-lo como um usuário não licenciado por enquanto — nós daremos a ele uma licença mais tarde:
EN I came to realize, perhaps without being aware of it, that it was necessary to bring into focus both sides, in order to bring them into harmony.
PT Percebi, talvez sem ter consciência disso, que era necessário focar nos dois aspectos para, depois, conseguir harmonizá-los.
Ingles | Portuges |
---|---|
focus | focar |
without | sem |
them | los |
necessary | necessário |
was | era |
perhaps | talvez |
in | nos |
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.
Ingles | Portuges |
---|---|
push | empurre |
museum | museu |
the | o |
food | comida |
can | pode |
you | você |
also | também |
to bring | trazer |
drink | bebida |
EN You bring your voice and solidarity, and we?ll bring you opportunities to join in on collective action from the Amazon to the San Francisco Bay Area to anywhere online.
PT Você traz sua voz e solidariedade, e nós lhe traremos oportunidades de se juntar à ação coletiva da Amazônia à área da Baía de São Francisco e em qualquer lugar online.
Ingles | Portuges |
---|---|
solidarity | solidariedade |
opportunities | oportunidades |
join | juntar |
collective | coletiva |
action | ação |
amazon | amazônia |
francisco | francisco |
bay | baía |
online | online |
area | área |
we | nós |
the | à |
voice | voz |
in | em |
anywhere | em qualquer lugar |
you | você |
bring | de |
and | e |
to | a |
EN Our theme this year is “Vaccines bring us closer.” This is a reminder of the power of vaccines to fight disease, save lives and bring us closer to a healthier, safer and more prosperous future.
PT Este ano comemoramos a Semana Africana da Vacinação, numa altura em que as vacinas estão no topo das agendas políticas a nível mundial.
Ingles | Portuges |
---|---|
year | ano |
and | da |
vaccines | vacinas |
this | este |
the | as |
is | estão |
a | numa |
of | das |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Ingles | Portuges |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Ingles | Portuges |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Ingles | Portuges |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Ingles | Portuges |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Ingles | Portuges |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Ingles | Portuges |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Ingles | Portuges |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Ingles | Portuges |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Ingles | Portuges |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Ingles | Portuges |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
PT Primeiro, queremos trazer o novo usuário para a conta. Você deve trazê-lo como um usuário não licenciado por enquanto — nós daremos a ele uma licença mais tarde:
EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.
PT Use uma fórmula VLOOKUP para trazer automaticamente o conteúdo associado com base nos critérios na sua planilha. Por exemplo, veja a função de alguém usando o nome da pessoa como critério.
Ingles | Portuges |
---|---|
formula | fórmula |
automatically | automaticamente |
content | conteúdo |
sheet | planilha |
role | função |
criteria | critérios |
name | nome |
the | o |
a | uma |
using | usando |
your | sua |
example | exemplo |
EN Because there’s so much space to explore, it’s important to stay hydrated. Bring plenty of water for each adventurer. The Toronto Zoo has plenty of establishments to satisfy all levels of hunger and taste, but you can bring your own food, too.
PT Porque há muito espaço para explorar, é importante ficar hidratado. Cada aventureiro deve trazer muita água. O Toronto Zoo possui muitos estabelecimentos para satisfazer todo tipo de fome e sabores, mas você também pode trazer sua própria comida.
Ingles | Portuges |
---|---|
space | espaço |
important | importante |
establishments | estabelecimentos |
satisfy | satisfazer |
hunger | fome |
taste | sabores |
water | água |
zoo | zoo |
the | o |
but | mas |
food | comida |
toronto | toronto |
each | cada |
can | pode |
you | você |
explore | explorar |
of | de |
because | porque |
plenty | muita |
and | e |
EN Additionally, Cookies allow PADI to bring you advertising both on and off padi.com and other sites, and bring customized features to you through PADI plugins such as PADI’s share button.
PT Além disso, os Cookies permitem que a PADI traga publicidade dentro e fora do padi.com e outros sites, e traga recursos personalizados para você por meio de plug-ins da PADI, como o botão de compartilhamento da PADI.
Ingles | Portuges |
---|---|
cookies | cookies |
allow | permitem |
advertising | publicidade |
customized | personalizados |
features | recursos |
plugins | plug-ins |
other | outros |
button | botão |
additionally | além disso |
you | você |
sites | sites |
share | com |
bring | de |
and | e |
through | meio |
EN Easily bring your website to life, so you can stay focused on running your business
PT Crie um site de forma fácil para que você possa focar somente na gestão do seu negócio
Ingles | Portuges |
---|---|
easily | fácil |
website | site |
business | negócio |
you can | possa |
you | você |
EN Now you can easily bring your funnel ideas to life with the click of a button, with the help of Funnelytics.
PT Agora você pode dar vida às suas ideias de funil com o clique de um botão, com a ajuda do Funnelytics.
Ingles | Portuges |
---|---|
funnel | funil |
life | vida |
a | um |
help | ajuda |
funnelytics | funnelytics |
now | agora |
ideas | ideias |
click | clique |
button | botão |
can | pode |
the | o |
you | você |
of | do |
EN “Infogram is a great service to make impactful charts and maps, and easily bring life to a story in a few clicks.”
PT "O Infogram é um excelente serviço para fazer gráficos e mapas impactantes, e facilmente traz a vida para uma história em poucos cliques".
Ingles | Portuges |
---|---|
great | excelente |
service | serviço |
impactful | impactantes |
easily | facilmente |
bring | traz |
life | vida |
clicks | cliques |
is | é |
and | e |
maps | mapas |
story | história |
charts | gráficos |
a | um |
few | poucos |
in | em |
EN “ Infogram is a great service to make impactful charts, maps and easily bring life to a story in a few clicks. ”
PT “ O Infogram é um excelente serviço para fazer gráficos, mapas e gráficos atraentes, trazendo facilmente uma história em poucos cliques. ”
EN Bring your customers closer to making a purchase by allowing them to easily add products to cart directly from your lookbook.
PT Aproxime seus clientes de fazer uma compra, permitindo que eles adicionem produtos ao carrinho diretamente de seu lookbook.
Ingles | Portuges |
---|---|
customers | clientes |
allowing | permitindo |
cart | carrinho |
directly | diretamente |
lookbook | lookbook |
purchase | compra |
products | produtos |
bring | de |
a | uma |
EN Microsoft Planner lets you easily bring together teams, tasks, documents, and conversations for better results.
PT O Microsoft Planner permite reunir facilmente equipes, tarefas, documentos e conversas para obter melhores resultados.
Ingles | Portuges |
---|---|
microsoft | microsoft |
planner | planner |
lets | permite |
easily | facilmente |
tasks | tarefas |
documents | documentos |
conversations | conversas |
better | melhores |
results | resultados |
teams | equipes |
and | e |
bring | para |
EN “Infogram is a great service to make impactful charts and maps, and easily bring life to a story in a few clicks.”
PT "O Infogram é um excelente serviço para fazer gráficos e mapas impactantes, e facilmente traz a vida para uma história em poucos cliques".
Ingles | Portuges |
---|---|
great | excelente |
service | serviço |
impactful | impactantes |
easily | facilmente |
bring | traz |
life | vida |
clicks | cliques |
is | é |
and | e |
maps | mapas |
story | história |
charts | gráficos |
a | um |
few | poucos |
in | em |
EN “ Infogram is a great service to make impactful charts, maps and easily bring life to a story in a few clicks. ”
PT “ O Infogram é um excelente serviço para fazer gráficos, mapas e gráficos atraentes, trazendo facilmente uma história em poucos cliques. ”
EN Bring planning and execution together so you can easily track remaining versus completed work.
PT Reúna o planejamento e a execução para que você possa acompanhar facilmente o trabalho restante versus o trabalho concluído.
Ingles | Portuges |
---|---|
planning | planejamento |
easily | facilmente |
remaining | restante |
completed | concluído |
execution | execução |
and | e |
you | você |
work | trabalho |
bring | para |
versus | versus |
you can | possa |
so | que |
track | do |
EN Whatever your needs, we’ve got you covered. Easily bring all your data together with Tableau.
PT Sejam quais forem suas necessidades, pode contar conosco. Reúna todos os seus dados facilmente com o Tableau.
Ingles | Portuges |
---|---|
needs | necessidades |
easily | facilmente |
tableau | tableau |
data | dados |
all | todos |
your | seus |
bring | com |
with | conosco |
EN Easily bring your website to life, so you can stay focused on running your business
PT Crie um site de forma fácil para que você possa focar somente na gestão do seu negócio
Ingles | Portuges |
---|---|
easily | fácil |
website | site |
business | negócio |
you can | possa |
you | você |
EN Easily find the keywords that will bring new visitors to your site. Get more traffic in less time by using words with low difficulty ratings and high search volumes.
PT Encontre facilmente as palavras-chave que irão trazer novos visitantes ao seu site. Obtenha mais tráfego em menos tempo, utilizando palavras com baixa classificação de dificuldade e elevados volumes de pesquisa.
Ingles | Portuges |
---|---|
new | novos |
visitors | visitantes |
traffic | tráfego |
difficulty | dificuldade |
ratings | classificação |
easily | facilmente |
less | menos |
time | tempo |
site | site |
the | as |
with | utilizando |
volumes | volumes |
keywords | chave |
in | em |
search | pesquisa |
words | palavras |
bring | de |
more | mais |
and | e |
EN Bring your customers closer to making a purchase by allowing them to easily add products to cart directly from your lookbook.
PT Aproxime seus clientes de fazer uma compra, permitindo que eles adicionem produtos ao carrinho diretamente de seu lookbook.
Ingles | Portuges |
---|---|
customers | clientes |
allowing | permitindo |
cart | carrinho |
directly | diretamente |
lookbook | lookbook |
purchase | compra |
products | produtos |
bring | de |
a | uma |
EN Microsoft Planner lets you easily bring together teams, tasks, documents, and conversations for better results.
PT O Microsoft Planner permite reunir facilmente equipes, tarefas, documentos e conversas para obter melhores resultados.
Ingles | Portuges |
---|---|
microsoft | microsoft |
planner | planner |
lets | permite |
easily | facilmente |
tasks | tarefas |
documents | documentos |
conversations | conversas |
better | melhores |
results | resultados |
teams | equipes |
and | e |
bring | para |
EN Add animated charts, graphs and data widgets to your intro videos to visualize numbers, statistics and data in an easily digestible manner and bring your information to life.
PT Adicione gráficos animados, tabelas e widgets de dados aos seus vídeos introdutórios para exibir números, estatísticas e dados de uma forma facilmente entendível e dê vida às suas informações.
Ingles | Portuges |
---|---|
add | adicione |
animated | animados |
widgets | widgets |
videos | vídeos |
easily | facilmente |
manner | forma |
life | vida |
data | dados |
information | informações |
statistics | estatísticas |
numbers | números |
and | e |
your | seus |
EN Add animated charts, graphs and data widgets to your outro videos to visualize numbers, statistics and data in an easily digestible manner and bring your information to life.
PT Adicione gráficos animados, tabelas e widgets de dados aos seus vídeos finais para exibir números, estatísticas e dados de maneira fácil de digerir e dar vida às suas informações.
Ingles | Portuges |
---|---|
animated | animados |
widgets | widgets |
videos | vídeos |
easily | fácil |
manner | maneira |
life | vida |
add | adicione |
data | dados |
information | informações |
statistics | estatísticas |
numbers | números |
and | e |
your | seus |
EN After opening your borderless account on Transferwise, you can easily order the debit card for free. The whole procedure can be easily done online through their platform.
PT Depois de abrir a sua conta sem fronteiras no Transferwise, você pode encomendar facilmente o cartão de débito de graça. Todo o procedimento pode ser feito facilmente online através da plataforma.
Ingles | Portuges |
---|---|
account | conta |
transferwise | transferwise |
easily | facilmente |
order | encomendar |
debit | débito |
procedure | procedimento |
online | online |
card | cartão |
platform | plataforma |
free | de graça |
on | no |
can | pode |
be | ser |
done | feito |
the | o |
you | você |
EN They offer an intutive admin interface so that you can easily customize the look of your website easily.
PT Eles oferecem uma interface de administração intuitiva para que você possa personalizar facilmente a aparência do seu site.
Ingles | Portuges |
---|---|
admin | administração |
interface | interface |
easily | facilmente |
website | site |
offer | oferecem |
the | a |
you can | possa |
you | você |
of | do |
an | uma |
EN With this platform, you can easily build your e-commerce stores very easily and increase your sales as well. The Pinnacle Cart is fully customizable and that’s what makes it invincible.
PT Com esta plataforma, você pode construir facilmente suas lojas de e-commerce e aumentar suas vendas também. O carrinho Pinnacle é totalmente personalizável e é isso que o torna invencível.
Ingles | Portuges |
---|---|
easily | facilmente |
build | construir |
sales | vendas |
cart | carrinho |
customizable | personalizável |
platform | plataforma |
stores | lojas |
increase | aumentar |
the | o |
is | é |
fully | totalmente |
makes it | torna |
can | pode |
you | você |
and | e |
this | isso |
EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.
PT Com a capacidade para construir, reutilizar e iterar facilmente grandes volumes de assets no Unity, você pode criar um elemento uma vez e, depois, recriá-lo ou integrá-lo facilmente em todos os seus projetos relacionados.
Ingles | Portuges |
---|---|
reuse | reutilizar |
easily | facilmente |
iterate | iterar |
large | grandes |
element | elemento |
related | relacionados |
assets | assets |
unity | unity |
or | ou |
projects | projetos |
ability | capacidade |
volumes | volumes |
in | em |
can | pode |
an | um |
it | lo |
the | os |
of | de |
you | você |
and | e |
create | criar |
your | seus |
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
Ingles | Portuges |
---|---|
drag | arraste |
graphics | gráficos |
windows | windows |
monterey | monterey |
note | note |
text | texto |
or | ou |
mac | mac |
easily | facilmente |
macos | macos |
content | conteúdo |
on | no |
between | de |
and | e |
to | tão |
quick | quick |
quickly | rápida |
any | qualquer |
EN This way, everyone will easily find whatever they may be looking for or store documents at an easily accessible place.
PT Desta maneira, todo mundo encontrará facilmente o que estiverem procurando ou armazenarão facilmente documentos em um local acessível.
Ingles | Portuges |
---|---|
way | maneira |
store | armazenar |
documents | documentos |
place | local |
easily | facilmente |
find | encontrar |
or | ou |
accessible | acessível |
for | em |
this | desta |
whatever | que |
an | um |
looking for | procurando |
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
PT Converte ficheiros XML complexos em informação que pode compreender e analisar facilmente. O nosso DMARC Report Analyzer ajuda-o a ler e analisar facilmente os seus dados de relatórios DMARC.
Ingles | Portuges |
---|---|
converts | converte |
complex | complexos |
xml | xml |
easily | facilmente |
dmarc | dmarc |
helps | ajuda |
analyze | analisar |
report | report |
data | dados |
information | informação |
analyzer | relatórios |
files | ficheiros |
can | pode |
our | nosso |
your | seus |
EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight and export accurate sections so you can better support your clients.
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos que você pode polir facilmente. Em seguida, destaque e exporte facilmente seções precisas para que você possa oferecer melhor suporte aos seus clientes.
Ingles | Portuges |
---|---|
easily | facilmente |
highlight | destaque |
export | exporte |
sections | seções |
support | suporte |
clients | clientes |
minutes | minutos |
better | melhor |
in | em |
polish | polir |
a | uma |
transcript | transcrição |
can | pode |
you | você |
that | que |
and | e |
accurate | precisas |
your | seus |
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, destaque e compartilhe facilmente suas transcrições precisas.
Ingles | Portuges |
---|---|
errors | erros |
powerful | poderoso |
editor | editor |
corrections | correções |
highlight | destaque |
easily | facilmente |
minutes | minutos |
use | use |
transcripts | transcrições |
in | em |
a | uma |
transcript | transcrição |
be | haver |
our | nosso |
and | e |
accurate | precisas |
EN This allows you to easily sort your products so that they can be more easily identified
PT Isso permite que você classifique seus produtos facilmente para que possam ser mais facilmente identificados
Ingles | Portuges |
---|---|
allows | permite |
easily | facilmente |
identified | identificados |
products | produtos |
be | ser |
they can | possam |
you | você |
your | seus |
more | mais |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin