Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "behind at modern" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "behind at modern" mula sa Ingles hanggang Portuges

Mga pagsasalin ng behind at modern

Maaaring isalin ang "behind at modern" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:

behind 1 a agora ainda alguns além ao aos as assim atrás até cada com com a como da das de depois detrás disso do do que dos e ela ele eles em enquanto entre então este está fazer há isso já maior mais mais do que mas melhor mesmo muito muitos na nas nenhum no nos não o o que onde os ou outro para para a para o para que para trás pela pelo pessoa pessoas por por isso por trás qual quando que se sem sempre ser sobre sua também tem tempo ter toda todo todos trás tudo uma vez à às é
modern estilo hoje já modern moderna modernas moderno modernos nova novas tempo uma é

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng behind at modern

Ingles
Portuges

EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it

PT Helena Gualinga, do Povo Kichwa de Sarayaku na Amazônia Equatoriana, dito para uma multidão de milhares: “Por trás de cada morte de um defensor da terra, há uma empresa por trás disso, há um governo por trás disso, há um nome por trás disso

Ingles Portuges
helena helena
kichwa kichwa
ecuadorian equatoriana
amazon amazônia
crowd multidão
thousands milhares
company empresa
government governo
land terra
name nome
of de
a uma
to para
behind trás

EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set

PT Essas técnicas podem explicar o “porquê” por trás de um ponto de dados, como os motivadores de um valor discrepante ou inesperado em um conjunto de dados

EN Our series Team Behind the Team tells the story of the behind-the-scenes talent involved in preparing athletes for their big moment at Olympics in Beijing

PT Nossa série 'O time por trás dos campeões' conta a história dos talentos dos bastidores envolvidos em preparar atletas para o seu grande momento nos Jogos de Pequim

Ingles Portuges
series série
tells conta
talent talentos
involved envolvidos
preparing preparar
athletes atletas
beijing pequim
moment momento
team time
big grande
in em
the o
of de
behind trás
story história

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?

Ingles Portuges
n n
x x
transparent transparente
clearly claramente
mechanism mecanismo
allows possibilita
is é
and e
you você
i i
of do
the o
behind atrás

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?

Ingles Portuges
n n
x x
transparent transparente
clearly claramente
mechanism mecanismo
allows possibilita
is é
and e
you você
i i
of do
the o
behind atrás

EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function

PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função

Ingles Portuges
effect efeito
innovative inovadora
technology tecnologia
coating revestimento
light luz
glass vidro
function função
is é
enables permite
possible possível
a um
the o
behind trás
determine que

EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function

PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função

Ingles Portuges
effect efeito
innovative inovadora
technology tecnologia
coating revestimento
light luz
glass vidro
function função
is é
enables permite
possible possível
a um
the o
behind trás
determine que

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?

Ingles Portuges
n n
x x
transparent transparente
clearly claramente
mechanism mecanismo
allows possibilita
is é
and e
you você
i i
of do
the o
behind atrás

EN Charming, rustic decor combined with modern details are hidden behind walls that are up to 300 years old. 

PT Paredes antigas de até 300 anos se completam com decoração rústica e detalhes modernos. 

Ingles Portuges
decor decoração
modern modernos
details detalhes
walls paredes
are e
combined com
years anos
to até
behind de

EN smiling young businesswoman with smartphone and her partners having discussion behind at modern

PT sorridente jovem empresária com smartphone e seus parceiros tendo discussão por trás no moderno

Ingles Portuges
smiling sorridente
young jovem
businesswoman empresária
smartphone smartphone
partners parceiros
discussion discussão
modern moderno
her seus
at no
and e
behind trás
having com

EN Yike Bike is something quirky, a modern-day Penny-Farthing that sees you sit on a single wheel with your arms on handlebars behind you.

PT Yike Bike é algo peculiar, um Penny-Farthing moderno que faz você sentar em uma única roda com os braços no guidão atrás de você.

Ingles Portuges
bike bike
wheel roda
arms braços
modern moderno
is é
sit sentar
something algo
a um
single única
behind de
you você
that faz

EN Charming, rustic decor combined with modern details are hidden behind walls that are up to 300 years old. 

PT Paredes antigas de até 300 anos se completam com decoração rústica e detalhes modernos. 

Ingles Portuges
decor decoração
modern modernos
details detalhes
walls paredes
are e
combined com
years anos
to até
behind de

EN Yike Bike is something quirky, a modern-day Penny-Farthing that sees you sit on a single wheel with your arms on handlebars behind you.

PT Yike Bike é algo peculiar, um Penny-Farthing moderno que faz você sentar em uma única roda com os braços no guidão atrás de você.

Ingles Portuges
bike bike
wheel roda
arms braços
modern moderno
is é
sit sentar
something algo
a um
single única
behind de
you você
that faz

EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.

PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.

Ingles Portuges
fis fis
modern moderna
bank banco
a uma
platform plataforma
banking bancários
your seu

EN Electronics - is the heart and brain of any modern equipment. Electronics design requires not only knowledge of electrical engineering, but also skills in CAD design and understanding of modern component base

PT A eletrônica é o coração e o cérebro de qualquer equipamento moderno. A engenharia eletrônica requer não apenas conhecimento de engenharia elétrica, mas também os meios de automação do projeto e a moderna base de componentes.

Ingles Portuges
heart coração
brain cérebro
requires requer
is é
equipment equipamento
engineering engenharia
component componentes
base base
modern moderno
design projeto
knowledge conhecimento
but mas
also também
of do
any qualquer
electrical elétrica
the o
and e

EN Electronics are the heart and brain of any modern equipment. Electronics design requires not only knowledge of electrical engineering, but also skills in CAD design and understanding of a modern component base

PT A eletrônica é o coração e o cérebro de qualquer equipamento moderno. A engenharia eletrônica requer não apenas conhecimento de engenharia elétrica, mas também os meios de automação do projeto e a moderna base de componentes.

Ingles Portuges
heart coração
brain cérebro
requires requer
equipment equipamento
engineering engenharia
component componentes
base base
modern moderno
design projeto
knowledge conhecimento
but mas
also também
of do
any qualquer
electrical elétrica
the o
and e

EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury

PT Uma joia da Belle Époque com brilho atual: Em belíssima localização com vista para a famosa Baía de Spiez, este hotel 4 estrelas superior combina o charme de outrora com luxo moderno

Ingles Portuges
hotel hotel
famous famosa
bay baía
combines combina
charm charme
luxury luxo
belle belle
star estrelas
modern moderno
of de
location localização
the o
a uma

EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.

PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.

Ingles Portuges
often muitas vezes
called chamado
floors andares
of of
worlds mundo
never nunca
is é
collections coleções
the o
museum museu
six seis
twice duas vezes
modern modernas
art arte
and e

EN Updated VCL framework. Design modern Windows UI/UX with support for high DPI capabilities, modern styling, and unmatched responsiveness.

PT Biblioteca VCL atualizada. Projete interfaces/experiências de usuário do Windows modernas para altos níveis de DPI, estilos modernos e responsividade sem igual.

Ingles Portuges
updated atualizada
vcl vcl
windows windows
high altos
dpi dpi
with sem
modern modernos
design estilos
and e
for de
support do

EN Please note that previously earned Modern Warfare content is only available and usable in Modern Warfare and Warzone.

PT Observe que os conteúdos obtidos anteriormente em Modern Warfare estão disponíveis e podem ser utilizados apenas em Modern Warfare e Warzone.

Ingles Portuges
note observe
modern modern
content conteúdos
available disponíveis
in em
and e
previously anteriormente

EN ·      Those who earned Modern Warfare items in Modern Warfare or Warzone will retain their content when Call of Duty: Black Ops Cold War arrives this November.

PT ·      Aqueles que obtiveram itens do Modern Warfare em Modern Warfare ou Warzone manterão tal conteúdo quando Call of Duty: Black Ops Cold War chegar em novembro.

Ingles Portuges
modern modern
retain manter
call call
black black
ops ops
november novembro
duty duty
war war
in em
or ou
content conteúdo
of of
when quando
items itens
this tal

EN Fulfilled with a stylish look and parallax effects, the Modern Parallax Slideshow will present your project in a very modern and special way

PT Cumprida com uma aparência elegante e efeitos de paralaxe, o Slideshow Paralaxe Moderno apresentará seu projeto de uma maneira muito moderna e especial

Ingles Portuges
stylish elegante
effects efeitos
slideshow slideshow
project projeto
the o
present apresentar
look aparência
modern moderno
very muito
a uma
and e
special especial
way de

EN Modern Web on Any Device - A HTML and JavaScript toolkit that helps you build modern browser experiences on the desktop, tablet or phone. Create responsive apps with AngularJS directives, Angular Components and Bootstrap support.

PT Scheduler - Permite agendar, exibir e editar compromissos facilmente. Você pode exibir visualizações por dia, semana, mês, cronograma e agenda, agrupar horizontalmente e verticalmente e aproveitar os modelos que já veem prontos para usar.

Ingles Portuges
the os
with usar
you você
on dia
a por
that que
and e

EN Our innovative glass products inspire beautifully inventive modern interiors, optimizing displays and giving interfaces around the home a clean, modern feel.

PT Nossos produtos em vidro inovadores inspiram interiores modernos lindamente inventivos, otimizando telas e proporcionando às interfaces ao redor da casa um toque limpo e moderno.

Ingles Portuges
innovative inovadores
interiors interiores
optimizing otimizando
displays telas
interfaces interfaces
clean limpo
feel toque
glass vidro
around em
a um
home casa
modern moderno
giving da
our nossos
and e
products produtos

EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.

PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.

Ingles Portuges
fis fis
modern moderna
bank banco
a uma
platform plataforma
banking bancários
your seu

EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.

PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.

Ingles Portuges
fis fis
modern moderna
bank banco
a uma
platform plataforma
banking bancários
your seu

EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.

PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.

Ingles Portuges
often muitas vezes
called chamado
floors andares
of of
worlds mundo
never nunca
is é
collections coleções
the o
museum museu
six seis
twice duas vezes
modern modernas
art arte
and e

EN Our innovative glass products inspire beautifully inventive modern interiors, optimizing displays and giving interfaces around the home a clean, modern feel.

PT Nossos produtos em vidro inovadores inspiram interiores modernos lindamente inventivos, otimizando telas e proporcionando às interfaces ao redor da casa um toque limpo e moderno.

Ingles Portuges
innovative inovadores
interiors interiores
optimizing otimizando
displays telas
interfaces interfaces
clean limpo
feel toque
glass vidro
around em
a um
home casa
modern moderno
giving da
our nossos
and e
products produtos

EN Updated VCL framework. Design modern Windows UI/UX with support for high DPI capabilities, modern styling, and unmatched responsiveness.

PT Biblioteca VCL atualizada. Projete interfaces/experiências de usuário do Windows modernas para altos níveis de DPI, estilos modernos e responsividade sem igual.

Ingles Portuges
updated atualizada
vcl vcl
windows windows
high altos
dpi dpi
with sem
modern modernos
design estilos
and e
for de
support do

EN Electronics - is the heart and brain of any modern equipment. Electronics design requires not only knowledge of electrical engineering, but also skills in CAD design and understanding of modern component base

PT A eletrônica é o coração e o cérebro de qualquer equipamento moderno. A engenharia eletrônica requer não apenas conhecimento de engenharia elétrica, mas também os meios de automação do projeto e a moderna base de componentes.

Ingles Portuges
heart coração
brain cérebro
requires requer
is é
equipment equipamento
engineering engenharia
component componentes
base base
modern moderno
design projeto
knowledge conhecimento
but mas
also também
of do
any qualquer
electrical elétrica
the o
and e

EN Electronics are the heart and brain of any modern equipment. Electronics design requires not only knowledge of electrical engineering, but also skills in CAD design and understanding of a modern component base

PT A eletrônica é o coração e o cérebro de qualquer equipamento moderno. A engenharia eletrônica requer não apenas conhecimento de engenharia elétrica, mas também os meios de automação do projeto e a moderna base de componentes.

Ingles Portuges
heart coração
brain cérebro
requires requer
equipment equipamento
engineering engenharia
component componentes
base base
modern moderno
design projeto
knowledge conhecimento
but mas
also também
of do
any qualquer
electrical elétrica
the o
and e

EN But these modern innovations—hybrid cloud, containers, automation, to name a few—also need a modern, secure platform.

PT Com uma subscrição do Red Hat Enterprise Linux Server, você tem acesso ao maior ecossistema de parceiros, clientes e especialistas do setor, que apoiam e aceleram o seu sucesso.

Ingles Portuges
to ao
a uma

EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury

PT Uma joia da Belle Époque com brilho atual: Em belíssima localização com vista para a famosa Baía de Spiez, este hotel 4 estrelas superior combina o charme de outrora com luxo moderno

Ingles Portuges
hotel hotel
famous famosa
bay baía
combines combina
charm charme
luxury luxo
belle belle
star estrelas
modern moderno
of de
location localização
the o
a uma

EN Modern marketing with modern spending – Trickle and Pleo.

PT Organizar festas é stressante, mas gerir as despesas não tem de o ser.

Ingles Portuges
and de
with tem

EN Own room own bathroom unlimited internet. Pretty location. Modern house with modern kitchen and appliances. Very friendly English and Filipino coup...

PT Próprio quarto próprio banheiro ilimitado à internet. Localização bonita. Casa moderna com cozinha moderna e eletrodomésticos. Inglês muito simpáti...

Ingles Portuges
unlimited ilimitado
internet internet
location localização
modern moderna
appliances eletrodomésticos
bathroom banheiro
kitchen cozinha
house casa
and e
room com
pretty muito
english inglês

EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!

PT As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição: Como expressar um compromisso de amor a seu filho

Ingles Portuges
of do
the as

EN With Cloudfare One, Cloudflare for Teams and Magic WAN provide a secure way for your employees to access resources behind private networks, wherever they're working.

PT Juntos, o Cloudflare for Teams e o Magic WAN proporcionam aos seus funcionários uma forma segura de acesso aos recursos localizados por trás de redes privadas, seja aonde for que estejam trabalhando.

Ingles Portuges
cloudflare cloudflare
magic magic
employees funcionários
teams teams
access acesso
resources recursos
networks redes
wherever que
wan wan
with juntos
and e
way de
your seus
to segura
behind trás

EN Proxy your website behind Cloudflare

PT Faça proxy do seu site por trás da Cloudflare

Ingles Portuges
proxy proxy
cloudflare cloudflare
website site
behind trás
your seu

EN Proxy your website behind Cloudflare within minutes with a simple change to your DNS settings and start collecting metrics right away.

PT Faça proxy do seu site por trás da Cloudflare em questão de minutos com uma simples alteração nas configurações do seu DNS e comece a coletar métricas imediatamente.

Ingles Portuges
proxy proxy
cloudflare cloudflare
minutes minutos
change alteração
dns dns
settings configurações
start comece
collecting coletar
metrics métricas
website site
simple simples
a uma
away de
right imediatamente
behind trás
and e

EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.

PT Um design de interiores no tom certo, seja entre quatro paredes ou na casa inteira.

Ingles Portuges
design design
walls paredes
or ou
the quatro
tone tom
interior de

EN Behind every great human achievement, there is a team. 

PT Por trás de toda grande conquista humana existe uma equipe.

Ingles Portuges
human humana
achievement conquista
great grande
team equipe
a uma
is existe
behind trás

EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.

PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.

Ingles Portuges
team equipe
machines máquinas
often muitas vezes
firewall firewall
maintains mantém
security segurança
or ou
services serviços
aws aws
a um
through meio
internal de
behind trás
and e
that faz

EN Without a purpose-driven business behind the stunts, the message rings hollow.

PT Sem um negócio orientado a propósitos por trás das acrobacias, a mensagem fica vazia.

Ingles Portuges
business negócio
message mensagem
purpose propósitos
without sem
a um
the a
behind trás

EN The New York Times is considered by many to be the greatest general interest publication in the world, but until recently lagged behind its digital-first peers in terms of innovation and risk-taking in its storytelling

PT O New York Times é considerado por muitos como a maior publicação de interesse geral do mundo, mas até recentemente ficou para trás dos seus concorrentes digitais quando o assunto é inovar e assumir riscos em suas histórias

Ingles Portuges
considered considerado
interest interesse
publication publicação
york york
digital digitais
risk riscos
general geral
world mundo
new new
is é
times times
many muitos
in em
recently recentemente
the o
taking assumir
but mas
behind trás
of do
and e

EN Here’s a look at the face behind the keyboard and my Twitter handle (DMs are open).

PT Eis o rosto por trás do teclado e meu usuário do Twitter (as mensagens diretas estão abertas).

Ingles Portuges
face rosto
keyboard teclado
twitter twitter
open abertas
my meu
the o
behind trás
and e
are estão

EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

Ingles Portuges
load carga
ensure garantir
a um
server servidor
servers servidores
performance desempenho
the os
no nenhum
so então
at no
is são
working funcionando
another outro
peak mais
all todos
that que
running correndo

EN It is therefore important, in addition to encryption, to also look at how a VPN, and the company behind the VPN, handles your data

PT Portanto, é importante, além da criptografia, observar também como uma VPN e a empresa por trás da VPN lidam com seus dados

Ingles Portuges
important importante
encryption criptografia
vpn vpn
data dados
is é
the a
a uma
behind trás
also também
and e
your seus

EN While there is an “about” page with information about the company behind Mullvad and the provider’s vision, we miss the more practical info that most other VPN providers would have stored on a “Features” page.

PT Embora haja uma página “sobre” com informações sobre a empresa por trás do Mullvad e a visão do provedor, perdemos as informações mais úteis que a maioria dos provedores de VPN costumam armazenar na página “recursos”.

EN It’s important to allow plenty of time, go slow and pull over in a safe place if traffic wants to pass from behind you. Take plenty of breaks so that you stay alert.

PT É importante reservar bastante tempo, vá devagar e encoste em algum lugar seguro se o tráfego quiser passar de você. Faça muitas pausas para que você fique alerta

Ingles Portuges
important importante
traffic tráfego
wants quiser
breaks pausas
alert alerta
place lugar
if se
you você
time tempo
in em
of de
pass passar
to a
and e
that que

EN You can make visual comparisons for different countries, desktop and mobile devices to stay updated with reasons behind your ranking fluctuation.

PT Você pode fazer comparações visuais com base em diferentes países, computadores e dispositivos móveis, para se manter atualizado sobre os motivos da flutuação nos seus rankings.

Ingles Portuges
visual visuais
comparisons comparações
countries países
desktop computadores
mobile móveis
devices dispositivos
updated atualizado
reasons motivos
ranking rankings
different diferentes
can pode
stay se
you você
for em
and e
your seus

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin