Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "analyses" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "analyses" mula sa Ingles hanggang Portuges

Mga pagsasalin ng analyses

Maaaring isalin ang "analyses" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:

analyses analisa análise análises dados sobre

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng analyses

Ingles
Portuges

EN Accurate, unbiased research performance analyses customized to your needs

PT Análises precisas e imparciais do desempenho das pesquisas personalizadas

Ingles Portuges
accurate precisas
performance desempenho
customized personalizadas
research pesquisas
your e
analyses análises
to das

EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way

PT Um elemento fundamental da pesquisa adequada é não deixar que a execução de um protocolo, e a coleta ou análise dos dados, seja influenciada durante o processo

Ingles Portuges
proper adequada
protocol protocolo
collection coleta
a um
element elemento
research pesquisa
is é
execution execução
or ou
data dados
key fundamental
the o
and e
analyses análise
be seja

EN Analytical Services provide customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution including:

PT Analytical Services oferecem análises personalizadas e relatórios criados de acordo com áreas de interesse específicas expressas por sua instituição, como as seguintes:

Ingles Portuges
services services
customised personalizadas
interest interesse
institution instituição
analyses análises
reports relatórios
areas áreas
the as
of de
including como
and e

EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:

PT As National Research Performance Assessments oferecem uma avaliação aprofundada do desempenho das pesquisas do seu país, e podem fornecer uma série de análises como:

Ingles Portuges
range série
national national
performance desempenho
evaluation avaliação
provide fornecer
analyses análises
a uma
research pesquisas
can podem
as como
of do
and e

EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:

PT Os Research Landscape Studies avaliam a dinâmica e as tendências dentro de uma área de pesquisa em particular, e podem incluir uma grande variedade de análises como por exemplo:

Ingles Portuges
dynamics dinâmica
trends tendências
variety variedade
area área
can podem
analyses análises
research pesquisa
a uma
particular particular
such as exemplo
of de
as como
the os

EN ProFuturo Observatory is The Observatory analyses, explains and contemplates not only the state of digital education in vulnerable environments but also the challenges it faces.

PT O Observatório ProFuturo analisa, explica e reflete sobre a situação da educação digital em ambientes sociais carenciados e os desafios que ela enfrenta.

Ingles Portuges
profuturo profuturo
observatory observatório
analyses analisa
explains explica
education educação
environments ambientes
in em
challenges desafios
of sobre
the o

EN Don’t pass over this one just because it analyses selfies instead of cholera prevention

PT Só porque esta visualização analisa selfies em vez do combate à cólera, não significa que você deve ignorá-la

Ingles Portuges
analyses analisa
selfies selfies
cholera cólera
of do
because porque
this esta
over em
just não
instead em vez

EN To do this, reCAPTCHA analyses the behaviour of the website visitor based on various characteristics

PT Para fazer isso, o reCAPTCHA analisa o comportamento do visitante do site com base em várias características

Ingles Portuges
recaptcha recaptcha
analyses analisa
behaviour comportamento
visitor visitante
various várias
characteristics características
of do
the o
website site
based com

EN Make your point with trend analyses, regressions and correlations for tried-and-true statistical understanding

PT Expresse suas ideias com análises de tendência, regressões e correlações para apresentar informações estatísticas confiáveis

Ingles Portuges
trend tendência
analyses análises
statistical estatísticas
and e
for de

EN ? Move your analyses from Excel to Funnelytics easily and inexpensively.

PT - Mova suas análises do Excel para o Funnelytics de maneira fácil e econômica.

Ingles Portuges
analyses análises
excel excel
easily fácil
funnelytics funnelytics
move para
and e

EN To trust your analyses, start with trusted data.  Wth TIBCO® Data Virtualization and TIBCO EBX™ software, we offer a full suite of capabilities for achieving current and future business goals

PT Para poder confiar em suas análises, comece com dados confiáveis.  Com TIBCO® Data Virtualization e TIBCO EBX™ software, oferecemos um pacote completo de funções para que você alcance seus objetivos de negócio atuais e futuros

EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.

PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.

Ingles Portuges
analyses análises
tableau tableau
me me
of do
makes faz
more mais
it ele
look que
with realmente
and e
a trabalhando
having com
than o
i estou

EN “We’re in a stronger position to create and design our analyses independently, and a lot of people now understand the central importance of data for the success of Lufthansa,” shared Heiko Merten, Head of BI Applications in Sales.

PT “Estamos mais aptos a criar e desenvolver nossas análises com independência, e muitas pessoas agora entendem a enorme importância dos dados para o sucesso da Lufthansa”, comentou Heiko Merten, chefe de aplicações do BI na área de vendas.

EN Your organisation quickly analyses customer feedback

PT Sua organização analisa rapidamente o feedback dos clientes

Ingles Portuges
organisation organização
quickly rapidamente
analyses analisa
customer clientes
feedback feedback
your sua

EN We propose a health check of your Thales solution as a standard service where our team analyses your environment, creates a report describing the state of your solution and estimates of the effort required to optimise the configuration

PT Propomos uma verificação de sua solução da Thales como um serviço padrão onde nossa equipe analisa seu ambiente, cria um relatório descrevendo a situação de sua solução e faz estimativas do esforço necessário para otimizar a configuração

Ingles Portuges
check verificação
thales thales
solution solução
analyses analisa
creates cria
estimates estimativas
required necessário
standard padrão
team equipe
environment ambiente
report relatório
effort esforço
configuration configuração
a um
service serviço
the a
where onde
optimise otimizar
of do
and e

EN These data analyses provide mobile, desktop and real-time business intelligence so decision makers can act on insights to improve their organisation

PT Essas análises de dados oferecem business intelligence em tempo real em dispositivos móveis e computadores, para que os tomadores de decisões possam usar as informações para agregar valor à sua organização

Ingles Portuges
provide oferecem
mobile móveis
desktop computadores
decision decisões
business business
organisation organização
real real
time tempo
data dados
analyses análises
real-time tempo real
intelligence intelligence
and e
insights informações
to valor
on em

EN You should choose a platform that offers self-service capabilities, so everyone can access data, create their own analyses and help your organisation build a culture of analytics.

PT Você deve escolher uma plataforma que ofereça recursos de autoatendimento para que todos possam acessar os dados, criar suas próprias análises e ajudar sua organização a criar uma cultura de análise.

Ingles Portuges
self-service autoatendimento
access acessar
culture cultura
platform plataforma
help ajudar
a uma
organisation organização
should deve
choose escolher
offers ofereça
of de
you você
data dados
capabilities recursos
create criar
and e

EN Leveraging the power of Tableau and integration with R has also allowed for better, time series analysis and media forecasting in conjunction with these what-if analyses

PT O poder do Tableau e a integração com R também permitiram uma melhor análise de séries temporais e previsões de mídia em conjunto com essas análises hipotéticas

Ingles Portuges
integration integração
allowed permitiram
better melhor
time dia
media mídia
forecasting previsões
tableau tableau
power poder
r r
series séries
with conjunto
analysis análise
in em
the o
also também
analyses análises
of do
and e

EN Based on aggregate analyses of customer behaviour, HelloFresh created three buyer personas to guide their efforts

PT Com base em análises agregadas do comportamento dos clientes, a HelloFresh criou três perfis de compradores para segmentar seus esforços

Ingles Portuges
analyses análises
behaviour comportamento
created criou
efforts esforços
customer clientes
three três
based com
of do
to a
on em

EN With search-based visual discovery, Insight Advisor auto-generates the most relevant and impactful analyses and insights for the user, based on natural language processing (NLP)

PT Com a descoberta visual baseada em pesquisa, o Insight Advisor gera automaticamente as análises e insights mais relevantes e impactantes para o usuário, com base no processamento em linguagem natural (NLP)

Ingles Portuges
discovery descoberta
impactful impactantes
natural natural
processing processamento
search pesquisa
generates gera
insight insight
insights insights
user usuário
analyses análises
based on baseada
visual visual
relevant relevantes
and e
the o
based com

EN AI-generated analyses and insights

PT Análises e insights gerados por IA

Ingles Portuges
generated gerados
ai ia
and e
insights insights
analyses análises

EN Qlik’s augmented analytics uses AI and machine learning to suggest insights and analyses, helping users find the key insights in their interactive dashboards.

PT A análise aprimorada do Qlik usa IA e aprendizagem de máquina para sugerir insights e análises, permitindo que os usuários encontrem os insights certos em seus dashboards interativos.

Ingles Portuges
uses usa
ai ia
machine máquina
suggest sugerir
users usuários
interactive interativos
dashboards dashboards
insights insights
in em
the os
analytics análise
and e

EN Years of data used in Spotfire analyses supporting million-dollar contracts

PT Muitos anos de dados usados em análises do Spotfire  apoiando contratos de milhões de dólares

Ingles Portuges
used usados
supporting apoiando
contracts contratos
million milhões
dollar dólares
years anos
data dados
in em
analyses análises
of do

EN In smart data discovery, AI can automatically discover data relationships and accelerate a company’s analyses with AI-powered recommendations

PT Na descoberta inteligente de dados, a IA pode descobrir relacionamentos de dados automaticamente e acelerar as análises de uma empresa com recomendações baseadas em IA

Ingles Portuges
smart inteligente
ai ia
can pode
automatically automaticamente
accelerate acelerar
recommendations recomendações
discovery descoberta
relationships relacionamentos
data dados
discover descobrir
a uma
in em
analyses análises
and e

EN Analyses of consumer purchase patterns helps give companies insight into the way forward for product and service lines

PT As análises dos padrões de compra do consumidor ajudam a dar às empresas uma visão sobre o caminho a seguir para as linhas de produtos e serviços

Ingles Portuges
analyses análises
companies empresas
insight visão
consumer consumidor
purchase compra
lines linhas
the o
helps ajudam
of do
patterns padrões
and e
way de

EN Cointelegraph covers fintech, blockchain and Bitcoin bringing you the latest news and analyses on the future of money.

PT Cointelegraph cobre fintech, blockchain, Bitcoin, trazendo a você as últimas notícias e análises sobre o futuro do dinheiro.

Ingles Portuges
covers cobre
fintech fintech
blockchain blockchain
bitcoin bitcoin
bringing trazendo
analyses análises
money dinheiro
latest últimas
news notícias
of do
on sobre
and e
you você
the o
future futuro

EN The new system analyses your body remotely, ensuring that you can order the right style and fit of bike.

PT O novo sistema analisa seu corpo remotamente, garantindo que você possa solicitar o estilo e o ajuste corretos da bicicleta.

Ingles Portuges
system sistema
analyses analisa
body corpo
remotely remotamente
ensuring garantindo
order solicitar
style estilo
bike bicicleta
the o
new novo
that que
you can possa
you você
and e

EN To efficiently share knowledge and analyses among team members and across departments

PT Compartilhar com eficiência conhecimentos e análises entre os membros da equipe e entre departamentos

Ingles Portuges
analyses análises
members membros
departments departamentos
team equipe
to entre
and e

EN Using basic diagnostics (patient medical history, status quo, comprehensive blood and urine analyses, body fat measurement), the pollutants are identified, as well as the measures necessary to reduce them.

PT Um diagnóstico inicial (considerando histórico médico, situação atual, exames completos de sangue e urina, medição da gordura corporal) identifica as substâncias nocivas e, a partir daí, são adotadas as medidas mais indicadas.

Ingles Portuges
diagnostics diagnóstico
medical médico
history histórico
blood sangue
fat gordura
measurement medição
measures medidas
body corporal
status o
are são
and e
to partir
the as

EN Be it through analyses of your products in our accredited laboratory or specialist advice from our technical field service, you gain ever-greater certainty and save costs and effort.

PT Seja através da análise do seu produto nos nossos laboratórios acreditados ou do aconselhamento especializado do nosso serviço de apoio técnico, você poupa tempo e dinheiro, ganhando maior segurança.

Ingles Portuges
analyses análise
or ou
advice aconselhamento
technical técnico
service serviço
greater maior
specialist especializado
you você
gain é
of do
and e

EN Chemical, physical and microbiological analyses of your products

PT Análises físico-químicas e microbiológicas dos seus produtos

Ingles Portuges
physical físico
analyses análises
products produtos
and e
your seus
of dos

EN Perhaps you do not have your own laboratory or want to have your own analyses periodically checked by an accredited partner? Our Analytical Service delivers fast, reliable and good-value results.

PT Você não possui o seu laboratório próprio ou deseja solicitar a realização de análises periódicas por um parceiro acreditado? O nosso Serviço analítico lhe oferece resultados rápidos, de confiança e baratos.

Ingles Portuges
laboratory laboratório
analyses análises
accredited acreditado
partner parceiro
analytical analítico
results resultados
or ou
an um
service serviço
delivers oferece
want to deseja
you você
to a
our nosso
and e
by por

EN You benefit from our comprehensive experience and benchmarks from a large number of analyses for the food and beverage industry.

PT Você se beneficia da nossa vasta experiência e referências de uma grande variedade de análises na indústria de alimentos e bebidas.

Ingles Portuges
experience experiência
large grande
analyses análises
beverage bebidas
industry indústria
you você
food alimentos
a uma
of de
and e

EN Our Analytical Service offers you the following analyses:

PT O nosso Serviço analítico lhe oferece as seguintes análises:

Ingles Portuges
analytical analítico
following seguintes
analyses análises
service serviço
offers oferece
our nosso
the o

EN Conduct analyses, take meeting minutes, outline strategies and visualize a better future for your clients - there are no limits to what you can do with MindMeister as your go-to client communication tool:

PT Faça análises, realize atas de reuniões, delineie estratégias e visualize um futuro melhor para seus clientes - não há limites para o que você pode fazer com o MindMeister como sua ferramenta de comunicação com os clientes:

Ingles Portuges
analyses análises
meeting reuniões
strategies estratégias
better melhor
future futuro
limits limites
mindmeister mindmeister
communication comunicação
tool ferramenta
a um
clients clientes
can pode
conduct realize
you você
to a
as como
and e
visualize visualize
your seus
for de

EN These technologies support full critical business functions and crisis management amid potential threats, and run accurate business impact analyses:

PT Essas tecnologias oferecem suporte a funções críticas de negócios e gerenciamento de crises em meio a ameaças em potencial, e executam análises precisas de impacto nos negócios:

Ingles Portuges
technologies tecnologias
crisis crises
potential potencial
threats ameaças
accurate precisas
impact impacto
analyses análises
support suporte
functions funções
management gerenciamento
business negócios
run executam
and e
amid em

EN KPI6 is a Software as a Service Suite adopted by Brands and media agencies to understand consumers, identify their needs, and define audience segments. It analyses a multitude of user-generated... Read more

PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa.... Leia mais

Ingles Portuges
analyses dados
media mídia
consumers clientes
a uma
service serviços
of de
more leia
to vão

EN Kats though aims to be a one-stop shop for time series analyses and provides a set of algorithms and models for all the time series analysis problem domains

PT Kats, entretanto, pretende ser um balcão único para análises de séries temporais e fornece um conjunto de algoritmos e modelos para todos os domínios de problemas de análise de séries temporais

Ingles Portuges
algorithms algoritmos
models modelos
problem problemas
domains domínios
a um
series séries
provides fornece
the os
be ser
set conjunto
analysis análise
analyses análises
of de
all todos
to para
and e

EN We're looking forward to trying Kats in problems involving time series analyses.

PT Temos boas expectativas para testar Kats em problemas envolvendo análises de séries temporais.

Ingles Portuges
were é
problems problemas
involving envolvendo
series séries
analyses análises
in em

EN Users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in the international BI giants peer group. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.

PT Os usuários elegeram o Qlik Sense como nº 1 em 11 categorias, incluindo valor de negócios, experiência do cliente e satisfação com o produto no grande grupo internacional de fornecedores de BI.

Ingles Portuges
users usuários
sense sense
value valor
business negócios
more grande
international internacional
bi bi
qlik qlik
group grupo
and e
the o

EN According to her analyses, prices in key markets declined on average 25% between 2018 and 2021. Prices in the same key markets declined even faster: between 2020 and 2021, they fell an average of 33%.

PT Conforme sua análise, os preços nos mercados chaves reduziram em média 25% do ano 2018 ao ano 2021. Se considerarmos o períodos do último ano a redução média foi de 33%.

Ingles Portuges
analyses análise
key chaves
markets mercados
average média
prices preços
in em
same é
of do
the o

EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time

PT A proteção de ponta na nuvem analisa de forma instantânea ficheiros suspeitos de dia zero desconhecidos, em tempo real

Ingles Portuges
analyses analisa
zero zero
real real
cloud nuvem
protection proteção
time tempo
day dia
in em
real-time tempo real
files ficheiros

EN With Domani vincerò, Mangini comes closer to the migrants’ experience and analyses how boxing became a chance for social liberation for young men.

PT Com Domani vincerò Mangini aproxima-se da vivência dos migrantes e investiga como o boxe passou a ser uma possibilidade de libertação social para os jovens.

Ingles Portuges
migrants migrantes
boxing boxe
social social
young jovens
comes com
a uma
became ser
and e
the o

EN We use Google Analytics to monitor and analyse how users interact with our shop and to create analyses of website activity

PT Utilizamos o Google Analytics para monitorizar e analisar a forma como os utilizadores interagem com a nossa loja e para criar análises da actividade do website

Ingles Portuges
interact interagem
shop loja
website website
activity actividade
we use utilizamos
of do
google google
analyse analisar
to monitor monitorizar
analytics analytics
to a
and e
our nossa
create criar

EN We use Econda Analytics to monitor and analyse how users interact with our shop and to create analyses of website activity

PT Utilizamos Econda Analytics para monitorizar e analisar a forma como os utilizadores interagem com a nossa loja e para criar análises da actividade do website

Ingles Portuges
interact interagem
shop loja
website website
activity actividade
we use utilizamos
of do
analyse analisar
to monitor monitorizar
analytics analytics
to a
and e
our nossa
create criar

EN which reviews the actions taken and analyses their alignment with the SDGs as well as proposing and promoting new challenges and actions to contribute to reaching the targets set.

PT que revisa as ações realizadas e analisa seu alinhamento aos mesmos, além de propor e promover novos desafios e atividades que ajudem na consecução das metas estipuladas.

Ingles Portuges
analyses analisa
alignment alinhamento
promoting promover
new novos
challenges desafios
targets metas
actions ações
the as
which o
and e
with aos

EN analyses medium-term foundation options in comparison with other systems. The solution proposed by the company has been selected as the most promising thanks to its modern developments.

PT analisa alternativas de fundações no médio prazo por meio da comparação com outros sistemas. A solução proposta pela empresa foi selecionada como a mais promissora, graças aos seus modernos avanços.

Ingles Portuges
analyses analisa
modern modernos
term prazo
other outros
systems sistemas
medium médio
options alternativas
solution solução
the a
proposed proposta
in de
with aos

EN Uses an anonymous identifier to distinguish anonymous users and perform analyses on user interactions in the application with a view to optimising the services offered.

PT Um identificador anônimo para diferenciar usuários anônimos e efetuar análises sobre as interações dos usuários no aplicativo com o objetivo de otimizar os serviços que são oferecidos.

Ingles Portuges
anonymous anônimo
identifier identificador
analyses análises
interactions interações
optimising otimizar
offered oferecidos
users usuários
application aplicativo
services serviços
a um
to sobre
and e
in de
the o
view para

EN Customer-specific analyses and statistics at the touch of a button

PT Análises e estatísticas específicas do cliente com o toque de um botão

Ingles Portuges
analyses análises
statistics estatísticas
customer cliente
the o
touch toque
button botão
a um
specific específicas
and e
of do

EN Customer-specific analyses and statistics at the press of a button using Handshake.Logic

PT Análises e estatísticas específicas do cliente ao pressionar um botão usando Handshake.Logic

Ingles Portuges
analyses análises
statistics estatísticas
customer cliente
handshake handshake
logic logic
button botão
of do
a um
specific específicas
and e
using usando

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin