Isalin ang "save your filters" sa Polish

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "save your filters" mula sa Ingles hanggang Polish

Pagsasalin ng Ingles sa Polish ng save your filters

Ingles
Polish

EN The Adblock Plus extension works by using filters. There are several ready-made filters that are available, but you can also configure Adblock Plus to create your own filters, or mark previously-unfiltered items.

PL Rozszerzenie Adblock Plus działa przy użyciu filtrów. Dostępnych jest kilka gotowych filtrów, ale można również skonfigurować Adblock Plus, aby tworzyć własne filtry lub oznaczać elementy wcześniej niefiltrowane.

Ingles Polish
extension rozszerzenie
works działa
can można
items elementy
but ale
to aby
or lub
by przy
using w
several kilka
filters filtry
plus plus
available jest

EN We couldn't find any white papers that match your filters. Please try again, with a different filter combination. Or clear all filters to view our complete white paper offering.

PL Nie znaleźliśmy żadnych oficjalnych dokumentów pasujących do Twoich filtrów. Podaj inne filtry i spróbuj ponownie. Alternatywnie wyczyść wszystkie filtry, aby zobaczyć ofertę wszystkich oficjalnych dokumentów.

Ingles Polish
we my
try spróbuj
different inne
filter filtr
again ponownie
to do
your i
filters filtry

EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.

PL W trakcie ostatniego, piątego kursu dowiesz się, czym są filtry inteligentne i co różni je od zwykłych filtrów, a także jak używać funkcji filtrów, które Carles uważa za niezbędne.

Ingles Polish
course kursu
smart inteligentne
in w
filters filtry
and i

EN Filter work based on the criteria most important to your team. Save your filters to see work across products, projects, custom fields, and more.

PL Filtruj pracę w oparciu o kryteria najistotniejsze dla Twojego zespołu. Filtry można zapisać, aby wyświetlać prace na poziomie produktów, projektów, pól niestandardowych itp.

Ingles Polish
filter filtruj
criteria kryteria
your twojego
team zespołu
filters filtry
products produktów
on na
to aby
projects projektów
based oparciu
across w
custom niestandardowych

EN Filter work based on the criteria most important to your team. Save your filters to see work across products, projects, custom fields, and more.

PL Filtruj pracę w oparciu o kryteria najistotniejsze dla Twojego zespołu. Filtry można zapisać, aby wyświetlać prace na poziomie produktów, projektów, pól niestandardowych itp.

Ingles Polish
filter filtruj
criteria kryteria
your twojego
team zespołu
filters filtry
products produktów
on na
to aby
projects projektów
based oparciu
across w
custom niestandardowych

EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.

PL Aby zapisać plik PDF na dysku twardym, należy kliknąć link prawym przyciskiem myszy i wybrać polecenie „Zapisz element docelowy jako”.

Ingles Polish
save zapisz
file plik
hard twardym
link link
command polecenie
to aby
pdf pdf
on na
as jako

EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.

PL Kiedy Twoi pracownicy nie muszą nieustannie sprawdzać każdej wiadomości e-mail pod kątem oznak, że jest to spam, mogą pracować szybciej i wydajniej. To nie tylko oszczędza im stresu; na dłuższą metę oszczędzisz czas i pieniądze.

Ingles Polish
spam spam
faster szybciej
time czas
money pieniądze
it to
just tylko
constantly nieustannie
more nie

EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.

PL Kiedy Twoi pracownicy nie muszą nieustannie sprawdzać każdej wiadomości e-mail pod kątem oznak, że jest to spam, mogą pracować szybciej i wydajniej. To nie tylko oszczędza im stresu; na dłuższą metę oszczędzisz czas i pieniądze.

Ingles Polish
spam spam
faster szybciej
time czas
money pieniądze
it to
just tylko
constantly nieustannie
more nie

EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.

PL Aby zapisać plik PDF na dysku twardym, należy kliknąć link prawym przyciskiem myszy i wybrać polecenie „Zapisz element docelowy jako”.

Ingles Polish
save zapisz
file plik
hard twardym
link link
command polecenie
to aby
pdf pdf
on na
as jako

EN To save you time, we pre-fill some data (such as your selected language or form fields) for you automatically. To do so, we save this information the first time you enter it.

PL Aby zaoszczędzić Ci czasu, niektóre dane (takie jak wybrany język lub pola formularza) wstawiamy za Ciebie automatycznie. W tym celu zapisujemy te dane przy ich pierwszym wprowadzeniu.

EN To save the report to a file, right-click on the page and click Save as....

PL Aby zapisać raport w pliku, kliknij stronę prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Zapisz jako....

Ingles Polish
report raport
to aby
file pliku
page stron
and i
as jako
click kliknij
save zapisz

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

PL Pojawi się prośba o zapisanie pliku. W takiej sytuacji kliknij przycisk Zapisz plik.

Ingles Polish
click kliknij
save zapisz

EN Save up to 50% on purchases in the DAN SHOP You can save up to 50% on most items in the DAN Shop.

PL Zniżka do 50% na zakupy w sklepie DAN SHOP Możesz otrzymać zniżkę do 50% na większość produktów w sklepie DAN Shop.

Ingles Polish
can możesz
to do
on na
in w
shop sklepie
purchases zakupy
dan dan

EN Save up to 50% on purchases in the DAN SHOP You can save up to 50% on most items in the DAN Shop.

PL Zniżka do 50% na zakupy w sklepie DAN SHOP Możesz otrzymać zniżkę do 50% na większość produktów w sklepie DAN Shop.

Ingles Polish
can możesz
to do
on na
in w
shop sklepie
purchases zakupy
dan dan

EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail

PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.

Ingles Polish
to do
and i

EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail

PL Android Data Recovery to aplikacja do odzyskiwania plików na urządzenie z Androidem. Aplikacja została zaprojektowana w celu umożliwienia szybkiego odzyskiwania danych, takich jak kontakty, wiadomośc

Ingles Polish
tool aplikacja
to do
in w

EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.

PL Kliknij na opcję "Save" z menu File, aby zapisać plik. W folderze docelowym upewnij się, że format pliku jest ustawiony na SVG, a nie SVG skompresowany.

EN From the local temporary cache, to save a project long term save it as PXZ (Pixlr document).

PL Aby zapisać projekt długoterminowo z lokalnej tymczasowej pamięci podręcznej, zapisz go jako PXZ (dokument Pixlr).

Ingles Polish
local lokalnej
to aby
save zapisz
project projekt
as jako
document dokument

EN When asked whether to save the .dmg file, select Save File.

PL Kiedy wyświetli się monit z pytaniem, czy zapisać plik .dmg, kliknij przycisk Zapisz plik.

Ingles Polish
save zapisz
select kliknij
file plik
whether czy

EN Perhaps God can save the queen, but only man can save the wilderness.

PL Być może Bóg jest w stanie chronić królową, ale tylko człowiek może uratować dziką naturę.

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne

Ingles Polish
install zainstaluj
advanced zaawansowany
filter filtr
system system
creating tworząc
based oparte
different różnych
customers klientów
optimize zoptymalizuj
seo seo
on na
filters filtry
search search

EN You’ve dialed in your filters and tweaked your equalizer. Now fine-tune your space for that superior sound and feel.

PL Udało Ci się już dopasować filtry i dostroić korektor. Teraz dostosuj przestrzeń w celu uzyskania doskonałego dźwięku i wrażeń.

Ingles Polish
in w
filters filtry
now teraz

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne

Ingles Polish
install zainstaluj
advanced zaawansowany
filter filtr
system system
creating tworząc
based oparte
different różnych
customers klientów
optimize zoptymalizuj
seo seo
on na
filters filtry
search search

EN Use filters to understand your results. Would you like to see all men’s responses who purchased your product via your e-shop last Tuesday? Survio gets you this insight in no time.

PL Skorzystaj z filtrów i wygodnie przeglądaj wyniki. Chcesz zobaczyć np. wszystkie odpowiedzi od mężczyzn, którzy zakupili produkt w Twoim sklepie internetowym w ostatni wtorek? Survio natychmiast dostarczy tego rodzaju szczegółowych danych.

Ingles Polish
filters filtrów
results wyniki
responses odpowiedzi
last ostatni
tuesday wtorek
survio survio
product produkt
in w
your i
insight danych

EN You’ve dialed in your filters and tweaked your equalizer. Now fine-tune your space for that superior sound and feel.

PL Udało Ci się już dopasować filtry i dostroić korektor. Teraz dostosuj przestrzeń w celu uzyskania doskonałego dźwięku i wrażeń.

Ingles Polish
in w
filters filtry
now teraz

EN Make sure your images match your brand’s tone, style, mood and the atmosphere you’re going for. Use the built-in filters within the free flyer maker to adjust an image and make it match your preferred style.

PL Upewni się, że Twoje obrazy współgrają z tonem Twojej marki, stylem i nastrojem oraz atmosferą, jaką zamierzasz wytworzyć. Wykorzystaj wbudowane filtry darmowego kreatora ulotek, aby dopasować obraz do preferowanego przez Ciebie stylu.

Ingles Polish
brands marki
style stylu
built-in wbudowane
filters filtry
free darmowego
images obrazy
image obraz
to do

EN Certainly! You can moderate posts, set filters and create your own design for the posts from all your social media accounts

PL Oczywiście! Możesz moderować posty, ustawiać filtry i tworzyć własne projekty postów ze wszystkich kont w mediach społecznościowych

Ingles Polish
filters filtry
social społecznościowych
accounts kont
the i
you can możesz
posts posty
create tworzyć

EN It’s a plugin, that helps you automatically publish selected reviews from your Airbnb page on your website. Using filters and sorting features you can easily boost sales showing excellent ratings.

PL To wtyczka, która pomaga automatycznie publikować wybrane recenzje ze strony Airbnb w Twojej witrynie. Korzystając z filtrów i funkcji sortowania, możesz łatwo zwiększyć sprzedaż, pokazując doskonałe oceny.

Ingles Polish
plugin wtyczka
helps pomaga
automatically automatycznie
selected wybrane
filters filtrów
features funkcji
can możesz
showing pokazując
reviews recenzje
ratings oceny
using w

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

PL Połącz jeden z naszych dwunastu filtrów, aby znaleźć treści spełniające Twoje kryteria:

Ingles Polish
twelve dwunastu
filters filtrów
content treści
criteria kryteria
of z
find znaleźć
to aby
that twoje
our naszych

EN Zoom in on your data with multiple handy filters:

PL Przyjrzyj się dokładniej swoim danym dzięki kilku przydatnym filtrom:

Ingles Polish
multiple kilku

EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.

PL Uzyskaj przydatne informacje z profili linków przychodzących i wychodzących dzięki różnorodnym przyjaznym dla użytkownika raportom i filtrom.

Ingles Polish
profiles profili
of z
insights informacje
link link

EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.

PL Dzięki inteligentnym filtrom zawsze możesz spojrzeć na harmonogram z perspektywy poszczególnych interesariuszy.

Ingles Polish
smart inteligentnym
can możesz
always zawsze
of z
every na

EN Create powerful filters using Jira Query Language (JQL) to get insights into your  development. 

PL Twórz zaawansowane filtry przy użyciu Jira Query Language (JQL), aby uzyskać wgląd w swoje prace programistyczne.

Ingles Polish
create twórz
filters filtry
jira jira
insights wgląd
your swoje
get uzyskać
using w
to aby

EN Adaware AdBlock efficiently filters out ads and trackers faster than any other ad blocker on the market. See what it?s like to nearly double your browsing speed!

PL Adaware AdBlock skutecznie filtruje reklamy i modu?y ?ledz?ce szybciej ni? jakiekolwiek inne rozszerzenie tego typu na rynku. Zobacz, jak to jest przegl?da? strony niemal dwukrotnie szybciej!

Ingles Polish
adaware adaware
efficiently skutecznie
other inne
adblock adblock
faster szybciej
ads reklamy
on na
market rynku
the i
it to

EN Manage contacts and sales opportunities, store files, send emails and track your tasks. Reports, sales funnel and filters

PL Zarządzaj kontaktami, zadaniami, dodawaj pliki do kontaktów i wysyłaj emaile z Redmine. Filtry, raporty i lejek sprzedażowy.

Ingles Polish
manage zarządzaj
contacts kontaktów
sales sprzedaż
files pliki
emails emaile
reports raporty
filters filtry
send w

EN DMARC is a key activity in your email authentication policy to help prevent forged “spoofed” emails from passing transactional spam filters

PL DMARC jest kluczowym elementem polityki uwierzytelniania poczty elektronicznej, który pomaga zapobiegać przechodzeniu sfałszowanych wiadomości "spoofed" przez filtry antyspamowe

Ingles Polish
dmarc dmarc
key kluczowym
policy polityki
authentication uwierzytelniania
prevent zapobiegać
filters filtry
email poczty
help pomaga
emails wiadomości
to przez
is jest

EN There is a new filter pane on the side of the pages that allows you to easily apply multiple predefined or custom filters to your lists, which can be saved and used, even when browsing multiple pages/tabs.

PL Z boku stron dostępne jest nowe okienko filtrowania, które umożliwia łatwe stosowanie wielu predefiniowanych lub niestandardowych filtrów do list, które można zapisać i wykorzystać, nawet podczas przeglądania wielu stron/zakładek.

Ingles Polish
new nowe
allows umożliwia
multiple wielu
filters filtrów
can można
browsing przeglądania
is jest
on na
of z
to do
or lub
pages stron
even nawet
filter filtrowania

EN Adaware AdBlock efficiently filters out ads and trackers faster than any other ad block on the market. See what it?s like to nearly double your browsing speed!

PL Adaware AdBlock skutecznie filtruje reklamy i modu?y ?ledz?ce szybciej ni? jakiekolwiek inne rozszerzenie tego typu na rynku. Zobacz, jak to jest przegl?da? strony niemal dwukrotnie szybciej!

Ingles Polish
adaware adaware
efficiently skutecznie
other inne
adblock adblock
faster szybciej
ads reklamy
on na
market rynku
the i
it to

EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.

PL Nadaj swoim zdjęciom idealny wygląd! Korzystaj z silnych zintegrowanych narzędzi, aby usunąć drobne wady, uwolnić obiekty i łączyć je w kolaże. Za pomocą ponad 140 filtrów tworzysz nastrój – zaledwie jednym kliknięciem.

EN Utilize a single source of data and endless filters and segments to develop the most actionable data for your marketing efforts.

PL Wykorzystaj jedno źródło danych oraz niekończące się filtry i segmenty do opracowania najbardziej użytecznych zestawów informacji dla Twoich działań marketingowych.

Ingles Polish
filters filtry
segments segmenty
marketing marketingowych
a a
data danych
to do
most najbardziej

EN Contrast data on a single user, specified segments, or your full list with detailed comparisons and analysis. Take advantage of the most powerful filters on the market.

PL Przetwarzaj dane o pojedynczym użytkowniku, określonych segmentach lub wszystkich klientach. Skorzystaj z najbardziej efektywnych filtrów na rynku.

Ingles Polish
specified określonych
or lub
filters filtrów
data dane
on na
market rynku
take advantage skorzystaj
full wszystkich
the najbardziej

EN Grab reports with reliable statistics about all your sales reps' work, including all leads. Use multiple filters and segments to get all the graphs you need.

PL Zdobądź raporty z szczegółowymi statystykami dotyczącymi pracy każdego z członków Twojego zespołu sprzedaży.Korzystaj z wielu filtrów i segmentów, aby uzyskać wszystkie potrzebne wykresy.

Ingles Polish
reports raporty
filters filtrów
graphs wykresy
get zdobądź
to get uzyskać
need potrzebne
with z
the i
to aby
multiple wielu
all w
your twojego
sales sprzedaży
work pracy

EN Use tags and filters to find the right people and manage your human resources smoothly

PL Korzystaj z tagów i filtrów by szybciej znaleźć wlaściwe osoby, a także łatwiej zorganizować pracę swojego działu kard.

Ingles Polish
tags tagów
filters filtrów
people osoby

EN The mailboxes’ powerful filters for ads, spam and viruses also keep your devices secure.

PL Dzięki wydajnym filtrom reklamowym, antyspamowym i antywirusowym zabezpieczasz również wszystkie urządzenia, w ten sposób oszczędzając sobie nerwów.

Ingles Polish
devices urządzenia
secure w

EN To filter such attacks, it often helps to use a CDN - such as Cloudflare - which filters access to your website and blocks spam bots and attacks

PL Aby filtrować takie ataki, często pomaga korzystanie z CDN - takich jak Cloudflare - które filtrują dostęp do Twojej strony i blokują boty spamujące i ataki

Ingles Polish
filter filtruj
attacks ataki
helps pomaga
cdn cdn
bots boty
website strony
as jak
to do

EN We offer three filters that will help you show only the reviews you want on your website

PL Oferujemy 3 filtry, które pomogą Ci pokazać tylko te opinie, które chcesz umieścić na swojej stronie

Ingles Polish
filters filtry
reviews opinie
on na
website stronie
show pokazać
only tylko
we offer oferujemy
the te
that które
help pomogą
want chcesz
we swojej
you ci

EN Using Elfsight widget, you will be able to use filters for veiling the undesirable reviews, reveal your star and number rating and many more.

PL Korzystając z widżetu Elfsight, będziesz mógł używać filtrów do ukrywania niepożądanych recenzji, ujawniania swojej oceny w postaci gwiazdek i liczb oraz wielu innych.

Ingles Polish
elfsight elfsight
filters filtrów
to do
reviews recenzji
rating oceny
many wielu
using w

EN With this widget, you can apply filters to hide the unwanted reviews, show your star and number rating from Yelp, add information about authors.

PL Za pomocą tego widżetu możesz zastosować filtry, aby ukryć niechciane recenzje, pokazać swoją ocenę gwiazdkową i liczbową z Yelp, dodać informacje o autorach.

Ingles Polish
can możesz
filters filtry
reviews recenzje
information informacje
to aby

EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.

PL Nadaj swoim zdjęciom idealny wygląd! Korzystaj z silnych zintegrowanych narzędzi, aby usunąć drobne wady, uwolnić obiekty i łączyć je w kolaże. Za pomocą ponad 140 filtrów tworzysz nastrój – zaledwie jednym kliknięciem.

EN There is a new filter pane on the side of the pages that allows you to easily apply multiple predefined or custom filters to your lists, which can be saved and used, even when browsing multiple pages/tabs.

PL Z boku stron dostępne jest nowe okienko filtrowania, które umożliwia łatwe stosowanie wielu predefiniowanych lub niestandardowych filtrów do list, które można zapisać i wykorzystać, nawet podczas przeglądania wielu stron/zakładek.

Ingles Polish
new nowe
allows umożliwia
multiple wielu
filters filtrów
can można
browsing przeglądania
is jest
on na
of z
to do
or lub
pages stron
even nawet
filter filtrowania

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin