EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..
Isalin ang "feedback survey" sa Polish
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "feedback survey" mula sa Ingles hanggang Polish
Pagsasalin ng Ingles sa Polish ng feedback survey
Ingles
Polish
PL Drag'n Survey to narzędzie potrzebne do tworzenia kwestionariuszy online, takich jak: ankiety satysfakcji konsumenta, badania rynku, oceny szkolenia, badania zasobów ludzkich HR lub badania w sektorze opieki zdrowotnej ..
| Ingles | Polish |
|---|---|
| need | potrzebne |
| create | tworzenia |
| online | online |
| satisfaction | satysfakcji |
| market | rynku |
| in | w |
| training | szkolenia |
| evaluation | oceny |
| resources | zasobów |
| health | zdrowotnej |
| sector | sektorze |
| to | do |
| or | lub |
| human | ludzkich |
EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..
PL Drag'n Survey to narzędzie potrzebne do tworzenia kwestionariuszy online, takich jak: ankiety satysfakcji konsumenta, badania rynku, oceny szkolenia, badania zasobów ludzkich HR lub badania w sektorze opieki zdrowotnej ..
| Ingles | Polish |
|---|---|
| need | potrzebne |
| create | tworzenia |
| online | online |
| satisfaction | satysfakcji |
| market | rynku |
| in | w |
| training | szkolenia |
| evaluation | oceny |
| resources | zasobów |
| health | zdrowotnej |
| sector | sektorze |
| to | do |
| or | lub |
| human | ludzkich |
EN Drag'n Survey is professional survey software that adapts to needs and expectations of its users.
PL Drag'n Survey to profesjonalne oprogramowanie ankietowe, które dostosowuje się do potrzeb i oczekiwań użytkowników.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| needs | potrzeb |
| to | do |
| users | użytkowników |
| and | i |
| professional | profesjonalne |
EN Drag'n Survey's ease of use allied with its powerful features makes it possible for all professionals, students and private individuals to create and distribute their market research or survey in just a few clicks
PL Drag'n Survey - łatwo?ć u?ycia poł?czona z rozbudowanymi funkcjami, pozwala ka?demu: profesjonalistom, studentom i osobom prywatnym tworzyć i rozpowszechniać ankiety w przeci?gu kilku kliknięć
| Ingles | Polish |
|---|---|
| features | funkcjami |
| students | studentom |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
| few | kilku |
EN Drag'n Survey allows you to define the number of people you need to interview in order to have a representative sample for your survey.
PL Drag'n Survey pozwala na zdefiniowanie liczby osób, które odpowiedzą na Twój kwestionariusz, abyś mógł dysponować reprezentatywną grupą do badania.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| allows | pozwala |
| people | osób |
| for | na |
| survey | survey |
| you | abyś |
| to | do |
| the | liczby |
EN The partnership with Drag'n Survey makes it easy to survey consumers in 6 different countries.
PL Partnerstwo z Drag'n Survey ułatwia badanie konsumentów w 6 różnych krajach.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| partnership | partnerstwo |
| in | w |
| different | różnych |
| countries | krajach |
| with | z |
| survey | survey |
EN Survey you are about to take is anonymous, or Completing the survey won’t take more than 5 minutes.
PL Kwestionariusz jest anonimowy, a Twoje odpowiedzi nie będą nigdzie publikowane lub Wypełnienie kwestionariusza nie zajmie Ci więcej niż 5 minut.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| anonymous | anonimowy |
| minutes | minut |
| is | jest |
| or | lub |
EN Drag'n Survey's ease of use allied with its powerful features makes it possible for all professionals, students and private individuals to create and distribute their market research or survey in just a few clicks
PL Drag'n Survey - łatwo?ć u?ycia poł?czona z rozbudowanymi funkcjami, pozwala ka?demu: profesjonalistom, studentom i osobom prywatnym tworzyć i rozpowszechniać ankiety w przeci?gu kilku kliknięć
| Ingles | Polish |
|---|---|
| features | funkcjami |
| students | studentom |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
| few | kilku |
EN Drag'n Survey is professional survey software that adapts to needs and expectations of its users.
PL Drag'n Survey to profesjonalne oprogramowanie ankietowe, które dostosowuje się do potrzeb i oczekiwań użytkowników.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| needs | potrzeb |
| to | do |
| users | użytkowników |
| and | i |
| professional | profesjonalne |
EN Drag'n Survey allows you to define the number of people you need to interview in order to have a representative sample for your survey.
PL Drag'n Survey pozwala na zdefiniowanie liczby osób, które odpowiedzą na Twój kwestionariusz, abyś mógł dysponować reprezentatywną grupą do badania.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| allows | pozwala |
| people | osób |
| for | na |
| survey | survey |
| you | abyś |
| to | do |
| the | liczby |
EN The partnership with Drag'n Survey makes it easy to survey consumers in 6 different countries.
PL Partnerstwo z Drag'n Survey ułatwia badanie konsumentów w 6 różnych krajach.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| partnership | partnerstwo |
| in | w |
| different | różnych |
| countries | krajach |
| with | z |
| survey | survey |
EN Create a diversity of forms: contact, feedback, survey, quiz, questionnary and more for your website.
PL Twórz różnorodne formularze: kontaktowe, opinii, ankiety, quizy, kwestionariusze i nie tylko na swoją stronę internetową.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| forms | formularze |
| contact | kontaktowe |
| survey | ankiety |
| website | stron |
| more | nie |
EN When you find negative reviews, you first need to read them carefully to take in any useful feedback and check for any fake or unfair feedback
PL Gdy znajdziesz negatywne recenzje, najpierw musisz je uważnie przeczytać, aby wziąć pod uwagę wszelkie przydatne opinie i sprawdzić, czy nie ma fałszywych lub nieuczciwych opinii
| Ingles | Polish |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| useful | przydatne |
| to | aby |
| or | lub |
| need | musisz |
| negative | negatywne |
| first | najpierw |
| and | i |
EN Learn Hana’s strategy when it comes to responding to all kinds of feedback, seeing the best ways to tackle negative feedback and complaints.
PL Poznaj strategię Hany, jeśli chodzi o reagowanie na wszelkiego rodzaju opinie, zobacz najlepsze sposoby radzenia sobie z negatywnymi opiniami i skargami.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| kinds | rodzaju |
| feedback | opinie |
| ways | sposoby |
| of | z |
| best | najlepsze |
| all | na |
| and | i |
EN If you'd like to give Atlassian feedback about your support experience with Marketplace Partners, please visit marketplace.atlassian.com and select "Feedback" from the Help dropdown in the header.
PL Aby podzielić się z Atlassian swoją opinią na temat jakości wsparcia udzielanego przez partnerów Marketplace, przejdź do witryny marketplace.atlassian.com i z menu rozwijanego Help (Pomoc) w nagłówku wybierz opcję „Feedback” (Opinia).
| Ingles | Polish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| feedback | opinia |
| select | wybierz |
| in | w |
| partners | partnerów |
| to | do |
| support | wsparcia |
| help | pomoc |
EN When you find negative reviews, you first need to read them carefully to take in any useful feedback and check for any fake or unfair feedback
PL Gdy znajdziesz negatywne recenzje, najpierw musisz je uważnie przeczytać, aby wziąć pod uwagę wszelkie przydatne opinie i sprawdzić, czy nie ma fałszywych lub nieuczciwych opinii
| Ingles | Polish |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| useful | przydatne |
| to | aby |
| or | lub |
| need | musisz |
| negative | negatywne |
| first | najpierw |
| and | i |
EN All Feedback is and will be treated as Zoom Confidential Information until Zoom, in its sole discretion, chooses to make any specific Feedback non-confidential.
PL Wszystkie Informacje zwrotne są i będą traktowane jako Poufne dane Zoom, dopóki Zoom, według własnego uznania, nie zdecyduje się na ujawnienie jakichkolwiek Informacji zwrotnych.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| zoom | zoom |
| confidential | poufne |
| as | jako |
| in | w |
| feedback | zwrotnych |
| and | i |
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
PL Ankieta Elsevier 2017* przeprowadzona wśród 1611 międzynarodowych pracowników służby zdrowia wykazała, że 88% z nich czyta przedruki, co stanowi wzrost w stosunku do roku 2015, gdy odsetek ten wynosił 79%
| Ingles | Polish |
|---|---|
| of | z |
| read | do |
| reprints | przedruki |
| in | w |
| healthcare | zdrowia |
EN 39% of adults do not feel confident managing their money* *Wagestream Survey of 493 respondents from streamers
PL 39% dorosłych nie ma we własnym odczuciu pełnych kompetencji do zarządzania pieniędzmi* *Ankieta na temat Wagestream przeprowadzona wśród 493 Wagestreamersów
| Ingles | Polish |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| not | nie |
| confident | w |
| their | do |
EN Create online survey in just a few clicks
PL Utwórz ankiety online w przeciągu kilku kliknięć
| Ingles | Polish |
|---|---|
| create | utwórz |
| online | online |
| survey | ankiety |
| in | w |
| few | kilku |
EN Need to create a survey, a quiz easily? Get the answers your need
PL Potrzebujesz stworzyć survey lub quiz w łatwy sposób? Uzyskaj odpowiedzi których potrzebujesz
| Ingles | Polish |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| get | uzyskaj |
| survey | survey |
| easily | łatwy |
| the | których |
| answers | odpowiedzi |
| create | stworzyć |
EN Use our questions database or our design template to start quickly your survey.
PL USkorzystaj z naszych szablonów pytań lub kwestionariuszy, aby szybko uruchomić ankiete
| Ingles | Polish |
|---|---|
| or | lub |
| quickly | szybko |
| start | uruchomić |
| template | szablon |
| to | aby |
| design | szablonów |
| our | naszych |
| use | z |
EN Drag’n Survey is free online software
PL Drag'n Survey jest darmowym oprogramowaniem online
| Ingles | Polish |
|---|---|
| is | jest |
| free | darmowym |
| online | online |
| software | oprogramowaniem |
| survey | survey |
EN A database of questions and survey models are available for you to work with
PL Baza danych pytań i modele ankiet są dostępne dla Ciebie
| Ingles | Polish |
|---|---|
| models | modele |
| database | danych |
| and | i |
EN Use high-precision GPS technology to avoid costly prep work in setting ground control points and get survey-gradient accuracy from photo reconstruction.
PL Korzystaj z precyzyjnej technologii GPS, aby uniknąć kosztownych prac przygotowawczych związanych z ustawianiem punktów kontrolnych i uzyskać geodezyjną dokładność dzięki rekonstrukcji zdjęć.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| gps | gps |
| technology | technologii |
| in | w |
| points | punktów |
| to | aby |
| and | i |
| work | z |
EN We may use the information we collect from you when you register, make a purchase, sign up for our newsletter, respond to a survey or marketing communication, surf the website, or use certain other site features in the following ways:
PL Możemy użyć informacji, które zbieramy podczas Twojej rejestracji, realizacji zakupów, zapisania się na nasz newsletter, odpowiedzi na ankietę, komunikacji na czacie, przeglądania naszej witryny lub użyć innych funkcji w następujący sposób:
| Ingles | Polish |
|---|---|
| information | informacji |
| collect | zbieramy |
| register | rejestracji |
| purchase | zakup |
| newsletter | newsletter |
| respond | odpowiedzi |
| communication | komunikacji |
| other | innych |
| features | funkcji |
| or | lub |
| in | w |
| ways | sposób |
| site | witryny |
| certain | na |
EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.
PL Badanie firmy Emerson wykazało, że bezpieczeństwo żywności i zapotrzebowanie na większą przejrzystość systemów bezpieczeństwa żywności są najważniejsze dla konsumentów podczas pandemii COVID-19.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| emerson | emerson |
| pandemic | pandemii |
| an | na |
| and | i |
| systems | systemów |
| top | w |
| safety | bezpieczeństwa |
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
PL Badanie nauk STEM z 2020 roku wykazało wyjątkowy potencjał możliwości i wyzwań, odkąd rodziny łączą edukację w ramach nauk STEM z nauczaniem zdalnym. Nasze zasoby mogą w tym pomóc.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| stem | stem |
| families | rodziny |
| remote | zdalnym |
| help | pomóc |
| opportunities | możliwości |
| resources | zasoby |
| of | z |
| and | i |
EN You can receive an initial, customized survey on e-mail. Your answers will help us to prepare a Project Discovery for further cooperation. Contact Us
PL Jeżeli wyrazisz zgodę, podeślemy Ci drogą mailową wstępną ankietę, która doprecyzuje otrzymane od Ciebie zapytania. Twoje odpowiedzi pomogą nam przygotować szkic współpracy. formularz kontaktowy
| Ingles | Polish |
|---|---|
| answers | odpowiedzi |
| us | nam |
| project | pracy |
| cooperation | współpracy |
| contact | kontaktowy |
| you | ci |
| your | twoje |
EN A survey conducted by experts at Virginia Tech has brought to light some of the most serious concerns cited by major companies and businesses that have yet to use DMARC authentication:
PL Badanie przeprowadzone przez ekspertów z Virginia Tech ujawniło niektóre z najpoważniejszych obaw wymienianych przez duże firmy i przedsiębiorstwa, które jeszcze nie używają uwierzytelniania DMARC:
| Ingles | Polish |
|---|---|
| experts | ekspertów |
| tech | tech |
| major | duże |
| dmarc | dmarc |
| authentication | uwierzytelniania |
| at | w |
| by | przez |
| of | z |
| and | i |
| yet | jeszcze |
| companies | firmy |
EN While the concerns expressed by businesses in the survey have obvious merit, it doesn’t make DMARC implementation any less imperative to email security
PL Chociaż obawy wyrażone przez firmy w ankiecie są oczywiście uzasadnione, nie oznacza to, że wdrożenie DMARC jest mniej istotne dla bezpieczeństwa poczty elektronicznej
| Ingles | Polish |
|---|---|
| concerns | obawy |
| businesses | firmy |
| dmarc | dmarc |
| implementation | wdrożenie |
| less | mniej |
| security | bezpieczeństwa |
| in | w |
| it | to |
| to | oznacza |
| poczty | |
| while | chociaż |
| by | przez |
| the | dla |
EN Survey: Our company experienced a cyberattack and data breach in past 12 months.
PL Ankieta: Nasza firma padła ofiarą cyber-ataku i naruszenia danych w ostatnich 12 miesiącach.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| company | firma |
| breach | naruszenia |
| months | miesiącach |
| a | a |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
EN Survey: What is your biggest pain point about employees and their passwords?
PL Ankieta: Co jest największym problemem, jeśli chodzi o hasła pracowników?
| Ingles | Polish |
|---|---|
| employees | pracowników |
| passwords | hasła |
| is | jest |
EN Survey: The average cost of compromise and business disruption over a 12-month period.
PL Ankieta: Średni koszt ataków hakerskich i zakłóceń działalności firmy w okresie 12 miesięcy.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| cost | koszt |
| business | firmy |
| over | w |
| period | okresie |
| and | i |
EN Do Drag'n Survey use the datas I collect for commercial purpose?
PL Czy Drag 'n Survey wykorzystuje dane ktore zbieram w celach komercyjnych?
| Ingles | Polish |
|---|---|
| survey | survey |
| use | wykorzystuje |
| for | celach |
| the | czy |
EN Once the survey has been created and distributed in the colors and with your company logo, it is only useful if you can analyze the results
PL Gdy w kolorach i z logiem Twojej firmy ankieta zostanie już rozprowadzona, czas na analize wyników
| Ingles | Polish |
|---|---|
| in | w |
| company | firmy |
| results | wyników |
| with | z |
| the | i |
| is | zostanie |
EN Drag'n Survey supports users at all stages, from design to analysis of results, including dissemination
PL Drag'n Survey wspiera użytkowników na wszystkich etapach, od projektowania ankiet po analizę danych, pomaga również w dystrybucji kwestionariuszy
| Ingles | Polish |
|---|---|
| stages | etapach |
| design | projektowania |
| users | użytkowników |
| at | w |
| analysis | danych |
EN It is also possible to contact the Drag'n Survey team by phone or email
PL W przypadku zajętej lini - oddzwaniamy
EN This allows you to publish your survey on social networks
PL Dzięki temu możesz opublikować ankietę na portalach społecznościowych
| Ingles | Polish |
|---|---|
| on | na |
| social | społecznościowych |
EN Drag'n Survey also provides a methodological guide that presents best practices and tips for a successful study
PL Drag'n Survey proponuje skorzystanie z przewodnika metodologicznego, który przedstawia najlepsze praktyki i wskazówki dotyczące udanego badania
| Ingles | Polish |
|---|---|
| guide | przewodnika |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| tips | wskazówki |
| survey | survey |
| provides | i |
| that | który |
EN Drag'n Survey is easy to use without any training.
PL Drag 'n Survey jest łatwy w u?yciu i nie wymaga szkolenia.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| training | szkolenia |
| survey | survey |
| easy | łatwy |
| is | jest |
| any | w |
EN 2. How to distribute a survey ?
PL 2. Jak rozpowszechniać survey ?
| Ingles | Polish |
|---|---|
| survey | survey |
EN With nearly 20 million consumers in 7 countries, Drag'n Survey allows you to find your panel and collect reliable data.
PL Dzięki prawie 20 milionom konsumentów w 7 krajach, Drag'n Survey pomaga Tobie znaleźć swój panel i zebrać wiarygodne dane.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| countries | krajach |
| panel | panel |
| data | dane |
| in | w |
| nearly | prawie |
EN A report for your questionnaire, survey or market study is automatically generated from the received data and its content is updated in real time.
PL Raport dla Twojego kwestionariusza, ankiety i badania rynku jest generowany automatycznie z otrzymanych danych, a jego tre?ć jest aktualizowana w czasie rzeczywistym.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| market | rynku |
| automatically | automatycznie |
| a | a |
| data | danych |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| report | raport |
| the | i |
| for | dla |
| survey | ankiety |
| is | jest |
| your | twojego |
| from | z |
EN Need to create a game, a contest? Do you want to set up an evaluation, a test? Drag'n Survey is the solution to create an online quiz
PL Chcesz stworzyć grę lub konkurs? Zrobić ewaluację lub test? Drag'n Survey to rozwiązanie do tworzenia quizów online
| Ingles | Polish |
|---|---|
| contest | konkurs |
| test | test |
| solution | rozwiązanie |
| online | online |
| to | do |
| want | chcesz |
| create | tworzenia |
EN The distribution is done simply via a web link, a QR Code or a widget. Drag'n Survey's emailing solution also allows you to distribute your questionnaire by email.
PL Dystrybucja odbywa się za pośrednictwem linku internetowego, kodu QR lub widżetu. Rozwiązanie e-mailowe Drag'n Survey umożliwia również dystrybucję kwestionariusza pocztą elektroniczną.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| distribution | dystrybucja |
| web | internetowego |
| link | linku |
| qr | qr |
| code | kodu |
| solution | rozwiązanie |
| allows | umożliwia |
| or | lub |
| via | za |
EN Posting a survey on social media, forums, or email works very well
PL Publikowanie ankiety w mediach społecznościowych, na forach lub w wiadomościach e-mail działa bardzo dobrze
| Ingles | Polish |
|---|---|
| a | a |
| survey | ankiety |
| on | na |
| social | społecznościowych |
| or | lub |
| works | działa |
| very | bardzo |
| well | dobrze |
EN With Drag'n Survey and its built-in calculator, you have the ability to know exactly how many people you need to interview
PL Dzięki Drag'n Survey i wbudowanemu kalkulatorowi możesz dokładnie wiedzieć, ilu ludzi potrzebujesz do wypełnienia kwestionariusza
| Ingles | Polish |
|---|---|
| exactly | dokładnie |
| people | ludzi |
| need | potrzebujesz |
| to | do |
| and | i |
EN In addition, you distribute your survey to the right people
PL Ponadto udostępniasz ankietę odpowiednim osobom
| Ingles | Polish |
|---|---|
| right | odpowiednim |
| people | osobom |
EN The Drag'n Survey teams can be contacted by email or phone. We always respond as soon as possible to give you the best advice.
PL Ekipa Drag'n Survey jest dostępna przez e-mail lub telefon. Zawsze odpowiadamy tak szybko, jak to możliwe. Oddzwaniamy do naszych klientów.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| phone | telefon |
| always | zawsze |
| as | jak |
| soon | szybko |
| by | przez |
| or | lub |
| to | do |
| be | jest |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
feedback survey survey n survey n survey allows survey results nps survey recent survey survey conducted satisfaction survey panel survey survey among survey consumers survey data survey software create online survey survey free survey customers survey response data blog survey online survey survey response survey companies free online survey survey templates key survey survey however professional survey software survey questions survey respondents practices survey survey title could survey survey tools annual survey living survey drag'n survey makes distribute a survey stem survey showed completing the survey drag'n survey supports drag'n survey team embed survey major survey survey around survey online market survey receive your survey market research survey distribute your survey transfer your survey
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese