Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "server sale" sa Polish

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "server sale" mula sa Ingles hanggang Polish

Mga pagsasalin ng server sale

Maaaring isalin ang "server sale" sa Ingles sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:

server aplikacji funkcje funkcji jak oprogramowania produktów przez server serwer serwera serwerem to wsparcia z
sale sprzedaż sprzedaży

Pagsasalin ng Ingles sa Polish ng server sale

Ingles
Polish

EN When you make a sale from those ads, you pay an advertising fee on that sale.

PL Jeśli dokonasz sprzedaży dzięki tym reklamom, wówczas od tych transakcji poniesiesz opłatę za reklamę.

Ingles Polish
make w
you od
sale sprzedaży
ads reklam

EN With the recent end-of-sale of our server products, server software maintenance renewals can be purchased through February 23, 2023

PL Z uwagi na niedawne wycofanie produktów Server ze sprzedaży odnowienia obsługi technicznej oprogramowania w wersji Server będzie można zakupić tylko do 23 lutego 2023 roku

Ingles Polish
server server
maintenance wersji
renewals odnowienia
can można
february lutego
of z
software oprogramowania
products produktów
through w

EN **With the end-of-sale of our server products, server licenses can be renewed no further than February 2, 2024.

PL **Z uwagi na wycofanie ze sprzedaży naszych produktów w wersji Server licencje Server można odnawiać na okres do maksymalnie 2 lutego 2024 roku.

Ingles Polish
server server
licenses licencje
february lutego
sale sprzedaży
renewed odnawiać
end okres
products produktów
our naszych
be można

EN With the recent end-of-sale of our server products, server software maintenance renewals can be purchased to a maximum end date of February 15, 2024 PT

PL Z uwagi na niedawne wycofanie produktów Server ze sprzedaży odnowienia obsługi technicznej oprogramowania w wersji Server będzie można zakupić z terminem do 15 lutego 2024 roku czasu PT

Ingles Polish
server server
maintenance wersji
renewals odnowienia
can można
february lutego
software oprogramowania
to do
of z
products produktów
date roku

EN **With the end-of-sale of our server products, server licenses can be renewed to an end date no further than February 15, 2024 PT.

PL **Z uwagi na wycofanie ze sprzedaży naszych produktów w wersji Server, licencje Server można odnawiać na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT.

Ingles Polish
server server
licenses licencje
february lutego
sale sprzedaży
renewed odnawiać
to do
the czasu
products produktów
date roku
our naszych
be można

EN Atlassian Server end of life (sale/support) information

PL Wycofanie ze sprzedaży / zakończenie wsparcia produktów Atlassian w wersji Server

Ingles Polish
atlassian atlassian
server server
support wsparcia
end w
sale sprzedaż

EN As part of the end of Server sale and support, we’ve included several Atlassian-built apps and new functionality with a Data Center subscription:

PL W ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych funkcji oraz aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:

Ingles Polish
server server
support wsparcia
new nowych
center center
subscription subskrypcji
atlassian atlassian
apps aplikacji
functionality funkcji
sale sprzedaż
data data
with ze
the end zakończenia
the oraz
a kilka
end w
part do

EN On Sept 1, 2021 PT, we will end the sale of Bamboo Server and cease new feature development for this product line

PL 1 września 2021 roku czasu PT zakończymy sprzedaż Bamboo Server i tworzenie nowych funkcji dla tej linii produktów

Ingles Polish
server server
new nowych
feature funkcji
sale sprzedaż
bamboo bamboo
development tworzenie
end w
line linii
the i
for dla
product produktów
this tej

EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:

PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:

Ingles Polish
center center
subscription subskrypcji
server server
support wsparcia
of przez
and oraz
data data
sale sprzedaży
including do
several kilka
apps aplikacje
end w

EN In order to focus on delivering a world-class cloud experience, we’re ending the sale and support of our server licenses.

PL Aby móc skoncentrować się na stworzeniu światowej klasy środowiska w chmurze, zdecydowaliśmy się zakończyć sprzedaż i świadczenie usługi wsparcia dla naszych licencji Server.

Ingles Polish
cloud chmurze
server server
licenses licencji
in w
to aby
on na
support wsparcia
and i
our naszych

EN As part of the end of server sale and support, we are including several Atlassian-built apps and new functionality with a Data Center subscription:

PL W ramach wycofania ze sprzedaży wersji Server oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych funkcji oraz aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:

Ingles Polish
server server
support wsparcia
new nowych
center center
subscription subskrypcji
atlassian atlassian
apps aplikacji
functionality funkcji
data data
as wersji
sale sprzedaż
including do
with ze
the end zakończenia
the oraz
a kilka
end w

EN Atlassian Server end of life (sale/support) information

PL Wycofanie ze sprzedaży / zakończenie wsparcia produktów Atlassian w wersji Server

Ingles Polish
atlassian atlassian
server server
support wsparcia
end w
sale sprzedaż

EN As part of the end of Server sale and support, we’ve included several Atlassian-built apps and new functionality with a Data Center subscription:

PL W ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych funkcji oraz aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:

Ingles Polish
server server
support wsparcia
new nowych
center center
subscription subskrypcji
atlassian atlassian
apps aplikacji
functionality funkcji
sale sprzedaż
data data
with ze
the end zakończenia
the oraz
a kilka
end w
part do

EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:

PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:

Ingles Polish
center center
subscription subskrypcji
server server
support wsparcia
of przez
and oraz
data data
sale sprzedaży
including do
several kilka
apps aplikacje
end w

EN In order to focus on delivering a world-class cloud experience, we’re ending the sale and support of our server licenses.

PL Aby móc skoncentrować się na stworzeniu światowej klasy środowiska w chmurze, zdecydowaliśmy się zakończyć sprzedaż i świadczenie usługi wsparcia dla naszych licencji Server.

Ingles Polish
cloud chmurze
server server
licenses licencji
in w
to aby
on na
support wsparcia
and i
our naszych

EN As part of the end of server sale and support, we are including several Atlassian-built apps and new functionality with a Data Center subscription:

PL W ramach wycofania ze sprzedaży wersji Server oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych funkcji oraz aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:

Ingles Polish
server server
support wsparcia
new nowych
center center
subscription subskrypcji
atlassian atlassian
apps aplikacji
functionality funkcji
data data
as wersji
sale sprzedaż
including do
with ze
the end zakończenia
the oraz
a kilka
end w

EN Important changes to our server and Data Center products We’ve ended sales for new server licenses and will end support for server on February 2, 2024

PL Ważne zmiany dotyczące produktów Server i Data Center Wycofaliśmy ze sprzedaży nowe licencje Server, a 2 lutego 2024 roku zakończymy świadczenie wsparcia technicznego dla wersji Server

Ingles Polish
important ważne
changes zmiany
server server
center center
products produktów
new nowe
licenses licencje
support wsparcia
february lutego
data data
and i
sales sprzedaży
for dla

EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Jira Service Management Server (dawniej Jira Service Desk Server) można odnowić na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cennika odnowienia licencji Jira Service Management Server.

Ingles Polish
jira jira
server server
can można
maximum maksymalnie
february lutego
table tabela
find znajduje
renewal odnowienia
management management
service service
licenses licencji
date roku
below do

EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 2, 2024.

PL Po uaktualnieniu licencji Server do Data Center obsługa techniczna licencji Server nie będzie dalej odnawiana. Jeśli chcesz, możesz ręcznie odnawiać obsługę techniczną w przypadku wersji Server na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku.

Ingles Polish
once po
server server
license licencji
center center
on na
if jeśli
maximum maksymalnie
to do
no nie
wish chcesz
can możesz
february lutego
data data
upgrade wersji
maintenance obsługa
end w

EN During email forwarding SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record

PL Podczas przekazywania emaili sprawdzanie SPF kończy się niepowodzeniem, ponieważ adres IP serwera pośredniczącego nie zgadza się z adresem serwera wysyłającego, a ten nowy adres IP zazwyczaj nie jest zawarty w rekordzie SPF serwera oryginalnego

Ingles Polish
spf spf
ip ip
new nowy
usually zazwyczaj
original oryginalnego
record rekordzie
address adres
server serwera
is jest
of z
not nie
within w

EN This kind of exchange is typical of client-server architecture, the browser being the client and the web server being the server.

PL Ten rodzaj wymiany informacji jest typowy dla struktury klient-serwer, w której przeglądarka jest klientem, a serwer WWW serwerem.

Ingles Polish
exchange wymiany
browser przeglądarka
is jest
client klient
kind rodzaj
server serwer
this ten

EN This kind of exchange is typical of client-server architecture, the browser being the client and the web server being the server.

PL Ten rodzaj wymiany informacji jest typowy dla struktury klient-serwer, w której przeglądarka jest klientem, a serwer WWW serwerem.

Ingles Polish
exchange wymiany
browser przeglądarka
is jest
client klient
kind rodzaj
server serwer
this ten

EN Important changes to our Server and Data Center products We’ve ended sales for new server licenses and will end support for server on February 15, 2024 PT

PL Ważne zmiany dotyczące produktów Server i Data Center Wycofaliśmy ze sprzedaży nowe licencje Server, a 15 lutego 2024 roku czasu PT zakończymy wsparcie techniczne dla wersji Server

Ingles Polish
important ważne
changes zmiany
server server
center center
products produktów
new nowe
licenses licencje
support wsparcie
february lutego
data data
and i
sales sprzedaży
for dla

EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 15, 2024 PT.

PL Po uaktualnieniu licencji Server do Data Center obsługa techniczna licencji Server nie będzie dalej odnawiana. Jeśli chcesz, możesz ręcznie odnawiać obsługę techniczną wersji Server na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT.

Ingles Polish
once po
server server
license licencji
center center
on na
if jeśli
maximum maksymalnie
to do
no nie
wish chcesz
can możesz
february lutego
data data
upgrade wersji
maintenance obsługa

EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Jira Service Management Server (dawniej Jira Service Desk Server) można odnowić na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cennika odnowienia licencji Jira Service Management Server.

Ingles Polish
jira jira
server server
can można
maximum maksymalnie
february lutego
table tabela
find znajduje
renewal odnowienia
management management
service service
licenses licencji
date roku
below do

EN Post links to your favourite finds on your website or blog via our easy-to-use platform - every approved sale means money for you.

PL Umieszczaj na swojej stronie lub swoim blogu linki do swoich najciekawszych znalezisk za pomocą naszej prostej w obsłudze platformy — każda zatwierdzona sprzedaż oznacza zysk dla Ciebie.

Ingles Polish
links linki
website stronie
blog blogu
platform platformy
means oznacza
to do
on na
or lub
your swojej
every w

EN Discovery Sale - Up to 30% off Science and Technology books + free shipping

PL Wyprzedaż ?Discovery? ? do 30% zniżki na książki z dziedziny nauk ścisłych i technologii + bezpłatna wysyłka

Ingles Polish
books książki
free bezpłatna
discovery discovery
to do
technology technologii
and i
off z

EN On sale now! UK flights for summer 2022

PL Promocja Ko?o Fortuny Wrzesie? 2021

EN Our 2021 & 2022 autumn and winter flights are now on sale!

PL Oferujemy teraz po wcze?niejszej rezerwacji wst?p do saloniku na lotnisku w Antalyi z 50% zni?k?!

Ingles Polish
now teraz
on na
our w

EN There is no destination limitation for the promotional price. You can make reservations for destinations where the PROMO ticket type is available for sale. Please note that PROMO tickets are limited in number.

PL Promocyjne ceny są dostępne na wszystkich trasach. Rezerwacji można dokonać na trasach, na których nadal dostępne są bilety PROMO. Pamiętaj o tym, że liczba biletów PROMO jest ograniczona.

Ingles Polish
promotional promocyjne
price ceny
can można
reservations rezerwacji
ticket bilet
tickets bilety
limited ograniczona
is jest
in w

EN 6. The promotional price is valid for a total of 50,000 seats for which the promo ticket is open for sale.

PL 5. Cena promocyjna obejmuje 50 000 miejsc.

Ingles Polish
price cena

EN Find the points-of-sale in your country.

PL Tutaj znajduje się lista punktów sprzedaży w Twoim kraju.

Ingles Polish
find znajduje
in w
country kraju

EN Feb 2, 2021 - End of sale for apps now included in Data Center

PL 2 lutego 2021 r. — wycofanie ze sprzedaży aplikacji uwzględnionych obecnie w wersji Data Center

Ingles Polish
apps aplikacji
now obecnie
center center
in w
sale sprzedaży
data data

EN End of sale for Atlassian apps included in Data Center

PL Wycofanie ze sprzedaży aplikacji Atlassian uwzględnionych w wersji Data Center

Ingles Polish
atlassian atlassian
apps aplikacji
center center
in w
sale sprzedaży
data data

EN Also wanting to take your business to new sales channels? We?re ready for point of sale, ecommerce, mobile, or everything together with our Unified Commerce solution.

PL Chcesz uruchomić nowe kanały sprzedaży? Obsługujemy transakcje w sklepach stacjonarnych, e-commerce, płatności przez telefony komórkowe i wszystkie inne rozwiązania jednocześnie, a wszystko dzięki naszemu rozwiązaniu Unified Commerce.

Ingles Polish
new nowe
channels kanały
ecommerce e-commerce
commerce commerce
solution rozwiązania
of przez
everything wszystko
your i
sales sprzedaży
together w

EN Accept payments online, on mobile, and at the point of sale

PL Akceptuj płatności dokonywane online, na urządzeniu mobilnym oraz w punkcie sprzedaży

Ingles Polish
accept akceptuj
payments płatności
online online
mobile mobilnym
at w
point punkcie
on na
sale sprzedaż
the oraz

EN Added point of sale (POS) to our service offering

PL Dodanie obsługi płatności w punktach sprzedaży (POS) do oferty usług

Ingles Polish
to do
our w
offering oferty
pos pos
sale sprzedaż
service usług

EN The Campaign is valid for our female members on all flights open for sale on March 6th, 7th and 8th 2021. You must be signed in as a Corendon Airlines member in order to benefit from the campaign.

PL Promocja jest ważna tylko dla zarejestrowanych użytkowniczek naszej strony internetowej i na wszystkie loty dostępne w sprzedaży w dniu 6-7- 8 marca 2021 r. Aby skorzystać z promocji, należy zarejestrować się na naszej stronie internetowej.

Ingles Polish
flights loty
march marca
is jest
on na
in w
to aby
sale sprzedaży
and i

EN We will not transfer this Gmail data to others unless doing so is necessary to provide and improve these features, comply with applicable law, or as part of a merger, acquisition, or sale of assets.

PL Nie będziemy przekazywać tych danych Gmaila innym podmiotom, chyba że będzie to konieczne w celu zapewnienia i poprawy tych funkcji, zgodnie z obowiązującym prawem lub w ramach fuzji, przejęcia lub sprzedaży aktywów.

Ingles Polish
data danych
others innym
unless chyba że
necessary konieczne
improve poprawy
features funkcji
law prawem
or lub
of z
not nie
and i
sale sprzedaży

EN The pharmaceutical industry requires the utmost care, precision and quality in every aspect of the production and sale of medicines

PL W portfolio Grupy PCC znajdują się zarówno produkty gotowe, jak i związki powierzchniowo czynne (surfaktanty) dedykowane branży detergentów

Ingles Polish
industry branży
in w
production produkty
and i

EN According to the Business Insider website, it is possible that the relevant regulations will be passed in the autumn, but it can already be said that real actions to limit the sale of plastic packaging are becoming a reality.

PL Jak podaje serwis Business Insider, niewykluczone, że stosowne przepisy uchwalone zostaną jesienią, jednak już teraz można stwierdzić, że realne działania dotyczące ograniczenia sprzedaży opakowań z tworzyw sztucznych stają się faktem.

Ingles Polish
business business
regulations przepisy
real realne
actions działania
limit ograniczenia
plastic tworzyw
but jednak
of z
relevant na
said jak
sale sprzedaży
can można

EN According to a new EU directive, plastic products, such as the following, should be withdrawn from sale after 3rd July:

PL Zgodnie z nową unijną dyrektywą, po 3 lipca ze sprzedaży wycofane powinny zostać takie produkty z tworzyw sztucznych jak m.in.:

Ingles Polish
plastic tworzyw
july lipca
new nową
should powinny
be zostać
sale sprzedaż
after po
as takie
the produkty
from z

EN MSDS Inventory status General terms of sale

PL Karta charakterystyki produktu Inventory status Ogólne warunki sprzedaży

Ingles Polish
status status
general ogólne
terms warunki
sale sprzedaż

EN The legal basis for sending direct marketing e-mails as a result of the sale of goods or services is Section 7 (3) UWG

PL Podstawą prawną do wysyłania e-maili z marketingiem bezpośrednim w wyniku sprzedaży towarów lub usług jest § 7 (3) UWG

Ingles Polish
sending wysyłania
basis podstawą
legal prawną
or lub
of z
sale sprzedaż
result wyniku
services usług
is jest

EN As of 2016, three writing instruments are being produced from this material for retail sale.

PL W roku 2016 handel otrzymuje trzy długopisy z tego materiału.

Ingles Polish
material materiał
three trzy
of z
this tego

EN Integration with pushover.net to receive notifications about currency purchase and sale orders.pushover.net

PL Integracja z pushover.net w celu otrzymywania powiadomień o zleceniach zakupu i sprzedaży walut.pushover.net

Ingles Polish
integration integracja
currency walut
notifications powiadomień
about o
purchase zakupu
with z
to receive otrzymywania
and i
sale sprzedaż

EN Nearby airports: Casablanca, Ouarzazate, Casablanca-Anfa, Marrakech-Menara, Rabat-Sale from Beni Mellal , for example, you can fly with: Royal Air Maroc, Qatar Airways

PL sąsiednie porty lotnicze: Casablanca, Ouarzazate, wszystkie lotniska w Casablance, Marrakesz - Menara, Rabat-Sale z Beni Mellal można lecieć m. in.: Royal Air Maroc, Qatar Airways

Ingles Polish
nearby sąsiednie
airports lotniska
fly lecieć
air air
with z

EN Up to 39% clearance sale on profes­sional navigation

PL Wyprzedaż profe­sjo­nalnych urządzeń nawiga­cyjnych – nawet 40% taniej

EN When did the initial sale of Ethereum take place?

PL Kiedy rozpoczęła się wstępna sprzedaż ethereum?

EN The first initial sale or Initial Offer of Coins (ICO) of Ethereum started on July 22, 2014, when Vitalik Buterin the creator of this project announced in his blog the beginning of it

PL Pierwsza wstępna sprzedaż lub pierwsza oferta monet (ICO) ethereum rozpoczęła się 22 lipca 2014 roku, kiedy to Vitalik Buterin, twórca tego projektu, ogłosił na swoim blogu rozpoczęcie jego realizacji

Ingles Polish
or lub
offer oferta
coins monet
july lipca
project projektu
blog blogu
on na
it to
his jego

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin