Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "tap a key" sa Polish

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "tap a key" mula sa Ingles hanggang Polish

Mga pagsasalin ng tap a key

Maaaring isalin ang "tap a key" sa Ingles sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:

tap a do lub z
key a aplikacji być co ich każdy klawisza klucz klucza kluczem kluczowe kluczowy kluczowych kluczowym kluczowymi możliwość na narzędzia przypadku rozwiązania są to tylko wiele wszystkie z

Pagsasalin ng Ingles sa Polish ng tap a key

Ingles
Polish

EN You may also want to turn off Find my phone. In your phone / device’s Settings app, tap Google then tap Security, and then Find my device. Tap the slider until it is on the ‘off’ position.Caution

PL Możesz nawet wyłączyć funkcję Znajdź mój telefon. W aplikacji Ustawienia aw telefonie lub innym urządzeniu dotknij opcji Google, dotknij opcji Zabezpieczenia, a następnie Znajdź moje urządzenie. Ustaw suwak w pozycji „wyłączone”.Uwaga

Ingles Polish
settings ustawienia
security zabezpieczenia
slider suwak
position pozycji
in w
google google
phone telefon
app aplikacji
may lub
it czy

EN From Settings & Privacy, tap Settings, then tap Security & login.

PL W Ustawieniach i prywatności dotknij opcji Ustawienia, a następnie opcji Bezpieczeństwo i logowanie.

Ingles Polish
then w
login logowanie
settings ustawienia
privacy prywatności
security bezpieczeństwo

EN From Settings & privacy, tap Settings, then tap Two-Factor Authentication

PL W Ustawieniach i prywatności, dotknij opcji Ustawienia, a następnie dotknij Uwierzytelnianie dwuskładnikowe

Ingles Polish
privacy prywatności
then w
authentication uwierzytelnianie
settings ustawienia

EN From Settings & privacy, tap Settings, then tap Location.  

PL W Ustawieniach i prywatności, dotknij opcji Ustawienia, a następnie Lokalizacja.  

Ingles Polish
privacy prywatności
then w
location lokalizacja
settings ustawienia

EN Go to Settings & Privacy, tap Settings, then scroll down to tap Your Facebook information

PL Przejdź do opcji Ustawienia i prywatność, dotknij opcji Ustawienia, a następnie przewiń w dół i wybierz Twoje informacje na Facebooku

Ingles Polish
settings ustawienia
facebook facebooku
information informacje
your i
to do

EN Go to Settings and privacy, then tap Privacy, then tap Who can view this video or Allow comments.

PL Przejdź do Ustawienia i prywatność > Prywatność > Kto może oglądać ten film lub Zezwalaj na komentarze.

Ingles Polish
settings ustawienia
can może
video film
comments komentarze
go przejdź
privacy prywatność
to do
or lub
who kto
and i
this ten

EN From the menu, choose Settings, tap Account and then tap

PL Z menu wybierz Ustawienia, dotknij opcji Konto, następnie opcji

Ingles Polish
menu menu
settings ustawienia
account konto
choose wybierz
then z

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

PL Tagi:aktualizacja klucza DKIM z 1024-bit do 2048-bit, klucze DKIM, Microsoft DKIM ręczna aktualizacja klucza, Microsoft O365 DKIM aktualizacja klucza, aktualizacjakluczy DKIM

Ingles Polish
tags tagi
dkim dkim
key klucza
to do
keys klucze
microsoft microsoft

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC. Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza. Klient jest w stanie odszyfrować dane za pomocą swojego klucza prywatnego i hasła.

Ingles Polish
encrypted zaszyfrowane
client klient
public publiczny
powerdmarc powerdmarc
software oprogramowaniu
private prywatnego
password hasła
a a
data dane
able w stanie
in w
the i
messages wiadomość
key klucz
be może
using za
to przy
will zostanie

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Backblaze, wprowadź swój Identyfikator klucza i Klucz aplikacji, a następnie kliknij „Wyszukuj”, aby przechwycić listę dostępnych dla tego klucza zasobników

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Backblaze, wprowadź swój Identyfikator klucza i Klucz aplikacji, a następnie kliknij „Wyszukuj”, aby przechwycić listę dostępnych dla tego klucza zasobników

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC. Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza. Klient jest w stanie odszyfrować dane za pomocą swojego klucza prywatnego i hasła.

Ingles Polish
encrypted zaszyfrowane
client klient
public publiczny
powerdmarc powerdmarc
software oprogramowaniu
private prywatnego
password hasła
a a
data dane
able w stanie
in w
the i
messages wiadomość
key klucz
be może
using za
to przy
will zostanie

EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis

PL Proces ten oparty jest na metodzie szyfrowania z użyciem klucza publicznego RSA, w której klucz publiczny jest osadzony w urządzeniu Axis, a klucz prywatny – przechowywany w bezpiecznym miejscu w zasobach Axis

Ingles Polish
process proces
encryption szyfrowania
device urządzeniu
stored przechowywany
location miejscu
is jest
on na
a a
key klucz
public publicznego

EN Holding the Shift key will restrict wheel movement for Saturation adjustments only. Holding the Ctrl key on Windows or Command key on macOS will restrict wheel movement fo Hue adjustments only.

PL Przytrzymanie klawisza Shift ogranicza ruch kół do regulacji nasycenia. Przytrzymanie klawisza Ctrl w systemie Windows lub klawisza Command w systemie macOS ogranicza ruch kół do regulacji odcienia.

Ingles Polish
key klawisza
movement ruch
or lub
windows windows
macos macos

EN For users who log in with a Master Password: The key to decrypt and encrypt the data key is derived from the user's master password utilizing the password-based key variation function (PBKDF2), with 1,000,000 iterations

PL Użytkownicy logujący się za pomocą hasła głównego: Klucz do odszyfrowania i zaszyfrowania klucza danych jest wyprowadzany z hasła głównego użytkownika przy użyciu funkcji zmiany klucza opartej na haśle (PBKDF2), z 1 000 000 iteracji

Ingles Polish
password hasła
a a
to do
data danych
is jest
users użytkownicy
and i
utilizing z
key klucz
function funkcji

EN Elgato Game Capture, OBS, Twitch, Twitter, TipeeeStream, XSplit, YouTube, and more – Stream Deck integrates your tools and automatically detects your scenes, media, and audio sources, enabling you to control them with a quick tap of a key.

PL Elgato Game Capture, OBS, Twitch, Twitter, TipeeeStream, XSplit, YouTube i nie tylko – Stream Deck integruje Twoje narzędzia i automatycznie wykrywa sceny, multimedia i źródła audio, umożliwiając sterowanie nimi szybkim naciśnięciem klawisza.

EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat

PL Usiądź wygodnie, dotknij klawisza i uśmiechnij się, podczas gdy włącza się lampa Ring Light, rozpoczyna się transmisja na żywo, a wiadomość powitalna trafia na czat

Ingles Polish
key klawisza
as gdy
a a
on na
chat czat

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

PL Po co naciskać wiele klawiszy, skoro wystarczy jeden? Przypisz nieograniczoną liczbę działań do jednego klawisza i uruchamiaj je wszystkie jednym dotknięciem. Każde oddzielnie, zgodnie z interwałem. Lub razem, jednocześnie.

Ingles Polish
keys klawiszy
key klawisza
a a
or lub
multiple wiele
to do
all wszystkie
and i
simultaneously jednocześnie

EN Instantly change Multiview layouts with a tap of a key

PL Zmieniaj błyskawicznie układy Multiview jednym naciśnięciem klawisza

Ingles Polish
instantly błyskawicznie
change zmieniaj
layouts układy
key klawisza

EN Elgato Game Capture, OBS, Twitch, Twitter, TipeeeStream, XSplit, YouTube, and more – Stream Deck integrates your tools and automatically detects your scenes, media, and audio sources, enabling you to control them with a quick tap of a key.

PL Elgato Game Capture, OBS, Twitch, Twitter, TipeeeStream, XSplit, YouTube i nie tylko – Stream Deck integruje Twoje narzędzia i automatycznie wykrywa sceny, multimedia i źródła audio, umożliwiając sterowanie nimi szybkim naciśnięciem klawisza.

EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat

PL Usiądź wygodnie, dotknij klawisza i uśmiechnij się, podczas gdy włącza się lampa Ring Light, rozpoczyna się transmisja na żywo, a wiadomość powitalna trafia na czat

Ingles Polish
key klawisza
as gdy
a a
on na
chat czat

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

PL Po co naciskać wiele klawiszy, skoro wystarczy jeden? Przypisz nieograniczoną liczbę działań do jednego klawisza i uruchamiaj je wszystkie jednym dotknięciem. Każde oddzielnie, zgodnie z interwałem. Lub razem, jednocześnie.

Ingles Polish
keys klawiszy
key klawisza
a a
or lub
multiple wiele
to do
all wszystkie
and i
simultaneously jednocześnie

EN Instantly change Multiview layouts with a tap of a key

PL Zmieniaj błyskawicznie układy Multiview jednym naciśnięciem klawisza

Ingles Polish
instantly błyskawicznie
change zmieniaj
layouts układy
key klawisza

EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.

PL Zapoznaj się z umową licencyjną programisty i kliknij przycisk View (Wyświetl). Pojawi się klucz licencji. Skopiuj ten klucz i wklej go na serwerze do prac programistycznych.

Ingles Polish
license licencji
click kliknij
key klucz
copy skopiuj
paste wklej
into do

EN Constraints should be given a custom name excepting UNIQUE, PRIMARY KEY and FOREIGN KEY where the database vendor will generally supply sufficiently intelligible names automatically.

PL Ograniczenia powinny mieć własną nazwę, z wyjątkiem UNIQUE, PRIMARY KEY i FOREIGN KEY, w których dostawca silnika bazy danych zazwyczaj automatycznie generuje wystarczająco zrozumiałe nazwy.

Ingles Polish
constraints ograniczenia
vendor dostawca
generally zazwyczaj
automatically automatycznie
should powinny
name w
and i
database danych
names nazwy

EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key. 

PL Możesz zakupić licencję i nadal korzystać z narzędzia Bamboo. Wystarczy, że podczas aktywacji wprowadzisz klucz zakupionej licencji stałej.

Ingles Polish
key klucz
license licencji
can możesz
continue nadal
using z

EN One of the devices is also the SAK key server and is responsible for changing the session key after the configured session lifetime (e.g

PL Jedno z urządzeń jest jednocześnie serwerem klucza SAK i odpowiada za zmiany klucza sesji po upływie skonfigurowanego czasu życia sesji (np

Ingles Polish
key klucza
server serwerem
changing zmiany
session sesji
devices urządzeń
for za
of z
the i
is jest
after po

EN A non-calibrated key with an unknown confidence level. You still have not pressed this key yet.

PL Nieskalibrowany klawisz z nieznanym poziomem pewności. Ciągle nie naciśnięto jeszcze tego klawisza.

Ingles Polish
key klawisza
level poziomem
not nie
yet jeszcze

EN A calibrated key with the lowest confidence level. The more times you press this key, the more accurate this metric becomes.

PL Skalibrowany klawisz z najniższym poziomem pewności. Im więcej razy naciśniesz ten klawisz, tym dokładniejszy będzie ten pomiar.

Ingles Polish
level poziomem
times razy

EN A calibrated key with the highest confidence level. The more times you press this key, the more accurate this metric becomes.

PL Skalibrowany klawisz z najwyższym poziomem pewności. Im więcej razy naciśniesz ten klawisz, tym dokładniejszy będzie ten pomiar.

Ingles Polish
level poziomem
times razy

EN The public key is published on your DNS along with your policy records, while the mail senders receive the private key

PL Klucz publiczny jest publikowany na DNS wraz z rekordami polityki, podczas gdy nadawcy poczty otrzymują klucz prywatny

Ingles Polish
public publiczny
key klucz
dns dns
policy polityki
mail poczty
on na
with wraz
is jest
the gdy
your podczas

EN As we approach another potentially volatile year, C.H. Robinson wanted to provide key strategies for global shippers to consider. Read more of these key strategies. 

PL W miarę zbliżania się kolejnego potencjalnie niestabilnego roku firma CH Robinson chciała przedstawić kluczowe strategie do rozważenia przez globalnych spedytorów. Przeczytaj więcej o tych kluczowych strategiach .

Ingles Polish
potentially potencjalnie
robinson robinson
strategies strategie
to do
year roku
global globalnych
of przez
key kluczowe

EN The system sending your email signs it with your domain’s Private key and the system receiving your email validates it by looking up and using the Public Key(s) you’ve published on the DNS.

PL System wysyłający Twój email podpisuje go kluczem prywatnym Twojej domeny, a system odbierający Twój email waliduje go poprzez wyszukanie i użycie klucza publicznego (kluczy publicznych), który opublikowałeś w DNS.

Ingles Polish
domains domeny
private prywatnym
dns dns
email email
system system
the i
using w
by poprzez
public publicznego
key klucza

EN The public key is published on your DNS along with your policy records, while the mail senders receive the private key

PL Klucz publiczny jest publikowany na DNS wraz z rekordami polityki, podczas gdy nadawcy poczty otrzymują klucz prywatny

Ingles Polish
public publiczny
key klucz
dns dns
policy polityki
mail poczty
on na
with wraz
is jest
the gdy
your podczas

EN Typically, an SSL certificate contains the domain name, issue & expiration date, public key, sub-domains, the authority issuing it, and their signature. The private key is kept secret as it’s of primary importance and is prone to misuse.

PL Zazwyczaj certyfikat SSL zawiera nazwę domeny, datę wydania i wygaśnięcia, klucz publiczny, subdomeny, organ wydający i podpis. Klucz prywatny jest tajny, ponieważ ma on podstawowe znaczenie i jest podatny na nadużycia.

Ingles Polish
typically zazwyczaj
ssl ssl
certificate certyfikat
domain domeny
name nazw
public publiczny
key klucz
signature podpis
importance znaczenie
an na
is jest
contains zawiera
and i

EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.

PL Zapoznaj się z umową licencyjną programisty i kliknij przycisk View (Wyświetl). Pojawi się klucz licencji. Skopiuj ten klucz i wklej go na serwerze do prac programistycznych.

Ingles Polish
license licencji
click kliknij
key klucz
copy skopiuj
paste wklej
into do

EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key. 

PL Możesz zakupić licencję i nadal korzystać z narzędzia Bamboo. Wystarczy, że podczas aktywacji wprowadzisz klucz zakupionej licencji stałej.

Ingles Polish
key klucz
license licencji
can możesz
continue nadal
using z

EN The public key will be shared with everyone who sends you emails (or wants to send emails from your domain), while the private key remains secret on your end

PL Klucz publiczny będzie udostępniany każdemu, kto wysyła do Ciebie e-maile (lub chce wysyłać e-maile z Twojej domeny), podczas gdy klucz prywatny pozostaje tajny na Twoim końcu

Ingles Polish
public publiczny
key klucz
sends wysyła
wants chce
domain domeny
remains pozostaje
or lub
to do
on na
emails maile
your twojej
end z
while podczas

EN secure, you can generate your own key-value pair to encrypt your RUF data. We have zero access to your encryption key. 

PL bezpieczeństwa, możesz wygenerować własną parę klucz-wartość do szyfrowania danych RUF. Nie mamy żadnego dostępu do Twojego klucza szyfrowania.

Ingles Polish
can możesz
data danych
encryption szyfrowania
your twojego
to do
secure w
key klucz

EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf

PL Wprowadź swój klucz prywatny na swoim DKIM signer. Nie udostępniaj nikomu swojego klucza prywatnego, ponieważ oszuści mogą go użyć do podpisania tokenów w Twoim imieniu.

Ingles Polish
dkim dkim
behalf imieniu
on na
to do
not nie
key klucz
enter w

EN When the email is received by the recipient?s mail server, they use their private key to decrypt the hash value and compare it to a public key stored in their DNS records (your DKIM record)

PL Kiedy email jest odbierany przez serwer pocztowy odbiorcy, używa on swojego klucza prywatnego do odszyfrowania wartości hash i porównuje ją z kluczem publicznym przechowywanym w swoich rekordach DNS (Twój rekord DKIM)

Ingles Polish
recipient odbiorcy
server serwer
public publicznym
dns dns
records rekordach
dkim dkim
to do
in w
record rekord
the i
is jest
by przez
when kiedy
email email
use używa
key klucza
value wartości

EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket

PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15

Ingles Polish
in w

EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket

PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15

Ingles Polish
in w

EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket

PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15

Ingles Polish
in w

EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket

PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15

Ingles Polish
in w

EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket

PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15

Ingles Polish
in w

EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket

PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15

Ingles Polish
in w

EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket

PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15

Ingles Polish
in w

EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket

PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15

Ingles Polish
in w

EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.

PL Aby usunąć obszar ze ścieżki, przytrzymaj naciśnięty klawisz Alt (Windows) lub Option (macOS) podczas klikania. Możesz również kliknąć i przeciągnąć w odpowiednim kierunku, aby usunąć większe sekcje.

Ingles Polish
area obszar
hold przytrzymaj
can możesz
direction kierunku
sections sekcje
to aby
or lub
in w
and i

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin