Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "another collision destroyed" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "another collision destroyed" mula sa Ingles hanggang Portuges

Mga pagsasalin ng another collision destroyed

Maaaring isalin ang "another collision destroyed" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:

another a adicionar agora ainda alguns ano anos antes ao aos apenas as através até cada caso com com a como contra da das de depois diferentes do do que dois dos e ele eles em enquanto entre esse este está fazer foi for grande há isso já los mais mais um mas melhor mesmo muitas muito na no nos novamente novo não o que onde os ou outra outras outro outros para para a para o partir pela pelo por qualquer quando que se sem ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter todos um uma usando ver você à às área é

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng another collision destroyed

Ingles
Portuges

EN Later, another collision destroyed this satellite.

PT Posteriormente, outra colisão teria destruído esse satélite.

Ingles Portuges
another outra
satellite satélite
this esse
later do

EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications

PT Use a detecção de conflitos e as notificações em tempo real para evitar trabalho desnecessário e perda de oportunidades

Ingles Portuges
avoid evitar
unnecessary desnecessário
work trabalho
opportunities oportunidades
detection detecção
notifications notificações
time tempo
real real
real-time tempo real
using em
and e

EN Its high-accuracy physics engine enables complex simulations – including collision detection, ergonomic analysis, and extra-large point cloud visualization – on any AR/VR device.

PT Sua engine de física de alta precisão possibilita simulações complexas, incluindo detecção de colisões, análise ergonômica e visualização de nuvem de pontos extremamente grande, em qualquer dispositivo de AR/VR.

Ingles Portuges
engine engine
physics física
accuracy precisão
enables possibilita
simulations simulações
complex complexas
including incluindo
detection detecção
analysis análise
visualization visualização
cloud nuvem
device dispositivo
vr vr
high alta
any qualquer
and e
on em
large grande

EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups… read more

PT Após encerrar a turnê de divulgação do disco "Meteora", Linkin Park anunciou durante o Grammy 2004, através de um de seus membros… leia mais

EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups between songs by both artists. The DVD contains special behind-the-scenes footage of the making o… read more

PT Após encerrar a turnê de divulgação do disco "Meteora", Linkin Park anunciou durante o Grammy 2004, através de um de seus membros, Mike Shinoda, que eles iriam improvisar um show junto com Jay-Z no programa norte-americano MTV… leia mais

EN The assisted sequencing and collision avoidance and analysis technologies are compatible with Renishaw controllers

PT O sequenciamento assistido e as tecnologias de prevenção e análise de colisão são compatíveis com os controladores Renishaw

Ingles Portuges
assisted assistido
sequencing sequenciamento
analysis análise
technologies tecnologias
compatible compatíveis
controllers controladores
are são
and e
the o

EN Bird protection requirements are becoming more and more stringent, leading to an increase in the number of operations for to install anti-collision devices

PT Os requisitos em termos de proteção da avifauna são cada vez mais exigentes, o que provoca um aumento no número de operações para a colocação de elementos anticolisão

Ingles Portuges
protection proteção
requirements requisitos
an um
operations operações
are são
in em
of de
more mais
increase aumento
number número
the o

EN The first lines of defense in any motor vehicle collision are the seatbelt and airbag

PT As primeiras linhas de defesa em qualquer colisão de veículos motorizados são o cinto de segurança e o airbag

Ingles Portuges
lines linhas
defense defesa
the first primeiras
in em
the o
are são
of de
any qualquer
vehicle a
and e

EN Bird protection requirements are becoming more and more stringent, leading to an increase in the number of operations for to install anti-collision devices

PT Os requisitos em termos de proteção da avifauna são cada vez mais exigentes, o que provoca um aumento no número de operações para a colocação de elementos anticolisão

Ingles Portuges
protection proteção
requirements requisitos
an um
operations operações
are são
in em
of de
more mais
increase aumento
number número
the o

EN The first lines of defense in any motor vehicle collision are the seatbelt and airbag

PT As primeiras linhas de defesa em qualquer colisão de veículos motorizados são o cinto de segurança e o airbag

Ingles Portuges
lines linhas
defense defesa
the first primeiras
in em
the o
are são
of de
any qualquer
vehicle a
and e

EN The assisted sequencing and collision avoidance and analysis technologies are compatible with Renishaw controllers

PT O sequenciamento assistido e as tecnologias de prevenção e análise de colisão são compatíveis com os controladores Renishaw

Ingles Portuges
assisted assistido
sequencing sequenciamento
analysis análise
technologies tecnologias
compatible compatíveis
controllers controladores
are são
and e
the o

EN Installed seat belts and harnesses are free of even subtle weaving or stitching defects that might compromise their strength in a collision.

PT Os cintos de segurança e arneses instalados estão isentos dos mais sutis defeitos de trama ou costuras que possam comprometer a sua resistência em uma colisão.

Ingles Portuges
installed instalados
defects defeitos
compromise comprometer
strength resistência
or ou
might possam
a uma
in em
of de
and e
are estão

EN Scientists suggest that Venus might once have had a moon formed as a result of a collision

PT Os cientistas sugerem que Vênus já pode ter tido uma lua formada como consequência de uma colisão

Ingles Portuges
scientists cientistas
suggest sugerem
venus vênus
moon lua
formed formada
of de
a uma
as como
as a result consequência
that que

EN Its high-accuracy physics engine enables complex simulations – including collision detection, ergonomic analysis, and extra-large point cloud visualization – on any AR/VR device.

PT Sua engine de física de alta precisão possibilita simulações complexas, incluindo detecção de colisões, análise ergonômica e visualização de nuvem de pontos extremamente grande, em qualquer dispositivo de AR/VR.

Ingles Portuges
engine engine
physics física
accuracy precisão
enables possibilita
simulations simulações
complex complexas
including incluindo
detection detecção
analysis análise
visualization visualização
cloud nuvem
device dispositivo
vr vr
high alta
any qualquer
and e
on em
large grande

EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups… read more

PT Após encerrar a turnê de divulgação do disco "Meteora", Linkin Park anunciou durante o Grammy 2004, através de um de seus membros… leia mais

EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups between songs by both artists. The DVD contains special behind-the-scenes footage of the making o… read more

PT Após encerrar a turnê de divulgação do disco "Meteora", Linkin Park anunciou durante o Grammy 2004, através de um de seus membros, Mike Shinoda, que eles iriam improvisar um show junto com Jay-Z no programa norte-americano MTV… leia mais

EN The Challenges Motorcyclists Face After a Collision in Austin

PT Tudo o que você precisa saber sobre a legalidade da Kratom no Canadá

EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.

PT Bookending com outro membroQuando você vai se envolver em um comportamento na linha do meio, pode fazer um bookend enviando uma mensagem de texto ou ligando para outro membro para que ele saiba. Em seguida, você envia outra mensagem quando terminar.

Ingles Portuges
engage envolver
behavior comportamento
member membro
finished terminar
or ou
a um
another outra
you você
in em
can pode
to outro
line linha
let para
message mensagem

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

Ingles Portuges
happens acontece
my minhas
if se
i eu
another outra
sheet planilha
copy copiar
commands comandos
a uma
row linha
containing contém
or ou
formula fórmula
formulas fórmulas
use usar
to para

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

Ingles Portuges
vendors fornecedores
agencies agências
campaign campanha
creative criativa
output produção
order solicitar
extras extras
project projeto
or ou
worked trabalhado
different diferentes
a um
single único
the a
to complete concluir
you você
may pode
many muitos
and e
your seus
to store armazenar
complete com

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

Ingles Portuges
vendors fornecedores
agencies agências
campaign campanha
creative criativa
output produção
order solicitar
extras extras
project projeto
or ou
worked trabalhado
different diferentes
a um
single único
the a
to complete concluir
you você
may pode
many muitos
and e
your seus
to store armazenar
complete com

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

Ingles Portuges
happens acontece
sheet planilha
copy copiar
commands comandos
row linha
containing contendo
if se
i eu
or ou
formula fórmula
formulas fórmulas
my minhas
a uma
use uso
move para
another outra
the o

EN Apply Legal Holds on data/documents that may not be destroyed once the retention period has passed 

PT Aplique suspensões legais em dados/documentos que podem não ser destruídos após o fim período de retenção 

Ingles Portuges
apply aplique
legal legais
retention retenção
data dados
period período
the o
on em
documents documentos
once após
not não
be ser

EN If there is no lawful basis then the data cannot be collected or processed and must be destroyed.

PT Se não houver base legal, os dados não poderão ser coletados ou processados e deverão ser destruídos.

Ingles Portuges
lawful legal
collected coletados
processed processados
if se
or ou
the os
data dados
and e
be ser
is houver
basis base
must deverão

EN If your certificate is lost, stolen, or destroyed, notify BNY Mellon investor hotline +1-888-BNY-ADRs / +1-888-269-2377. Please ensure you have your Social Security Taxpayer Identification number ready when calling.

PT Se o seu certificado for perdido, roubado ou destruído, notifique o BNY Mellon pela linha direta +1-888-269-2377 (número nos EUA). Certifique-se de que você está com o número do seu Seguro Social em mãos.

Ingles Portuges
lost perdido
stolen roubado
social social
if se
certificate certificado
or ou
is está
notify com
number número
ensure seguro
you você

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.

Ingles Portuges
herculaneum herculano
region região
town cidade
year ano
of do
the a

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

PT Basílica de Magêncio e Constantino: Embora esteja derrubada em sua maior parte, seu tamanho dá razões para pensar que foi um dos edifícios mais importantes do Fórum Romano.

Ingles Portuges
basilica basílica
constantine constantino
size tamanho
buildings edifícios
roman romano
forum fórum
was foi
one um
important importantes
of do
and e
the dos

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.

Ingles Portuges
building edifício
built construído
occupied ocupado
pantheon panteão
fire incêndio
place lugar
year ano
c c
a um
current atual
name nome
the o
that que
of do
previously anteriormente
was foi

EN After remaining in operation for more than three hundred years, the baths were closed by necessity in the year 537, when the aqueducts that supplied water to the city were destroyed by the barbarians

PT Depois de permanecer em funcionamento durante mais de trezentos anos, as termas deixaram de ser utilizadas de maneira obrigatória em 537, quando os aquedutos que abasteciam a cidade com água foram destruídos pelos bárbaros

Ingles Portuges
remaining permanecer
operation funcionamento
city cidade
water água
years anos
were foram
in em
by com
when quando
the os
more mais

EN The sculptures and valuable materials that decorated the baths were plundered and subsequently, in the year 847, an earthquake shook the building and destroyed part of it.

PT As esculturas e materiais valiosos que decoravam as termas foram saqueados e, posteriormente, no ano 847, um terremoto atingiu o edifício destruindo parte dele.

Ingles Portuges
sculptures esculturas
valuable valiosos
decorated decoravam
earthquake terremoto
building edifício
year ano
an um
and e
materials materiais
in no
were foram
the o
that que
it dele

EN  The cloud-based architecture of Falcon Insight significantly accelerates incident response and remediation, enabling security teams to access forensics information, even if the endpoint is destroyed.

PT A arquitetura em nuvem do Falcon Insight acelera significativamente a resposta e a correção de incidentes, possibilitando às equipes de segurança o acesso a informações de investigação, mesmo se o endpoint estiver destruído.

Ingles Portuges
architecture arquitetura
significantly significativamente
accelerates acelera
incident incidentes
enabling possibilitando
teams equipes
endpoint endpoint
falcon falcon
remediation correção
insight insight
security segurança
access acesso
if se
cloud nuvem
information informações
the o
is estiver
of do
and e

EN Unchecked environmental destruction and violence are increasing rapidly on the lands of the Munduruku people, whose forests and waterways are being destroyed by illegal miners

PT A destruição e a violência ambiental sem controle estão aumentando rapidamente nas terras do povo Munduruku, cujas florestas e cursos d'água estão sendo destruídos por garimpeiros ilegais

Ingles Portuges
environmental ambiental
destruction destruição
violence violência
increasing aumentando
rapidly rapidamente
lands terras
munduruku munduruku
forests florestas
people povo
the a
of do
on nas
by por
and e
are estão

EN More than 52,000 homes in Le Cayes, Roseau, Jeremie, Beaumont, and Nippes have been completely destroyed, and more than 77,000 have been severely damaged. Roads, schools, clinics, and other public infrastructure have also sustained heavy damage.

PT Mais de 52,000 casas em Le Cayes, Roseau, Jeremie, Beaumont e Nippes foram completamente destruídas e mais de 77,000 foram severamente danificadas. Estradas, escolas, clínicas e outras infraestruturas públicas também sofreram grandes danos.

Ingles Portuges
homes casas
le le
completely completamente
severely severamente
roads estradas
schools escolas
clinics clínicas
public públicas
infrastructure infraestruturas
damage danos
other outras
more mais
in em
also também
and e

EN “So far, our teams in and around Jeremie – which was badly hit by the quake – have found that at least 469 homes were destroyed and over 1,000 people are in need of tents or some form of temporary shelter

PT “Até agora, nossas equipes em Jeremie e nos arredores - que foi gravemente atingida pelo terremoto - descobriram que pelo menos 469 casas foram destruídas e mais de 1,000 pessoas precisam de tendas ou algum tipo de abrigo temporário

EN Millions of people in Yemen don’t have access to clean water, and many water sources have been destroyed

PT Milhões de pessoas no Iêmen não têm acesso à água potável e muitas fontes de água foram destruídas

Ingles Portuges
yemen iêmen
access acesso
sources fontes
water água
people pessoas
millions milhões de
of de
to muitas
and e

EN Her small store was looted by people looking for food after the earthquake, and she’s not sure how to restart. The construction business her husband worked in was destroyed by the earthquake, too.

PT Sua pequena loja foi saqueada por pessoas em busca de comida após o terremoto, e ela não sabe como reiniciar. A construção em que seu marido trabalhava também foi destruída pelo terremoto.

Ingles Portuges
small pequena
earthquake terremoto
restart reiniciar
construction construção
people pessoas
husband marido
was foi
store loja
in em
the o
not não
food comida
and e

EN 12-year-olds Farhana and Janainah met in a temporary camp for displaced people in the Philippines after their hometown was destroyed by a violent siege

PT Farhana e Janainah, de 12 anos, se encontraram em um acampamento temporário para pessoas deslocadas nas Filipinas depois que sua cidade natal foi destruída por um cerco violento

Ingles Portuges
temporary temporário
camp acampamento
philippines filipinas
violent violento
a um
people pessoas
year anos
was foi
in em
met por
and e

EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city

PT 18 de abril, 1907 marca a abertura do Fairmont San Francisco, exatamente um ano após o Grande Terremoto e subsequente incêndio que destruiu a cidade

Ingles Portuges
april abril
fairmont fairmont
san san
francisco francisco
earthquake terremoto
city cidade
exactly exatamente
year ano
great grande
fire incêndio
one um
the o
opening abertura
of do
and e

EN The infrastructure - the hangars and terminal buildings were bombed and destroyed

PT As infraestruturas - aeroportos, hangares e aeronaves foram destruídas pelos bombardeamentos

Ingles Portuges
were foram
and e
the as
infrastructure infraestruturas

EN “A habitat destroyed, burned, under attack by refuse and pesticides

PT “Um habitat destruído, queimado, atacado por resíduos e pesticidas

EN As a result of burnt-out mountains, destroyed villages, corpses lost on murderous roads, which have forced the country, in the hardest way, to realise the costs of us all living inclined towards the sea

PT À força de serras queimadas, de povoações destruídas, de cadáveres perdidos em estradas assassinas que obrigaram o país a perceber da forma mais dura os custos de vivermos todos inclinados sobre o mar

Ingles Portuges
lost perdidos
roads estradas
country país
costs custos
sea mar
as que
of de

EN Help Donate Today Bowling Green, Kentucky Destroyed with Connie Collingsworth

PT EXPLORAÇÃO NO MOTION DESIGN | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 08

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

PT Basílica de Magêncio e Constantino: Embora esteja derrubada em sua maior parte, seu tamanho dá razões para pensar que foi um dos edifícios mais importantes do Fórum Romano.

Ingles Portuges
basilica basílica
constantine constantino
size tamanho
buildings edifícios
roman romano
forum fórum
was foi
one um
important importantes
of do
and e
the dos

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.

Ingles Portuges
herculaneum herculano
region região
town cidade
year ano
of do
the a

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.

Ingles Portuges
building edifício
built construído
occupied ocupado
pantheon panteão
fire incêndio
place lugar
year ano
c c
a um
current atual
name nome
the o
that que
of do
previously anteriormente
was foi

EN After remaining in operation for more than three hundred years, the baths were closed by necessity in the year 537, when the aqueducts that supplied water to the city were destroyed by the barbarians

PT Depois de permanecer em funcionamento durante mais de trezentos anos, as termas deixaram de ser utilizadas de maneira obrigatória em 537, quando os aquedutos que abasteciam a cidade com água foram destruídos pelos bárbaros

Ingles Portuges
remaining permanecer
operation funcionamento
city cidade
water água
years anos
were foram
in em
by com
when quando
the os
more mais

EN The sculptures and valuable materials that decorated the baths were plundered and subsequently, in the year 847, an earthquake shook the building and destroyed part of it.

PT As esculturas e materiais valiosos que decoravam as termas foram saqueados e, posteriormente, no ano 847, um terremoto atingiu o edifício destruindo parte dele.

Ingles Portuges
sculptures esculturas
valuable valiosos
decorated decoravam
earthquake terremoto
building edifício
year ano
an um
and e
materials materiais
in no
were foram
the o
that que
it dele

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.

Ingles Portuges
herculaneum herculano
region região
town cidade
year ano
of do
the a

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

PT Basílica de Magêncio e Constantino: Embora esteja derrubada em sua maior parte, seu tamanho dá razões para pensar que foi um dos edifícios mais importantes do Fórum Romano.

Ingles Portuges
basilica basílica
constantine constantino
size tamanho
buildings edifícios
roman romano
forum fórum
was foi
one um
important importantes
of do
and e
the dos

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.

Ingles Portuges
building edifício
built construído
occupied ocupado
pantheon panteão
fire incêndio
place lugar
year ano
c c
a um
current atual
name nome
the o
that que
of do
previously anteriormente
was foi

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin