EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
Maaaring isalin ang "demand purchases" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
PT Sua taxa de referência é o volume de compras referidas como uma porcentagem do total de compras (então, se 10 em 100 compras forem provenientes de referências, então você tem uma taxa de referência de 10%.
Ingles | Portuges |
---|---|
referral | referência |
referrals | referências |
rate | taxa |
volume | volume |
percentage | porcentagem |
if | se |
the | o |
is | é |
purchases | compras |
from | provenientes |
a | uma |
total | total |
you | você |
as | como |
of | do |
EN The award winning Thales data protection on demand solution is a cloud-based platform that provides a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace. These include HSM on demand and Key Management on demand.
PT A premiada solução Data Protection on Demand da Thales é uma plataforma baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online. Incluindo HSM on Demand e Key Management on Demand.
Ingles | Portuges |
---|---|
thales | thales |
demand | demand |
online | online |
marketplace | compra |
on | on |
solution | solução |
is | é |
platform | plataforma |
cloud | nuvem |
hsm | hsm |
services | serviços |
based | baseada |
protection | protection |
the | a |
data | data |
simple | simples |
a | um |
of | de |
management | gerenciamento |
that | que |
key | chaves |
EN The award winning Thales data protection on demand solution is a cloud-based platform that provides a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace. These include HSM on demand and Key Management on demand.
PT A premiada solução Data Protection on Demand da Thales é uma plataforma baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online. Incluindo HSM on Demand e Key Management on Demand.
Ingles | Portuges |
---|---|
thales | thales |
demand | demand |
online | online |
marketplace | compra |
on | on |
solution | solução |
is | é |
platform | plataforma |
cloud | nuvem |
hsm | hsm |
services | serviços |
based | baseada |
protection | protection |
the | a |
data | data |
simple | simples |
a | um |
of | de |
management | gerenciamento |
that | que |
key | chaves |
EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax
PT A seção “Faturamento e Compras” cobre como gerenciar suas assinaturas, incluindo compras no aplicativo, bem como reembolsos e impostos sobre vendas
Ingles | Portuges |
---|---|
billing | faturamento |
purchases | compras |
manage | gerenciar |
memberships | assinaturas |
well | bem |
refunds | reembolsos |
sales | vendas |
tax | impostos |
covers | cobre |
including | incluindo |
as | como |
section | seção |
to | a |
and | e |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
Ingles | Portuges |
---|---|
module | módulo |
customers | clientes |
loyalty | fidelidade |
points | pontos |
a | um |
purchases | compras |
need | necessita |
sell | vender |
increase | aumentar |
your | seus |
more | mais |
the | o |
EN Suppliers of strategic and critical products and/or services and purchases for significant sums or a large contracting volume. Purchases under framework arrangements.
PT Fornecedores já ativos, fornecimento produtos e/ou serviços estratégicos e críticos, compras cujos valores sejam relevantes, grande volume de contratações. Compras sob acordo-quadro.
Ingles | Portuges |
---|---|
strategic | estratégicos |
or | ou |
services | serviços |
volume | volume |
suppliers | fornecedores |
framework | quadro |
products | produtos |
large | grande |
purchases | compras |
of | de |
and | e |
EN All Buyer purchases from SYNNEX are deemed to be purchases pursuant to a written agreement.
PT Todas as compras do SYNNEX pelo Comprador são consideradas compras de acordo com um contrato por escrito.
Ingles | Portuges |
---|---|
buyer | comprador |
purchases | compras |
synnex | synnex |
a | um |
are | são |
written | escrito |
agreement | contrato |
pursuant | com |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
Ingles | Portuges |
---|---|
module | módulo |
customers | clientes |
loyalty | fidelidade |
points | pontos |
a | um |
purchases | compras |
need | necessita |
sell | vender |
increase | aumentar |
your | seus |
more | mais |
the | o |
EN Suppliers of strategic and critical products and/or services and purchases for significant sums or a large contracting volume. Purchases under framework arrangements.
PT Fornecedores já ativos, fornecimento produtos e/ou serviços estratégicos e críticos, compras cujos valores sejam relevantes, grande volume de contratações. Compras sob acordo-quadro.
Ingles | Portuges |
---|---|
strategic | estratégicos |
or | ou |
services | serviços |
volume | volume |
suppliers | fornecedores |
framework | quadro |
products | produtos |
large | grande |
purchases | compras |
of | de |
and | e |
EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)
PT O responsável pelo tratamento dos dados pessoais quando compra os nossos produtos é a entidade local do Grupo VF que lhe vende as mercadorias através do nosso Site (para compras online) ou na loja (para compras offline)
Ingles | Portuges |
---|---|
data | dados |
vf | vf |
group | grupo |
sells | vende |
offline | offline |
is | é |
site | site |
online | online |
or | ou |
local | local |
purchase | compra |
store | loja |
of | do |
entity | entidade |
purchases | compras |
personal | pessoais |
when | quando |
the | o |
EN It is an all-in-one digital payment platform that allows users to safely make cashless and cardless payments for everyday usage – Gojek services, online purchases, offline purchases, mobile top ups and bill payments
PT É uma plataforma de pagamento digital tudo-em-um que permite aos utilizadores fazer pagamentos seguros sem dinheiro e sem cartão para uso diário – serviços Gojek, compras online, compras offline, carregamentos móveis e pagamentos de faturas
EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.
PT Ao oferecer aos clientes créditos ou pontos bónus ou descontos em compras futuras, pode incentivá-los a voltar ao seu website para fazer compras repetidas.
Ingles | Portuges |
---|---|
customers | clientes |
credits | créditos |
points | pontos |
future | futuras |
website | website |
or | ou |
discounts | descontos |
can | pode |
purchases | compras |
to | oferecer |
your | seu |
back | para |
EN Once you’ve picked your Vimeo On Demand video, you can make three kinds of purchases:
PT Depois de escolher o seu Vídeo do Vimeo On Demand, você pode fazer três tipos de compras:
Ingles | Portuges |
---|---|
demand | demand |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
on | on |
three | três |
kinds | tipos de |
can | pode |
purchases | compras |
you | você |
of | do |
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.
Ingles | Portuges |
---|---|
vimeo | vimeo |
buyers | compradores |
explaining | explicando |
canceled | cancelado |
on | on |
an | um |
purchases | compras |
demand | demand |
page | página |
made | feitas |
order | pedido |
release | publicação |
have | tiverem |
and | e |
the | o |
EN On-site notifications provide you with updates about activity related to your Vimeo account (e.g. interactions with your videos or updates on your Vimeo On Demand purchases).
PT As notificações locais fornecem atualizações sobre as atividades relacionadas à sua conta no Vimeo (por exemplo, interações com os seus vídeos ou atualizações das suas compras do Vimeo On Demand).
Ingles | Portuges |
---|---|
activity | atividades |
related | relacionadas |
account | conta |
interactions | interações |
demand | demand |
notifications | notificações |
updates | atualizações |
vimeo | vimeo |
videos | vídeos |
or | ou |
on | on |
purchases | compras |
site | locais |
your | seus |
about | sobre |
EN Your Feed, Staff Picks, On Demand Purchases, and Watch Later queue are all accessible from the Watch tab of the app.
PT O seu Feed, os Staff Picks, as Compras Sob Demanda e a fila para Assistir Depois podem ser acessadas na aba Assistir do aplicativo.
Ingles | Portuges |
---|---|
feed | feed |
staff | staff |
purchases | compras |
queue | fila |
tab | aba |
picks | picks |
demand | demanda |
of | do |
app | aplicativo |
and | e |
watch | para |
the | o |
EN Sales tax and Value-Added Tax (VAT) for Vimeo On Demand purchases
PT Imposto sobre vendas e Imposto sobre Valor Agregado (IVA) para compras no Vimeo On Demand
Ingles | Portuges |
---|---|
sales | vendas |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
purchases | compras |
value | valor |
added | agregado |
on | on |
and | e |
vat | iva |
tax | imposto |
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.
Ingles | Portuges |
---|---|
vimeo | vimeo |
buyers | compradores |
explaining | explicando |
canceled | cancelado |
on | on |
an | um |
purchases | compras |
demand | demand |
page | página |
made | feitas |
order | pedido |
release | publicação |
have | tiverem |
and | e |
the | o |
EN Once you’ve picked your Vimeo On Demand video, you can make three kinds of purchases:
PT Depois de escolher o seu Vídeo do Vimeo On Demand, você pode fazer três tipos de compras:
Ingles | Portuges |
---|---|
demand | demand |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
on | on |
three | três |
kinds | tipos de |
can | pode |
purchases | compras |
you | você |
of | do |
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.
Ingles | Portuges |
---|---|
vimeo | vimeo |
buyers | compradores |
explaining | explicando |
canceled | cancelado |
on | on |
an | um |
purchases | compras |
demand | demand |
page | página |
made | feitas |
order | pedido |
release | publicação |
have | tiverem |
and | e |
the | o |
EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.
PT O seu Feed, os Staff Picks, as Compras Sob Demanda e a fila para Assistir Depois podem ser acessadas na aba Assistir do aplicativo.
Ingles | Portuges |
---|---|
feed | feed |
staff | staff |
tab | aba |
purchases | compras |
picks | picks |
demand | demanda |
of | do |
app | aplicativo |
available | podem |
watch | para |
the | o |
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.
Ingles | Portuges |
---|---|
vimeo | vimeo |
buyers | compradores |
explaining | explicando |
canceled | cancelado |
on | on |
an | um |
purchases | compras |
demand | demand |
page | página |
made | feitas |
order | pedido |
release | publicação |
have | tiverem |
and | e |
the | o |
EN Sales tax and Value-Added Tax (VAT) for Vimeo On Demand purchases
PT Imposto sobre vendas e Imposto sobre Valor Agregado (IVA) para compras no Vimeo On Demand
Ingles | Portuges |
---|---|
sales | vendas |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
purchases | compras |
value | valor |
added | agregado |
on | on |
and | e |
vat | iva |
tax | imposto |
EN 1. To view your Vimeo On Demand (VOD) purchases on a computer, log in to your Vimeo account in your desktop browser and go to your
PT 1. Para visualizar suas compras do Vimeo On Demand (VOD) em um computador, faça login na sua conta do Vimeo no navegador da área de trabalho e acesse
Ingles | Portuges |
---|---|
vimeo | vimeo |
demand | demand |
vod | vod |
purchases | compras |
browser | navegador |
on | on |
a | um |
computer | computador |
account | conta |
go to | acesse |
in | em |
to | a |
your | login |
and | e |
view | para |
EN The Partner Demand Centre makes it easy to build awareness and generate demand. Execute digital campaigns and events, manage your leads and track the success of your activities.
PT A Central de demanda do Parceiro facilita o trabalho de divulgação e geração de demanda. Realize campanhas e eventos digitais, gerencie seus clientes em potencial e acompanhe o sucesso de suas atividades.
Ingles | Portuges |
---|---|
partner | parceiro |
demand | demanda |
centre | central |
easy | facilita |
campaigns | campanhas |
manage | gerencie |
success | sucesso |
events | eventos |
activities | atividades |
generate | gera |
execute | trabalho |
digital | e |
the | o |
your | seus |
of | do |
EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.
PT O Vimeo On Demand permite que você venda vídeos individuais ou como séries. Ao configurar a sua página do Vimeo On Demand, você será solicitado a selecionar uma dessas duas opções.
Ingles | Portuges |
---|---|
demand | demand |
sell | venda |
series | séries |
prompted | solicitado |
vimeo | vimeo |
videos | vídeos |
or | ou |
on | on |
be | ser |
options | opções |
page | página |
of | do |
a | uma |
these | dessas |
you | você |
select | selecionar |
lets | permite |
to | a |
EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.
PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.
Ingles | Portuges |
---|---|
ransomware | ransomware |
victims | vítimas |
demand | exigem |
payment | pagamento |
data | dados |
public | público |
the | os |
today | hoje |
but | mas |
money | dinheiro |
also | também |
of | de |
only | o |
and | e |
EN When applying a push strategy, a company’s production is based on anticipated demand, which can fail to correspond with the actual demand. Such an imbalance can create unexpected financial gaps.
PT Qual uma estratégia de empurrar é aplicada, a produção da empresa é baseada em uma demanda antecipada, que pode falhar na previsão da demanda real. Tal desequilíbrio para gerar custos financeiros inesperados.
Ingles | Portuges |
---|---|
push | empurrar |
demand | demanda |
fail | falhar |
actual | real |
financial | financeiros |
strategy | estratégia |
production | produção |
is | é |
can | pode |
create | gerar |
the | a |
based on | baseada |
a | uma |
such | de |
which | o |
EN Basically, it is a system that visualizes the demand for each product, and according to the average demand, it levels a production sequence for achieving an optimal flow.
PT Basicamente, é um sistema que visualiza a demanda por cada parte do produto e, de acordo com a demanda média, ele nivela a sequência de produção para alcançar um fluxo ótimo.
Ingles | Portuges |
---|---|
basically | basicamente |
average | média |
system | sistema |
demand | demanda |
production | produção |
is | é |
product | produto |
optimal | ótimo |
a | um |
flow | fluxo |
sequence | sequência |
each | cada |
the | a |
it | ele |
and | e |
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
Ingles | Portuges |
---|---|
trunk | tronco |
provisioning | provisionamento |
innovative | inovadores |
cloud | nuvem |
unlimited | ilimitada |
elastic | elástico |
demand | demanda |
control | controle |
service | atendimento |
features | recursos |
capacity | capacidade |
communications | comunicações |
of | de |
our | nosso |
and | e |
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
PT da China para a produção de energia limpa pode levar a um aumento da demanda por biocombustíveis, como o etanol, e, consequentemente, uma maior demanda por milho.
Ingles | Portuges |
---|---|
producing | produção |
clean | limpa |
lead | levar |
demand | demanda |
corn | milho |
energy | energia |
can | pode |
an | um |
and | e |
EN The demand for travel exists and restrictions are being eased, which we are seeing in the demand
PT A procura nas viagens existe e as restrições estão a ser aliviadas, o que tem tido impacto na procura
Ingles | Portuges |
---|---|
restrictions | restrições |
travel | viagens |
the | o |
and | e |
seeing | o que |
are | estão |
EN In accordance with the statutory provisions, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the statutory provisions.
PT De acordo com as disposições legais, você tem o direito de exigir que os dados relevantes sejam excluídos imediatamente ou, alternativamente, de exigir que o processamento dos dados seja restrito de acordo com as disposições legais.
Ingles | Portuges |
---|---|
provisions | disposições |
demand | exigir |
deleted | excluídos |
restricted | restrito |
or | ou |
processing | processamento |
data | dados |
you | você |
immediately | imediatamente |
relevant | relevantes |
right | direito |
of | de |
the | o |
EN You have the right to demand that we receive the data concerning you that you have provided to us in accordance with the statutory provisions and to demand that it be passed on to other persons responsible.
PT Você tem o direito de exigir que nós recebamos os dados que você nos forneceu de acordo com as disposições legais e de exigir que eles sejam repassados a outras pessoas responsáveis.
Ingles | Portuges |
---|---|
demand | exigir |
provisions | disposições |
other | outras |
persons | pessoas |
responsible | responsáveis |
right | direito |
data | dados |
you | você |
in | de |
we | nós |
and | e |
the | o |
EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements
PT A corretora fornece valor real para demanda variável, picos em faixas de alta demanda, vias ou corredores que não são fortes mercados econômicos, vias sazonais e requisitos dinâmicos
Ingles | Portuges |
---|---|
value | valor |
variable | variável |
spikes | picos |
strong | fortes |
markets | mercados |
seasonal | sazonais |
provides | fornece |
real | real |
demand | demanda |
or | ou |
live | dinâmicos |
requirements | requisitos |
high | alta |
are | são |
that | que |
and | e |
EN It is not only the demand side but also the supply side of retail being transformed by location intelligence—in particular, rising demand for traceability of products and services
PT Não é apenas o lado da demanda, mas também o lado da oferta do varejo sendo transformado pela inteligência de localização - em particular, a crescente demanda por rastreabilidade de produtos e serviços
Ingles | Portuges |
---|---|
side | lado |
retail | varejo |
transformed | transformado |
intelligence | inteligência |
particular | particular |
rising | crescente |
traceability | rastreabilidade |
demand | demanda |
services | serviços |
supply | oferta |
location | localização |
but | mas |
also | também |
and | e |
is | é |
only | apenas |
being | sendo |
the | o |
in | em |
products | produtos |
not | não |
of | do |
by | pela |
EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity
PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, ChangeAuditor for Active Directory e ChangeAuditor for Logon Activity
Ingles | Portuges |
---|---|
upgrade | atualize |
demand | demand |
hybrid | híbrido |
active | active |
directory | directory |
comprehensive | abrangente |
office | office |
on | on |
includes | inclui |
the | o |
truly | realmente |
and | e |
to | para |
audit | audit |
EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.
PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.
Ingles | Portuges |
---|---|
ransomware | ransomware |
victims | vítimas |
demand | exigem |
payment | pagamento |
data | dados |
public | público |
the | os |
today | hoje |
but | mas |
money | dinheiro |
also | também |
of | de |
only | o |
and | e |
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
Ingles | Portuges |
---|---|
trunk | tronco |
provisioning | provisionamento |
innovative | inovadores |
cloud | nuvem |
unlimited | ilimitada |
elastic | elástico |
demand | demanda |
control | controle |
service | atendimento |
features | recursos |
capacity | capacidade |
communications | comunicações |
of | de |
our | nosso |
and | e |
EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity
PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory e Change Auditor for Logon Activity
Ingles | Portuges |
---|---|
upgrade | atualize |
demand | demand |
hybrid | híbrido |
active | active |
directory | directory |
change | change |
comprehensive | abrangente |
office | office |
on | on |
includes | inclui |
auditor | auditor |
the | o |
truly | realmente |
and | e |
to | para |
audit | audit |
EN In an ideal scenario, the demand for balsa wood would be excellent news for the Amazonian communities where it grows. Instead, increased demand brought an expansion of the black market and its illegal networks.
PT Em um cenário ideal, a demanda por madeira de balsa seria uma excelente notícia para as comunidades amazônicas onde ela é cultivada. Em vez disso, o aumento da demanda trouxe uma expansão do mercado negro e de suas redes ilegais.
Ingles | Portuges |
---|---|
ideal | ideal |
scenario | cenário |
wood | madeira |
excellent | excelente |
news | notícia |
brought | trouxe |
expansion | expansão |
black | negro |
market | mercado |
demand | demanda |
communities | comunidades |
networks | redes |
in | em |
an | um |
the | o |
be | seria |
where | onde |
instead | em vez |
of | do |
and | e |
it | ela |
EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.
PT O Vimeo On Demand permite que você venda vídeos individuais ou como séries. Ao configurar a sua página do Vimeo On Demand, você será solicitado a selecionar uma dessas duas opções.
Ingles | Portuges |
---|---|
demand | demand |
sell | venda |
series | séries |
prompted | solicitado |
vimeo | vimeo |
videos | vídeos |
or | ou |
on | on |
be | ser |
options | opções |
page | página |
of | do |
a | uma |
these | dessas |
you | você |
select | selecionar |
lets | permite |
to | a |
EN [?] Raspberry Pi Industrial demand projection / availability in 2022 Contact us now to secure your Raspberry Pi demand in 2022 [?]
PT [...] Raspberry Pi Projecção da procura industrial / disponibilidade em 2022 Contacte-nos agora para assegurar a sua procura Raspberry Pi em 2022 [...]
Ingles | Portuges |
---|---|
pi | pi |
industrial | industrial |
availability | disponibilidade |
contact | contacte |
us | nos |
now | agora |
in | em |
to | a |
your | sua |
EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.
PT Se as compras forem isentas do imposto sobre vendas dos EUA, Entre em contato com a gente com a documentação de isenção válida e o número de cotação/pedido (AT-XXXXXXX) para evitar cobranças de impostos sobre vendas dos EUA em pedidos futuros.
Ingles | Portuges |
---|---|
sales | vendas |
exemption | isenção |
documentation | documentação |
quote | cotação |
future | futuros |
if | se |
purchases | compras |
orders | pedidos |
at | as |
order | pedido |
us | eua |
contact | contato |
number | número |
avoid | evitar |
and | e |
to | a |
EN Saturate your profile, even the bio section, with ways for your customers to make easy purchases.
PT Encha seu perfil, até a seção de biografia, com maneiras de seus clientes fazerem compras fáceis.
Ingles | Portuges |
---|---|
profile | perfil |
bio | biografia |
customers | clientes |
easy | fáceis |
purchases | compras |
ways | maneiras |
section | seção |
the | a |
EN Allow Your Users to Share Their Purchases on Social
PT Permita que seus usuários compartilhem suas compras no Social
Ingles | Portuges |
---|---|
allow | permita |
users | usuários |
purchases | compras |
social | social |
to share | compartilhem |
on | no |
to | que |
your | seus |
EN in the top navigation bar to find your active rentals, subscriptions, and purchases.
PT na barra de navegação superior, para encontrar suas locações ativas, suas assinaturas e suas compras.
Ingles | Portuges |
---|---|
navigation | navegação |
bar | barra |
active | ativas |
subscriptions | assinaturas |
purchases | compras |
in | de |
to | para |
find | encontrar |
and | e |
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
Ingles | Portuges |
---|---|
vod | vod |
queue | fila |
available | disponível |
page | página |
the | a |
purchases | compras |
also | também |
in | de |
will | estará |
when | quando |
and | e |
EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.
PT Devido ao custo fixo do programa, os upgrades de licenças Starter são consideradas novas compras e não podem receber upgrade após 1º de fevereiro de 2021 (PST).
Ingles | Portuges |
---|---|
programs | programa |
fixed | fixo |
cost | custo |
licenses | licenças |
considered | consideradas |
new | novas |
purchases | compras |
february | fevereiro |
starter | starter |
upgraded | upgrade |
the | os |
be | podem |
to | ao |
are | são |
and | e |
after | após |
due to | devido |
EN Position sensors around the shop, track purchases and online interest through mobile and IoT devices, or even virtualise inventory management.
PT Coloque sensores ao redor da loja, monitore compras e o interesse on-line através de dispositivos móveis e de IoT, ou até mesmo virtualize o gerenciamento de seu inventário.
Ingles | Portuges |
---|---|
sensors | sensores |
track | monitore |
online | on-line |
interest | interesse |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
management | gerenciamento |
iot | iot |
or | ou |
inventory | inventário |
shop | loja |
the | o |
even | mesmo |
purchases | compras |
and | e |
around | de |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin