EN Two line inputs with RCA connectors on the rear can be used instead of the front inputs
Isalin ang "inputs" sa Polish
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "inputs" mula sa Ingles hanggang Polish
Pagsasalin ng Ingles sa Polish ng inputs
Ingles
Polish
PL Dwa wejścia liniowe ze złączami RCA z tyłu urządzenia, mogą być użyte zamiast wejść przednich
| Ingles | Polish |
|---|---|
| rca | rca |
| can | mogą |
| be | być |
| inputs | wejścia |
| instead | zamiast |
EN Both the mic inputs and line inputs can be recorded simultaneously in four-track mode
PL Zarówno wejścia mikrofonowe, jak i wejścia liniowe można nagrywać jednocześnie w trybie czterościeżkowym
| Ingles | Polish |
|---|---|
| inputs | wejścia |
| mode | trybie |
| in | w |
| the | i |
| be | można |
EN Model 24 is flexibly equipped with 22 analog inputs consisting of 20 balanced inputs (12 mono and 4 stereo), 1 unbalanced stereo input
PL Model 24 jest wyposażony w 22 analogowe wejścia na które składa się 20 wejść symetrycznych (12 mono i 4 stereo) i 1 niesymetryczne wejście stereo
| Ingles | Polish |
|---|---|
| model | model |
| equipped | wyposażony |
| stereo | stereo |
| is | jest |
| inputs | wejścia |
| and | i |
| input | wejście |
EN Flexible routing of analogue inputs, Dante inputs or the matrix mixer output zones to analogue or Dante outputs
PL Elastyczny routing wejść analogowych, wejść Dante lub stref wyjściowych miksera matrycowego do wyjść analogowych lub Dante
| Ingles | Polish |
|---|---|
| flexible | elastyczny |
| dante | dante |
| or | lub |
| zones | stref |
| to | do |
EN Computer Vision: This AI technology enables computers and systems to derive meaningful information from digital images, videos and other visual inputs, and based on those inputs, it can take action
PL Widzenie komputerowe: ta technologia sztucznej inteligencji umożliwia komputerom i systemom uzyskiwanie istotnych informacji z cyfrowych obrazów, filmów i innych wizualnych danych wejściowych, a także podejmowanie działań na podstawie tych danych
| Ingles | Polish |
|---|---|
| technology | technologia |
| enables | umożliwia |
| digital | cyfrowych |
| images | obrazów |
| other | innych |
| visual | wizualnych |
| to | także |
| on | na |
| this | ta |
| information | informacji |
| and | i |
| from | z |
EN The Enterprise Risk Assessment is a comprehensive process that we perform annually and update regularly throughout the year. There are many inputs into the analysis:
PL Ocena ryzyka korporacyjnego jest kompleksowym procesem, który przeprowadzamy corocznie i regularnie aktualizujemy przez cały rok. Analiza obejmuje dane pochodzące z wielu źródeł:
| Ingles | Polish |
|---|---|
| risk | ryzyka |
| assessment | ocena |
| process | procesem |
| regularly | regularnie |
| the | i |
| year | rok |
| analysis | analiza |
| is | jest |
| many | wielu |
| that | który |
EN Authentication is completed behind the scenes or with simple customer inputs. Every transaction is routed based on regulation type, risk assessment criteria and policies specifically for your business.
PL Uwierzytelnianie przeprowadzane jest w tle lub przy minimalnym zaangażowaniu klienta. Każda transakcja jest odpowiednio przetwarzana w oparciu o obowiązujące przepisy, kryteria oceny ryzyka i procedury Twojej firmy.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| authentication | uwierzytelnianie |
| customer | klienta |
| risk | ryzyka |
| assessment | oceny |
| criteria | kryteria |
| business | firmy |
| or | lub |
| the | i |
| based on | oparciu |
| is | jest |
| with | przy |
| every | w |
EN Photo Clip's best feature is just how easy it is to use, and how often it gets it right first time with minimal inputs from its users
PL Najlepszą funkcją Photo Clip jest to, jak łatwa w użyciu i jak często robi się dobrze za pierwszym razem przy minimalnym nakładzie od użytkowników
| Ingles | Polish |
|---|---|
| photo | photo |
| use | użyciu |
| right | dobrze |
| time | razem |
| is | jest |
| it | to |
| users | użytkowników |
| and | i |
| first | w |
EN Four HDMI inputs appear as separate devices in OBS, vMix, or any encoding software of your choice
PL Cztery wejścia HDMI są wyświetlane jako oddzielne urządzenia w aplikacji OBS, vMix lub dowolnym innym oprogramowaniu do kodowania
| Ingles | Polish |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| inputs | wejścia |
| devices | urządzenia |
| as | jako |
| in | w |
| or | lub |
| software | oprogramowaniu |
EN Some models have balanced XLR inputs and phantom power for connecting professional mics, others have a fail-safe power supply or a Wi-Fi module for remote control and sharing or uploading your audio files.
PL Niektóre modele posiadają symetryczne wejścia XLR i zasilanie Phantom, umożliwiające podłączenie profesjonalnych mikrofonów, inne posiadają zasilanie awaryjne, bądź moduł Wi-Fi do zdalnego sterowania i dzielenia się twoimi plikami audio.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| models | modele |
| inputs | wejścia |
| power | zasilanie |
| connecting | łączenie |
| mics | mikrofonów |
| others | inne |
| remote | zdalnego |
| control | sterowania |
| sharing | dzielenia |
| files | plikami |
| audio | audio |
EN The DR-10C recorders have both inputs and outputs, so they can either be used standalone or with a wireless transmitter
PL Rejestratory DR-10C posiadają zarówno wejścia jak i wyjścia, więc mogą być użyte samodzielnie lub wraz z nadajnikiem bezprzewodowym
| Ingles | Polish |
|---|---|
| c | c |
| outputs | wyjścia |
| or | lub |
| both | zarówno |
| inputs | wejścia |
| and | i |
| used | z |
EN Can be used as a USB audio interface with Mac and Windows computers (two inputs, two outputs)
PL Może być użyty jako interfejs audio USB z komputerami Mac i Windows (dwa wejścia, dwa wyjścia)
| Ingles | Polish |
|---|---|
| usb | usb |
| interface | interfejs |
| mac | mac |
| outputs | wyjścia |
| windows | windows |
| with | z |
| as | jako |
| audio | audio |
| and | i |
| inputs | wejścia |
| be | być |
EN Two locking XLR inputs for external mics or sources are also available.
PL Dostępne są również dwa blokowane wejścia XLR do podłączenia zewnętrznych mikrofonów lub źródeł.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| mics | mikrofonów |
| or | lub |
| inputs | wejścia |
| two | w |
| also | do |
EN Provides up to ten audio inputs and two audio outputs to a Windows or Mac computer or iOS device
PL Oferuje do 10 wejść audio i 2 wyjść audio do komputera Windows lub Mac lub do urządzenia iOS
| Ingles | Polish |
|---|---|
| or | lub |
| windows | windows |
| to | do |
| mac | mac |
| device | urządzenia |
| computer | komputera |
| audio | audio |
| ios | ios |
| provides | i |
EN Provides up to 20 audio inputs and eight audio outputs to a Windows or Mac computer or iOS device
PL Oferuje do 20 wejść audio i 8 wyjść audio do komputera Windows lub Mac lub do urządzenia iOS
| Ingles | Polish |
|---|---|
| or | lub |
| windows | windows |
| to | do |
| mac | mac |
| device | urządzenia |
| computer | komputera |
| audio | audio |
| ios | ios |
| provides | i |
EN Mic inputs (when the input switch set to MIC/LINE)
PL Wejścia mikrofonowe (gdy przełącznik wejścia jest ustawiony na MIC/LINE)
| Ingles | Polish |
|---|---|
| switch | przełącznik |
| set | ustawiony |
| mic | mic |
| line | line |
| when | gdy |
| inputs | wejścia |
EN Instrument inputs (when the input switch is set to INST)
PL Wejścia instrumentalne (gdy przełącznik wejścia jest ustawiony na INST)
| Ingles | Polish |
|---|---|
| switch | przełącznik |
| set | ustawiony |
| is | jest |
| when | gdy |
| inputs | wejścia |
EN Line inputs (when the input switch set to MIC/LINE)
PL Wejścia liniowe (gdy przełącznik wejścia jest ustawiony na MIC/LINE)
| Ingles | Polish |
|---|---|
| switch | przełącznik |
| set | ustawiony |
| mic | mic |
| line | line |
| when | gdy |
| inputs | wejścia |
EN It provides up to ten audio inputs and two audio outputs to a Mac or Windows computer or an iOS device, for recording and playback at up to 192 kHz / 24 bit and with the superb audio performance one expects from Tascam
PL Zapewnia do 10 wejść i 2 wyjścia audio dla komputera Mac lub Windows lub urządzenia z systemem iOS, do nagrywania i odtwarzania z prędkością do 192 kHz/24 bity oraz z doskonałą jakością dźwięku, jakiej można oczekiwać od marki Tascam
| Ingles | Polish |
|---|---|
| outputs | wyjścia |
| or | lub |
| recording | nagrywania |
| playback | odtwarzania |
| khz | khz |
| tascam | tascam |
| to | do |
| mac | mac |
| an | na |
| device | urządzenia |
| computer | komputera |
| audio | audio |
| provides | zapewnia |
| ios | ios |
| one | z |
EN The two analogue mic/line/instrument combo inputs are fitted with Tascam’s transparent, natural-sounding, low-noise Ultra-HDDA mic preamps and individually switchable phantom power (+48 volt)
PL Dwa analogowe wejścia mikrofonowe/liniowe/instrumentalne są wyposażone w transparentne, naturalnie brzmiące, niskoszumowe przedwzmacniacze mikrofonowe Ultra-HDDA firmy Tascam i indywidualnie przełączane zasilanie phantomowe (+48 V)
| Ingles | Polish |
|---|---|
| individually | indywidualnie |
| inputs | wejścia |
| the | i |
| power | zasilanie |
| two | w |
EN A maximum of ten inputs (four at 192 kHz) are available when using the multi-channel optical port which can accept up to eight channels of audio input from an ADAT- or S/MUX-compatible device
PL Maksymalnie dziesięć wejść (cztery przy 192 kHz) jest dostępnych przy użyciu wielokanałowego portu optycznego, który może przyjąć do ośmiu kanałów wejściowych audio z urządzenia kompatybilnego z ADAT lub S/MUX
| Ingles | Polish |
|---|---|
| maximum | maksymalnie |
| khz | khz |
| port | portu |
| can | może |
| eight | ośmiu |
| audio | audio |
| or | lub |
| device | urządzenia |
| at | w |
| of | z |
| available | jest |
| to | do |
EN It provides up to 20 audio inputs and eight audio outputs to a Mac or Windows computer or an iOS device, for recording and playback at up to 192 kHz / 24 bit and with the superb audio performance one expects from Tascam
PL Zapewnia do 20 wejść i 8 wyjść audio dla komputera Mac lub Windows lub urządzenia z systemem iOS, do nagrywania i odtwarzania z prędkością do 192 kHz / 24 Bity oraz z doskonałą jakością dźwięku, jakiej można oczekiwać od marki Tascam
| Ingles | Polish |
|---|---|
| or | lub |
| recording | nagrywania |
| playback | odtwarzania |
| khz | khz |
| tascam | tascam |
| to | do |
| mac | mac |
| an | na |
| device | urządzenia |
| computer | komputera |
| audio | audio |
| provides | zapewnia |
| ios | ios |
| eight | dla |
| one | z |
EN The US-16x08 offers 16 mic and line inputs for your computer with clear sound quality and advanced features to manage big sessions
PL US-16x08 oferuje 16 wejść mikrofonowych i liniowych do twojego komputera o czystej jakości dźwięku i z zaawansowanymi funkcjami do zarządzania dużymi sesjami
| Ingles | Polish |
|---|---|
| computer | komputera |
| quality | jakości |
| advanced | zaawansowanymi |
| big | dużymi |
| offers | oferuje |
| to | do |
| features | funkcjami |
| your | twojego |
| and | i |
EN An additional eight balanced line inputs are provided, two of them switchable to instrument level for direct guitar or bass recording
PL Zapewniono dodatkowe osiem symetrycznych wejść liniowych, z których dwa można przełączać na poziom instrumentalny do bezpośredniego nagrywania gitary lub basu
| Ingles | Polish |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| level | poziom |
| direct | bezpośredniego |
| recording | nagrywania |
| to | do |
| or | lub |
| eight | osiem |
| of | z |
| for | na |
EN Eight XLR inputs with phantom power
PL Osiem wejść mikrofonowych XLR z zasilaniem phantom
| Ingles | Polish |
|---|---|
| eight | osiem |
| xlr | xlr |
| phantom | phantom |
| with | z |
EN Inputs can be set on/off individually
PL Możliwość niezależnego włączania/wyłączania wejść
| Ingles | Polish |
|---|---|
| off | w |
| can | możliwość |
EN NOTE: You can only use one set of inputs (front or rear) at a time.
PL UWAGA: W jednym czasie możesz użyć tylko jednej pary wejść (przednich lub tylnych).
| Ingles | Polish |
|---|---|
| note | uwaga |
| time | czasie |
| use | użyć |
| or | lub |
| at | w |
| you can | możesz |
| only | tylko |
| a | jednym |
EN Provides two audio inputs and two audio outputs to a Windows or Mac computer or iOS device
PL Oferuje dwa wejścia audio i dwa wyjścia audio do komputera Mac lub Windows bądź urządzenia iOS
| Ingles | Polish |
|---|---|
| outputs | wyjścia |
| windows | windows |
| to | do |
| mac | mac |
| inputs | wejścia |
| device | urządzenia |
| computer | komputera |
| audio | audio |
| or | lub |
| ios | ios |
| provides | i |
EN Instrument inputs 9–10 (unbalanced, LINE/INST switch set to INST)
PL Wejścia instrumentalne 9–10 (niesymetryczne, przełącznik LINE/INST w położeniu INST)
EN Line inputs 9–10 (unbalanced, LINE/INST switch set to LINE)
PL Wejścia liniowe (niesymetryczne, przełącznik LINE/INST w położeniu LINE)
| Ingles | Polish |
|---|---|
| inputs | wejścia |
| switch | przełącznik |
| line | line |
EN 8 XLR inputs with 48 volts phantom power
PL 8 wejść XLR z zasilaniem phantom 48 volt
| Ingles | Polish |
|---|---|
| xlr | xlr |
| phantom | phantom |
| with | z |
EN It provides two mic/line/instrument switchable inputs and two balanced line outputs as well as MIDI I/O to your Windows or Mac computer or your iPhone or iPad
PL Posiada dwa przełączane wejścia mikrofonowe/liniowe/instrumentalne i dwa symetryczne wyjścia liniowe, jak również MIDI I/O do twojego komputera Windows lub Mac bądź do iPhone’a lub iPad’a
| Ingles | Polish |
|---|---|
| outputs | wyjścia |
| midi | midi |
| ipad | ipada |
| windows | windows |
| mac | mac |
| inputs | wejścia |
| computer | komputera |
| provides | i |
| to | do |
| as well | również |
| as | jak |
| your | twojego |
| or | lub |
| two | dwa |
EN Provides two audio inputs and two audio outputs as well as a MIDI interface to a Windows or Mac computer or iOS device
PL Oferuje dwa wejścia audio i dwa wyjścia audio, jak również interfejs MIDI do komputera Windows lub Mac i urządzeń iOS
| Ingles | Polish |
|---|---|
| outputs | wyjścia |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| or | lub |
| windows | windows |
| mac | mac |
| inputs | wejścia |
| to | do |
| computer | komputera |
| as well | również |
| audio | audio |
| as | jak |
| device | urządzeń |
| ios | ios |
| provides | i |
EN TRS inputs 1/2 can each be switched to instrument-level for direct recording of guitar or bass
PL Wejścia TRS 1/2 mogą mieć przełączony poziom wejściowy na instrument do bezpośredniego podpięcia gitary lub basu
| Ingles | Polish |
|---|---|
| trs | trs |
| inputs | wejścia |
| direct | bezpośredniego |
| or | lub |
| to | do |
EN Instrument inputs (unbalanced, MIC/LINE INST switch set to INST)
PL Wejścia instrumentalne (niesymetryczne, przełącznik MIC/LINE INST w położeniu INST)
| Ingles | Polish |
|---|---|
| inputs | wejścia |
| switch | przełącznik |
| mic | mic |
| line | line |
EN Line inputs (balanced, MIC/LINE INST switch set to MIC/LINE)
PL Wejścia liniowe (symetryczne, przełącznik MIC/LINE INST w położeniu MIC/LINE)
| Ingles | Polish |
|---|---|
| inputs | wejścia |
| switch | przełącznik |
| mic | mic |
| line | line |
EN Provides four audio inputs and four audio outputs as well as a MIDI interface to a Windows or Mac computer or iOS device
PL Oferuje cztery wejścia audio i cztery wyjścia audio, jak również interfejs MIDI do komputera Windows lub Mac i urządzeń iOS
| Ingles | Polish |
|---|---|
| inputs | wejścia |
| outputs | wyjścia |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| or | lub |
| windows | windows |
| mac | mac |
| to | do |
| computer | komputera |
| as | jak |
| as well | również |
| audio | audio |
| device | urządzeń |
| ios | ios |
| provides | i |
EN Unbalanced RCA analogue audio inputs and outputs
PL Cyfrowe wyjście USB do tworzenia kopii zapasowych i archiwizowania na komputerze (do nagrania dźwięku na komputerze wymagane jest oprogramowanie rejestrujące)
| Ingles | Polish |
|---|---|
| and | i |
| inputs | jest |
EN The unit has RCA unbalanced inputs and outputs as well as a headphones output with level control
PL Urządzenie to posiada niesymetryczne wejścia i wyjścia RCA, jak również wyjście słuchawkowe z kontrolą głośności
| Ingles | Polish |
|---|---|
| rca | rca |
| outputs | wyjścia |
| output | wyjście |
| control | kontrolą |
| with | z |
| the | i |
| inputs | wejścia |
| as well | również |
EN For audio connections, the SS-CDR250N is equipped with balanced and unbalanced analogue inputs and outputs as well as SPDIF coaxial and AES/EBU digital I/O with sample rate converter
PL Jeśli chodzi o połączenia audio, SS-CDR250N jest wyposażony w symetryczne i niesymetryczne wejścia i wyjścia analogowe, a także cyfrowe, koncentryczne wejścia / wyjścia SPDIF i AES/EBU z konwerterem częstotliwości próbkowania
| Ingles | Polish |
|---|---|
| connections | połączenia |
| equipped | wyposażony |
| outputs | wyjścia |
| digital | cyfrowe |
| is | jest |
| audio | audio |
| and | i |
| inputs | wejścia |
| sample | z |
EN Two microphone inputs on XLR/jack combo jacks, compatible with +4 dBu line level, switchable phantom power (+48 V)
PL Dwa wejścia mikrofonowe na złączach combo XLR/jack, kompatybilne z poziomem liniowym +4 dBu, z przełączanym zasilaniem phantom (+48 V)
| Ingles | Polish |
|---|---|
| compatible | kompatybilne |
| level | poziomem |
| xlr | xlr |
| jack | jack |
| phantom | phantom |
| with | z |
| on | na |
| inputs | wejścia |
EN Two RCA line inputs on rear side for tracks 3-4 (compatible with –10 dBV line level)
PL Dwa wejścia liniowe RCA z tyłu dla ścieżek 3–4 (kompatybilne z poziomem liniowym –10 dBV)
EN For audio connections, the SS-R250N is equipped with balanced and unbalanced analogue inputs and outputs as well as SPDIF coaxial and AES/EBU digital I/O with sample rate converter
PL Jeśli chodzi o połączenia audio, SS-R250N jest wyposażony w symetryczne i niesymetryczne wejścia i wyjścia analogowe, a także cyfrowe, koncentryczne wejścia/wyjścia SPDIF i AES/EBU z konwerterem częstotliwości próbkowania
| Ingles | Polish |
|---|---|
| connections | połączenia |
| equipped | wyposażony |
| outputs | wyjścia |
| digital | cyfrowe |
| is | jest |
| audio | audio |
| and | i |
| inputs | wejścia |
| sample | z |
EN Two XLR mic inputs with phantom power
PL Dwa wejścia mikrofonowe XLR z zasilaniem phantom
| Ingles | Polish |
|---|---|
| xlr | xlr |
| phantom | phantom |
| with | z |
| inputs | wejścia |
EN High-quality recording inputs through Tascam original High Definition Discrete Architecture (HDDA) microphone preamps
PL Wysokiej jakości wejścia nagrywające dzięki oryginalnym przedwzmacniaczom mikrofonowym Tascam High Definition Discrete Architecture (HDDA)
| Ingles | Polish |
|---|---|
| recording | nagrywaj |
| inputs | wejścia |
| through | jako |
| tascam | tascam |
| original | oryginalnym |
| high | wysokiej |
EN Recording levels can be adjusted independently for inputs 1–4
PL Poziomy nagrywania mogą być ustawione niezależnie dla wyjść 1–4
EN Four XLR/TRS combo inputs can provide phantom power (+24V/+48V)
PL Złącza wejściowe combo XLR/TRS mogą zapewnić zasilanie phantom (+24/+48V)
| Ingles | Polish |
|---|---|
| trs | trs |
| power | zasilanie |
| xlr | xlr |
| can | mogą |
| provide | zapewnić |
| phantom | phantom |
EN Built-in mixer with 4 inputs and 2 outputs
PL Wbudowany mikser z 4 wejściami i 2 wyjściami
| Ingles | Polish |
|---|---|
| mixer | mikser |
| with | z |
| and | i |
EN The MX-8A is a 10×10 matrix mixer with eight mic/line inputs, eight line outputs and stereo USB I/O compatible with software- or cloud-based conferencing platforms
PL MX-8A jest mikserem matrycowym 10x10 z ośmioma wejściami mikrofonowymi/liniowymi, ośmioma wyjściami liniowymi i wejściem/wyjściem USB, kompatybilnym z oprogramowaniem konferencyjnym lub platformami konferencyjnymi działającymi w "chmurze"
| Ingles | Polish |
|---|---|
| mixer | mikserem |
| usb | usb |
| platforms | platformami |
| software | oprogramowaniem |
| cloud | chmurze |
| and | a |
| or | lub |
| the | i |
| with | z |
| is | jest |
EN Channels 3?12 have been streamlined to feature XLR microphone and 6.3-mm line-level inputs.
PL Kanały 3?12 zostały zoptymalizowane pod kątem sygnału mikrofonowego (XLR) oraz wejść liniowych 6,3mm.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| channels | kanały |
| been | został |
| to | pod |
| xlr | xlr |
| and | oraz |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
inputs xlr inputs front panel inputs multiple inputs form inputs line inputs additional inputs both inputs ten audio inputs audio inputs instrument switchable inputs two audio inputs simple customer inputs two line inputs two inputs ip inputs balanced line inputs mic inputs inputs and outputs unbalanced analogue inputs dual mic inputs inputs combinations changing inputs three binary inputs eight line inputs data mapping inputs create live inputs includes xlr inputs xlr mic inputs stereo inputs locking xlr inputs eight xlr inputs instrument combo inputs inputs are provided combo jack inputs touch inputs balanced inputs
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese