EN Thermal analysis instruments, instruments for the determination of thermophysical properties and fire testers
EN Thermal analysis instruments, instruments for the determination of thermophysical properties and fire testers
PL Analiza Termiczna, Adiabatyczna Kalorymetria Reakcyjna, Właściwości Termofizyczne
Ingles | Polish |
---|---|
analysis | analiza |
properties | właściwości |
and | a |
EN This fixes excessively loud ambient sound volumes that were often noted by testers, and also bug #244 ?Clipping/static in relation to the ghostgate sound? which is one of the most long-standing issues we have fixed in recent times.
PL Naprawiono problemy dotyczące głośnych dźwięków otoczenia, czesto zgłaszane przez testerów, oraz bug #244 („Zgrzytający dźwięk Upiornej Bariery”), który był jednym z bugów najdłużej czekających na poprawienie.
Ingles | Polish |
---|---|
in | w |
by | przez |
of | z |
and | oraz |
EN The Adaface Hadoop Online Test is ideal for the pre-employment screening of candidates applying for roles such as Hadoop developers or testers, and Hadoop administrators.
PL Test Online Adaface Hadoop jest idealny do badań przed zatrudnienie kandydatów ubiegających się o role, takie jak programistów lub testerów Hadoop oraz administratorów Hadoop.
Ingles | Polish |
---|---|
adaface | adaface |
online | online |
test | test |
ideal | idealny |
candidates | kandydatów |
roles | role |
or | lub |
administrators | administratorów |
is | jest |
as | jak |
and | oraz |
EN We are seeking testers on Windows, macOS, Web (including ChromeOS) and tablet (iOS / Android) platforms
PL Poszukujemy testerów, którzy mogą pracować w systemach Windows, macOS, korzystać z Internetu (w tym z ChromeOS) i urządzeń przenośnych (z systemami iOS i Android)
Ingles | Polish |
---|---|
web | internetu |
android | android |
windows | windows |
macos | macos |
are | tym |
ios | ios |
EN Beta testers are encouraged to go deep and test our pre-release products on multiple occasions over a period of weeks or even months.
PL Beta testerzy są proszeni o wnikliwe sprawdzanie naszych przedpremierowych wersji produktów wielokrotnie w okresie kilku tygodni lub nawet miesięcy.
Ingles | Polish |
---|---|
beta | beta |
products | produktów |
multiple | kilku |
period | okresie |
weeks | tygodni |
or | lub |
even | nawet |
over | w |
our | naszych |
EN This fixes excessively loud ambient sound volumes that were often noted by testers, and also bug #244 ?Clipping/static in relation to the ghostgate sound? which is one of the most long-standing issues we have fixed in recent times.
PL Naprawiono problemy dotyczące głośnych dźwięków otoczenia, czesto zgłaszane przez testerów, oraz bug #244 („Zgrzytający dźwięk Upiornej Bariery”), który był jednym z bugów najdłużej czekających na poprawienie.
Ingles | Polish |
---|---|
in | w |
by | przez |
of | z |
and | oraz |
EN Using DDOS attack tools can be very helpful in protecting your system or network. These tools are crucial for system admins and pen testers
PL Korzystanie z narzędzi do ataków DDOS może być bardzo pomocne w ochronie systemu lub sieci. Narzędzia te są kluczowe dla administratorów systemów i pen testerów
Ingles | Polish |
---|---|
attack | atak |
can | może |
very | bardzo |
helpful | pomocne |
or | lub |
crucial | kluczowe |
in | w |
network | sieci |
EN We have developed and tested thousands of systems and applications for more than ten years. We are a team of over 350 specialists: developers, testers, and DevOps.
PL Przez ponad 10 lat stworzyliśmy i przetestowaliśmy tysiące systemów oraz aplikacji. Jesteśmy ponad 350-osobowym zespołem specjalistów: programistów, testerów i devopsów.
Ingles | Polish |
---|---|
team | zespołem |
specialists | specjalistów |
devops | devops |
years | lat |
systems | systemów |
and | i |
thousands | tysiące |
of | oraz |
applications | aplikacji |
over | w |
for | ponad |
we | jesteśmy |
Ipinapakita ang 8 ng 8 na mga pagsasalin