Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "cell tower sites" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "cell tower sites" mula sa Ingles hanggang Portuges

Mga pagsasalin ng cell tower sites

Maaaring isalin ang "cell tower sites" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:

cell celular celulares célula células dispositivo móvel smartphone telefone
tower a ao as como de mais na no para para o por sobre torre
sites a ainda além ao aos apenas as através até cada cidade com com a como conteúdo das de do do site domínio dos e ele eles em enquanto entre esse este está fazer foi fora grande internet isso locais local lugar mais mas melhores muito muitos na no não o que onde online os ou para para a para o para os pela pelo pelos por principais produtos página páginas quando que rede redes sem seu site sites sobre sua também ter todo todos trabalho uma usando versão web à às é

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng cell tower sites

Ingles
Portuges

EN TIP: The Activity Log will show the most recent cell changes, but if you'd like to see the full history of a particular cell, you can right-click the cell and view its cell history

PT DICA: O Registro de atividade mostrará as alterações de célula mais recentes, mas se quiser ver o histórico completo de uma célula específica, basta clicar com o botão direito do mouse na célula e visualizar seu histórico

Ingles Portuges
tip dica
activity atividade
cell célula
changes alterações
click clicar
right direito
show mostrar
if se
history histórico
recent recentes
but mas
full completo
can quiser
the o
a uma
to basta
see ver
of do
and e
like com

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

Ingles Portuges
sheet planilha
linked vinculada
is é
can pode
cells células
a um
cell célula
destination destino
contains contém
be ser
the a
link de
and e

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

PT Uma célula com um vínculo de saída é a célula de origem desse vínculo, e a planilha com a célula de origem é a planilha de origem. Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

Ingles Portuges
sheet planilha
is é
can pode
cells células
a um
cell célula
destination destino
be ser
the a
that desse
link de
and e
linked com

EN Belém Tower or the Tower of St Vincent is a fortified tower located in the civil parish of...

PT A Torre de Belém localiza-se na freguesia de Belém, concelho e distrito de Lisboa, em Port...

Ingles Portuges
tower torre
the a
is é
in em
of de

EN The early macro base station with radio access network (RAN) architecture consisted of a cell tower and antenna with all associated equipment at the base of the tower connected to the antenna via coaxial cable

PT A antiga estação de base macro com arquitetura de rede de acesso via rádio (RAN) consistia numa torre celular e antena com todos os equipamentos associados na base da torre ligados à antena através de um cabo coaxial

Ingles Portuges
macro macro
base base
station estação
radio rádio
architecture arquitetura
cell celular
tower torre
equipment equipamentos
access acesso
network rede
cable cabo
a um
at na
of de
the os
all todos
and e

EN The early macro base station with radio access network (RAN) architecture consisted of a cell tower and antenna with all associated equipment at the base of the tower connected to the antenna via coaxial cable

PT A antiga estação de base macro com arquitetura de rede de acesso via rádio (RAN) consistia numa torre celular e antena com todos os equipamentos associados na base da torre ligados à antena através de um cabo coaxial

Ingles Portuges
macro macro
base base
station estação
radio rádio
architecture arquitetura
cell celular
tower torre
equipment equipamentos
access acesso
network rede
cable cabo
a um
at na
of de
the os
all todos
and e

EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.

PT Clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico de célula para ver um registro das alterações feitas no âmbito da célula, quem fez tais alterações e em que momento.

Ingles Portuges
cell célula
right direito
history histórico
changes alterações
the o
click clique
a um
select selecione
when momento
who quem
see ver
and e
to registro
of do
view para

EN When a cell contains an outbound link, the value in that cell updates a cell in another sheet

PT Quando uma célula contém um vínculo de saída, isso significa que o valor dessa célula está alimentando uma célula em outra planilha

Ingles Portuges
cell célula
sheet planilha
value valor
the o
another outra
when quando
a um
contains contém
in em
outbound saída
link de

EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.

PT Clique em uma célula e selecione Vinculação de célula na barra de ferramentas para exibir o formulário de vinculação de célula.

Ingles Portuges
cell célula
toolbar barra de ferramentas
display exibir
form formulário
the o
a uma
click clique
in em
and e

EN On the right side of the form, select the cell you want to reference and then click Create Link. A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.

PT À direita do formulário, selecione a célula que deseja referenciar e clique em Criar vínculo.É criado um vínculo da célula selecionada e uma seta azul aparecerá à direita da célula de destino.

Ingles Portuges
right direita
cell célula
want deseja
arrow seta
appears aparecer
destination destino
form formulário
created criado
blue azul
of de
click clique
is é
select selecione
on em
create criar
a uma
to que
and e

EN Cell links: Preserves inbound cell links only. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy but will no longer be linked.

PT Links de células: Preserva somente os links de célula de entrada. Se desmarcada, os dados da célula serão mantidos na cópia da planilha, mas já não estarão vinculados.

Ingles Portuges
links links
inbound entrada
sheet planilha
copy cópia
linked vinculados
if se
the os
data dados
cell célula
be ser
in de
but mas
only o
will be serão

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

Ingles Portuges
image imagem
cell célula
alt alternativo
if se
is é
appears aparece
when quando
in em
you você
name nome
the o
a uma
text texto
will será
there is houver
any qualquer
over de

EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)

PT Ao criar sua fórmula, você pode selecionar uma célula para referenciar e trabalhar com os dados dessa célula em sua fórmula. (Você também pode digitar manualmente o nome da coluna e o número da linha para referenciar a célula.)

Ingles Portuges
formula fórmula
select selecionar
manually manualmente
column coluna
cell célula
row linha
data dados
in em
name nome
can pode
you você
a uma
work trabalhar
also também
and e
number número
the o
while com

EN TIP: Add the IFERROR function to your formula to ensure that you don't get an error if @cell encounters a blank cell in the formula. For example: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)

PT DICA: Adicione a função IFERROR à sua fórmula para garantir que você não obtenha um erro se @cell encontrar uma célula em branco na fórmula. Por exemplo:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)

Ingles Portuges
tip dica
function função
formula fórmula
error erro
cell célula
if se
year year
add adicione
a um
ensure garantir
blank em branco
in em
you você
example exemplo
the a
date data

EN Optionally, you can select to either overwrite the existing contact in a cell or append another contact to the cell (if the cell supports multiple contacts)

PT Opcionalmente, você pode optar por substituir o contato atual em uma célula ou anexar outro contato à célula (se a célula comportar vários contatos)

Ingles Portuges
optionally opcionalmente
cell célula
or ou
if se
contact contato
contacts contatos
you você
in em
can pode
existing é
the o
a uma
multiple vários

EN Only 20 contacts per cell can be added. If a workflow is constantly appending contacts to an existing cell, that cell may reach the limit and invalidate the workflow at that time.

PT É possível adicionar apenas 20 contatos por célula. Se um fluxo de trabalho está o tempo todo anexando contatos a uma célula existente, essa célula pode atingir o limite e invalidar o fluxo de trabalho naquele momento.

Ingles Portuges
contacts contatos
cell célula
added adicionar
limit limite
if se
workflow fluxo de trabalho
is é
existing existente
time tempo
a um
can pode
the o
and e
per de

EN To avoid this, ensure that your template sheets have some cell history by right-clicking the cell and selecting “View Cell History”.

PT Para evitar isso, certifique-se de que suas planilhas de modelo tenham algum histórico de célula clicando com o botão direito do mouse na célula e selecionando “Exibir histórico de célula”.

EN To paste to a cell, single-click on the cell where you’d like to paste in the information and press Ctrl + V (or right-click on the destination cell and select Paste)

PT Para colar em uma célula, clique uma vez na célula onde deseja colar as informações e pressione Ctrl + V (ou clique com o botão direito do mouse na célula de destino e selecione Colar)

Ingles Portuges
paste colar
cell célula
ctrl ctrl
or ou
right direito
information informações
click clique
press pressione
v v
select selecione
in em
destination destino
the o
where onde
a uma
and e
like com

EN Add barcode information to a cell—tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.

PT Adicione informações de código de barras a uma célula — toque no ícone do código de barras localizado na barra de ferramentas quando a célula está selecionada ou acima do teclado durante a edição da célula.

EN Add to a cell—tap the location pin icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell

PT Adicionar a uma célula — toque no ícone do pino de localização , localizado na barra de ferramentas quando uma célula estiver selecionada ou acima do teclado durante a edição de uma célula

EN If there are multiple lines in the cell, use the Edit Row screen or tap a different cell and re-select the target cell.

PT Se houver várias linhas na célula, use a tela Editar linha ou toque em outra célula e, em seguida, selecione a célula em questão novamente.

Ingles Portuges
in em
cell célula
edit editar
screen tela
if se
or ou
tap toque
select selecione
re novamente
use use
lines linhas
row linha
the a
multiple várias
and e

EN To add barcode information to a cell:  Tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.

PT Para adicionar informações de código de barras a uma célula: Toque no ícone do código de barras localizado na barra de ferramentas quando uma célula é selecionada ou acima do teclado durante a edição de uma célula.

Ingles Portuges
barcode código de barras
information informações
cell célula
tap toque
toolbar barra de ferramentas
keyboard teclado
editing edição
icon ícone
or ou
the a
a uma
is é
above acima
add adicionar
when quando
located localizado
in de

EN To add to a cell:  Tap the location pin icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell

PT Para adicionar a uma célula: Toque no ícone do pino de localização , localizado na barra de ferramentas quando uma célula estiver selecionada ou acima do teclado durante a edição de uma célula

Ingles Portuges
cell célula
tap toque
pin pino
toolbar barra de ferramentas
keyboard teclado
editing edição
icon ícone
or ou
is é
the a
a uma
location localização
above acima
add adicionar
when quando
located localizado
in de

EN The cell for which you want the ancestors. If no cell is specified, the function references the ancestors of the current cell.

PT Célula a cujos ancestrais você deseja fazer referência. Se nenhuma célula for especificada, a função fará referência aos ancestrais da célula atual.

Ingles Portuges
cell célula
specified especificada
references referência
if se
function função
is é
current atual
you você
you want deseja
the a
no nenhuma
which o

EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.

PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.

Ingles Portuges
cell célula
parent pai
specified especificada
if se
the o
is é
current atual
a uma
identify identificar
no nenhuma
specific para

EN Cell links: Preserves inbound cell links only. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy but will no longer be linked.

PT Links de células: Preserva somente os links de célula de entrada. Se desmarcada, os dados da célula serão mantidos na cópia da planilha, mas já não estarão vinculados.

Ingles Portuges
links links
inbound entrada
sheet planilha
copy cópia
linked vinculados
if se
the os
data dados
cell célula
be ser
in de
but mas
only o
will be serão

EN When a cell contains an outbound link, the value in that cell updates a cell in another sheet

PT Quando a célula contém um link de saída, o valor dessa célula atualiza uma célula em outra planilha

Ingles Portuges
cell célula
updates atualiza
sheet planilha
value valor
a um
when quando
contains contém
link link
in em
the o
outbound saída
another outra
that dessa

EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.

PT Clique em uma célula e selecione Vinculação de célula na barra de ferramentas para exibir o formulário de vinculação de célula.

Ingles Portuges
cell célula
toolbar barra de ferramentas
display exibir
form formulário
the o
a uma
click clique
in em
and e

EN On the right side of the form, select the cell you want to reference and then click Create Link. A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.

PT No lado direito do formulário, selecione a célula que quer vincular e clique em Criar vínculo. É criado um vínculo da célula selecionada e uma seta azul aparecerá do lado direito da célula de destino.

Ingles Portuges
side lado
cell célula
arrow seta
appears aparecer
destination destino
right direito
form formulário
is é
created criado
a um
blue azul
the a
click clique
select selecione
want quer
of do
and e
create criar

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

Ingles Portuges
image imagem
cell célula
alt alternativo
if se
is é
appears aparece
when quando
in em
you você
name nome
the o
a uma
text texto
will será
there is houver
any qualquer
over de

EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)

PT Ao criar sua fórmula, você pode selecionar uma célula para referenciar e trabalhar com os dados dessa célula em sua fórmula. (Você também pode digitar manualmente o nome da coluna e o número da linha para referenciar a célula.)

Ingles Portuges
formula fórmula
select selecionar
manually manualmente
column coluna
cell célula
row linha
data dados
in em
name nome
can pode
you você
a uma
work trabalhar
also também
and e
number número
the o
while com

EN TIP: Add the IFERROR function to your formula to ensure that you don't get an error if @cell encounters a blank cell in the formula. For example: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)

PT DICA: Adicione a função IFERROR à sua fórmula para garantir que você não obtenha um erro se @cell encontrar uma célula em branco na fórmula. Por exemplo:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)

Ingles Portuges
tip dica
function função
formula fórmula
error erro
cell célula
if se
year year
add adicione
a um
ensure garantir
blank em branco
in em
you você
example exemplo
the a
date data

EN Optionally, you can select to either overwrite the existing contact in a cell or append another contact to the cell (if the cell supports multiple contacts)

PT Opcionalmente, você pode optar por substituir o contato atual em uma célula ou anexar outro contato à célula (se a célula comportar vários contatos)

Ingles Portuges
optionally opcionalmente
cell célula
or ou
if se
contact contato
contacts contatos
you você
in em
can pode
existing é
the o
a uma
multiple vários

EN Only 20 contacts per cell can be added. If a workflow is constantly appending contacts to an existing cell, that cell may reach the limit and invalidate the workflow at that time.

PT É possível adicionar apenas 20 contatos por célula. Se um fluxo de trabalho está o tempo todo anexando contatos a uma célula existente, essa célula pode atingir o limite e invalidar o fluxo de trabalho naquele momento.

Ingles Portuges
contacts contatos
cell célula
added adicionar
limit limite
if se
workflow fluxo de trabalho
is é
existing existente
time tempo
a um
can pode
the o
and e
per de

EN The cell for which you want the ancestors. If no cell is specified, the function references the ancestors of the current cell.

PT Célula a cujos ancestrais você deseja fazer referência. Se nenhuma célula for especificada, a função fará referência aos ancestrais da célula atual.

Ingles Portuges
cell célula
specified especificada
references referência
if se
function função
is é
current atual
you você
you want deseja
the a
no nenhuma
which o

EN A cell in a parent row. If no cell is specified, the function references the children of the current cell.

PT É uma célula em uma linha pai. Se nenhuma célula for especificada, a função referenciará os filhos da célula atual.

Ingles Portuges
cell célula
parent pai
row linha
specified especificada
function função
children filhos
in em
if se
is é
current atual
the os
a uma
no nenhuma

EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.

PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.

Ingles Portuges
cell célula
parent pai
specified especificada
if se
the o
is é
current atual
a uma
identify identificar
no nenhuma
specific para

EN The access space is the new frontier of 5G with cell tower sites undergoing significant changes or upgrades to support 5G and these new IT resources

PT O espaço de acesso é a nova fronteira do 5G com locais de torres celulares que passam por mudanças ou atualizações significativas para suportar o 5G e estes novos recursos de TI

Ingles Portuges
access acesso
frontier fronteira
significant significativas
space espaço
is é
changes mudanças
or ou
resources recursos
to support suportar
new nova
upgrades atualizações
it ti
the o
of do
and e

EN Again, the promise of 5G is based on the ability of operators to place computing as close to the consumer as possible, starting where they already have access to real estate ? at cell tower sites

PT Uma vez mais, a promessa do 5G baseia-se na capacidade de as operadoras colocarem a computação o mais próximo possível do consumidor, começando onde já têm acesso a imóveis – em locais de torres celulares

Ingles Portuges
promise promessa
operators operadoras
computing computação
close próximo
consumer consumidor
starting começando
access acesso
estate imóveis
ability capacidade
possible possível
again mais
of de
on em
real onde
based uma
to a
at na

EN There is a tendency to think about 5G as it applies to existing cell tower sites, and that certainly is one front in the ongoing global deployment campaign

PT Existe uma tendência para pensar sobre o 5G na medida em que se aplica a locais de torres celulares existentes e isso é certamente uma das frentes da campanha de implementação global em curso

Ingles Portuges
tendency tendência
sites locais
ongoing em curso
global global
deployment implementação
campaign campanha
existing existentes
is é
in em
the o
a uma
applies aplica
and e
about sobre
to think pensar
front de

EN The base stations at cell tower sites support a load of about 5 kW at a standard 3G or 4G site

PT As estações de base nas torres de celulares suportam uma carga de cerca de 5 kW numa instalação padrão 3G ou 4G

Ingles Portuges
stations estações
load carga
standard padrão
or ou
of de
the as
a uma

EN The access space is the new frontier of 5G with cell tower sites undergoing significant changes or upgrades to support 5G and these new IT resources

PT O espaço de acesso é a nova fronteira do 5G com locais de torres celulares que passam por mudanças ou atualizações significativas para suportar o 5G e estes novos recursos de TI

Ingles Portuges
access acesso
frontier fronteira
significant significativas
space espaço
is é
changes mudanças
or ou
resources recursos
to support suportar
new nova
upgrades atualizações
it ti
the o
of do
and e

EN Again, the promise of 5G is based on the ability of operators to place computing as close to the consumer as possible, starting where they already have access to real estate ? at cell tower sites

PT Uma vez mais, a promessa do 5G baseia-se na capacidade de as operadoras colocarem a computação o mais próximo possível do consumidor, começando onde já têm acesso a imóveis – em locais de torres celulares

Ingles Portuges
promise promessa
operators operadoras
computing computação
close próximo
consumer consumidor
starting começando
access acesso
estate imóveis
ability capacidade
possible possível
again mais
of de
on em
real onde
based uma
to a
at na

EN There is a tendency to think about 5G as it applies to existing cell tower sites, and that certainly is one front in the ongoing global deployment campaign

PT Existe uma tendência para pensar sobre o 5G na medida em que se aplica a locais de torres celulares existentes e isso é certamente uma das frentes da campanha de implementação global em curso

Ingles Portuges
tendency tendência
sites locais
ongoing em curso
global global
deployment implementação
campaign campanha
existing existentes
is é
in em
the o
a uma
applies aplica
and e
about sobre
to think pensar
front de

EN The base stations at cell tower sites support a load of about 5 kW at a standard 3G or 4G site

PT As estações de base nas torres de celulares suportam uma carga de cerca de 5 kW numa instalação padrão 3G ou 4G

Ingles Portuges
stations estações
load carga
standard padrão
or ou
of de
the as
a uma

EN 5G networks require many new cell sites to adequately increase network density, but hundreds of thousands of existing sites around the world are undergoing 5G retrofits

PT As redes 5G requerem que muitas novas torres celulares aumentem adequadamente a densidade da rede, mas centenas de milhares de instalações existentes em todo o mundo estão a ser submetidas a remodelações 5G

Ingles Portuges
require requerem
new novas
adequately adequadamente
density densidade
increase aumentem
network rede
world mundo
networks redes
existing existentes
are estão
hundreds centenas
of de
the o
but mas
thousands milhares

EN 5G networks require many new cell sites to adequately increase network density, but hundreds of thousands of existing sites around the world are undergoing 5G retrofits

PT As redes 5G requerem que muitas novas torres celulares aumentem adequadamente a densidade da rede, mas centenas de milhares de instalações existentes em todo o mundo estão a ser submetidas a remodelações 5G

Ingles Portuges
require requerem
new novas
adequately adequadamente
density densidade
increase aumentem
network rede
world mundo
networks redes
existing existentes
are estão
hundreds centenas
of de
the o
but mas
thousands milhares

EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.

PT O escritório do Reincubate fica ao virar da esquina da mundialmente famosa Tower Bridge e da Tower of London, com 1.000 anos de idade.

Ingles Portuges
office escritório
bridge bridge
london london
the o
is fica
world mundialmente
famous famosa
tower tower
of of
and e
year anos
old idade
around de

EN "It's an expensive hotel but it's worth it. Get a room in the tower. You can make a reservation in the resort to get a good offer and then ask the desk agent to upgrade your reservation to the tower."

PT "Finérrimo, assim como o Wynn. Os corredores não são lotados como os demais hotéis/cassinos, tem uma música ambiente bem gostosa e o jardim é lindo!"

Ingles Portuges
hotel hotéis
good bem
room ambiente
a uma
to assim
and e
the o

EN 3rd fastest time on Tower to Beach to Tower (50:34) 28 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Tower to Beach to Tower (50:34) 28 de outubro de 2021

Ingles Portuges
beach beach
tower tower
fastest mais rápido
october outubro

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin