Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "then click" sa Polish

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "then click" mula sa Ingles hanggang Polish

Mga pagsasalin ng then click

Maaaring isalin ang "then click" sa Ingles sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:

then a aby adres ale aplikacji bardzo bez by być będzie chcesz ci ciebie co czas czasami czasie czasu czy dane danych dla do dzięki gdy go i ich jak jako je jednym jego jej jesli jest jeśli jeżeli już każdy kiedy kilka która które który których lub ma masz mogą może możesz na nas nastepnie następnie nasze nawet nie niego niż o od one oraz po podczas ponad ponieważ potem przez przy przypadku również się sposób stron strony swoje są tak takich takim te tego tej ten teraz to twoja twoje twojej twój tych tylko tym uzyskać w w czasie w tym we wiele witryny więcej wraz wszystkich wszystkie wtedy wówczas z za za pomocą ze zespół zgodnie zgodnie z zostać że
click kliknij kliknięcie kliknąć lub opcję wybierz

Pagsasalin ng Ingles sa Polish ng then click

Ingles
Polish

EN Desktop: Click the padlock in the URL area which will open a dropdown box. Then, click the ?Valid? option from the Certificate section. Mobile: Click the padlock icon and then click “Details” from the dropdown box.

PL Komputer: Kliknij kłódkę w obszarze URL, co spowoduje otwarcie rozwijanego okna. Następnie kliknij opcję ?Ważny? w sekcji Certyfikat. Telefon: Kliknij ikonę kłódki, a następnie kliknij ?Szczegóły? z rozwijanego okna.

EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.

PL Kliknij tutaj aby uzyskać informacje na temat szkoleń zawodowych i warsztatów. Kliknij tutaj dla linków i zasobów. Kliknij tutaj aby wypełnić zgłoszenie wolontariusza. Kliknij tutaj wypełnić aplikację o staż.

Ingles Polish
click kliknij
information informacje
resources zasobów
to aby
links linków
here tutaj
and i
complete w

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

PL Dojeżdżając do Lyonu, wybierz zjazd na centrum, dalej kieruj się znakami na Presqu'ile i Place de la République. Przy moście Wilson wjedź na Rue Childebert. Skręć w pierwszą ulicę w prawo (Rue Grolée) i w drugą w lewo (Rue Jussieu).

Ingles Polish
center centrum
de de
la la
right prawo
on na
at w
to do

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

PL Kiedy już stworzysz swoje strony, możesz je edytować używając Elementor . Aby to zrobić, przejdź do zakładki Strony > Wszystkie, najedź na stronę, którą chcesz edytować, i kliknij Edytuj za pomocą Elementor . 

Ingles Polish
edit edytuj
elementor elementor
click kliknij
can możesz
want chcesz
to do
using za

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

PL Jeśli nie znajdziesz go tam, dodaj tę linię, a następnie kliknij na przycisk Aktualizuj plik. Następnie dodaj następującą linię do pliku functions.php: 

Ingles Polish
click kliknij
update aktualizuj
button przycisk
php php
if jeśli
not nie
into do

EN Tip: This video has no voiceover. To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen. To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.

PL Wskazówka: W tym materiale wideo nie ma lektora. Aby włączyć napisy, kliknij ikonę Napisy (CC) w prawym dolnym rogu ekranu wideo. Aby wybrać napisy w innym języku, kliknij ikonę Ustawienia i wybierz preferowany język.

Ingles Polish
tip wskazówka
video wideo
corner rogu
screen ekranu
other innym
settings ustawienia
no nie
to aby
in w
if czy
click kliknij
select wybierz
has i

EN Desktop: Click on the padlock, then click the ?Show Certificate? button to view more detail if the short details present onscreen aren’t enough.

PL Komputer: Kliknij na kłódkę, a następnie kliknij przycisk ?Pokaż certyfikat?, aby wyświetlić więcej szczegółów, jeśli nie wystarczą krótkie informacje obecne na ekranie.

Ingles Polish
click kliknij
certificate certyfikat
button przycisk
more nie
short krótkie
present obecne
on na
if jeśli
to aby
then w
details informacje

EN Click Source, and then click the stationlocations file. You can see the last change to the file has the commit id you just pushed.

PL Kliknij Source (Źródło), a następnie plik stationlocations. Możesz zobaczyć, że ostatnia zmiana w pliku ma identyfikator commita, który właśnie został wypchnięty.

Ingles Polish
click kliknij
last ostatnia
change zmiana
id identyfikator
then w
can możesz

EN In the Preferences window, click Security, and then click Website Settings next to Internet plug-ins.

PL W oknie dialogowym Preferencje kliknij kartę Ochrona, a następnie kliknij przycisk Ustawienia witryny obok wtyczek internetowych.

Ingles Polish
preferences preferencje
window oknie
click kliknij
security ochrona
and a
settings ustawienia
plug-ins wtyczek
in w
website witryny
internet internetowych

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.

PL Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego dla wolontariuszy. Kliknij tutaj aby rozpocząć proces aplikacyjny dla profesjonalistów. Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego na praktyki.

Ingles Polish
click kliknij
here tutaj
to aby
process proces

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

PL Narzędzia te ułatwiały współpracę i komunikację, gdy Fair tworzył mały zespół, ale gdy liczba pracowników wzrosła do 50, potem 100, a następnie ponad 500, ten podstawowy system przestał się sprawdzać

Ingles Polish
small mały
employees pracowników
basic podstawowy
system system
a a
but ale
to do
as gdy
and i
then w

EN The resulting usage behavior of you as well as your interests can then be used to create a user profile in order to then create visible advertisements for you within and outside of the respective platform

PL Wynikające z tego zachowania użytkownika oraz jego zainteresowania mogą zostać wykorzystane do stworzenia profilu użytkownika, aby następnie stworzyć dla niego widoczne reklamy w ramach danej platformy i poza nią

Ingles Polish
behavior zachowania
interests zainteresowania
profile profilu
advertisements reklamy
platform platformy
of z
in w
to do
user użytkownika
visible widoczne

EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)

PL W Ahrefs będziesz częścią ekscytującego, szybko zmieniającego się środowiska o płaskiej hierarchii. Nasze motto „najpierw zrób to, potem zrób to dobrze, potem zrób to lepiej” nie jest tylko na pokaz ;)

EN You may also want to turn off Find my phone. In your phone / device’s Settings app, tap Google then tap Security, and then Find my device. Tap the slider until it is on the ‘off’ position.Caution

PL Możesz nawet wyłączyć funkcję Znajdź mój telefon. W aplikacji Ustawienia aw telefonie lub innym urządzeniu dotknij opcji Google, dotknij opcji Zabezpieczenia, a następnie Znajdź moje urządzenie. Ustaw suwak w pozycji „wyłączone”.Uwaga

Ingles Polish
settings ustawienia
security zabezpieczenia
slider suwak
position pozycji
in w
google google
phone telefon
app aplikacji
may lub
it czy

EN Go to Settings and privacy, then tap Privacy, then tap Who can view this video or Allow comments.

PL Przejdź do Ustawienia i prywatność > Prywatność > Kto może oglądać ten film lub Zezwalaj na komentarze.

Ingles Polish
settings ustawienia
can może
video film
comments komentarze
go przejdź
privacy prywatność
to do
or lub
who kto
and i
this ten

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

PL Narzędzia te ułatwiały współpracę i komunikację, gdy Fair tworzył mały zespół, ale gdy liczba pracowników wzrosła do 50, potem 100, a następnie ponad 500, ten podstawowy system przestał się sprawdzać

Ingles Polish
small mały
employees pracowników
basic podstawowy
system system
a a
but ale
to do
as gdy
and i
then w

EN If your old keywords aren't trending, then maybe it's time to replace them on your existing pages with better keywords! If the keywords are still trending, then you'll know that it's a good idea to keep them around.

PL Jeśli stare słowa kluczowe nie są trendy, to może nadszedł czas, aby zastąpić je na istniejących stronach lepszymi słowami kluczowymi! Jeśli słowa kluczowe nadal są w trendzie, będziesz wiedział, że warto je zachować.

Ingles Polish
old stare
maybe może
existing istniejących
pages stronach
if jeśli
to aby
on na
time czas
its to
still nadal

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

Ingles Polish
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

Ingles Polish
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

Ingles Polish
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

Ingles Polish
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

Ingles Polish
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

Ingles Polish
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

Ingles Polish
to do

EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.

PL 4. W Trust Wallet przejdź do [Ustawienia], a następnie [WalletConnect]. Ten wybór spowoduje włączenie aparatu, przy pomocy którego będziesz mógł(-ogła) zeskanować kod QR.

Ingles Polish
trust trust
settings ustawienia
selection wybór
camera aparatu
qr qr
code kod
in w
to do

EN You can opt out any time by going to Settings—>Billing—>Manage Subscriptions, and then click Change Plan within Jira Service Management.

PL W dowolnej chwili można z niej zrezygnować, wybierając kolejno opcje Ustawienia → Rozliczenia → Zarządzaj subskrypcjami, a następnie klikając opcję Zmień plan w sekcji Jira Service Management.

EN If you would like to continue using Premium after the trial has ended, go to Settings—>Billing—>Manage Subscriptions, and then click Change Plan.

PL Aby po zakończeniu okresu próbnego nadal korzystać z planu Premium, przejdź do sekcji Ustawienia → Rozliczenia → Zarządzaj subskrypcjami i kliknij opcję Zmień plan.

EN Inside of Jira Service Management go to Settings—>Billing—>Manage Subscriptions, and then click Change Plan

PL W tym celu wybierz w Jira Service Management kolejno opcje Ustawienia → Rozliczenia → Zarządzaj subskrypcjami, a następnie kliknij opcję Zmień plan

EN Login into your account and find the “Pay Anyone” button, then click on “International Services” in the “Pay and Transfer” menu. After you fill out all of the information, your transfer should be delivered within 2-4 days.

PL Zaloguj się na swoje konto i znajdź przycisk „Zapłać każdemu”, a następnie kliknij „Usługi międzynarodowe” w menu „Płać i prześlij”. Po wypełnieniu wszystkich informacji przelew powinien zostać dostarczony w ciągu 2-4 dni.

EN If you want to make changes to an image carousel widget, you can click on it in the premade template, then make changes to settings by modifying the size, related text, and images.  

PL Jeśli chcesz wprowadzić zmiany w widżecie karuzeli obrazów, możesz kliknąć na niego w gotowym szablonie, a następnie wprowadzić zmiany w ustawieniach, dostosowując rozmiar, powiązany tekst i obrazy. 

Ingles Polish
changes zmiany
template szablonie
settings ustawieniach
size rozmiar
text tekst
if jeśli
want chcesz
can możesz
in w
image obraz
on na
and i
images obrazy

EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode in your Plans page in the Crisp app, after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).

PL Tak, jest to możliwe! Możesz włączyć roczny tryb płatności na stronie Plany w aplikacji Crisp, po zapisaniu się do planu (kliknij na przycisk Miesięczny, który następnie staje się Roczny po zapisaniu).

Ingles Polish
payment płatności
mode tryb
crisp crisp
app aplikacji
click kliknij
button przycisk
is jest
in w
page stronie
to do
on na
can możesz
plans plany
plan planu
yes tak
it to
once po
you ci

EN With Keeper Security Audit, you can identify which accounts are due for a password update and then generate a strong password in one click.

PL Dzięki funkcji Audyt bezpieczeństwa dostępnej w aplikacji Keeper możesz sprawdzić, które konta wymagają zmiany hasła i wygenerować silne hasło za pomocą jednego kliknięcia.

Ingles Polish
security bezpieczeństwa
audit audyt
can możesz
accounts konta
strong silne
a a
in w
and i
password hasła

EN Interactive 360 degree videos offer a complete panoramic view. You can change the direction of view at any point by using the mouse to click and then drag on the video image. We'll show you how to create these kinds of videos.

PL Interaktywne 360-stopniowe wideo zawierają cały widok dookoła. W każdej pozycji możesz zmienić kierunek oglądania, najpierw klikając myszą obraz wideo, a następnie go przeciągając. Pokażemy Ci, jak tworzy się takie wideo.

Ingles Polish
interactive interaktywne
view widok
can możesz
direction kierunek
a a
at w
you ci
show pokaż
image obraz
and jak

EN Then click the BUY button corresponding to the number of pages you want to buy

PL Następnie należy kliknąć przycisk KUP odpowiadający liczbie stron, które chcemy kupić

Ingles Polish
buy kup
button przycisk
number liczbie
pages stron
want chcemy

EN Then you hand over the finished website to your customer with just one click

PL Następnie jednym kliknięciem przekazujesz gotową stronę klientowi

Ingles Polish
website stron
one jednym

EN Look for the name of the module you want, click "Install", then configure it.

PL Odszukaj nazwę wybranego modułu, kliknij na ?Instaluj? i przystąp do jego konfiguracji.

Ingles Polish
click kliknij
configure konfiguracji
you i
module moduł
then do

EN Discover how to add cookies and improve your experience with quick links adding a slider, create, add new modules, and many other features to choose in the list settings, and then click to test them

PL Dowiedz się, jak dodać pliki cookie i poprawić swoje wrażenia dzięki szybkim linkom, dodając suwak, twórz, dodawaj nowe moduły i wiele innych funkcji do wyboru w ustawieniach listy, a następnie kliknij, aby je przetestować

Ingles Polish
discover dowiedz
cookies cookie
quick szybkim
slider suwak
new nowe
modules moduły
features funkcji
choose wyboru
list listy
settings ustawieniach
click kliknij
a a
other innych
in w
add dodaj
to do
many wiele

EN Then click on "Publish". That's it, jobseekers can now see vacancies or apply for jobs directly on your website.

PL Następnie kliknij na "Publish". To wszystko, osoby poszukujące pracy mogą teraz zobaczyć oferty pracy lub aplikować na nie bezpośrednio na Twojej stronie.

Ingles Polish
click kliknij
or lub
jobs pracy
directly bezpośrednio
website stronie
on na
it to
now teraz
see nie

EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode in your Plans page in the Crisp app, after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).

PL Tak, jest to możliwe! Możesz włączyć roczny tryb płatności na stronie Plany w aplikacji Crisp, po zapisaniu się do planu (kliknij na przycisk Miesięczny, który następnie staje się Roczny po zapisaniu).

Ingles Polish
payment płatności
mode tryb
crisp crisp
app aplikacji
click kliknij
button przycisk
is jest
in w
page stronie
to do
on na
can możesz
plans plany
plan planu
yes tak
it to
once po
you ci

EN Interactive 360 degree videos offer a complete panoramic view. You can change the direction of view at any point by using the mouse to click and then drag on the video image. We'll show you how to create these kinds of videos.

PL Interaktywne 360-stopniowe wideo zawierają cały widok dookoła. W każdej pozycji możesz zmienić kierunek oglądania, najpierw klikając myszą obraz wideo, a następnie go przeciągając. Pokażemy Ci, jak tworzy się takie wideo.

Ingles Polish
interactive interaktywne
view widok
can możesz
direction kierunek
a a
at w
you ci
show pokaż
image obraz
and jak

EN Then, click the Buy Now button on the right side of the screen.

PL Następnie, kliknij przycisk Kup teraz dostępny po prawej stronie ekranu.

Ingles Polish
then po
click kliknij
buy kup
now teraz
button przycisk
right prawej
side stronie
screen ekranu

EN Tradedoubler’s exclusive voucher codes can be distributed offline (via print, radio, TV or SMS, for example) and then redeemed and tracked online without the need to connect the sale to a click.

PL Unikalne kody rabatowe Tradedoubler mogą być rozprowadzane offline (na przykład w prasie, radiu, telewizji lub SMS-em), a następnie wykorzystywane i śledzone online bez potrzeby powiązania sprzedaży z kliknięciem.

Ingles Polish
codes kody
offline offline
or lub
sms sms
online online
a a
without bez
example przykład
and i
sale sprzedaży

EN With Keeper Security Audit, you can identify which accounts are due for a password update and then generate a strong password in one click.

PL Dzięki funkcji Audyt bezpieczeństwa dostępnej w aplikacji Keeper możesz sprawdzić, które konta wymagają zmiany hasła i wygenerować silne hasło za pomocą jednego kliknięcia.

Ingles Polish
security bezpieczeństwa
audit audyt
can możesz
accounts konta
strong silne
a a
in w
and i
password hasła

EN You can opt out any time by going to Settings—>Billing—>Manage Subscriptions, and then click Change Plan within Jira Service Management.

PL W dowolnej chwili można z niej zrezygnować, wybierając kolejno opcje Ustawienia → Rozliczenia → Zarządzaj subskrypcjami, a następnie klikając opcję Zmień plan w sekcji Jira Service Management.

EN If you would like to continue using Premium after the trial has ended, go to Settings—>Billing—>Manage Subscriptions, and then click Change Plan.

PL Aby po zakończeniu okresu próbnego nadal korzystać z planu Premium, przejdź do sekcji Ustawienia → Rozliczenia → Zarządzaj subskrypcjami i kliknij opcję Zmień plan.

EN Inside of Jira Service Management go to Settings—>Billing—>Manage Subscriptions, and then click Change Plan

PL W tym celu wybierz w Jira Service Management kolejno opcje Ustawienia → Rozliczenia → Zarządzaj subskrypcjami, a następnie kliknij opcję Zmień plan

EN One of the best ways to figure out your Google ranking is to use your webmaster tools. Head to the list of your top keywords and then click on the keyword that you’d like to learn the rankings for.

PL Jednym z najlepszych sposobów na sprawdzenie swojego rankingu Google jest skorzystanie z narzędzi dla webmasterów. Przejdź do listy najważniejszych słów kluczowych, a następnie kliknij na słowo kluczowe, dla którego chcesz poznać rankingi.

Ingles Polish
ways sposobów
google google
webmaster webmaster
list listy
click kliknij
to do
is jest
on na
of z
ranking rankingu
best najlepszych
your swojego
rankings rankingi

EN You can then click on the “Capitalize” checkbox to change every first letter of each word in the title into caps

PL Następnie możesz kliknąć na pole wyboru "Capitalize", aby zmienić każdą pierwszą literę każdego słowa w tytule w kapitaliki

EN Those visitors may then go on to click affiliate links on your site or purchase a drill from you after they’ve gathered the info they needed.

PL Ci odwiedzający mogą następnie kliknąć linki partnerskie na Twojej stronie lub kupić wiertarkę od Ciebie po zebraniu potrzebnych informacji.

Ingles Polish
visitors odwiedzający
links linki
site stronie
info informacji
on na
or lub
your twojej
you ci
after po

EN The simplest way is to press Ctrl+A to select all objects and then click on the “Ungroup” option in the “Object” menu

PL Najprostszym sposobem jest wciśnięcie Ctrl+A, aby zaznaczyć wszystkie obiekty, a następnie kliknięcie na opcję "Ungroup" w menu "Object"

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin