Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "brought together various" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "brought together various" mula sa Ingles hanggang Portuges

Mga pagsasalin ng brought together various

Maaaring isalin ang "brought together various" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:

brought trouxe
together a agora ainda além ao aos aplicativos as até cada casa com com a como comunidade conjunto criar crie da das de do do que dois dos duas e eles em em conjunto em conjunto com em que empresa empresas enquanto entre equipa equipe equipes esses estamos este está estão fazer ferramentas foi global grande grupo há isso juntamente juntamente com juntas junto junto com juntos já los maior mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas por produtos qualquer quando quatro que recursos se sem sempre ser serviço seu seus sobre somos sua suas são só também tem temos tempo ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os trabalho tudo têm um uma usando vez vida você você pode vários à às é é um é uma única único
various a ainda alguns além anos antes ao aos aqui as através até bem cada com como criar da das de de várias desde diferentes diversas diversos do dos e ele eles em entre essas esses este está existem fazer foi foram forma fácil grande há incluindo isso las mais mais de mas melhor mesmo muito na nem no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obter onde opções os ou outras outros para para o pela pelo populares por produtos quais qualquer quando que se seja sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter tipos tipos de todo todos todos os trabalho tudo um uma variedade você várias vários é é um é uma

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng brought together various

Ingles
Portuges

EN The necessary adjustment to the new remote work model brought challenges for the various areas and teams, but also brought opportunities for union through online channels, and an increased focus using remote work methodologies

PT A necessária adaptação ao novo modelo de trabalho remoto trouxe desafios para as diversas áreas e equipas, mas também trouxe oportunidades de união através do online e foco em metodologias de trabalho remoto

Ingles Portuges
brought trouxe
various diversas
teams equipas
union união
online online
focus foco
methodologies metodologias
areas áreas
opportunities oportunidades
new novo
challenges desafios
remote remoto
work trabalho
model modelo
but mas
also também
and e
the as

EN The necessary adjustment to the new remote work model brought challenges for the various areas and teams, but also brought opportunities for union through online channels, and an increased focus using remote work methodologies

PT A necessária adaptação ao novo modelo de trabalho remoto trouxe desafios para as diversas áreas e equipas, mas também trouxe oportunidades de união através do online e foco em metodologias de trabalho remoto

Ingles Portuges
brought trouxe
various diversas
teams equipas
union união
online online
focus foco
methodologies metodologias
areas áreas
opportunities oportunidades
new novo
challenges desafios
remote remoto
work trabalho
model modelo
but mas
also também
and e
the as

EN By November 2014, the Ethereum Foundation was able to organize one of the largest Ethereum development events, Devcon-0, which brought together various developers and people interested in the Ethereum project

PT Em novembro de 2014, a Fundação Ethereum conseguiu organizar um dos maiores eventos de desenvolvimento do Ethereum, Devcon-0, que reuniu vários desenvolvedores e pessoas interessadas no projeto Ethereum

Ingles Portuges
november novembro
ethereum ethereum
foundation fundação
events eventos
developers desenvolvedores
people pessoas
interested interessadas
development desenvolvimento
project projeto
organize organizar
in em
the a
largest maiores
various um
of do
which o
and e

EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination. Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

PT Quando a empresária Natalie Egan se assumiu como transgênero, ela enfrentou intolerância e preconceito. Quando se abriu com sua equipe sobre o que enfrentava, eles ficaram mais próximos uns dos outros e da missão de espalhar empatia.

Ingles Portuges
faced enfrentou
mission missão
empathy empatia
team equipe
open abriu
came o que
of de
when quando
and e
to a
about sobre
as como

EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases

PT O grande salto ocorreu quando eles reuniram duas disciplinas de ciência da computação pela primeira vez: computação gráfica e bancos de dados

Ingles Portuges
disciplines disciplinas
databases bancos de dados
science ciência
the o
when quando
time vez
first primeira
computer computação
and e
for de

EN That’s why we’ve brought together customer engagement and digital process automation in one unified portfolio, powered by our visionary no-code platform

PT Foi por isso que reunimos a interação com o cliente e a automação de processos digitais em um portfólio unificado, com a tecnologia da nossa visionária plataforma no-code

Ingles Portuges
customer cliente
engagement interação
automation automação
unified unificado
portfolio portfólio
platform plataforma
process processos
digital e
in em
one um

EN This real-time prescriptive maintenance was a pipe-dream, until Pega brought together sensor data, event-streaming, in-memory databases and real-time analytics, and combined them with decisioning and workflow orchestration

PT A manutenção prescritiva em tempo real era um sonho impossível, mas a Pega reuniu dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real e os combinou com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho

Ingles Portuges
maintenance manutenção
pega pega
sensor sensores
databases banco de dados
dream sonho
event eventos
memory memória
a um
time tempo
real real
combined com
was era
real-time tempo real
in em
data dados
until a
and e
workflow fluxos de trabalho

EN We brought together our humanitarian and development programing, as a nexus

PT Reunimos nossa programação humanitária e de desenvolvimento, como um nexo

Ingles Portuges
development desenvolvimento
a um
as como
and e

EN Because of lockdown, a WhatsApp group was formed that brought the participants even closer together.

PT Com o confinamento foi criado um grupo de WhatsApp que uniu ainda mais os participantes.

Ingles Portuges
lockdown confinamento
whatsapp whatsapp
formed criado
a um
participants participantes
was foi
of de
group grupo
the o

EN Since its creation in 2018, enlightED has brought together

PT Desde sua criação em 2018, o Iluminado reuniu

Ingles Portuges
creation criação
in em
since o

EN The platform will be the Conference’s central hub, a place where all contributions to the Conference will be brought together and shared, including decentralised events, the European Citizens’ Panels and Conference Plenaries.

PT A plataforma será o núcleo central da Conferência, um espaço onde serão reunidos e partilhados todos os contributos dos cidadãos, incluindo eventos descentralizados, painéis dos cidadãos europeus e sessões plenárias da Conferência.

Ingles Portuges
shared partilhados
including incluindo
european europeus
citizens cidadãos
panels painéis
place espaço
central central
a um
conference conferência
events eventos
platform plataforma
be ser
and e
all todos
where onde
the o
will be serão

EN All your online presence can be brought together within your app! Simply connect all existing content and GoodBarber takes care of the synchronization within your Beautiful App ;) GoodBarber is Squarespace compatible.

PT Toda sua presença online pode ser centralizada no seu app! Simplesmente conecte todas os conteúdos que você possui e a GoodBarber toma conta de sincronizar no seu Beautiful App! Agora também compatível com Squarespace.

Ingles Portuges
online online
app app
simply simplesmente
content conteúdos
compatible compatível
squarespace squarespace
presence presença
connect conecte
takes que
is é
can pode
be ser
the os
of de
and e

EN The web has brought us all closer together, but in doing so, we’ve sacrificed our own data

PT A internet nos deixou mais próximos, mas, com isso, sacrificamos nossos próprios dados

Ingles Portuges
data dados
web internet
the a
but mas
our nossos
together com
us nos

EN presented the third Iberdrola Solidarity Awards in recognition of the work carried out by some of the associations that work with the company. The conference brought together 18 social organisations in a discussion on

PT entregaram os III Prêmios Iberdrola à Solidariedade em reconhecimento ao trabalho feito por algumas das associações com as quais a empresa colabora. A jornada reuniu 18 de entidades sociais num debate sobre

Ingles Portuges
iberdrola iberdrola
solidarity solidariedade
associations associações
social sociais
awards prêmios
recognition reconhecimento
work trabalho
in em
of de
the os
a num

EN , which brought together the initiatives implemented to create a plural, fair and egalitarian environment, both inside the company and in relations with all our Stakeholders.

PT , que compila as iniciativas implementadas para gerar um ambiente plural, justo e igualitário tanto dentro da empresa quanto no relacionamento com todos os nossos

Ingles Portuges
fair justo
environment ambiente
initiatives iniciativas
a um
in no
our nossos
the os
to para
and e
all todos

EN International Conference on Tourism brought together more than 400 participants from 17 nationalities

PT Cientistas da UAlg e da U. Puerto Rico descobrem coerência quântica em reações bioquímicas

Ingles Portuges
international da
on em

EN But more importantly, it helped build a network that, by sharing similar experiences and goals, was brought together. 

PT Mas, acima de tudo, originou uma importante rede que, pela partilha de experiências e objetivos, se aproximou.

Ingles Portuges
network rede
sharing partilha
experiences experiências
goals objetivos
but mas
a uma
by pela
more importante
that que
and e

EN Since its creation in 2018, enlightED has brought together

PT Desde sua criação em 2018, o Iluminado reuniu

Ingles Portuges
creation criação
in em
since o

EN The Reference Architecture demonstrates how multiple AWS services are brought together to support a multi-tier web application with associated security and management services that meet ISM PROTECTED requirements

PT A arquitetura de referência demonstra como vários serviços da AWS são reunidos para dar suporte a aplicações web multicamada com serviços de segurança e gerenciamento associados que atendem aos requisitos do ISM PROTECTED

Ingles Portuges
reference referência
architecture arquitetura
demonstrates demonstra
aws aws
web web
requirements requisitos
security segurança
management gerenciamento
services serviços
support suporte
application aplicações
the a
are são
multiple vários
and e
with aos

EN Because of lockdown, a WhatsApp group was formed that brought the participants even closer together.

PT Com o confinamento foi criado um grupo de WhatsApp que uniu ainda mais os participantes.

Ingles Portuges
lockdown confinamento
whatsapp whatsapp
formed criado
a um
participants participantes
was foi
of de
group grupo
the o

EN But more importantly, it helped build a network that, by sharing similar experiences and goals, was brought together. 

PT Mas, acima de tudo, originou uma importante rede que, pela partilha de experiências e objetivos, se aproximou.

Ingles Portuges
network rede
sharing partilha
experiences experiências
goals objetivos
but mas
a uma
by pela
more importante
that que
and e

EN The web has brought us all closer together, but in doing so, we’ve sacrificed our own data

PT A internet nos deixou mais próximos, mas, com isso, sacrificamos nossos próprios dados

Ingles Portuges
data dados
web internet
the a
but mas
our nossos
together com
us nos

EN In addition, the festival launched Tribeca X: A Day of Conversations. The event on April 26 brought together creatives and industry professionals for a day of keynotes and panels discussing branded content.

PT Além disso, o festival lançou o Tribeca X: Um dia de conversas. O evento de 26 de abril reuniu criativos e profissionais do setor para um dia de palestras com discussões sobre conteúdo de marca.

Ingles Portuges
festival festival
x x
conversations conversas
event evento
april abril
creatives criativos
industry setor
professionals profissionais
content conteúdo
a um
the o
day dia
branded de marca
on sobre
of do
and e

EN TVBET was established in 2016 by CEO Peter Korpusenko, which brought together industry experts with rich records in igaming

PT A TVBET foi fundada em 2016 pelo CEO Peter Korpusenko, que reuniu especialistas da indústria com extensos registros de jogos

Ingles Portuges
tvbet tvbet
ceo ceo
peter peter
industry indústria
experts especialistas
records registros
established fundada
was foi
in em
by com
with pelo
which a

EN The march brought together Indigenous women across Brazil and the Amazon protesting the governments? failure to protect their lands and life, often due to its ties to extractive industries

PT A marcha reuniu mulheres indígenas de todo o Brasil e da Amazônia protestando contra a falha dos governos em proteger suas terras e vida, muitas vezes devido aos seus vínculos com as indústrias extrativas

Ingles Portuges
women mulheres
brazil brasil
amazon amazônia
governments governos
failure falha
lands terras
often muitas vezes
industries indústrias
life vida
protect proteger
the o
and e
due to devido

EN Together, we amplified Indigenous voices and brought their demands and solutions to the forefront.

PT Juntos, ampliamos as vozes indígenas e colocamos suas demandas e soluções em primeiro plano.

Ingles Portuges
voices vozes
demands demandas
solutions soluções
the as
and e
to em

EN “It was fun and interesting because it brought the team together,” says Gould. “Once you work with offsetting your emissions, there’s no way back.”

PT “Foi divertido e interessante porque reuniu equipe de verdade”, diz Gould. “Depois de começar o trabalho para compensar suas emissões, não há como voltar atrás.?

EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination. Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

PT Quando a empresária Natalie Egan se assumiu como transgênero, ela enfrentou intolerância e preconceito. Quando se abriu com sua equipe sobre o que enfrentava, eles ficaram mais próximos uns dos outros e da missão de espalhar empatia.

Ingles Portuges
faced enfrentou
mission missão
empathy empatia
team equipe
open abriu
came o que
of de
when quando
and e
to a
about sobre
as como

EN That’s why we’ve brought together customer engagement and digital process automation in one unified portfolio, powered by our visionary no-code platform

PT Foi por isso que reunimos a interação com o cliente e a automação de processos digitais em um portfólio unificado, com a tecnologia da nossa visionária plataforma no-code

Ingles Portuges
customer cliente
engagement interação
automation automação
unified unificado
portfolio portfólio
platform plataforma
process processos
digital e
in em
one um

EN This real-time prescriptive maintenance was a pipe-dream, until Pega brought together sensor data, event-streaming, in-memory databases and real-time analytics, and combined them with decisioning and workflow orchestration

PT A manutenção prescritiva em tempo real era um sonho impossível, mas a Pega reuniu dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real e os combinou com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho

Ingles Portuges
maintenance manutenção
pega pega
sensor sensores
databases banco de dados
dream sonho
event eventos
memory memória
a um
time tempo
real real
combined com
was era
real-time tempo real
in em
data dados
until a
and e
workflow fluxos de trabalho

EN We brought together our humanitarian and development programing, as a nexus

PT Reunimos nossa programação humanitária e de desenvolvimento, como um nexo

Ingles Portuges
development desenvolvimento
a um
as como
and e

EN Glera and Pinot Nero grapes have been brought together to create a new sparkling wine with a delicate colour and a strong personality.

PT Da União de Glera e Pinot Nero, nasce um prosecco novo com uma cor delicada e com um caráter forte.

Ingles Portuges
nero nero
new novo
colour cor
strong forte
a um
and e

EN The president of the American University in Nigeria brought Muslim and Christian leaders together to meet the needs of refugees from Boko Haram's terror.

PT Antes deslocados pelo caos provocado pela organização terrorista Boko Haram, milhares de agricultores nigerianos estão cultivando novamente.

Ingles Portuges
to antes
of de
the pelo

EN We said, ‘We’re still going to make films.' We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.

PT Dissemos: 'Ainda vamos produzir filmes.' Reunimos os alunos por meio do Zoom — o produtor, o diretor e o diretor de arte em Miami, enquanto o diretor de fotografia e o cinegrafista estavam em Xangai.

EN “We said, ‘We’re still going to make films,’” Habashi noted. “We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.”

PT "Dissemos: 'Ainda vamos produzir filmes', observou Habashi. "Reunimos os alunos por meio do Zoom — o produtor, o diretor e o diretor de arte em Miami, enquanto o diretor de fotografia e o cinegrafista estavam em Xangai."

EN However, you can buy various Hulu gift cards at various gift card shops as well

PT No entanto, você também pode comprar vários cartões-presente do Hulu em várias lojas de cartões-presente

Ingles Portuges
hulu hulu
gift presente
at no
you você
buy comprar
shops lojas
can pode
as também
various várias

EN In cybersecurity, as for ITSM, there are various frameworks, such as ISO 27000 and various NIST specifications. In general, these all recommend the creation of an incident response plan.

PT Na cibersegurança, assim como no ITSM, existem múltiplas normas como ISO 27000 e várias especificações NIST. Em geral, todos eles recomendam a criação de um plano de resposta a incidentes.

Ingles Portuges
cybersecurity cibersegurança
specifications especificações
incident incidentes
plan plano
itsm itsm
nist nist
iso iso
creation criação
in em
general geral
the a
are existem
an um
as como
of de
and e

EN Message queues have been around in various forms for nearly as long as businesses have been using computers and have undergone years of refinement and optimization for various tasks

PT As filas de mensagens existem em várias formas há quase tanto tempo quanto as empresas usam computadores, e passaram por anos de refinamento e otimização para várias tarefas

Ingles Portuges
message mensagens
queues filas
various várias
forms formas
businesses empresas
computers computadores
optimization otimização
tasks tarefas
years anos
long tempo
in em
of de
and e
as quanto

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

PT Usa o Active Directory ou outro aplicativo local? Sem problemas. A Okta oferece diversos conectores para que você possa fazer a ponte entre todos os seus aplicativos locais e na nuvem.

Ingles Portuges
active active
directory directory
problem problemas
okta okta
offers oferece
bridge ponte
cloud nuvem
or ou
no sem
application aplicativo
applications aplicativos
you can possa
connectors conectores
you você
various diversos
another outro
between entre
your seus
and e
the o

EN Clickfunnels also impress various business owners with their affiliate program and they also provide various services offered by Thrivecart like

PT Clickfunnels também impressionam vários proprietários de negócios com seu programa de afiliados e também fornecem vários serviços oferecidos pela Thrivecart como

Ingles Portuges
various vários
owners proprietários
program programa
provide fornecem
services serviços
offered oferecidos
also também
business negócios
affiliate afiliados
and e
by com

EN The nestify team stays upgraded and in touch with the latest advancements in the technologies, so that they are able to defend against various DDoS attacks, detect compromised browser and block various malicious attacks

PT A equipe da nestify se mantém atualizada e em contato com os últimos avanços nas tecnologias, para que sejam capazes de se defender contra vários ataques DDoS, detectar o navegador comprometido e bloquear vários ataques maliciosos

Ingles Portuges
team equipe
touch contato
advancements avanços
technologies tecnologias
able capazes
various vários
ddos ddos
attacks ataques
detect detectar
compromised comprometido
browser navegador
block bloquear
malicious maliciosos
defend defender
in em
latest últimos
and e
against de
the o

EN We use various types of cookies to run our website to provide you with a better experience. We also utilize cookies for marketing purposes to help us better personalise content on various platforms.

PT Usamos vários tipos de cookies para administrar nosso site e proporcionar a você uma experiência melhor. Também utilizamos cookies para fins de marketing para nos ajudar a personalizar melhor o conteúdo em várias plataformas.

Ingles Portuges
cookies cookies
website site
better melhor
experience experiência
marketing marketing
personalise personalizar
content conteúdo
platforms plataformas
you você
a uma
we use usamos
also também
of do
to proporcionar
our nosso
help ajudar

EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.

PT Na realidade, o esporte tem origens muito mais antigas, já que jogos similares já eram praticados na Idade Média em vários países europeus, em vários formatos e com vários nomes.

Ingles Portuges
origins origens
similar similares
ages idade
european europeus
countries países
forms formatos
names nomes
sport esporte
reality realidade
games jogos
the o
in em
older mais
and e
various vários
much muito

EN Interacts with the various segments of Brazilian agriculture and we have various methods and instruments for different audiences range.

PT Interage com os diversos segmentos da agricultura brasileira e dispomos de uma grande variedade de métodos e instrumentos para os diferentes públicos de alcance.

Ingles Portuges
interacts interage
brazilian brasileira
agriculture agricultura
methods métodos
instruments instrumentos
audiences públicos
the os
segments segmentos
different diferentes
range variedade
of de
various uma
and e

EN POPP clamps can be in a variety of locations and orientations on hoses of various colors and be viewed from various angles

PT As braçadeiras POPP podem estar em vários locais e orientações em mangueiras de várias cores e podem ser vistas de vários ângulos

Ingles Portuges
locations locais
angles ângulos
colors cores
in em
of de
be ser
and e
a várias
can podem

EN The various dimensions of the cone, such as diameter, length, various angles, and planarity of the end, can be easily measured with a standard machine vision system, such as the In-Sight 8505P.

PT As várias dimensões do cone, como diâmetro, comprimento, vários ângulos e planaridade da extremidade, podem ser facilmente medidas com um sistema de visão padrão, como o In-Sight 8505P.

Ingles Portuges
dimensions dimensões
diameter diâmetro
length comprimento
easily facilmente
measured medidas
angles ângulos
standard padrão
system sistema
a um
vision visão
the o
as como
of do
and e
be ser
can podem

EN It is very easy to tour the museum’s several exhibitions. The various halls are marked with arrows that indicate the correct way of visiting the center, guiding visitors through various cultures and destinations thanks to fantastic works of art. 

PT O percurso pelo museu é indicado com flechas que vão guiando o visitante através das diferentes culturas e lugares do mundo, exibindo obras fantásticas.

Ingles Portuges
tour percurso
museums museu
cultures culturas
works obras
is é
the o
of do
visitors visitante
thanks com
various diferentes
and e
to vão
that que

EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations

PT Ele atuou como assessor jurídico de várias organizações indígenas, bem como coordenador do programa da Oxfam, na Cooperação Alemã, na Comunidade Andina de Nações e em várias organizações não governamentais peruanas

Ingles Portuges
legal jurídico
advisor assessor
organizations organizações
well bem
program programa
coordinator coordenador
cooperation cooperação
community comunidade
nations nações
governmental governamentais
of do
and e
a várias

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

PT Usa o Active Directory ou outro aplicativo local? Sem problemas. A Okta oferece diversos conectores para que você possa fazer a ponte entre todos os seus aplicativos locais e na nuvem.

Ingles Portuges
active active
directory directory
problem problemas
okta okta
offers oferece
bridge ponte
cloud nuvem
or ou
no sem
application aplicativo
applications aplicativos
you can possa
connectors conectores
you você
various diversos
another outro
between entre
your seus
and e
the o

EN To see your interactive and AMP emails in action, you need to send a dozen of test emails. Be sure to send them to various email clients and check them on various devices.

PT Para ver seus e-mails interativos e AMP em ação, você precisa enviar uma dúzia de e-mails de teste. Certifique-se de enviá-los para vários clientes de e-mail e verificá-los em vários dispositivos.

Ingles Portuges
interactive interativos
dozen dúzia
clients clientes
devices dispositivos
amp amp
action ação
test teste
a uma
in em
need precisa
of de
see ver
you você
to a
your seus
and e

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin