Isalin ang "central the new" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "central the new" mula sa Ingles hanggang Portuges

Mga pagsasalin ng central the new

Maaaring isalin ang "central the new" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:

central base cada centrais central centro centro de coração entre fundamental grande maior mais meio principais uma
new 1 agora além antes com conteúdo dados dia está fazer foi informações mais mas melhor mesmo nova novas novo novos não o o novo o que ou para quando que sem sempre ser seu seus sobre sua também ter uma vez é

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng central the new

Ingles
Portuges

EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.

PT  Nas linhas 456 ou 7, desça na Grand Central Terminal. Da Grand Central, é uma caminhada de dez minutos até a entrada do edifício.

Ingles Portuges
grand grand
central central
terminal terminal
building edifício
minute minutos
or ou
lines linhas
at na
the a
a uma
entrance entrada
its de

EN To publish changes to the official project, developers "push" their local main branch to the central repository. This is the equivalent of svn commit, except that it adds all of the local commits that aren’t already in the central main branch.

PT Para publicar as alterações no projeto oficial, os desenvolvedores enviam o branch main local ao repositório central. É o equivalente de svn commit, exceto que ele adiciona todos os commits locais que ainda não estão no branch main central.

Ingles Portuges
changes alterações
official oficial
project projeto
developers desenvolvedores
central central
repository repositório
equivalent equivalente
svn svn
commit commit
except exceto
adds adiciona
branch branch
main main
commits commits
publish publicar
to ainda
local local
is estão
of de
all todos
the o
it ele

EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.

PT Os fanáticos de Friends podem fazer uma parada na réplica da cafeteria favorita da TV, localizada no Stage 48: Script to Screen.

Ingles Portuges
script script
replica réplica
coffee cafeteria
friends friends
tv tv
stage stage
the os
can podem
at na
of de

EN OMIClear, clearing house and central counterparty, began its activity in July 2006, receiving in October 2014 the reauthorization to provide services as a Central Counterpart under European regulations EMIR.

PT A OMIClear, Câmara de Compensação e Contraparte Central, iniciou sua atividade em julho de 2006, recebendo em outubro de 2014 a autorização para prestar serviços como Contraparte Central sob os regulamentos europeus EMIR.

Ingles Portuges
central central
began iniciou
activity atividade
services serviços
european europeus
regulations regulamentos
july julho
october outubro
to provide prestar
in em
the os
house de
and e

EN For example, you can share your central AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory so that applications can access your central identity store

PT Por exemplo, você pode compartilhar seu AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory central para que as aplicações possam acessar seu armazenamento central de identidades

Ingles Portuges
central central
directory directory
managed managed
microsoft microsoft
active active
access acessar
identity identidades
store armazenamento
service service
applications aplicações
aws aws
can pode
you você
share compartilhar
for de
that que
example exemplo

EN This was the theme of the V Encounter of the CICLA-central OCDS (Secular Carmelites from the central section of the Circumscription of the International Confederation of Latin American Carmelites) which took place from ...

PT Entre os dias 19 e 22 de setembro de 2019, na casa da Conferência episcopal da Argentina (El Cenáculo, cidade de Pilar), reuniram-se cerca de 80 membros da família OCDS da Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, acompanhados por...

Ingles Portuges
international da
the os
of de

EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station

PT O hotel NH Düsseldorf City localiza-se em um ponto central, está próximo da famosa rua de lojas Königsallee e da estação central

Ingles Portuges
nh nh
city city
spot ponto
central central
famous famosa
street rua
shopping lojas
the o
hotel hotel
station estação
a um
and e
not está

EN CORPORATE | 14.10.2020Aviation: a business driver for MAPFRE Global Risks in Central AmericaCEO of the Central America and Dominican...

PT CORPORATIVO | 14.10.2020A aviação, motor dos negócios da MAPFRE Global Risks na América CentralCEO Sub-região América Central e...

Ingles Portuges
aviation aviação
mapfre mapfre
global global
central central
america américa
and e
the a
business negócios
of dos
corporate corporativo

EN OMIClear, a Clearing House and Central Counterparty, began its activities in July 2006, and in October 2014, it received reauthorization to provide services as a Central Counterparty under European regulation (EMIR).

PT A OMIClear, Câmara de Compensação e Contrapartida Central, iniciou a sua atividade em julho de 2006, recebendo em outubro de 2014 a reautorização para prestar serviços como Contrapartida Central ao abrigo das normas europeias EMIR.

Ingles Portuges
central central
began iniciou
activities atividade
services serviços
july julho
october outubro
to provide prestar
in em
house de
and e
to a
as como

EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N-central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N-central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.

PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N-central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N-central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.

Ingles Portuges
cisco cisco
meraki meraki
integrates integra
n n
devices dispositivos
dashboards painéis
monitoring monitoramento
alerting alertas
seamlessly perfeitamente
easily facilmente
and e
within do
with dos

EN TAM acquired Brasil Central Linhas Aéreas-VOTEC, a regional airline that served the North and Central West regions of Brazil.

PT A TAM adquire a VOTEC - Brasil Central Linhas Aéreas, outra companhia aérea regional que operava nas regiões Norte e Centro-Oeste do Brasil.

Ingles Portuges
regional regional
airline companhia aérea
north norte
west oeste
regions regiões
central central
of do
tam tam
and e
the a
that que
brasil brasil

EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.

PT Os fanáticos de Friends podem fazer uma parada na réplica da cafeteria favorita da TV, localizada no Stage 48: Script to Screen.

Ingles Portuges
script script
replica réplica
coffee cafeteria
friends friends
tv tv
stage stage
the os
can podem
at na
of de

EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.

PT  Nas linhas 456 ou 7, desça na Grand Central Terminal. Da Grand Central, é uma caminhada de dez minutos até a entrada do edifício.

Ingles Portuges
grand grand
central central
terminal terminal
building edifício
minute minutos
or ou
lines linhas
at na
the a
a uma
entrance entrada
its de

EN To publish changes to the official project, developers "push" their local main branch to the central repository. This is the equivalent of svn commit, except that it adds all of the local commits that aren’t already in the central main branch.

PT Para publicar as alterações no projeto oficial, os desenvolvedores enviam o branch main local ao repositório central. É o equivalente de svn commit, exceto que ele adiciona todos os commits locais que ainda não estão no branch main central.

Ingles Portuges
changes alterações
official oficial
project projeto
developers desenvolvedores
central central
repository repositório
equivalent equivalente
svn svn
commit commit
except exceto
adds adiciona
branch branch
main main
commits commits
publish publicar
to ainda
local local
is estão
of de
all todos
the o
it ele

EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N?central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N?central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.

PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N?central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N?central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.

Ingles Portuges
cisco cisco
meraki meraki
integrates integra
n n
central central
devices dispositivos
dashboards painéis
monitoring monitoramento
alerting alertas
seamlessly perfeitamente
easily facilmente
and e
within do
with dos

EN Trendy designer city hotel for business trips and private stays, next to the central railway station and Culture and Convention Centre with a view of Lake Lucerne and Central Switzerland?s mountain panorama

PT Moderno hotel urbano de design para viagens a negócio e estadas privadas, ao lado da estação ferroviária e do Centro de Congressos e Cultural, com vistas para o lago Vierwaldstätter e o panorama das montanhas da Suíça Central

Ingles Portuges
trendy moderno
city urbano
trips viagens
railway ferroviária
switzerland suíça
mountain montanhas
hotel hotel
central central
lake lago
station estação
culture design
panorama panorama
the o
centre centro
business com
and e
of do

EN A home from home next to MACBA so súper central (but very quiet thanks to climalit windows), access to all of central Barcelona by foot and quick a...

PT Uma casa longe de casa ao lado do MACBA tão super central (mas muito tranquila graças às janelas climatizadas), acesso a todo o centro de Barcelona...

Ingles Portuges
quiet tranquila
windows janelas
access acesso
barcelona barcelona
central central
a uma
but mas
home casa
very muito
of do
from longe

EN For the Central Asian communities the March equinox represents the New Year. The holiday called Nowruz (translated as “new day” from Persian) comes from Zoroastrian tradition and can be celebrated for up to 13 days.

PT Para as comunidades da Ásia Central, o equinócio de março representa o Ano Novo. O feriado chamado Nowruz (traduzido como “novo dia” do idioma persa) vem da tradição zoroastrista e sua comemoração pode durar por até 13 dias.

EN In their own local copies of the project, they edit files and commit changes as they would with SVN; however, these new commits are stored locally - they’re completely isolated from the central repository

PT Em suas próprias cópias locais do projeto, eles editam arquivos e confirmam mudanças como fariam com o SVN; no entanto, essas novas confirmações são armazenadas localmente — elas estão completamente isoladas do repositório central

Ingles Portuges
copies cópias
project projeto
changes mudanças
svn svn
new novas
stored armazenadas
completely completamente
isolated isoladas
central central
files arquivos
as como
locally localmente
repository repositório
local locais
of do
in em
and e

EN First, someone needs to create the central repository on a server. If it’s a new project, you can initialize an empty repository. Otherwise, you’ll need to import an existing Git or SVN repository.

PT Em primeiro lugar, alguém precisa criar o repositório central em um servidor. Se for um novo projeto, você pode iniciar um repositório vazio. Caso contrário, será necessário importar um repositório Git ou SVN existente.

Ingles Portuges
central central
repository repositório
server servidor
empty vazio
git git
svn svn
project projeto
or ou
if se
new novo
import importar
the o
create criar
a um
you você
need precisa
existing existente
can pode
first primeiro
someone alguém
to caso
on em

EN This command will push the new committed changes to the central repository

PT Este comando vai enviar as novas mudanças com commit para o repositório central

Ingles Portuges
command comando
changes mudanças
central central
repository repositório
new novas
the o
this este
will vai
to enviar

EN New York City's iconic attractions such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art, plus hidden gems on every corner, make it the city that never sleeps.

PT Atrações icônicas de Nova York, como o Central Park e o Metropolitan Museum of Art, além de outras joias ocultas em cada esquina, a transformam na cidade que nunca dorme.

Ingles Portuges
new nova
central central
park park
art art
hidden ocultas
never nunca
sleeps dorme
york york
attractions atrações
of of
city cidade
museum museum
as como
the o
and e
that que

EN New York City's iconic attractions such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art, plus hidden gems on every corner, make it the city that never sleeps.

PT Atrações icônicas de Nova York, como o Central Park e o Metropolitan Museum of Art, além de outras joias ocultas em cada esquina, a transformam na cidade que nunca dorme.

Ingles Portuges
new nova
central central
park park
art art
hidden ocultas
never nunca
sleeps dorme
york york
attractions atrações
of of
city cidade
museum museum
as como
the o
and e
that que

EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.

PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.

Ingles Portuges
park park
clinton clinton
historic histórica
central central
terminal terminal
battery battery
state state
new new
jersey jersey
water água
the a
ticketing bilhetes
area área
is localizada
at na
of do
near perto

EN Helsinki’s new central library, Oodi, is the place to go if you want to read a book, meet up with your friends, borrow a cello or cut metal with lasers.

PT A nova biblioteca central de Helsinque, Oodi, é o lugar certo se você quiser ler um livro, encontrar seus amigos, pedir emprestado um violoncelo ou cortar metal com lasers.

Ingles Portuges
new nova
central central
library biblioteca
oodi oodi
place lugar
meet encontrar
cut cortar
metal metal
if se
or ou
is é
a um
book livro
the o
friends amigos
you você
read ler
your seus
you want quiser

EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district

PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central

Ingles Portuges
residences residências
complex complexo
new novo
central central
district distrito
the as
istanbul istanbul
use uso
mixed misto
a um
are fazem
business empreendimento
of do

EN That approach is among those gaining some traction in these new IT-heavy, 5G telco central offices

PT Essa abordagem está entre aqueles que ganham alguma força nestes novos escritórios centrais de telecomunicações 5G, pesados em TI

Ingles Portuges
new novos
offices escritórios
heavy pesados
approach abordagem
it ti
is está
central centrais
in em
some de

EN With our split payout solution, you enjoy full compatibility with the new regulation by Central Bank of Brazil.

PT Com nossa solução de split de pagamento, você desfruta de total compatibilidade com a nova regulamentação do Banco Central do Brasil.

Ingles Portuges
payout pagamento
solution solução
enjoy desfruta
compatibility compatibilidade
central central
bank banco
brazil brasil
regulation regulamentação
new nova
you você
the a
full total
of do

EN Central Bank of Brazil announces Pix Cobrança and Pix API, the instant payment’s new functionalities

PT Pagamentos online no Brasil: tudo sobre transferência online bancária

Ingles Portuges
brazil brasil
payments pagamentos
a tudo
bank bancária
of sobre

EN With all essential data, links and files stored in one central place, information can be quickly located and new team members can be onboarded with ease.

PT Com todos os dados essenciais, links e arquivos armazenados em um local central, as informações podem ser rapidamente localizadas, e novos membros da equipe podem ser integrados com facilidade.

Ingles Portuges
essential essenciais
links links
stored armazenados
central central
place local
located localizadas
members membros
files arquivos
information informações
quickly rapidamente
new novos
ease facilidade
data dados
in em
team equipe
and e
one um
be ser
can podem

EN It?s also worth noting that mass transit is central to New York City?s efforts to become more environmentally friendly, and a growing number of NYC?s buses are hybrid-electric and electric models

PT Também é interessante notar que o transporte de massa é central para os esforços da cidade de Nova York para se tornar mais ambientalmente amigável, e um número crescente de autocarros de NYC é modelos elétricos híbridos e elétricos

Ingles Portuges
mass massa
central central
new nova
efforts esforços
environmentally ambientalmente
friendly amigável
growing crescente
electric elétricos
models modelos
york york
hybrid híbridos
is é
city cidade
a um
nyc nyc
buses autocarros
transit transporte
number número
of de
also também
become se
more mais
and e

EN , as it produces information about who is monitored. And this is not a new subject ? the association between forms of discipline and surveillance is the central theme of Michel Foucault?s Discipline and Punish, published in 1975.

PT , na medida em que produz informação sobre quem é vigiado. E esse não é um assunto novo ? a associação entre formas de disciplina e de vigilância é o tema central da obra Vigiar e Punir, de Michel Foucault, publicada em 1975.

Ingles Portuges
produces produz
new novo
association associação
forms formas
discipline disciplina
surveillance vigilância
michel michel
published publicada
information informação
is é
central central
theme tema
a um
subject assunto
in em
the o
about sobre
not não
who quem
this esse
and e
of de

EN New document sharing and storage settings so you can easily provide colleagues with immediate access to all team-shared documents and templates on a central storage location

PT Novas configurações de compartilhamento de documento e armazenamento para oferecer facilmente a colegas o acesso a documentos compartilhados com a equipe e modelos em um local central de armazenamento

Ingles Portuges
new novas
storage armazenamento
settings configurações
easily facilmente
colleagues colegas
access acesso
central central
templates modelos
a um
shared compartilhados
team equipe
documents documentos
document documento
sharing compartilhamento
and e
to oferecer
on em
location para

EN We have presented the families across central Scotland with an amusing and attractive way to learn during the COVID-19 pandemic thanks to Children's University Scotland and ScottishPower, which funded 1,000 new Wonderboxes.

PT Apresentamos às famílias do centro da Escócia uma forma divertida e atrativa de aprender durante a pandemia da COVID-19 graças à Universidade de Crianças da Escócia e à ScottishPower, a qual financiou 1.000 novos Wonderboxes.

Ingles Portuges
families famílias
central centro
scotland escócia
pandemic pandemia
university universidade
new novos
way de
learn e
during durante
the a

EN When you hang your new bedroom wall art above your bed, you accentuate the central part of the room and make a statement at the same time!

PT Ao pendurar o seu novo quadro por cima da cama, estará a acentuar a parte central do quarto e a passar uma mensagem ao mesmo tempo!

Ingles Portuges
new novo
central central
time tempo
bed cama
of do
at passar
the o
a uma
room quarto
part parte
and e

EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district

PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central

Ingles Portuges
residences residências
complex complexo
new novo
central central
district distrito
the as
istanbul istanbul
use uso
mixed misto
a um
are fazem
business empreendimento
of do

EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district

PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central

Ingles Portuges
residences residências
complex complexo
new novo
central central
district distrito
the as
istanbul istanbul
use uso
mixed misto
a um
are fazem
business empreendimento
of do

EN He joined to lead the Central, Eastern Europe & Russia/CIS business before moving to New York in 2014 to head up the Americas business

PT Ele iniciou liderando os negócios na Europa Central, Leste Europeu e Rússia/CIS, antes de mudar-se para Nova Iorque em 2014 para chefiar o negócio nas Américas

Ingles Portuges
central central
russia rússia
cis cis
new nova
york iorque
americas américas
europe europa
eastern é
business negócios
in em
to nas
before antes
moving para
the o

EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.

PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.

Ingles Portuges
park park
clinton clinton
historic histórica
central central
terminal terminal
battery battery
state state
new new
jersey jersey
water água
the a
ticketing bilhetes
area área
is localizada
at na
of do
near perto

EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district

PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central

Ingles Portuges
residences residências
complex complexo
new novo
central central
district distrito
the as
istanbul istanbul
use uso
mixed misto
a um
are fazem
business empreendimento
of do

EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district

PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central

Ingles Portuges
residences residências
complex complexo
new novo
central central
district distrito
the as
istanbul istanbul
use uso
mixed misto
a um
are fazem
business empreendimento
of do

EN We have presented the families across central Scotland with an amusing and attractive way to learn during the COVID-19 pandemic thanks to Children's University Scotland and ScottishPower, which funded 1,000 new Wonderboxes.

PT Apresentamos às famílias do centro da Escócia uma forma divertida e atrativa de aprender durante a pandemia da COVID-19 graças à Universidade de Crianças da Escócia e à ScottishPower, a qual financiou 1.000 novos Wonderboxes.

Ingles Portuges
families famílias
central centro
scotland escócia
pandemic pandemia
university universidade
new novos
way de
learn e
during durante
the a

EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district

PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central

Ingles Portuges
residences residências
complex complexo
new novo
central central
district distrito
the as
istanbul istanbul
use uso
mixed misto
a um
are fazem
business empreendimento
of do

EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district

PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central

Ingles Portuges
residences residências
complex complexo
new novo
central central
district distrito
the as
istanbul istanbul
use uso
mixed misto
a um
are fazem
business empreendimento
of do

EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district

PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central

Ingles Portuges
residences residências
complex complexo
new novo
central central
district distrito
the as
istanbul istanbul
use uso
mixed misto
a um
are fazem
business empreendimento
of do

EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district

PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central

Ingles Portuges
residences residências
complex complexo
new novo
central central
district distrito
the as
istanbul istanbul
use uso
mixed misto
a um
are fazem
business empreendimento
of do

EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district

PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central

Ingles Portuges
residences residências
complex complexo
new novo
central central
district distrito
the as
istanbul istanbul
use uso
mixed misto
a um
are fazem
business empreendimento
of do

EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district

PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central

Ingles Portuges
residences residências
complex complexo
new novo
central central
district distrito
the as
istanbul istanbul
use uso
mixed misto
a um
are fazem
business empreendimento
of do

EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district

PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central

Ingles Portuges
residences residências
complex complexo
new novo
central central
district distrito
the as
istanbul istanbul
use uso
mixed misto
a um
are fazem
business empreendimento
of do

EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district

PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central

Ingles Portuges
residences residências
complex complexo
new novo
central central
district distrito
the as
istanbul istanbul
use uso
mixed misto
a um
are fazem
business empreendimento
of do

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin