EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
Isalin ang "compact" sa Portuges
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "compact" mula sa Ingles hanggang Portuges
Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng compact
Ingles
Portuges
PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| global | global |
| group | grupo |
| association | associação |
| the | o |
| now | atualmente |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| spanish | espanhol |
| member | membro |
EN One of the first all-electric compact SUVs on the road also has a rather compact battery. But with measured design and tech on board, does it matter?
PT Um dos primeiros SUVs compactos totalmente elétricos na estrada também tem uma bateria bastante compacta. Mas com design medido e tecnologia a
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| battery | bateria |
| measured | medido |
| design | design |
| tech | tecnologia |
| electric | elétricos |
| compact | compacta |
| a | um |
| the | a |
| all | totalmente |
| road | estrada |
| and | e |
| also | também |
| of | dos |
| but | mas |
EN All members of the Spanish Global Compact Network must complete an annual public progress report. These reports, including Iberdrola's, are available on the Global Compact website
PT Todos os membros da Rede Espanhola do Pacto Global devem preencher anualmente um relatório de progresso de âmbito público. Os relatórios, incluindo o da Iberdrola, estão disponíveis no site do Pacto Global
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| members | membros |
| spanish | espanhola |
| must | devem |
| annual | anualmente |
| including | incluindo |
| global | global |
| network | rede |
| an | um |
| public | público |
| website | site |
| progress | progresso |
| report | relatório |
| reports | relatórios |
| available | disponíveis |
| on | no |
| all | todos |
| of | do |
| the | o |
EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally
PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| project | projeto |
| commitment | compromisso |
| locally | local |
| lead | lead |
| compact | compact |
| is | é |
| a | um |
| global | global |
| in | no |
| the | a |
| companies | com |
EN This is the compact policy header; it indicates that what follows is a P3P compact policy.
PT Este é o cabeçalho compacto da política; indica que o que se segue é uma política compacta P3P.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| policy | política |
| header | cabeçalho |
| indicates | indica |
| follows | segue |
| is | é |
| the | o |
| this | este |
| a | uma |
| compact | compacto |
| that | que |
EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally
PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| project | projeto |
| commitment | compromisso |
| locally | local |
| lead | lead |
| compact | compact |
| is | é |
| a | um |
| global | global |
| in | no |
| the | a |
| companies | com |
EN Samsung's latest compact foldable has a true flagship engine inside, built into a more compact body
PT O mais recente dobrável compacto da Samsung tem um verdadeiro motor de navio de bandeira no interior, construído em um corpo mais compacto
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| compact | compacto |
| foldable | dobrável |
| true | verdadeiro |
| engine | motor |
| built | construído |
| body | corpo |
| a | um |
| more | mais |
| inside | de |
| has | da |
EN The Compact Blocks or Compact Blocks is nothing more than a small adaptation to the way in which the protocol can transmit the information of the blocks between the nodes that make up the network.
PT Os Compact Blocks ou Blocos Compactos nada mais são do que uma pequena adaptação à forma como o protocolo pode transmitir as informações dos blocos entre os nós que compõem a rede.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| blocks | blocos |
| small | pequena |
| adaptation | adaptação |
| protocol | protocolo |
| or | ou |
| information | informações |
| nodes | nós |
| network | rede |
| compact | compact |
| can | pode |
| in | em |
| of | do |
| way | forma |
| is | são |
| a | uma |
| nothing | nada |
| more | mais |
| between | entre |
| the | o |
EN From then on, each UTreeXO compact node forwards the transaction and cryptographic proof to other compact nodes
PT A partir de então, cada nó compacto em UTreeXO encaminha a transação e a prova criptográfica para outros nós compactos
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| transaction | transação |
| proof | prova |
| other | outros |
| compact | compacto |
| nodes | nós |
| node | nó |
| the | a |
| each | cada |
| from | partir |
| and | e |
EN Dunedin is a fantastic city for cycling, offering a compact layout, great mountain biking tracks and great views from the peaks.
PT Dunedin é uma cidade fantástica para andar de bicicleta, pois trata-se de um local compacto, com excelentes trilhas de ciclismo de montanha e incríveis vistas dos picos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| dunedin | dunedin |
| compact | compacto |
| mountain | montanha |
| tracks | trilhas |
| views | vistas |
| peaks | picos |
| city | cidade |
| cycling | ciclismo |
| a | um |
| great | excelentes |
| is | é |
| and | e |
| for | de |
EN eToken PASS is a compact and portable one-time password (OTP) strong authentication device that allows organisations to conveniently and effectively establish OTP-based access control
PT O SafeNet OTP Display Card é um token de dois fatores compatível com o OATH criado em um conveniente fator de forma de cartão de crédito, oferecendo forte autenticação multifatorial para qualquer recurso empresarial, seja na nuvem ou localmente
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| pass | cartão |
| strong | forte |
| conveniently | conveniente |
| is | é |
| authentication | autenticação |
| a | um |
| otp | otp |
| and | de |
| that | seja |
| to | em |
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| authenticator | autenticador |
| compact | compacto |
| usb | usb |
| presence | presença |
| detection | detecção |
| factor | fator |
| authentication | autenticação |
| physical | físico |
| token | token |
| pin | pin |
| is | é |
| a | um |
| creates | cria |
| the | o |
| you know | conhece |
| something | algo |
| of | de |
| this | este |
| third | a |
| you | você |
| touching | tocar |
| do | faz |
EN Shop amongst the beautifully preserved 1930’s Art Deco architecture of Napier, the largest town in the Hawke’s Bay. The city’s compact layout makes it easy to get around.
PT Faça compras em meio à arquitetura Art Déco belamente preservada dos anos 1930 de Napier, a maior cidade da Hawke's Bay. O layout compacto da cidade facilita a locomoção pelo local.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| napier | napier |
| bay | bay |
| compact | compacto |
| layout | layout |
| easy | facilita |
| art | art |
| architecture | arquitetura |
| town | cidade |
| makes | é |
| shop | compras |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN The national museum of Te Papa is a favourite among visitors and locals alike.Wellington's compact size makes it easy to walk around and its proximity to the ocean and native forests makes it an ideal place to enjoy nature
PT Seu tamanho compacto faz com que seja fácil para caminhar e sua proximidade com o mar e as florestas nativas a tornam um local ideal para apreciar a natureza
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| easy | fácil |
| proximity | proximidade |
| ocean | mar |
| native | nativas |
| forests | florestas |
| ideal | ideal |
| enjoy | apreciar |
| compact | compacto |
| size | tamanho |
| nature | natureza |
| a | um |
| place | local |
| the | o |
| and | e |
| of | sua |
| makes | faz |
EN Hardpoint can turn Nuketown ’84 into pure chaos, as both teams will be focused on a singular point of an already compact map
PT A Zona de Conflito pode transformar o Nuketown '84 em puro caos, visto que ambas as equipes estarão focadas em um ponto específico de um mapa que já é compacto
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| pure | puro |
| chaos | caos |
| teams | equipes |
| focused | focadas |
| point | ponto |
| compact | compacto |
| map | mapa |
| can | pode |
| a | um |
| of | de |
| turn | transformar |
| on | em |
| will | estarão |
EN Looking for a great deal on a new camera? Amazon Prime Day is running until midnight 22 June with many compact, mirrorless and DSLR deals.
PT Procurando um ótimo negócio em uma nova câmera? O Amazon Prime Day vai até a meia-noite de 22 de junho com muitos negócios compactos, sem espelho
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| new | nova |
| camera | câmera |
| midnight | meia-noite |
| june | junho |
| compact | compactos |
| mirrorless | sem espelho |
| great | ótimo |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| a | um |
| deal | negócio |
| with | sem |
| deals | negócios |
| running | em |
| many | muitos |
| looking for | procurando |
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
PT O clima é moderado, sem calor, frio ou umidade intensos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| moderate | moderado |
| humidity | umidade |
| the | o |
| is | é |
| heat | calor |
| or | ou |
| climate | clima |
| cold | frio |
| no | sem |
EN For greater flexibility, our European guest rooms have helpfully designed wall features that allow for hanging and storage options to compliment the compact room design.
PT Para aumentar a flexibilidade, nossos quartos europeus contam com um design utilitário de paredes que oferecem opções para pendurar e guardar visando complementar o design compacto das acomodações.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| european | europeus |
| wall | paredes |
| options | opções |
| compact | compacto |
| design | design |
| rooms | quartos |
| the | o |
| greater | que |
| room | com |
| our | nossos |
| and | e |
EN Event Broker: Hardware gives you extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.
PT O Event Broker: Hardware oferece desempenho e capacidade extremos em um formato compacto, com as operações e o baixo custo total de propriedade de um hardware pronto para uso.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| hardware | hardware |
| gives | oferece |
| compact | compacto |
| form | formato |
| operations | operações |
| event | event |
| broker | broker |
| performance | desempenho |
| capacity | capacidade |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| with | uso |
| of | de |
| low | para |
| and | e |
EN Extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.
PT Desempenho e capacidade extremos, em um formato compacto, com as operações e o baixo TCO de um dispositivo pronto para uso.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| compact | compacto |
| form | formato |
| operations | operações |
| tco | tco |
| appliance | dispositivo |
| performance | desempenho |
| capacity | capacidade |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| with | uso |
| of | de |
| low | para |
| and | e |
EN In 2020, we also received the Go!ODS award presented by the Spanish Global Compact Network for our contribution to Sustainable Development Goal number 4.
PT Em 2020, também recebemos o prêmio Go!SDG da Rede Espanhola do Pacto Mundial pela nossa contribuição ao Objetivo de Desenvolvimento Sustentável 4.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| award | prêmio |
| global | mundial |
| network | rede |
| contribution | contribuição |
| sustainable | sustentável |
| development | desenvolvimento |
| goal | objetivo |
| go | go |
| the | o |
| number | do |
| in | em |
| spanish | espanhola |
| also | também |
EN There are further performance optimizations and a refreshed, compact UI which both gives more real estate for working, but also to allow for the ultimate experience on the new 7.9-inch screen iPad mini.
PT Há otimizações de desempenho substanciais e uma interface de usuário atualizada e compacta, oferecendo mais espaço para trabalhar e melhor experiência no novo iPad mini de 7,9 polegadas.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| performance | desempenho |
| optimizations | otimizações |
| compact | compacta |
| experience | experiência |
| mini | mini |
| inch | polegadas |
| ipad | ipad |
| new | novo |
| a | uma |
| working | trabalhar |
| which | o |
| and | e |
| more | mais |
| on | no |
| for | de |
EN Smart Encoding: Send SMS messages in the most compact encoding possible (fall back to UCS-2 for non GSM-7 characters)
PT Codificação inteligente: Envie mensagens SMS na codificação mais compacta possível (voltar para UCS-2 para caracteres não GSM-7)
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| smart | inteligente |
| encoding | codificação |
| compact | compacta |
| possible | possível |
| characters | caracteres |
| sms | sms |
| messages | mensagens |
EN Write a keyword on each branch: Use keywords and short phrases rather than long sentences. This will keep your map compact and easy to review because you will be able to see your most important ideas at a glance.
PT Escreva uma palavra-chave em cada ramificação: use palavras-chave e frases curtas, em vez de frases longas. Isso manterá seu mapa compacto e fácil de analisar, pois você poderá ver suas ideias mais importantes rapidamente.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| branch | ramificação |
| long | longas |
| keep | manter |
| map | mapa |
| compact | compacto |
| ideas | ideias |
| use | use |
| phrases | frases |
| easy | fácil |
| a | uma |
| each | cada |
| review | analisar |
| you | você |
| see | ver |
| important | importantes |
| will | poderá |
| and | e |
| rather | em vez |
EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation
PT O Pacto Global das Nações Unidas é uma iniciativa das Nações Unidas para encorajar as empresas a adoptarem políticas sustentáveis e socialmente responsáveis e a informarem sobre a sua implementação
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| global | global |
| encourage | encorajar |
| socially | socialmente |
| responsible | responsáveis |
| policies | políticas |
| implementation | implementação |
| initiative | iniciativa |
| is | é |
| businesses | empresas |
| nations | nações |
| and | e |
| the | o |
| united nations | unidas |
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
PT O Pacto Global das Nações Unidas é uma estrutura baseada em princípios para as empresas, que estabelece dez princípios nas áreas de direitos humanos, trabalho, meio ambiente e anti-corrupção
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| global | global |
| framework | estrutura |
| businesses | empresas |
| human | humanos |
| based | baseada |
| is | é |
| principles | princípios |
| areas | áreas |
| environment | ambiente |
| labour | trabalho |
| rights | direitos |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| ten | dez |
| of | de |
| and | e |
EN EcoVadis has been a signatory to the United Nations Global Compact since 2008.
PT O EcoVadis é signatário do Pacto Global das Nações Unidas desde 2008.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| global | global |
| the | o |
| nations | nações |
| united nations | unidas |
| a | desde |
EN From compact or portable vacuums to powerful, large capacity or even specialty vacuums such as stainless steel, ash vacs, or the ProPack®; RIDGID® has it covered.
PT Desde aspiradores compactos ou portáteis até aspiradores potentes, de grande capacidade ou até mesmo especiais, como em aço inoxidável, aspiradores de cinzas ou ProPack®; a RIDGID® tem a solução.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| compact | compactos |
| portable | portáteis |
| capacity | capacidade |
| stainless | inoxidável |
| or | ou |
| large | grande |
| steel | aço |
| the | a |
| has | tem |
| such | de |
EN In commercial music, some tracks or songs on a compact disc include instrumental tracks
PT Em alguns casos, como nas faixas Taiane, do brasileiro Hermeto Pascoal ou, talvez mais conhecida, "The Great Gig in the Sky", da banda inglesa de rock progressivo Pink Floyd, a voz é usada como instrumento musical
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| music | musical |
| tracks | faixas |
| or | ou |
| in | in |
| some | de |
| a | alguns |
EN It has been listed in the 2019 United Nations Global Compact report as an example of best practice.
PT Foi incluído no relatório do Pacto Global das Nações Unidas de 2019 como um exemplo de boas práticas.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| global | global |
| practice | práticas |
| best | boas |
| report | relatório |
| an | um |
| example | exemplo |
| nations | nações |
| united nations | unidas |
| the | das |
| as | como |
| of | do |
EN Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini: Which is the best compact smart speaker?
PT Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini: Qual é o melhor alto-falante compacto inteligente?
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| vs | vs |
| mini | mini |
| compact | compacto |
| smart | inteligente |
| nest | nest |
| the | o |
| is | é |
| best | melhor |
| speaker | falante |
EN This compact soundbar and subwoofer combination do a great job of filling a room, with a particular focus on gamers given the RGB lighting feature.
PT Esses fones de ouvido fazem apenas uma coisa: cancelamento de ruído ativo. Não há reprodução de áudio aqui, já que esses minúsculos internos
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| a | uma |
| of | do |
EN Our pick of the best tablets to buy today including the best 2-in-1 devices and compact tablets at a variety of different prices.
PT Nossa escolha dos melhores tablets para comprar hoje, incluindo os melhores dispositivos 2 em 1 e tablets compactos em uma variedade de preços
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| including | incluindo |
| devices | dispositivos |
| compact | compactos |
| prices | preços |
| tablets | tablets |
| variety | variedade |
| pick | escolha |
| the | os |
| today | hoje |
| buy | comprar |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| best | melhores |
| and | e |
EN DJI's latest drone, the Mavic Air 2 is one of the most advanced flying machines it's launched to date, and it's still very compact
PT O mais recente drone da DJI, o Mavic Air 2 é uma das máquinas voadoras mais avançadas já lançadas até hoje, e ainda é muito compacto
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| mavic | mavic |
| air | air |
| advanced | avançadas |
| machines | máquinas |
| compact | compacto |
| the | o |
| is | é |
| and | e |
| drone | drone |
| very | muito |
EN Designed with vloggers in mind, this compact camera has great video and sound tools. Is it the camera to up your YouTube game?
PT Projetado com vloggers em mente, esta câmera compacta possui ótimas ferramentas de vídeo e som. É a câmera para melhorar o seu jogo no YouTube?
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| mind | mente |
| compact | compacta |
| video | vídeo |
| youtube | youtube |
| camera | câmera |
| great | ótimas |
| tools | ferramentas |
| game | jogo |
| in | em |
| sound | som |
| this | esta |
| the | o |
| and | e |
| is | possui |
EN Sony RX100 VII review: The compact king keeps its crown
PT Sony RX100 VII review: O rei compacto mantém sua coroa
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| sony | sony |
| compact | compacto |
| king | rei |
| keeps | mantém |
| crown | coroa |
| review | review |
| the | o |
EN Sony's powerful, portable compact camera is a fantastic advertisement for the limping segment of the market.
PT A poderosa e compacta câmera portátil da Sony é uma propaganda fantástica para o segmento mancante do mercado.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| powerful | poderosa |
| portable | portátil |
| compact | compacta |
| camera | câmera |
| advertisement | propaganda |
| is | é |
| of | do |
| market | mercado |
| segment | segmento |
| the | o |
| a | uma |
EN The most powerful A6000 series mirrorless camera to date. If you're after a compact, premium camera with all the bells and whistles, is this the one?
PT A mais poderosa câmera sem espelho da série A6000 até hoje. Se você procura uma câmera compacta e premium com todos os sinos e assobios, é essa?
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| powerful | poderosa |
| mirrorless | sem espelho |
| camera | câmera |
| compact | compacta |
| premium | premium |
| if | se |
| is | é |
| series | série |
| all | todos |
| and | e |
| the | os |
| a | uma |
| with | sem |
| this | essa |
EN Vauxhall Corsa-e review: Compact electric cruising
PT Revisão do Vauxhall Corsa-e: cruzeiro elétrico compacto
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| review | revisão |
| compact | compacto |
| electric | elétrico |
EN With 30 miles of electric range, is this the compact SUV for you?
PT Com 30 milhas de autonomia elétrica, este é o SUV compacto para você?
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| miles | milhas |
| electric | elétrica |
| compact | compacto |
| suv | suv |
| is | é |
| the | o |
| this | este |
| you | você |
| of | de |
EN The pocketable compact with large 1-inch sensor now features a microphone input - making it a niche but interesting proposition for some.
PT O compacto de bolso com sensor grande de 1 polegada agora possui uma entrada de microfone - tornando-o um nicho, mas uma proposta interessante para
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| compact | compacto |
| large | grande |
| sensor | sensor |
| microphone | microfone |
| niche | nicho |
| interesting | interessante |
| proposition | proposta |
| inch | polegada |
| now | agora |
| making | tornando |
| the | o |
| a | um |
| for | de |
| but | mas |
EN Compact and offering 5G connectivity - but can it truly compete?
PT Compacto e oferecendo conectividade 5G - mas pode realmente competir?
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| compact | compacto |
| offering | oferecendo |
| connectivity | conectividade |
| can | pode |
| truly | realmente |
| compete | competir |
| and | e |
| but | mas |
EN Sonos Beam review: Compact in size, not in sound
PT Análise do Sonos Beam: compacto em tamanho, sem som
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| review | análise |
| in | em |
| not | sem |
| sonos | sonos |
| compact | compacto |
| size | tamanho |
| sound | som |
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| compact | compacta |
| expansive | expansivo |
| performance | desempenho |
| experience | experiência |
| small | pequena |
| winner | vencedora |
| sonos | sonos |
| is | é |
| delivers | oferece |
| a | um |
| the | a |
| this | esta |
| but | mas |
EN A usefully compact, very thoroughly specified, and big sonic improvement on your TV's sound. This is an accomplished soundbar for the asking price.
PT Uma grande melhoria sônica útil, compacta, muito bem especificada e grande no som da sua TV. Esta é uma barra de som realizada para o preço
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| compact | compacta |
| specified | especificada |
| improvement | melhoria |
| tvs | tv |
| accomplished | realizada |
| soundbar | barra de som |
| is | é |
| the | o |
| on | no |
| sound | som |
| big | grande |
| price | preço |
| this | esta |
| a | uma |
| very | muito |
| and | e |
| for | de |
EN The Sony ZF9 uses psychoacoustics to generate a virtual 7.1.2 surround from a compact 3.1 channel soundbar. Does it deliver on its promise?
PT O Sony ZF9 usa psicoacústica para gerar um surround 7.1.2 virtual a partir de uma barra de som compacta de 3.1 canais. Ele cumpre sua promessa?
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| sony | sony |
| uses | usa |
| virtual | virtual |
| compact | compacta |
| channel | canais |
| soundbar | barra de som |
| promise | promessa |
| generate | gerar |
| a | um |
| the | o |
| it | ele |
| from | partir |
| its | de |
EN They are compact and light, offering three tips to get the correct size to fit into your ears.
PT São compactos e leves, oferecendo três dicas para obter o tamanho correto para caber em seus ouvidos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| light | leves |
| fit | caber |
| ears | ouvidos |
| tips | dicas |
| the | o |
| size | tamanho |
| three | três |
| are | são |
| offering | oferecendo |
| to | em |
| compact | compactos |
| and | e |
| your | seus |
EN Apple's AirTags are set to be pretty compact at 32mm
PT AirTags da Apple são definidos para serem bastante compactos em 32 mm
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| airtags | airtags |
| pretty | bastante |
| compact | compactos |
| set | definidos |
| are | são |
| to be | serem |
| to | em |
EN The compact multi-tasking machines, equipped with turning and tilt axes, enable turning and machining processes through one-time chucking
PT As máquinas compactas de múltiplas tarefas, equipadas com eixos de rotação e inclinação, permitem processos de rotação e usinagem por meio de uma única fixação
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| machines | máquinas |
| axes | eixos |
| enable | permitem |
| machining | usinagem |
| processes | processos |
| the | as |
| one | única |
| multi | múltiplas |
| and | e |
| through | meio |
EN When you switch to Compact View, only the primary column will be displayed so that it is easier to scroll through all of your tasks. You can select Edit Entry from the menu to view and edit all fields on the row.
PT Quando você muda para a Exibição compacta, apenas a Coluna principal será exibida para que seja mais fácil percorrer todas as tarefas. Você pode selecionar Editar entrada, no menu , para visualizar e editar todos os campos na linha.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| compact | compacta |
| column | coluna |
| tasks | tarefas |
| edit | editar |
| fields | campos |
| row | linha |
| displayed | exibida |
| menu | menu |
| primary | principal |
| be | ser |
| easier | mais fácil |
| can | pode |
| on | no |
| you | você |
| select | selecionar |
| when | quando |
| the | os |
| will | será |
| all | todos |
| and | e |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
compact footprint compact un global compact compact soundbar compact form factor compact light sources windows embedded compact compact cameras compact knife compact camera compact suv global compact global compact association compact devices compact solution map compact compact module compact head compact view compact size compact form extremely compact compact models day compact events c sensor compact pocketable compact global compact website sql server compact compact package compact size makes compact design compact speaker compact in size compact uv led global compact network mini compact indoor top compact cameras nations global compact compact encoding possible a compact layout dante compact processor a compact gaming a compact footprint a compact disc a compact umbrella embedded compact image compact display equipped ultra compact reader embedded compact release global compact initiative
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese