EN For the summer months, BIRKENSTOCK presents trendy two-strap sandals for the perfect balance between fashion and comfort
Isalin ang "trendy sandals" sa Polish
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "trendy sandals" mula sa Ingles hanggang Polish
Mga pagsasalin ng trendy sandals
Maaaring isalin ang "trendy sandals" sa Ingles sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:
| sandals | birkenstock sandały |
Pagsasalin ng Ingles sa Polish ng trendy sandals
Ingles
Polish
PL Marka BIRKENSTOCK prezentuje modne sandały z dwoma paskami na lato, dzięki którym modnie i stylowo dopełnisz swoją stylizację oraz poczujesz prawdziwy komfort i wygodę
| Ingles | Polish |
|---|---|
| summer | lato |
| comfort | komfort |
| birkenstock | birkenstock |
| sandals | sandały |
| and | i |
| between | z |
EN Trendy sandals, cool trainers and comfortable shoes for kids: in our kids’ collection, you’ll find the perfect match for kids’ feet for any occasion.
PL Modne sandały, oryginalne sneakersy i wygodne buty z zamkniętą przyszwą dla dzieci: w naszej kolekcji dziecięcej znajdziesz obuwie, które stanie się Twoim idealnym towarzyszem na każdą okazję.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| sandals | sandały |
| comfortable | wygodne |
| kids | dzieci |
| find | znajdziesz |
| perfect | idealnym |
| in | w |
| and | i |
| shoes | buty |
| collection | z |
EN Suppose you sell trendy yoga pants and joggers
PL Załóżmy, że sprzedajesz modne spodnie do jogi i joggery
| Ingles | Polish |
|---|---|
| pants | spodnie |
| and | i |
EN Access to the ?Aquarena Fun und Thermi Spa?, two restaurants, trendy ?Magma Bar?
PL Niebiańskie wellness oferuje Cocoon-Thai spa w zmysłowym raju z klasycznymi, tajskimi zabiegami
| Ingles | Polish |
|---|---|
| spa | spa |
| two | w |
EN Or enjoy the wonders of the city in ultra-trendy surroundings with a strawberry Caipirinha or sparkling Brazilian wine in hand!
PL Cudowne smaki do spróbowania w ultra-modnych miejscach, z truskawkową caïpirinhą lub brazylijskim winem z bąbelkami w ręku!
| Ingles | Polish |
|---|---|
| or | lub |
| of | z |
| in | w |
EN Comfortable and trendy BIRKENSTOCK design in many colours, forms and materials. Ideal for any occasion and situation.
PL Wygodne i stylowe modele BIRKENSTOCK w różnych kolorach i kształtach, wykonane z szerokiej gamy materiałów. Doskonałe na każdą okazję.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| comfortable | wygodne |
| birkenstock | birkenstock |
| materials | materiałów |
| in | w |
| and | i |
| many | z |
EN Floral, romantic patterns and subtle, simple colours – the Florida is a multi-strap sandal for trendy women that approach life with a confident attitude
PL Kwiatowe, romantyczne wzory, subtelne i wyraziste kolory – Florida to damskie sandały na obcasie z trzema paskami, po które chętnie sięgają kobiety pewne siebie i świadome aktualnych trendów
EN In the two-strap water sandal version, the BIRKENSTOCK Arizona impresses with its tried-and-tested design and ultra-lightweight EVA plastic, which has been tested for harmful substances and is available in a wide range of trendy colours.
PL Model Arizona jako elastyczne sandały kąpielowe z dwoma paskami zachwyca niezawodnym, popularnym designem oraz ultralekkim, sprawdzonym pod kątem zawartości ewentualnych substancji szkodliwych tworzywem sztucznym EVA w najmodniejszych kolorach.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| harmful | szkodliwych |
| in | w |
| two | dwoma |
| the | oraz |
| a | jako |
EN Many of our living room prints harmonise perfectly with the trendy Scandinavian and industrial furnishing styles.
PL Obrazy przyjdą już oprawione i gotowe do powieszenia.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| the | i |
| many | do |
EN Backpacks for men have now become a trendy accessory that can be used as a fashion statement.
PL Plecaki męskie obecnie stały się modnym dodatkiem, który można wykorzystać jako element stylizacji.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| now | obecnie |
| can | można |
| as | jako |
EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.
PL Nasz biznesowy motyw WordPress, jednostronicowy szablon paralaksy, modny, responsywny szablon strony internetowej, funkcjonalny szablon HTML formularza kontaktowego sprawią, że Twój projekt zacznie działać szybciej niż później.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| responsive | responsywny |
| contact | kontaktowego |
| html | html |
| later | później |
| wordpress | wordpress |
| template | szablon |
| form | formularza |
| project | projekt |
| a | a |
| than | niż |
| theme | motyw |
| page | strony |
| your | nasz |
EN Learn how to build the most trendy HTML websites on the Web. No need to hire professional web designers with the Nicepage HTML generator.
PL Dowiedz się, jak tworzyć najmodniejsze witryny HTML w Internecie. Nie ma potrzeby zatrudniania profesjonalnych projektantów stron internetowych z generatorem HTML Nicepage.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| html | html |
| no | nie |
| need | ma |
| websites | internetowych |
| most | z |
EN From indoor and outdoor lights as well as accessories to complete your lamps and so much more! Choose from our vast range of trendy and stylish lamps just for you
PL Do najpoważniejszych należały: system informatyczny ze złożonymi funkcjonalnościami sklepowej witryny internetowej, zarządzanie produktami oraz interfejs logistyczny dla dostawców i udostępnienie treści w 14 językach
| Ingles | Polish |
|---|---|
| of | z |
| to | do |
| just | a |
EN In this webshop you will find a wide range of trendy gifts in beautiful colors and suitable for any occasion
PL Sklep karo.waw.pl powstał z myślą o klientach, którzy cenią sobie wygodę i komfort jakie dają zakupy on-line, Sklep Karo oferuje produkty najwyższej jakości w konkurencyjnych cenach
| Ingles | Polish |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Sporty, casual, comfortable and trendy all in one? This must be a polo shirt! Shop true brand quality at our Polo Shirts Sale on SportSpar.com. read more
PL Sportowo, swobodnie, wygodnie, a zarazem elegancko? To musi być koszulka polo! Spraw sobie koszule polo markowej jakości w SportRabat.pl. czytaj dalej
| Ingles | Polish |
|---|---|
| quality | jakości |
| be | być |
| must | musi |
| a | a |
| in | w |
| this | to |
| more | czytaj |
| on | dalej |
EN Polo shirts with coloured stripes look especially sporty – real eye-catchers if you wear them together with trendy belts, base caps and shoulder bags.
PL Koszulki polo w kolorowe paski prezentują się niesamowicie sportowo i zdecydowanie przyciągną do siebie uwagę, jeżeli połączysz je z modnym paskiem, czapką bejsbolówką lub stylową nerką.
EN Lonsdale boxer shorts are comfortable, sporty and trendy – all a man could wish for.
PL Bokserki Lonsdale są tak wygodne, sportowe i nowoczesne, że nie znamy nikogo, kto nie chciałby ich nosić, ponieważ zdecydowanie spełniają one wymagania każdego mężczyzny.
EN However, peaked hat doesn’t sound like a cool and trendy accessory for men and women which we offer at SportSpar.com.
PL To praktyczne określenie znajdującego się w ofercie SportRabat akcesorium dla mężczyzn i kobiet oczywiście nie brzmi tak dobrze, jak modne anglicyzmy.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| women | kobiet |
| at | w |
| however | nie |
| like | jak |
| and | i |
EN Visit our SportSpar online shop and have a look at our huge choice of trendy caps for men and women!
PL Zajrzyj na stronę SportRabat.pl i rzuć okiem na ogromny asortyment modnych czapek dla mężczyzn i kobiet!
| Ingles | Polish |
|---|---|
| huge | ogromny |
| women | kobiet |
| and | i |
EN It keeps you warm, it’s cosy and comfortable but at the same time, it can be a colourful eye-catcher for your trendy outfit
PL Szal pomoże Ci utrzymać ciepło, jest mięciutki w dotyku, a oprócz tego pozwoli Ci dodać trochę kolorów do Twojego modnego outfitu
| Ingles | Polish |
|---|---|
| at | w |
| a | a |
| your | twojego |
| be | jest |
| you | ci |
| time | do |
EN Visit our shop and browse through all the stylish scarves for men and women to wrap yourself up warmly. Wear your new scarf with matching gloves and hats – and there it is, your new trendy look for colder days!
PL Rozejrzyj się za modnymi męskimi i damskimi szalikami, aby móc dokładnie zawinąć się nimi kolejną jesienią lub zimą. Połącz je z pasującymi rękawiczkami oraz czapką, aby skompletować Twój outfit na zimne dni!
EN At our SportSpar online shop, we offer a huge choice of trendy men’s and women’s bags and backpacks in various colours and designs by top brands such as PUMA, Timberland and Givova – for all occasions and all at very low prices!
PL W sklepie internetowym SportRabat znajdziesz ogromny wybór damskich oraz męskich toreb, przeróżnych modeli kolorowych plecaków marek, takich jak: Puma, Timberland i Givova – w sam raz na każdą okazję i zawsze w niskiej cenie!
EN No matter if you prefer the classic or the trendy version, here are a few points to consider when buying your new favourite shoe:
PL Nieważne, czy preferujesz klasyczne, czy nowoczesne modele, ponieważ mamy dla Ciebie kilka wskazówek, które przydadzą się podczas wyboru Twojej nowej ulubionej pary butów:
| Ingles | Polish |
|---|---|
| classic | klasyczne |
| new | nowej |
| your | twojej |
| here | kilka |
| if | czy |
EN Running shoes look trendy and are a great motivation for you to keep going.
PL Buty do biegania są modne i motywują Cię do intensywnych treningów.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| shoes | buty |
| to | do |
| and | i |
| running | w |
EN Explore different fashion styles to create your first collection of versatile and trendy hair accessories step by step
PL Poznaj różne style w modzie i stwórz własną kolekcję uniwersalnych i eleganckich akcesoriów do włosów
| Ingles | Polish |
|---|---|
| explore | poznaj |
| different | różne |
| styles | style |
| first | w |
| accessories | akcesoriów |
| to | do |
EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.
PL Odwiedź pierwszą zachodnią bramę miejską (1218?1256) na starówce w Bernie.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| on | na |
| through | w |
EN Suppose you sell trendy yoga pants and joggers
PL Załóżmy, że sprzedajesz modne spodnie do jogi i joggery
| Ingles | Polish |
|---|---|
| pants | spodnie |
| and | i |
EN When the summer season approaches, the first fast bikeboard ride is kicked off. The trendy sports equipment is simple to handle and guarantees an exciting adventure.
PL Lód i woda topniejąca z lodowca Aletsch przez tysiąclecia stworzyły niezwykle widokowe krajobrazy złożone ze skał: wąwóz Massa, który jest bezpiecznym miejscem dla turystów dzięki sztucznej zaporze.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| is | jest |
| to | przez |
| and | i |
| first | w |
| off | z |
EN The trendy luxurious hotel which opened its doors in 2013 is situated in quiet surroundings and only 850 m from the Gemsstock cable car
PL Niekonwencjonalny, butikowy hotel w alpejskim stylu jest członkiem sieci "Green Living Hotels"
| Ingles | Polish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | w |
| is | jest |
EN Decorated as a luxury Parisian apartment, the 8, Faubourg Bar and Terrace is the classiest cocktail bar in town. Innovative cocktail, French style garden terrace and regular trendy events dazzle visitors nightly.
PL 8, Faubourg Bar and Terrace jest urządzony niczym luksusowy paryski apartament i stanowi najmodniejszy bar koktajlowy w mieście. Innowacyjne koktajle, stali zagraniczni DJ-e, taras w ogrodzie we francuskim stylu i modne imprezy co noc.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| apartment | apartament |
| bar | bar |
| innovative | innowacyjne |
| style | stylu |
| garden | ogrodzie |
| events | imprezy |
| town | mieście |
| in | w |
| is | stanowi |
| the | i |
EN This impressive bar features exotic and trendy cocktails, rich selection of champagnes, wines, coffee and tea, surrounded by beautiful and soothing view of lagoons, creating a reflecting mood linking with life, beauty and nature.
PL Ten imponujący bar oferuje egzotyczne i modne koktajle oraz bogaty wybór szampanów, win, kaw i herbat, a także piękny i kojący widok na laguny, skłaniający do refleksji nad życiem, pięknem i naturą.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| bar | bar |
| features | oferuje |
| selection | wybór |
| a | a |
| and | i |
| view | do |
EN Rooms in trendy design with different views: Atlas Mountains, pool, gardens
PL Pokoje w modnym stylu z różnymi widokami: góry Atlas, basen, ogrody
| Ingles | Polish |
|---|---|
| rooms | pokoje |
| in | w |
| different | różnymi |
| views | widokami |
| atlas | atlas |
| mountains | góry |
| design | stylu |
| with | z |
EN Boots / wellingtons Flat shoes Sandals Trainers Flip-flops Snow boots
PL Buty wysokie / kalosze Pół-buty Sandały Sportowe Klapki Śniegowce
| Ingles | Polish |
|---|---|
| sandals | sandały |
| shoes | buty |
EN Discover popular two-strap sandals
PL Odkryj awangardowe modele z dwoma paskami.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| discover | odkryj |
| two | dwoma |
EN Not only do the two-strap sandals guarantee maximum comfort for your feet, they also accentuate your personal style
PL Sandały z dwoma paskami to gwarancja nie tylko optymalnego komfortu chodzenia, ale także podkreślenie oryginalnego i niepowtarzalnego stylu
| Ingles | Polish |
|---|---|
| sandals | sandały |
| guarantee | gwarancja |
| comfort | komfortu |
| style | stylu |
| two | dwoma |
| personal | z |
| only | tylko |
| the | i |
EN The BIRKENSTOCK sandals tick all the boxes when it comes to style – thanks to the huge selection of different models
PL Ogromny wybór rozmaitych modeli sprawia, że sandały marki BIRKENSTOCK w kwestii stylu spełniają oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów
| Ingles | Polish |
|---|---|
| huge | ogromny |
| selection | wybór |
| models | modeli |
| style | stylu |
| to | nawet |
| sandals | sandały |
| birkenstock | birkenstock |
| the | najbardziej |
EN Elegant and timeless or vibrant and colourful – BIRKENSTOCK sandals are available in a wide range of different styles.
PL Eleganckie i ponadczasowe, a może stylowe i kolorowe? Sandały marki BIRKENSTOCK są dostępne w różnorodnych i zaskakujących wariantach stylistycznych.
EN Of course you can! Wearing sandals with socks has become a modern fashion statement
PL Oczywiście, że tak! Połączenie sandałów i skarpetek to wyraz doskonałego wyczucia stylu i aktualnych trendów
| Ingles | Polish |
|---|---|
| of course | oczywiście |
| has | i |
| become | to |
EN Daring trendsetters effortlessly combine BIRKENSTOCK sandals and socks
PL Odważne trendsetterki śmiało łączą sandały BIRKENSTOCK ze skarpetkami
| Ingles | Polish |
|---|---|
| and | ze |
| birkenstock | birkenstock |
| sandals | sandały |
EN Pairing the BIRKENSTOCK two-strap sandals for women with socks is a unique fashion statement
PL Damskie sandały z dwoma paskami BIRKENSTOCK w zestawieniu ze skarpetkami to swoisty modowy manifest, który robi ogromne wrażenie
| Ingles | Polish |
|---|---|
| women | damskie |
| birkenstock | birkenstock |
| two | dwoma |
| sandals | sandały |
| the | który |
EN Combined with chinos, jeans or even a chic skirt – in these sandals, fashionistas can let loose
PL Zarówno w połączeniu z chinosami, dżinsami, jak i szykowną spódnicą – miłośniczki mody mają duże pole do popisu i mogą zaszaleć
EN From modern, metallic tones to elegant leather versions, the two-strap sandals go with any style
PL Od nowoczesnych metalicznych odcieni po elegancie skórzane warianty - sandały z dwoma paskami perfekcyjnie wpiszą się w każdy styl
| Ingles | Polish |
|---|---|
| modern | nowoczesnych |
| sandals | sandały |
| style | styl |
| any | z |
EN Stylish BIRKENSTOCK sandals are the perfect addition to your office look, your leisure look and your outfit for evenings out at restaurants.
PL Stylowe sandały BIRKENSTOCK znakomicie nadają się zarówno do biurowych stylizacji, jak i tych bardziej nieformalnych oraz na wieczorne kolacje w restauracji.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| office | biurowych |
| restaurants | restauracji |
| birkenstock | birkenstock |
| to | do |
| at | w |
| sandals | sandały |
EN The two-strap sandals for women offer incredible support and reliability, and they also add the finishing touch to a wide range of fashionable looks
PL Damskie sandały z dwoma paskami to gwarancja stabilności i bezpieczeństwa, ale także totalnie stylowego i modnego wyglądu
| Ingles | Polish |
|---|---|
| sandals | sandały |
| women | damskie |
| reliability | bezpieczeństwa |
| of | z |
| two | dwoma |
| the | i |
| to | także |
EN The BIRKENSTOCK Arizona sandals look just as great with jeans as they do with a summer dress
PL Sandały Arizona marki BIRKENSTOCK pasują zarówno do dżinsów, jak i letniej sukienki
| Ingles | Polish |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| the | i |
| sandals | sandały |
EN In vibrant colours or more subtle designs, women’s sandals are a versatile and fashionable addition to any wardrobe.
PL Sandały damskie zaskakują różnorodnością kolorów i raczej subtelnymi projektami, dbając o stylistyczną wszechstronność i urozmaicenie w każdej szafce na buty.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| sandals | sandały |
| colours | kolorów |
| in | w |
| and | i |
| any | każdej |
EN Women’s Sandals – Lightweight and Elegant Appeal | BIRKENSTOCK
PL Sandały damskie | Kupuj w e-sklepie BIRKENSTOCK
| Ingles | Polish |
|---|---|
| sandals | sandały |
| birkenstock | birkenstock |
EN Comfort underfoot every day: find beautiful and comfortable sandals in traditional shades or to create more extravagant looks.
PL Najwyższy komfort noszenia każdego dnia: Spraw sobie gustowne i wygodne sandały BIRKENSTOCK, utrzymane w klasycznym lub nieco ekstrawaganckim stylu.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| comfort | komfort |
| day | dnia |
| comfortable | wygodne |
| or | lub |
| in | w |
| sandals | sandały |
| and | i |
EN The classic BIRKENSTOCK multi-strap sandals are the perfect piece for stylish, confident women
PL Klasyczne sandały z trzema paskami marki BIRKENSTOCK są idealne dla kobiet stylowych i pewnych siebie
| Ingles | Polish |
|---|---|
| classic | klasyczne |
| perfect | idealne |
| confident | z |
| women | kobiet |
| are | siebie |
| birkenstock | birkenstock |
| the | i |
| for | dla |
| sandals | sandały |
EN Whether you are wearing them for work, in your free time or to meet up with good friends – these sandals are always the right choice.
PL Do pracy, na czas wolny i na spotkanie z przyjaciółmi - te sandały to doskonały wybór na każdą okazję.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
trendy sandals men’s sandals sandals designer sandals stylish sandals multi strap sandals sandals are always men s sandals leather slingback sandals birkenstock sandals birkenstock sandals tick birkenstock arizona sandals sandals for women trendy very trendy trendy touch trendy restaurant trendy city trendy belts birkenstock presents trendy rooms in trendy trendy html websites trendy fashion responsive
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese