Isalin ang "instance storage based" sa Polish

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "instance storage based" mula sa Ingles hanggang Polish

Pagsasalin ng Ingles sa Polish ng instance storage based

Ingles
Polish

EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.

PL Zespoły ds. tworzenia i eksploatacji oprogramowania mogą archiwizować dzienniki z poziomu instancji programu IBM Log Analysis. Dzienniki archiwizowane w zasobniku w instancji IBM Cloud Object Storage.

InglesPolish
logsdzienniki
ibmibm
instanceinstancji
cloudcloud
storagestorage
canmogą
thei
inw
fromz

EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers

PL Backblaze B2 to rozwiązanie pamięci w chmurze, oferujące magazynowanie danych z wysoką wydajnością, po czterokrotnie niższej cenie* niż inni wiodący dostawcy usług pamięci w chmurze

InglesPolish
cloudchmurze
solutionrozwiązanie
performancewydajności
datadanych
leadingwiodący
atw
ofz
providersdostawcy

EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers

PL Backblaze B2 to rozwiązanie pamięci w chmurze, oferujące magazynowanie danych z wysoką wydajnością, po czterokrotnie niższej cenie* niż inni wiodący dostawcy usług pamięci w chmurze

InglesPolish
cloudchmurze
solutionrozwiązanie
performancewydajności
datadanych
leadingwiodący
atw
ofz
providersdostawcy

EN When you upgrade to a plan with more storage, your current storage level is incorporated into the larger storage plan

PL Jeśli użytkownik rozszerza abonament do opcji z większą ilością miejsca na pliki, obecne miejsce na pliki zostanie uwzględnione w nowym abonamencie z większą ilością miejsca

InglesPolish
currentobecne
todo
intow

EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.

PL Twoja instancja Data Center przestanie być obsługiwana po upływie pozostałego okresu subskrypcji, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację danych z tej instancji przed datą wygaśnięcia.

InglesPolish
centercenter
subscriptionsubskrypcji
recommendzalecamy
ofz
termokresu
datadanych
yourtwoja
instanceinstancji
beforeprzed

EN Learn more about some of the use cases for single-instance and multi-instance models in Cloud.

PL Dowiedz się więcej o niektórych przypadkach użycia dla modeli z jedną lub większą liczbą instancji w chmurze.

InglesPolish
learndowiedz
casesprzypadkach
modelsmodeli
inw
cloudchmurze
ofz

EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?

PL Ile danych znajduje się obecnie w Twojej instancji i ile danych zamierzasz do niej dodać?

InglesPolish
datadanych
currentlyobecnie
inw
instanceinstancji
todo

EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.

PL Twoja instancja Data Center przestanie być obsługiwana po upływie pozostałego okresu subskrypcji, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację danych z tej instancji przed datą wygaśnięcia.

InglesPolish
centercenter
subscriptionsubskrypcji
recommendzalecamy
ofz
termokresu
datadanych
yourtwoja
instanceinstancji
beforeprzed

EN Most cloud platforms bill their users with actual instance up time and storage utilization

PL W przypadku większości platform w chmurach użytkownicy rozliczani od momentu rzeczywistego czasu uruchomienia i w oparciu o zużytą pamięć masową

InglesPolish
platformsplatform
usersużytkownicy
instanceprzypadku
timeczasu
andi

EN When a more powerful instance or more storage space is required, the virtual appliance can be rapidly expanded with ease to accommodate surging needs.

PL Gdy potrzebna jest bardziej zaawansowana instancja lub więcej pamięci masowej, urządzenie wirtualne można z łatwością szybko rozbudować, aby sprostało rosnącym potrzebom.

InglesPolish
morebardziej
instanceinstancja
orlub
canmożna
rapidlyszybko
toaby
needspotrzebom
isjest

EN For instance, the KVM 2 plan comes with two virtual CPU cores, 8 GB of RAM, and 100 GB of NVMe SSD storage – enough power for small to medium businesses and eCommerce stores.

PL Przykładowo, plan KVM 2 obejmuje dwa rdzenie procesora, 8 GB pamięci RAM i 100 GB pamięci masowej NVMe SSD, co oznacza wystarczająco dużo mocy dla małych i średnich firm oraz witryn e-commerce.

EN This storage space is in addition to 1 GB of storage per repository

PL Jest to dodatkowe miejsce i nie ma związku z magazynem 1 GB przyznawanym dla każdego repozytorium

InglesPolish
spacemiejsce
gbgb
repositoryrepozytorium
ofz
thisto
isjest
todla

EN After you mount your cloud storage on QNAP NAS with HybridMount, you can make use of a versatile array of apps and services to work with your cloud storage data

PL Po zamontowaniu pamięci masowej w chmurze na serwerze QNAP NAS przy użyciu HybridMount można korzystać z wielu różnych aplikacji i usług do pracy z danymi w pamięci masowej w chmurze

InglesPolish
cloudchmurze
canmożna
onna
appsaplikacji
todo
qnapqnap
ofz
datadanymi
afterpo
workpracy
servicesusług
makew
nasnas

EN The Atman Object Storage service will provide you with data storage in a secure data center, with disk space covered by additional security mechanisms

PL Usługa Atman Object Storage zapewni Ci przechowywanie danych w bezpiecznym centrum danych, z przestrzenią dyskową objętą dodatkowymi mechanizmami bezpieczeństwa

InglesPolish
atmanatman
datadanych
centercentrum
spaceprzestrzeni
securitybezpieczeństwa
inw
servicez
storagestorage

EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.

PL Szafki dostępne w sześciu wielkościach, od rozmiaru Compact po Extreme, i mieszczą od 5 do 100 urządzeń w zależności od rodzaju przechowywanych urządzeń i zastosowanych stacji dokujących.

InglesPolish
sixsześciu
typerodzaju
todo
andi

EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g

PL Zachowamy dane podane przez Ciebie w formularzu kontaktowym, dopóki nie poprosisz o ich usunięcie, nie cofniesz zgody na ich przechowywanie lub nie będzie już potrzebny cel przechowywania (np

InglesPolish
datadane
contactkontaktowym
formformularzu
consentzgody
purposecel
onna
orlub
nonie
storageprzechowywania
untilw

EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.

PL Szafki dostępne w sześciu wielkościach, od rozmiaru Compact po Extreme, i mieszczą od 5 do 100 urządzeń w zależności od rodzaju przechowywanych urządzeń i zastosowanych stacji dokujących.

InglesPolish
sixsześciu
typerodzaju
todo
andi

EN Provides cloud storage of structured and unstructured data. It also supports projects in the field of big data, persistent data storage and archiving.

PL Zapewnia przechowywanie w chmurze danych ustrukturyzowanych i nieustrukturyzowanych. Obsługuje również projekty z zakresu big data, trwałe przechowywanie i archiwizację danych.

InglesPolish
cloudchmurze
storageprzechowywanie
supportsobsługuje
inw
ofz
datadanych
provideszapewnia
projectsprojekty

EN Settings of the Survio account allows to choose preferred storage locations of survey data, in the EU or US. Data storage options are available only to Survio PRO users.

PL Zakładając konto w Survio możesz wybrać miejsce przechowywania danych z kwestionariusza - UE lub USA. Ta opcja jest dostępna tylko dla użytkowników Survia PRO.

InglesPolish
surviosurvio
accountkonto
storageprzechowywania
datadanych
euue
orlub
ofz
inw
usersużytkowników
onlytylko
propro

EN Flash cookies and HTML5 local storage are different from browser cookies because of the amount of data, type of data, and means of storage of data

PL Pliki cookie typu flash i lokalnie przechowywane zasoby HTML5 różnią się od plików cookie przeglądarki ze względu na ilość i rodzaj danych oraz sposoby ich przechowywania

InglesPolish
flashflash
cookiescookie
browserprzeglądarki
datadanych
storageprzechowywania
andi
becausena

EN This storage space is in addition to 1 GB of storage per repository

PL Jest to dodatkowe miejsce i nie ma związku z magazynem 1 GB przyznawanym dla każdego repozytorium

InglesPolish
spacemiejsce
gbgb
repositoryrepozytorium
ofz
thisto
isjest
todla

EN Maintain more streamlined storage environments to help lower day-to-day touch points for IT storage teams.

PL Utrzymuj sprawniejsze środowiska pamięci masowej w celu ograniczenia ich codziennej obsługi przez zespoły IT.

InglesPolish
toprzez
lowerw
teamszespoły

EN Build integrated apps using compute runtimes and microservices and IBM Cloud Object Storage services for data storage. SDKs support API functions.

PL Możesz tworzyć zintegrowane aplikacje, wykorzystując do tego obliczeniowe środowiska wykonawcze i mikrousługi oraz usługi IBM Cloud Object Storage służące do przechowywania danych. Pakiety SDK obsługują funkcje interfejsów API.

InglesPolish
integratedzintegrowane
ibmibm
cloudcloud
datadanych
buildtworzyć
appsaplikacje
servicesusługi
apiapi
fortego
functionsfunkcje
storageprzechowywania
andi
usingw

EN Build storage skills through the “IBM Cloud Object Storage” course contained within the Cloud Developer Professional curriculum.

PL Rozwijaj umiejętności z zakresu pamięci masowej, korzystając z kursu „IBM Cloud Object Storagew ramach programu nauczania Cloud Developer Professional.

EN For example, if you are on a 20GB plan and elect to upgrade to the 50GB plan, upon upgrading you will receive an additional 30GB of storage in your account, for a total storage limit of 50GB.

PL Na przykład, jeśli użytkownik posiada abonament z 20 GB miejsca i rozszerzy go do abonamentu z 50 GB, po rozszerzeniu otrzyma na swoim koncie dodatkowe 30 GB, co da łączny limit przechowywania plików wynoszący 50 GB.

InglesPolish
gbgb
additionaldodatkowe
limitlimit
ifjeśli
todo
inw
ofz
storageprzechowywania
thei
exampleprzykład
accountkoncie

EN The device decrypts the record key with the one-time access token, and the contents are decrypted. The key is stored on the client device in the browser's CryptoKey storage or another storage location.

PL Urządzenie odszyfrowuje klucz wpisu za pomocą jednorazowego tokena dostępu, a zawartość jest odszyfrowywana. Klucz jest przechowywany na urządzeniu klienckim w pamięci CryptoKey przeglądarki lub w innej lokalizacji.

InglesPolish
keyklucz
tokentokena
storedprzechowywany
inw
browsersprzeglądarki
anotherinnej
isjest
onna
orlub
locationlokalizacji

EN 1Password only comes with 1GB of document storage, while Keeper comes with 10GB of storage.

PL 1Password zapewnia tylko z 1 GB miejsca do przechowywania dokumentów, podczas gdy Keeper oferuje 10 GB miejsca.

InglesPolish
gbgb
storageprzechowywania
keeperkeeper
onlytylko
documentdokument
comesw

EN The firewall instance is managed by Atman specialists based on the orders received from the client.

PL Instancją firewalla zarządzają specjaliści z Atmana na podstawie otrzymanych od klienta zleceń.

InglesPolish
atmanatmana
specialistsspecjaliści
onna
clientklienta
fromod
basedz

EN The firewall instance is managed by Atman specialists based on the orders received from the client. The client has access to the administration panel in the read-only mode that allows to:

PL Instancją firewalla zarządzają specjaliści z Atmana na podstawie otrzymanych od klienta zleceń. Klient ma dostęp do panelu administracyjnego w trybie „tylko do odczytu”, który pozwala na:

InglesPolish
atmanatmana
specialistsspecjaliści
onna
hasma
todo
panelpanelu
inw
allowspozwala
clientklienta
modetrybie
basedz

EN To ensure that you set up your infrastructure for a successful migration, review the sizing of your current Server instance, and adjust based on profile size recommendations

PL W celu skonfigurowania infrastruktury tak, aby migracja przebiegła pomyślnie, należy określić rozmiar dotychczasowej instancji Server i dostosować ją w oparciu o zalecenia dotyczące rozmiaru profilu

InglesPolish
infrastructureinfrastruktury
migrationmigracja
serverserver
instanceinstancji
profileprofilu
recommendationszalecenia
aa
forcelu
toaby
thei
based onoparciu
sizerozmiar

EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level

PL Opieka Bit2Me jest dostawcą usług powierniczych dla aktywów cyfrowych opartych na technologii Blockchain, chłodni na bezpiecznym i instytucjonalnym poziomie

InglesPolish
servicesusług
blockchainblockchain
levelpoziomie
technologytechnologii
inw
digitalcyfrowych
isjest
andi
basedopartych

EN In an increasingly digitized world, Bit2Me provides extensive support in secure storage for cryptocurrencies and tokens based on blockchain technology.

PL W coraz bardziej zdigitalizowanym świecie Bit2Me zapewnia szerokie wsparcie w zakresie bezpiecznego przechowywania kryptowalut i tokenów w oparciu o technologię blockchain.

InglesPolish
supportwsparcie
cryptocurrencieskryptowalut
basedoparciu
blockchainblockchain
inw
storageprzechowywania
increasinglycoraz
provideszapewnia

EN Google’s GSuite is a web-based software as a service (SaaS) platform that leverages cloud computing to offer email, cloud storage, and other useful apps

PL GSuite firmy Google to internetowa platforma typu Software as a Service (SaaS), która wykorzystuje chmurę obliczeniową do oferowania poczty elektronicznej, przechowywania danych w chmurze i innych przydatnych aplikacji

InglesPolish
gsuitegsuite
saassaas
platformplatforma
cloudchmurze
emailpoczty
storageprzechowywania
otherinnych
usefulprzydatnych
aa
serviceservice
todo
appsaplikacji
andi

EN Procure the right amount of storage space for your dry, refrigerated, and frozen products with a customized strategy based on an analysis of your specific needs

PL Zapewnij odpowiednią ilość miejsca do przechowywania produktów suchych, chłodzonych i mrożonych dzięki indywidualnej strategii opartej na analizie konkretnych potrzeb

InglesPolish
rightodpowiedni
storageprzechowywania
spacemiejsca
strategystrategii
basedopartej
analysisanalizie
needspotrzeb
productsproduktów
onna

EN Google’s GSuite is a web-based software as a service (SaaS) platform that leverages cloud computing to offer email, cloud storage, and other useful apps

PL GSuite firmy Google to internetowa platforma typu Software as a Service (SaaS), która wykorzystuje chmurę obliczeniową do oferowania poczty elektronicznej, przechowywania danych w chmurze i innych przydatnych aplikacji

InglesPolish
gsuitegsuite
saassaas
platformplatforma
cloudchmurze
emailpoczty
storageprzechowywania
otherinnych
usefulprzydatnych
aa
serviceservice
todo
appsaplikacji
andi

EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level

PL Opieka Bit2Me jest dostawcą usług powierniczych dla aktywów cyfrowych opartych na technologii Blockchain, chłodni na bezpiecznym i instytucjonalnym poziomie

InglesPolish
servicesusług
blockchainblockchain
levelpoziomie
technologytechnologii
inw
digitalcyfrowych
isjest
andi
basedopartych

EN In an increasingly digitized world, Bit2Me provides extensive support in secure storage for cryptocurrencies and tokens based on blockchain technology.

PL W coraz bardziej zdigitalizowanym świecie Bit2Me zapewnia szerokie wsparcie w zakresie bezpiecznego przechowywania kryptowalut i tokenów w oparciu o technologię blockchain.

InglesPolish
supportwsparcie
cryptocurrencieskryptowalut
basedoparciu
blockchainblockchain
inw
storageprzechowywania
increasinglycoraz
provideszapewnia

EN The barely-two-year-old Munich-based startup Phelas relies on air for storage

PL Monachijski startup Phelas, który ma zaledwie dwa lata, wykorzystuje powietrze jako medium do magazynowania

InglesPolish
startupstartup
airpowietrze
storagemagazynowania
twodwa
yearlata
thektóry

EN This storage company improved their customer experienced with an IP-based platform from Axis and a smart access control solution.

PL Ta firma zajmująca się obsługą schowków poprawiła doświadczenia klientów dzięki platformie opartej na protokole IP firmy Axis i inteligentnemu rozwiązaniu kontroli dostępu.

InglesPolish
platformplatformie
controlkontroli
solutionrozwiązaniu
anna
aa
andi
companyfirmy
customerklientów

EN Enable higher developer productivity from the increased agility in object-based storage environments.

PL Podnieś wydajność programistyczną dzięki zwiększonej elastyczności w obiektowych środowiskach pamięci masowej.

InglesPolish
inw

EN Increase scalability and performance with object-based storage environments to win more business.

PL Zwiększ skalowalność i wydajność w środowiskach obiektowej pamięci masowej, aby zyskać więcej okazji biznesowych.

InglesPolish
businessbiznesowych
andi
toaby

EN Manage storage cost by limiting bucket usage. Once the limit is reached, you can’t add data unless you extend the limit. Set a threshold-based alert.

PL Zarządzaj kosztami pamięci masowej dzięki limitom użycia zasobników. Po osiągnięciu limitu dalsze dodawanie danych jest niemożliwe do chwili jego zwiększenia. Ustaw alert oparty na wartości progowej.

InglesPolish
managezarządzaj
limitlimitu
datadanych
setdo
oncepo
isjest
youci

EN In an increasingly digitized world, Bit2Me provides comprehensive secure storage support for cryptocurrencies and tokens based on blockchain technology.

PL W coraz bardziej zdigitalizowanym świecie, Bit2Me zapewnia kompleksową obsługę bezpiecznego przechowywania kryptowalut i tokenów opartych na technologii blockchain.

InglesPolish
cryptocurrencieskryptowalut
basedopartych
blockchainblockchain
technologytechnologii
inw
storageprzechowywania
increasinglycoraz
onna
provideszapewnia

EN Keeper supports 256-bit and 128-bit TLS to encrypt all data transport between the client application and Keeper's cloud-based storage.

PL Keeper wykorzystuje 256-bitowy i 128-bitowy protokół TLS w celu szyfrowania wszystkich danych przesyłanych między aplikacją kliencką a magazynem w chmurze Keeper.

InglesPolish
tlstls
datadanych
andi

EN For instance, the Lite subscription lets you analyse a maximum of 5 million backlinks a month within the reports feature, (and by using the Raw Export option)

PL Na przykład, subskrypcja Lite umożliwia analizowanie maksymalnie do 5 milionów backlinków miesięcznie w ramach funkcji raportów (oraz przy użyciu opcji Eksport danych surowych)

InglesPolish
subscriptionsubskrypcja
analyseanalizowanie
maximummaksymalnie
backlinksbacklinków
featurefunkcji
rawsurowych
exporteksport
optionopcji
byprzy
millionmilionów
reportsraportów
andoraz
withinw

EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.

PL Liczba naszych klientów wzrosła, odkąd korzystamy z platformy. Przykładowo, nasz klient, szpital Amazonia, odnotował wzrost o ponad 13 500 ekspozycji w okresie od marca do września.

InglesPolish
marchmarca
we usekorzystamy
platformplatformy
clientsklientów
clientklient
aa
growthwzrost
todo
theliczba
ofz
fromod
allw
ournaszych

EN For instance, as discussed under Third Party Cookies,” our analytics provider stores data in the United States

PL Na przykład, zgodnie z informacjami w punkcie „Pliki cookie innych firm”, nasz dostawca usług analitycznych przechowuje dane na terenie Stanów Zjednoczonych

EN For instance, do you want your boss to know you are looking at other job opportunities? The answer is probably not

PL Na przykład, czy chciałbyś, żeby Twój szef dowiedział się, że szukasz nowej pracy? Zakładamy, że nie

InglesPolish
jobpracy
doczy
notnie

EN When using a VCS collaboratively, a remote instance of the VCS needs to be created to share changes between developers

PL W przypadku korzystania z systemu VCS do współpracy należy utworzyć zdalne wystąpienie systemu VCS w celu udostępniania informacji o zmianach miedzy programistami

InglesPolish
remotezdalne
instanceprzypadku
changeszmianach
ofz
todo
usingw

EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.

PL W najgorszym przypadku takim jak kradzież laptopa zdalne wystąpienie systemu VCS zachowa kopie kodu źródłowego.

InglesPolish
laptoplaptopa
remotezdalne
vcsvcs
inw
sourceźródłowego
codekodu
theprzypadku
likejak

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin