Maaaring isalin ang "demand forecasts" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
EN The award winning Thales data protection on demand solution is a cloud-based platform that provides a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace. These include HSM on demand and Key Management on demand.
PT A premiada solução Data Protection on Demand da Thales é uma plataforma baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online. Incluindo HSM on Demand e Key Management on Demand.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| thales | thales |
| demand | demand |
| online | online |
| marketplace | compra |
| on | on |
| solution | solução |
| is | é |
| platform | plataforma |
| cloud | nuvem |
| hsm | hsm |
| services | serviços |
| based | baseada |
| protection | protection |
| the | a |
| data | data |
| simple | simples |
| a | um |
| of | de |
| management | gerenciamento |
| that | que |
| key | chaves |
EN The award winning Thales data protection on demand solution is a cloud-based platform that provides a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace. These include HSM on demand and Key Management on demand.
PT A premiada solução Data Protection on Demand da Thales é uma plataforma baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online. Incluindo HSM on Demand e Key Management on Demand.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| thales | thales |
| demand | demand |
| online | online |
| marketplace | compra |
| on | on |
| solution | solução |
| is | é |
| platform | plataforma |
| cloud | nuvem |
| hsm | hsm |
| services | serviços |
| based | baseada |
| protection | protection |
| the | a |
| data | data |
| simple | simples |
| a | um |
| of | de |
| management | gerenciamento |
| that | que |
| key | chaves |
EN The 10 day surf forecast maps can be animated to show forecasts for wave height, wind, wave energy, wind waves, sea surface temperature as well as forecasts of general weather.
PT Os mapas de previsão de surf de 10 dias podem ser animados para mostrar previsões de altura das ondas, vento, energia das ondas, ondas do vento, temperatura da superfície do mar, bem como previsões do tempo em geral.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| maps | mapas |
| animated | animados |
| surface | superfície |
| well | bem |
| forecasts | previsões |
| wind | vento |
| energy | energia |
| sea | mar |
| surf | surf |
| temperature | temperatura |
| wave | ondas |
| weather | tempo |
| the | os |
| forecast | previsão |
| show | mostrar |
| general | geral |
| be | ser |
| of | do |
| can | podem |
EN The 10 day surf forecast maps can be animated to show forecasts for wave height, wind, wave energy, wind waves, sea surface temperature as well as forecasts of general weather.
PT Os mapas de previsão de surf de 10 dias podem ser animados para mostrar previsões de altura das ondas, vento, energia das ondas, ondas do vento, temperatura da superfície do mar, bem como previsões do tempo em geral.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| maps | mapas |
| animated | animados |
| surface | superfície |
| well | bem |
| forecasts | previsões |
| wind | vento |
| energy | energia |
| sea | mar |
| surf | surf |
| temperature | temperatura |
| wave | ondas |
| weather | tempo |
| the | os |
| forecast | previsão |
| show | mostrar |
| general | geral |
| be | ser |
| of | do |
| can | podem |
EN Balance supply plans with demand forecasts, optimizing inventory to avoid stockouts and meet service and financial objectives
PT Equilibre os planos de oferta com as previsões da demanda, otimizando o estoque para evitar falta no estoque e atender aos objetivos de serviço e financeiros
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| demand | demanda |
| forecasts | previsões |
| optimizing | otimizando |
| inventory | estoque |
| financial | financeiros |
| plans | planos |
| meet | atender |
| service | serviço |
| objectives | objetivos |
| supply | da |
| avoid | evitar |
| to | para |
| with | aos |
| and | e |
EN The purpose of implementing a pull system is to build products based on actual demand and not on forecasts
PT Essencialmente, o propósito da implementação do sistema de puxar é construir produtos com base em uma demanda real e não previsões
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| purpose | propósito |
| implementing | implementação |
| pull | puxar |
| actual | real |
| demand | demanda |
| forecasts | previsões |
| system | sistema |
| is | é |
| the | o |
| products | produtos |
| a | uma |
| based | com |
| of | do |
| to | construir |
| and | e |
| on | em |
EN Chile, Peru and Brazil will be worst affected by falling Chinese demand during coronavirus outbreak as growth forecasts dip
PT Ceticismo em relação a planos para impulsionar economias com petróleo cresce. Será a hora das renováveis?
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| growth | impulsionar |
| be | ser |
| will | será |
| during | em |
| by | com |
| falling | para |
EN For better energy efficiency, smart grids offer energy demand and generation forecasts and, thanks to their wave quality, the quality of supply is improved. They also allow us to
PT Para uma melhor eficiência energética, as smart grids oferecem previsões de demanda e geração de energia e, graças à qualidade da onda, o nível do fornecimento é superior. Elas também nos permitem
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| smart | smart |
| demand | demanda |
| forecasts | previsões |
| wave | onda |
| allow | permitem |
| grids | grids |
| better | melhor |
| energy | energia |
| efficiency | eficiência |
| quality | qualidade |
| is | é |
| generation | geração |
| the | o |
| us | nos |
| offer | oferecem |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
| supply | fornecimento |
EN When sales forecasts are accurate, companies know they’ll have enough product supply to meet customer demand for those goods
PT Quando as previsões de vendas são precisas, as empresas sabem que terão um suprimento suficiente de produtos para atender à demanda dos clientes por esses bens
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| sales | vendas |
| forecasts | previsões |
| companies | empresas |
| supply | suprimento |
| customer | clientes |
| demand | demanda |
| are | são |
| product | produtos |
| meet | atender |
| for | de |
| when | quando |
| accurate | precisas |
EN For better energy efficiency, smart grids offer energy demand and generation forecasts and, thanks to their wave quality, the quality of supply is improved. They also allow us to
PT Para uma melhor eficiência energética, as smart grids oferecem previsões de demanda e geração de energia e, graças à qualidade da onda, o nível do fornecimento é superior. Elas também nos permitem
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| smart | smart |
| demand | demanda |
| forecasts | previsões |
| wave | onda |
| allow | permitem |
| grids | grids |
| better | melhor |
| energy | energia |
| efficiency | eficiência |
| quality | qualidade |
| is | é |
| generation | geração |
| the | o |
| us | nos |
| offer | oferecem |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
| supply | fornecimento |
EN Chile, Peru and Brazil will be worst affected by falling Chinese demand during coronavirus outbreak as growth forecasts dip
PT Ceticismo em relação a planos para impulsionar economias com petróleo cresce. Será a hora das renováveis?
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| growth | impulsionar |
| be | ser |
| will | será |
| during | em |
| by | com |
| falling | para |
EN The Partner Demand Centre makes it easy to build awareness and generate demand. Execute digital campaigns and events, manage your leads and track the success of your activities.
PT A Central de demanda do Parceiro facilita o trabalho de divulgação e geração de demanda. Realize campanhas e eventos digitais, gerencie seus clientes em potencial e acompanhe o sucesso de suas atividades.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| partner | parceiro |
| demand | demanda |
| centre | central |
| easy | facilita |
| campaigns | campanhas |
| manage | gerencie |
| success | sucesso |
| events | eventos |
| activities | atividades |
| generate | gera |
| execute | trabalho |
| digital | e |
| the | o |
| your | seus |
| of | do |
EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.
PT O Vimeo On Demand permite que você venda vídeos individuais ou como séries. Ao configurar a sua página do Vimeo On Demand, você será solicitado a selecionar uma dessas duas opções.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| demand | demand |
| sell | venda |
| series | séries |
| prompted | solicitado |
| vimeo | vimeo |
| videos | vídeos |
| or | ou |
| on | on |
| be | ser |
| options | opções |
| page | página |
| of | do |
| a | uma |
| these | dessas |
| you | você |
| select | selecionar |
| lets | permite |
| to | a |
EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.
PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| victims | vítimas |
| demand | exigem |
| payment | pagamento |
| data | dados |
| public | público |
| the | os |
| today | hoje |
| but | mas |
| money | dinheiro |
| also | também |
| of | de |
| only | o |
| and | e |
EN When applying a push strategy, a company’s production is based on anticipated demand, which can fail to correspond with the actual demand. Such an imbalance can create unexpected financial gaps.
PT Qual uma estratégia de empurrar é aplicada, a produção da empresa é baseada em uma demanda antecipada, que pode falhar na previsão da demanda real. Tal desequilíbrio para gerar custos financeiros inesperados.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| push | empurrar |
| demand | demanda |
| fail | falhar |
| actual | real |
| financial | financeiros |
| strategy | estratégia |
| production | produção |
| is | é |
| can | pode |
| create | gerar |
| the | a |
| based on | baseada |
| a | uma |
| such | de |
| which | o |
EN Basically, it is a system that visualizes the demand for each product, and according to the average demand, it levels a production sequence for achieving an optimal flow.
PT Basicamente, é um sistema que visualiza a demanda por cada parte do produto e, de acordo com a demanda média, ele nivela a sequência de produção para alcançar um fluxo ótimo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| basically | basicamente |
| average | média |
| system | sistema |
| demand | demanda |
| production | produção |
| is | é |
| product | produto |
| optimal | ótimo |
| a | um |
| flow | fluxo |
| sequence | sequência |
| each | cada |
| the | a |
| it | ele |
| and | e |
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| trunk | tronco |
| provisioning | provisionamento |
| innovative | inovadores |
| cloud | nuvem |
| unlimited | ilimitada |
| elastic | elástico |
| demand | demanda |
| control | controle |
| service | atendimento |
| features | recursos |
| capacity | capacidade |
| communications | comunicações |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
PT da China para a produção de energia limpa pode levar a um aumento da demanda por biocombustíveis, como o etanol, e, consequentemente, uma maior demanda por milho.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| producing | produção |
| clean | limpa |
| lead | levar |
| demand | demanda |
| corn | milho |
| energy | energia |
| can | pode |
| an | um |
| and | e |
EN The demand for travel exists and restrictions are being eased, which we are seeing in the demand
PT A procura nas viagens existe e as restrições estão a ser aliviadas, o que tem tido impacto na procura
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| travel | viagens |
| the | o |
| and | e |
| seeing | o que |
| are | estão |
EN In accordance with the statutory provisions, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the statutory provisions.
PT De acordo com as disposições legais, você tem o direito de exigir que os dados relevantes sejam excluídos imediatamente ou, alternativamente, de exigir que o processamento dos dados seja restrito de acordo com as disposições legais.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| provisions | disposições |
| demand | exigir |
| deleted | excluídos |
| restricted | restrito |
| or | ou |
| processing | processamento |
| data | dados |
| you | você |
| immediately | imediatamente |
| relevant | relevantes |
| right | direito |
| of | de |
| the | o |
EN You have the right to demand that we receive the data concerning you that you have provided to us in accordance with the statutory provisions and to demand that it be passed on to other persons responsible.
PT Você tem o direito de exigir que nós recebamos os dados que você nos forneceu de acordo com as disposições legais e de exigir que eles sejam repassados a outras pessoas responsáveis.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| demand | exigir |
| provisions | disposições |
| other | outras |
| persons | pessoas |
| responsible | responsáveis |
| right | direito |
| data | dados |
| you | você |
| in | de |
| we | nós |
| and | e |
| the | o |
EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements
PT A corretora fornece valor real para demanda variável, picos em faixas de alta demanda, vias ou corredores que não são fortes mercados econômicos, vias sazonais e requisitos dinâmicos
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| value | valor |
| variable | variável |
| spikes | picos |
| strong | fortes |
| markets | mercados |
| seasonal | sazonais |
| provides | fornece |
| real | real |
| demand | demanda |
| or | ou |
| live | dinâmicos |
| requirements | requisitos |
| high | alta |
| are | são |
| that | que |
| and | e |
EN It is not only the demand side but also the supply side of retail being transformed by location intelligence—in particular, rising demand for traceability of products and services
PT Não é apenas o lado da demanda, mas também o lado da oferta do varejo sendo transformado pela inteligência de localização - em particular, a crescente demanda por rastreabilidade de produtos e serviços
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| side | lado |
| retail | varejo |
| transformed | transformado |
| intelligence | inteligência |
| particular | particular |
| rising | crescente |
| traceability | rastreabilidade |
| demand | demanda |
| services | serviços |
| supply | oferta |
| location | localização |
| but | mas |
| also | também |
| and | e |
| is | é |
| only | apenas |
| being | sendo |
| the | o |
| in | em |
| products | produtos |
| not | não |
| of | do |
| by | pela |
EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity
PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, ChangeAuditor for Active Directory e ChangeAuditor for Logon Activity
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| upgrade | atualize |
| demand | demand |
| hybrid | híbrido |
| active | active |
| directory | directory |
| comprehensive | abrangente |
| office | office |
| on | on |
| includes | inclui |
| the | o |
| truly | realmente |
| and | e |
| to | para |
| audit | audit |
EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.
PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| victims | vítimas |
| demand | exigem |
| payment | pagamento |
| data | dados |
| public | público |
| the | os |
| today | hoje |
| but | mas |
| money | dinheiro |
| also | também |
| of | de |
| only | o |
| and | e |
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| trunk | tronco |
| provisioning | provisionamento |
| innovative | inovadores |
| cloud | nuvem |
| unlimited | ilimitada |
| elastic | elástico |
| demand | demanda |
| control | controle |
| service | atendimento |
| features | recursos |
| capacity | capacidade |
| communications | comunicações |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity
PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory e Change Auditor for Logon Activity
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| upgrade | atualize |
| demand | demand |
| hybrid | híbrido |
| active | active |
| directory | directory |
| change | change |
| comprehensive | abrangente |
| office | office |
| on | on |
| includes | inclui |
| auditor | auditor |
| the | o |
| truly | realmente |
| and | e |
| to | para |
| audit | audit |
EN In an ideal scenario, the demand for balsa wood would be excellent news for the Amazonian communities where it grows. Instead, increased demand brought an expansion of the black market and its illegal networks.
PT Em um cenário ideal, a demanda por madeira de balsa seria uma excelente notícia para as comunidades amazônicas onde ela é cultivada. Em vez disso, o aumento da demanda trouxe uma expansão do mercado negro e de suas redes ilegais.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| ideal | ideal |
| scenario | cenário |
| wood | madeira |
| excellent | excelente |
| news | notícia |
| brought | trouxe |
| expansion | expansão |
| black | negro |
| market | mercado |
| demand | demanda |
| communities | comunidades |
| networks | redes |
| in | em |
| an | um |
| the | o |
| be | seria |
| where | onde |
| instead | em vez |
| of | do |
| and | e |
| it | ela |
EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.
PT O Vimeo On Demand permite que você venda vídeos individuais ou como séries. Ao configurar a sua página do Vimeo On Demand, você será solicitado a selecionar uma dessas duas opções.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| demand | demand |
| sell | venda |
| series | séries |
| prompted | solicitado |
| vimeo | vimeo |
| videos | vídeos |
| or | ou |
| on | on |
| be | ser |
| options | opções |
| page | página |
| of | do |
| a | uma |
| these | dessas |
| you | você |
| select | selecionar |
| lets | permite |
| to | a |
EN [?] Raspberry Pi Industrial demand projection / availability in 2022 Contact us now to secure your Raspberry Pi demand in 2022 [?]
PT [...] Raspberry Pi Projecção da procura industrial / disponibilidade em 2022 Contacte-nos agora para assegurar a sua procura Raspberry Pi em 2022 [...]
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| pi | pi |
| industrial | industrial |
| availability | disponibilidade |
| contact | contacte |
| us | nos |
| now | agora |
| in | em |
| to | a |
| your | sua |
EN Quickly build powerful calculations from existing data, drag and drop reference lines and forecasts, and review statistical summaries
PT Crie cálculos avançados rapidamente com seus dados, arraste e solte linhas de referência e previsões e analise resumos estatísticos
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| build | crie |
| calculations | cálculos |
| drag | arraste |
| reference | referência |
| lines | linhas |
| forecasts | previsões |
| summaries | resumos |
| review | analise |
| data | dados |
| and | e |
EN Refer to our detailed weather forecasts for this information.
PT Confira nossas previsões do tempo detalhadas para esta informação.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| our | nossas |
| detailed | detalhadas |
| weather | tempo |
| forecasts | previsões |
| information | informação |
| this | esta |
EN Some of these templates will contain or collect executive summaries, opportunities, expectations, execution, financial plans, forecasts, the whole nine yards.
PT Alguns desses modelos irão conter ou coletar resumos executivos, oportunidades, expectativas, execução, planos financeiros, previsões e tudo mais.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| templates | modelos |
| contain | conter |
| or | ou |
| collect | coletar |
| executive | executivos |
| summaries | resumos |
| opportunities | oportunidades |
| expectations | expectativas |
| execution | execução |
| financial | financeiros |
| plans | planos |
| forecasts | previsões |
| whole | tudo |
| these | desses |
EN Predictive analytics supports client planning and forecasts
PT Análise preditiva apoia o planejamento e as previsões do cliente
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| predictive | preditiva |
| supports | apoia |
| client | cliente |
| planning | planejamento |
| forecasts | previsões |
| analytics | análise |
| and | e |
EN Having a sales funnel is good. It can make marketing simpler, forecasts more accurate, conversion rates better, and it makes your life easier. And you rake in more money!
PT Ter um funil de vendas é bom. Pode tornar o marketing mais simples, as previsões mais precisas, as taxas de conversão melhores e torna sua vida mais fácil. E você arrecada mais dinheiro!
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| funnel | funil |
| forecasts | previsões |
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| money | dinheiro |
| a | um |
| sales | vendas |
| good | bom |
| can | pode |
| marketing | marketing |
| simpler | mais simples |
| accurate | precisas |
| life | vida |
| is | é |
| more | mais |
| better | melhores |
| easier | mais fácil |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
EN Analyze financial performance, develop forecasts and run highly flexible financial simulations
PT Analise o desempenho financeiro, desenvolva previsões e execute simulações financeiras altamente flexíveis
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| analyze | analise |
| performance | desempenho |
| develop | desenvolva |
| forecasts | previsões |
| and | e |
| run | execute |
| highly | altamente |
| flexible | flexíveis |
| simulations | simulações |
| financial | financeiro |
EN Outputs are usually predictions, forecasts, anomalies, and optimizations that can be displayed in dashboards or embedded reports, or infused directly into business systems to make decisions close to the point of impact
PT As saídas geralmente são previsões, antecipações, anomalias e otimizações que podem ser exibidas em painéis ou relatórios incorporados, ou infundidas diretamente nos sistemas de negócios para tomar decisões próximo do ponto de impacto
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| outputs | saídas |
| usually | geralmente |
| anomalies | anomalias |
| optimizations | otimizações |
| displayed | exibidas |
| dashboards | painéis |
| embedded | incorporados |
| reports | relatórios |
| directly | diretamente |
| systems | sistemas |
| decisions | decisões |
| point | ponto |
| impact | impacto |
| or | ou |
| the | as |
| forecasts | previsões |
| in | em |
| business | negócios |
| are | são |
| to the | próximo |
| and | e |
| be | ser |
| of | do |
| can | podem |
EN Your Genesys solution automatically gathers data, making it easy to get accurate forecasts and scheduling scenarios across channels
PT Sua solução da Genesys coleta dados automaticamente, facilitando a criação de cenários precisos de previsão e programação de horários em todos os canais
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| solution | solução |
| automatically | automaticamente |
| data | dados |
| accurate | precisos |
| scheduling | programação |
| scenarios | cenários |
| channels | canais |
| genesys | genesys |
| to | a |
| and | e |
EN Below are some answers to common questions that we are asked about our surf forecasts. If you have any questions that are not covered below the feel free to email us.
PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| feel | sinta |
| if | se |
| questions | perguntas |
| the | o |
| common | comuns |
| you | você |
| below | abaixo |
| free | livre |
| you have | tiver |
| have | alguma |
| are | fazem |
| answers | respostas |
| about | sobre |
EN Your banner will appear below the navigation panel on each page specific to your chosen surf break (forecasts, surfcam, tides etc.)
PT Seu banner aparecerá abaixo do painel de navegação em cada página espécifica do surf break que você escolheu (previsões, surfcam, marés etc.)
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| banner | banner |
| appear | aparecer |
| navigation | navegação |
| chosen | escolheu |
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| etc | etc |
| panel | painel |
| page | página |
| each | cada |
EN Find surf forecasts and surf reports for your preferred surf spot from the country list below. For faster access, try the surf spot finder box at the top of the page.
PT Procure previsões e relatórios de surf para o seu spot de surf preferido na lista de países abaixo. Para um acesso mais rápido, experimente o localizador de spots de surf no topo da página.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| reports | relatórios |
| preferred | preferido |
| country | países |
| access | acesso |
| finder | localizador |
| try | experimente |
| the | o |
| page | página |
| list | lista |
| below | abaixo |
| of | de |
| and | e |
| faster | mais rápido |
| at | na |
EN Economic analysis and forecasts
PT Análise e previsões económicas
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| analysis | análise |
| and | e |
| forecasts | previsões |
EN of Platts proprietary price benchmarks, news, fundamentals data, forecasts, and supply chain dynamics
PT das informações exclusivas da Platts incluindo preços benchmark, notícias, dados fundamentais, previsões e dinâmicas da cadeia de suprimentos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| price | preços |
| forecasts | previsões |
| chain | cadeia |
| dynamics | dinâmicas |
| platts | platts |
| news | notícias |
| data | dados |
| of | de |
| and | e |
| supply | suprimentos |
EN Moreover, this report forecasts that half of refugee girls will not be able to return to school upon reopening after the global lockdown.
PT Além disso, o relatório prevê que metade das meninas refugiadas não seja capaz de regressar às escolas depois da reabertura e do confinamento global.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| report | relatório |
| half | metade |
| girls | meninas |
| school | escolas |
| reopening | reabertura |
| global | global |
| lockdown | confinamento |
| the | o |
| moreover | além disso |
| not | não |
| be able to | capaz |
| to | além |
| of | do |
EN MAXAR used HPC on AWS to deliver forecasts 58 percent faster by building a high-speed network solution powered by Amazon EC2, EFA, Amazon FSx for Lustre, and AWS ParallelCluster.
PT A MAXAR utilizou a HPC na AWS para entregar forecasts 58% mais rápido ao construir uma solução de rede de alta velocidade mantida pela Amazon EC2, EFA, Amazon FSx for Lustre e AWS ParallelCluster.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| hpc | hpc |
| aws | aws |
| network | rede |
| solution | solução |
| amazon | amazon |
| speed | velocidade |
| a | uma |
| deliver | entregar |
| to | alta |
| faster | mais rápido |
| by | pela |
| and | e |
EN The International Air Transport Association (IATA) forecasts a 50% growth in air travel in the next 20 years
PT As etiquetas de bagagens são digitalizadas e lidas várias vezes enquanto viajam pelo aeroporto e são transferidas entre aviões
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| air | aeroporto |
| the | as |
| in | de |
EN Sales contracts can have widely different values, depending on a number of factors. Still, it’s necessary to determine the average deal size in your sales funnel to make quick but accurate sales forecasts and strategies.
PT Os contratos de vendas podem ter valores muito diferentes, dependendo de vários fatores. Ainda assim, é necessário determinar o tamanho médio do negócio em seu funil de vendas para fazer previsões e estratégias de vendas rápidas, mas precisas.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| contracts | contratos |
| factors | fatores |
| funnel | funil |
| forecasts | previsões |
| strategies | estratégias |
| sales | vendas |
| different | diferentes |
| necessary | necessário |
| average | médio |
| deal | negócio |
| can | podem |
| depending | dependendo |
| size | tamanho |
| but | mas |
| values | valores |
| determine | determinar |
| in | em |
| of | do |
| to | assim |
| accurate | precisas |
| and | e |
| the | o |
EN Here is a schedule of meteor showers peaking in October 2021. We provide dates, observation forecasts and give some viewing tips.
PT Aqui está uma agenda das chuvas de meteoros com auge em outubro de 2021. Fornecemos datas, previsões de observação e algumas dicas de visualização.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| schedule | agenda |
| october | outubro |
| dates | datas |
| forecasts | previsões |
| tips | dicas |
| we provide | fornecemos |
| here | aqui |
| a | uma |
| in | em |
| observation | observação |
| is | está |
| of | de |
| viewing | visualização |
| and | e |
EN In line with the results, the company also forecasts an
PT Em consonância com os resultados, a companhia também prevê um
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| an | um |
| results | resultados |
| company | com |
| in | em |
| also | também |
| the | os |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Spain
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Spain
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| reports | relatórios |
| beach | beach |
| reefs | recifes |
| point | point |
| spain | spain |
| the | os |
| in | em |
| best | melhores |
| and | e |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese