Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "argue" sa Portuges

Ipinapakita ang 30 ng 30 mga pagsasalin ng pariralang "argue" mula sa Ingles hanggang Portuges

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng argue

Ingles
Portuges

EN On the one hand, you could argue that ExpressVPN has better privacy out of the two providers, as they have never had to contend with a scandal as NordVPN has

PT Por um lado, você pode argumentar que o ExpressVPN tem melhor privacidade dos dois provedores, já que eles nunca tiveram que enfrentar um escândalo como o NordVPN

Ingles Portuges
expressvpn expressvpn
better melhor
privacy privacidade
providers provedores
nordvpn nordvpn
had tiveram
the o
a um
you você
of dos
never nunca
has tem
to dois
as como
that que

EN On the other hand, you could also argue that ExpressVPN has just never “really” been tested by hackers

PT Por outro lado, você também pode argumentar que o ExpressVPN nunca “realmente” foi testado por hackers

EN In fact, I would argue that the reality is the complete opposite. My most popular posts are lengthy, and this kind of long-form content does very well in search engines.

PT Na verdade, eu diria que é exatamente o contrário. Meus posts mais populares são longos, e esse tipo de conteúdo performa muito bem nos mecanismos de busca.

Ingles Portuges
long longos
i eu
content conteúdo
well bem
the o
is é
posts posts
my meus
popular populares
search busca
very muito
are são
fact verdade
kind tipo
this esse
and e
of do

EN You can also use this chart as a guide. Most of the table cells are locked, so there is no need to argue with text or formulas. If you choose to unlock some cells, use the password ?funnelyticsrocks?.

PT Você também pode usar este gráfico como um guia. A maioria das células da tabela está bloqueada, portanto, não há necessidade de discutir com texto ou fórmulas. Se você optar por desbloquear algumas células, use a senha “funnelyticsrocks”.

Ingles Portuges
guide guia
cells células
so portanto
formulas fórmulas
unlock desbloquear
password senha
can pode
chart gráfico
as como
a um
table tabela
is é
no não
or ou
if se
also também
of de
text texto
use usar
to a
need necessidade

EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.

PT Panoramas variados sobre a cidade de Chur - quanto mais alto, mais belas e privilegiadas são as vistas! As aventuras se iniciam em Brambrüesch, enquanto que os alpinistas preferem escalar a montanha Dreibündenstein.

Ingles Portuges
mountains montanha
people cidade
of de
are são
the os
since o
and e

EN My husband and I would typically argue about which way to go and what to do next

PT Meu marido e eu normalmente discutíamos sobre qual caminho seguir e o que fazer em seguida

Ingles Portuges
husband marido
typically normalmente
i eu
way caminho
my meu
and e
which o
about sobre

EN It’s somewhat unusual to have a physician full-time in a role directing analytics. And I would argue in healthcare that’s a really useful thing.

PT É incomum ver um médico trabalhando em tempo integral em uma função de gerenciamento de análises. Porém, tenho certeza de que, na área da saúde, isso faz toda a diferença.

Ingles Portuges
unusual incomum
role função
analytics análises
healthcare saúde
time tempo
full integral
physician médico
a um
in em
and de
to a

EN Finally, an individual should be able to argue with data, creating positions and then backing it up with data

PT Finalmente, o indivíduo deve estar apto a argumentar com dados, criando posições e, em seguida, apoiando-as em dados

Ingles Portuges
data dados
creating criando
positions posições
finally finalmente
should deve
and e
an indivíduo
to a

EN Business and human rights experts argue that Switzerland should seize the opportunity of a new law to require responsible sourcing of cobalt.

PT Diretor da Suíça Turismo, Martin Nydegger diz que o setor aprendeu sua lição com o pior ano de todos os tempos e agora está colocando o foco na...

Ingles Portuges
switzerland suíça
new agora
responsible diretor
to a
of de
business com
and e
the o
that que

EN The international community needs to step up at the WHA and strengthen local production of health technologies, Graduate Institute researchers argue.

PT O ativista Jeff Makana argumenta que a lei precisa ser alterada para permitir um acesso verdadeiramente justo ao mercado de trabalho suíço.

Ingles Portuges
of de
the o

EN Science should be at the core of a reform of pandemic surveillance and response systems, researchers at the Graduate Institute Geneva argue.

PT Se a internet deve servir a democracia em todo o mundo, ela precisa ter seu próprio governo global. E por que não em Genebra?

Ingles Portuges
geneva genebra
pandemic mundo
and e
should deve
the o

EN Following a groundbreaking year for Mars exploration, Sylvia Ekström and Javier Nombela argue that our trips there should and will remain robots' job.

PT Com as fronteiras fechadas e as viagens internacionais limitadas, o comércio nos ajudará a encontrar uma saída para a pandemia, argumenta a nova...

Ingles Portuges
a uma
trips viagens
for a
and e

EN Canada have been the preeminent ‘Kings’ of Olympic men’s ice hockey (one could argue ice hockey in general), winning 22 medals, including 13 golds

PT O Canadá é o 'Rei' do torneio masculino Olímpico dos Jogos de Inverno (alguém poderia dizer do hóquei no gelo como um todo), com 22 medalhas, incluindo 13 de ouro

Ingles Portuges
olympic olímpico
ice gelo
medals medalhas
canada canadá
including incluindo
the o
hockey hóquei
could poderia
one um
general todo
of do

EN Hard to argue one way or another as nobody knows what was the return on investment either.

PT É difícil argumentar de uma forma ou de outra, pois ninguém sabe qual foi o retorno do investimento.

Ingles Portuges
hard difícil
knows sabe
return retorno
investment investimento
or ou
was foi
one ninguém
the o
another outra
way de

EN My husband and I would typically argue about which way to go and what to do next

PT Meu marido e eu normalmente discutíamos sobre qual caminho seguir e o que fazer em seguida

Ingles Portuges
husband marido
typically normalmente
i eu
way caminho
my meu
and e
which o
about sobre

EN Even if efforts like these succeed, many argue that we’ll still have to tackle a bigger Internet health problem: the underlying online advertising and engagement model that rewards abuse, fraud and misinformation

PT No lugar de soluções precipitadas, precisamos gastar o tempo necessário para entender melhor o problema e o caleidoscópio de atores e sintomas envolvidos

Ingles Portuges
still tempo
have to precisamos
bigger melhor
the o
problem problema
and e

EN On March 10, 2021, he went before a three-judge panel to argue for his release from pre-trial detention before the same appellate court that has largely rejected his prior appeals in the case

PT Em 10 de março de 2021, ele foi perante um painel de três juízes para defender sua libertação da prisão preventiva perante o mesmo tribunal de apelação que rejeitou amplamente seus recursos anteriores no caso

Ingles Portuges
march março
panel painel
court tribunal
a um
the o
he ele
in em
three três
to caso

EN While scores of 71 to 90 are far better, we’d argue that they’re closer to excellent or outstanding instead of just good

PT Enquanto as pontuações de 71 a 90 são muito melhores, argumentaríamos que estão mais próximas de excelentes ou excelentes em vez de apenas boas

Ingles Portuges
scores pontuações
or ou
better melhores
excellent excelentes
are são
just apenas
to a
far de
instead em vez de

EN Scrum and kanban are “agile by-the-books.” They work in a tried and true fashion that is quite frankly hard to argue against. Borrowing from another famed catch-phrase, you might say that, “No one gets fired for choosing scrum.”

PT Scrum e Kanban são "ágeis por definição". O trabalho é comprovado e verdadeiro, então fica difícil argumentar contra. Segundo uma frase famosa, dá para dizer que "ninguém é culpado por escolher o scrum".

Ingles Portuges
scrum scrum
kanban kanban
agile ágeis
hard difícil
choosing escolher
and e
the o
say dizer
true verdadeiro
is é
work trabalho
are são
a uma
against contra
no ninguém
phrase frase

EN Nobody would argue that the world is lacking in zombie games – especially open-world ones that lack conventional storylines. Miraculously, though, Sta...

PT Ninguém argumentaria que o mundo está faltando em jogos de zumbis - especialmente no mundo aberto que não tem histórias convencionais. Milagrosamente,

Ingles Portuges
nobody ninguém
world mundo
games jogos
especially especialmente
conventional convencionais
the o
open aberto
is está
that que

EN You just can’t argue with what Nick is saying because God has allowed his body to confirm the powerful truth!

PT Só não se pode discutir com o que Nick está a dizer porque Deus permitiu que o seu corpo confirmasse a poderosa verdade!

Ingles Portuges
allowed permitiu
body corpo
powerful poderosa
truth verdade
is está
the o
because porque

EN My husband and I would typically argue about which way to go and what to do next

PT Meu marido e eu normalmente discutíamos sobre qual caminho seguir e o que fazer em seguida

Ingles Portuges
husband marido
typically normalmente
i eu
way caminho
my meu
and e
which o
about sobre

EN My husband and I would typically argue about which way to go and what to do next

PT Meu marido e eu normalmente discutíamos sobre qual caminho seguir e o que fazer em seguida

Ingles Portuges
husband marido
typically normalmente
i eu
way caminho
my meu
and e
which o
about sobre

EN My husband and I would typically argue about which way to go and what to do next

PT Meu marido e eu normalmente discutíamos sobre qual caminho seguir e o que fazer em seguida

Ingles Portuges
husband marido
typically normalmente
i eu
way caminho
my meu
and e
which o
about sobre

EN My husband and I would typically argue about which way to go and what to do next

PT Meu marido e eu normalmente discutíamos sobre qual caminho seguir e o que fazer em seguida

Ingles Portuges
husband marido
typically normalmente
i eu
way caminho
my meu
and e
which o
about sobre

EN My husband and I would typically argue about which way to go and what to do next

PT Meu marido e eu normalmente discutíamos sobre qual caminho seguir e o que fazer em seguida

Ingles Portuges
husband marido
typically normalmente
i eu
way caminho
my meu
and e
which o
about sobre

EN My husband and I would typically argue about which way to go and what to do next

PT Meu marido e eu normalmente discutíamos sobre qual caminho seguir e o que fazer em seguida

Ingles Portuges
husband marido
typically normalmente
i eu
way caminho
my meu
and e
which o
about sobre

EN My husband and I would typically argue about which way to go and what to do next

PT Meu marido e eu normalmente discutíamos sobre qual caminho seguir e o que fazer em seguida

Ingles Portuges
husband marido
typically normalmente
i eu
way caminho
my meu
and e
which o
about sobre

EN For this, the developer of the idea must explain in detail his proposal, argue why its implementation in the project is positive, and clearly demonstrate its viability and impact

PT Para isso, o desenvolvedor da ideia deve explicar detalhadamente sua proposta, argumentar porque sua implementação no projeto é positiva e demonstrar claramente sua viabilidade e impacto

Ingles Portuges
explain explicar
implementation implementação
positive positiva
clearly claramente
demonstrate demonstrar
viability viabilidade
impact impacto
developer desenvolvedor
idea ideia
in no
project projeto
the o
is é
proposal proposta
and e
this isso
must deve
of porque

EN Because Teachable gives you more freedom with course creation, you could also argue that it’s a little more complicated to use

PT Porque Teachable oferece mais liberdade com a criação do curso, você também pode argumentar que é um pouco mais complicado de usar

Ingles Portuges
freedom liberdade
course curso
complicated complicado
teachable teachable
you você
a um
little pouco
to a
because porque
more mais
creation criação
also também
use usar
that que
its de
gives é

Ipinapakita ang 30 ng 30 na mga pagsasalin