EN Germany can assume a pioneering role in ocean research. It could, for example, push for the creation of a European Ocean Agency, comparable with the European Space Agency.”
Isalin ang "european ocean agency" sa Polish
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "european ocean agency" mula sa Ingles hanggang Polish
Mga pagsasalin ng european ocean agency
Maaaring isalin ang "european ocean agency" sa Ingles sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Polish ng european ocean agency
Ingles
Polish
PL Niemcy mogą odegrać pionierską rolę w badaniach oceanów. Mogą na przykład dążyć do utworzenia Europejskiej Agencji Oceanicznej, porównywalnej z Europejską Agencją Kosmiczną.”
EN The information collected by Adaface is stored and processed by Adaface’s sub-processor, Digital Ocean, leveraging Digital Ocean data centers located within the continental United States
PL Informacje zebrane przez Adafface są przechowywane i przetwarzane przez pod-procesor Adaface, cyfrowy ocean, wykorzystując cyfrowe centra danych oceanu znajdujące się w kontynentalnych Stanach Zjednoczonych
| Ingles | Polish |
|---|---|
| adaface | adaface |
| stored | przechowywane |
| processed | przetwarzane |
| ocean | ocean |
| leveraging | wykorzystując |
| centers | centra |
| united | zjednoczonych |
| states | stanach |
| by | przez |
| within | w |
| and | i |
| data | danych |
| information | informacje |
| digital | cyfrowy |
EN How to buy Ocean Protocol (OCEAN)
PL Jak kupić Ocean Protocol (OCEAN)
| Ingles | Polish |
|---|---|
| ocean | ocean |
| protocol | protocol |
| buy | kupić |
EN You can buy Ocean (OCEAN) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest.
PL Możesz kupić Ocean (OCEAN) na naszej platformie Bit2Me. Aby to zrobić, wystarczy założyć konto, wybrać metodę płatności i podać ilość tokenów do kupienia, a my zajmiemy się resztą.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| can | możesz |
| buy | kupienia |
| ocean | ocean |
| platform | platformie |
| account | konto |
| payment | płatności |
| we | my |
| amount | a |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| all | w |
EN Access and participate in the Ocean Market, Ocean's data marketplace.
PL Dostęp i uczestnictwo w Ocean Market, rynku danych firmy Ocean.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| and | i |
| in | w |
| ocean | ocean |
| data | danych |
| market | rynku |
EN Use the OCEAN token as liquidity within DeFi protocols that accept the OCEAN token.
PL Użyj tokena OCEAN jako płynności w protokołach DeFi, które akceptują token OCEAN.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| use | użyj |
| ocean | ocean |
| liquidity | płynności |
| within | w |
| accept | akceptuj |
| token | token |
| as | jako |
EN The *European Property Awards are one of the most important European awards given to the best architectural projects. The European edition is part of the International Property Awards since 1993, which promote projects from all over the world.
PL ?????????? Pięć gwiazdek i nominacja do kolejnego etapu konkursu w kategorii ?Bathroom Design?
| Ingles | Polish |
|---|---|
| to | do |
EN The *European Property Awards are one of the most important European awards given to the best architectural projects. The European edition is part of the International Property Awards since 1993, which promote projects from all over the world.
PL ?????????? Pięć gwiazdek i nominacja do kolejnego etapu konkursu w kategorii ?Bathroom Design?
| Ingles | Polish |
|---|---|
| to | do |
EN All you have to do is select the Web agency or Marketing agency that suits you best to create and develop your online business!
PL Wszystko, co musisz zrobić, to wybrać agencję internetową lub agencję marketingową, która najlepiej spełni Twoje oczekiwania, aby stworzyć i rozwijać swój biznes online!
| Ingles | Polish |
|---|---|
| best | najlepiej |
| to | aby |
| or | lub |
| online | online |
EN After joining the PrestaShop Agency Partnership program, you will have access to a variety of benefits designed to fuel the growth of your agency.
PL Dołączenie do programu partnerskiego PrestaShop umożliwi dostęp do wielu korzyści zaprojektowanych w celu napędzania rozwoju Twojej agencji.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| agency | agencji |
| program | programu |
| benefits | korzyści |
| growth | rozwoju |
| to | do |
| you | ci |
| your | twojej |
EN What is rankingCoach Agency 360 and how can it improve the online visibility of your clients? agency - reseller - multiple websites
PL Co to jest rankingCoach Agency 360 i jak może on poprawić widoczność Twoich klientów w Internecie? Agencja - sprzedawca - strony internetowe
| Ingles | Polish |
|---|---|
| agency | agencja |
| clients | klientów |
| rankingcoach | rankingcoach |
| improve | poprawić |
| visibility | widoczność |
| what | co |
| can | może |
| it | to |
| the | i |
| is | jest |
| how | jak |
| websites | internetowe |
EN You are an agency and develop WordPress websites for your customers? Then start now as a RAIDBOXES® agency partner and benefit from exclusive advantages and services!
PL Jesteś agencją i tworzysz strony WordPress dla swoich klientów? Już teraz zostań partnerem RAIDBOXES® i korzystaj z wyjątkowych korzyści i usług!
| Ingles | Polish |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| customers | klientów |
| partner | partnerem |
| agency | agencją |
| raidboxes | raidboxes |
| for | dla |
| now | teraz |
| a | już |
| services | usług |
| benefit | korzyści |
| from | z |
EN Agency software: The 19 most important tools for your agency
PL Oprogramowanie dla agencji: 19 najważniejszych narzędzi dla Twojej agencji
| Ingles | Polish |
|---|---|
| agency | agencji |
| software | oprogramowanie |
| your | twojej |
EN No personal data will be disclosed to any law enforcement agency or governmental agency except in response to:
PL Żadne dane osobowe nie zostaną ujawnione dla żadnej agencji organów ścigania lub agencji rządowej, z wyjątkiem odpowiedzi na:
| Ingles | Polish |
|---|---|
| disclosed | ujawnione |
| agency | agencji |
| except | z wyjątkiem |
| or | lub |
| in | w |
| no | żadnej |
| data | dane |
| personal | z |
| to | dla |
| response | odpowiedzi |
EN All you have to do is select the Web agency or Marketing agency that suits you best to create and develop your online business!
PL Wszystko, co musisz zrobić, to wybrać agencję internetową lub agencję marketingową, która najlepiej spełni Twoje oczekiwania, aby stworzyć i rozwijać swój biznes online!
| Ingles | Polish |
|---|---|
| best | najlepiej |
| to | aby |
| or | lub |
| online | online |
EN After joining the PrestaShop Agency Partnership program, you will have access to a variety of benefits designed to fuel the growth of your agency.
PL Dołączenie do programu partnerskiego PrestaShop umożliwi dostęp do wielu korzyści zaprojektowanych w celu napędzania rozwoju Twojej agencji.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| agency | agencji |
| program | programu |
| benefits | korzyści |
| growth | rozwoju |
| to | do |
| you | ci |
| your | twojej |
EN We have also been awarded ‘Agency of the year’ two times in a row.We are also listed as a top agency on Clutch in UX/UI and Web Design
PL miejsce w kategorii „Zadowolenie ze współpracy z agencją”
| Ingles | Polish |
|---|---|
| agency | pracy |
| year | miejsce |
| of | z |
| in | w |
EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.
PL Uzyskaj status certyfikowanej agencji partnerskiej Semrush, aby pokazać posiadane kompetencje, wzmocnić wiarygodność w oczach obecnych i potencjalnych klientów oraz otrzymać indywidualną wizytówkę na platformie agencji partnerskich.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| agency | agencji |
| partner | partnerskich |
| clients | klientów |
| prospects | potencjalnych |
| get | uzyskaj |
| platform | platformie |
| to | aby |
| on | na |
EN If you are still struggling, you can use the expertise of a top branding agency like Ivio Agency to help get you started with a comprehensive branding workshop.
PL Jeśli nadal zmagasz się z problemami, możesz skorzystać z wiedzy najlepszej agencji brandingowej, takiej jak Ivio Agency, która pomoże Ci zacząć pracę od kompleksowych warsztatów brandingowych.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| expertise | wiedzy |
| top | w |
| agency | agencji |
| help | pomoże |
| comprehensive | kompleksowych |
| if | jeśli |
| still | nadal |
| can | możesz |
| of | z |
| like | jak |
EN Phelas have big-name backers, such as the European space agency ESA, and aim to offer their products on the market in 2025.
PL Phelas ma znanych zwolenników, takich jak Europejska Agencja Kosmiczna (ESA), i planuje zaoferować swoje produkty na rynku w 2025 roku.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| european | europejska |
| agency | agencja |
| in | w |
| on | na |
| market | rynku |
| the | i |
| offer | zaoferować |
| products | produkty |
| to | jak |
| such | takich |
EN For ten years she was an astronaut instructor at the European Space Agency ESA
PL Przez dziesięć lat była instruktorką astronautów w Europejskiej Agencji ESA
| Ingles | Polish |
|---|---|
| european | europejskiej |
| agency | agencji |
| at | w |
| space | przez |
| years | lat |
| she | a |
EN That’s why the European border management agency Frontex will be better equipped by 2020.
PL Dlatego też europejska agencja ochrony granic Frontex zostanie do 2020 roku lepiej wyposażona.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| european | europejska |
| agency | agencja |
| better | lepiej |
| by | też |
EN - FRANET, a multidisciplinary research network of the European Union Agency for Fundamental Rights
PL - FRANET, sieć badań interdyscyplinarnych Europejskiej Agencji Praw Podstawowych
| Ingles | Polish |
|---|---|
| european | europejskiej |
| agency | agencji |
| rights | praw |
| network | sieć |
| research | badań |
| the | podstawowych |
EN If you are a European resident, we transfer your data based European Commission-based Standard Contractual Clauses.
PL W przypadku obywateli Europy przekazywanie danych odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| data | danych |
| standard | standardowych |
| contractual | umownych |
| european | europejskiej |
| based | podstawie |
EN This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area
PL Oznacza to, że adres IP użytkownika jest skracany przez Google w krajach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych krajach objętych porozumieniem o Europejskim Obszarze Gospodarczym
| Ingles | Polish |
|---|---|
| means | oznacza |
| ip | ip |
| user | użytkownika |
| is | jest |
| union | unii |
| other | innych |
| economic | gospodarczym |
| or | lub |
| by | przez |
| in | w |
| address | adres |
| european | europejskiej |
| area | obszarze |
EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.
PL Partia Europejskich Socjalistów (PES) skupia socjalistyczne, socjaldemokratyczne, laburzystowskie i demokratyczne partie z całej Unii Europejskiej i Norwegii. Walczą one razem o lepszą i bardziej postępową Europę.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| party | partia |
| socialists | socjalistów |
| union | unii |
| norway | norwegii |
| more | bardziej |
| of | z |
| and | i |
| european | europejskiej |
EN Young European Socialists (YES) is the youth organisation of the S&D Group and the PES. It unites young socialists and social democrats from all over Europe to campaign and organise at the European level.
PL Młodzi Europejscy Socjaliści (YES) to młodzieżowa organizacja Grupy S&D i PES. Jednoczy ona młodych socjalistów i socjaldemokratów z całej Europy, którzy prowadzą kampanie i organizują się na szczeblu europejskim.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| young | młodych |
| socialists | socjalistów |
| it | to |
| at | w |
| of | z |
| europe | europy |
| and | i |
| group | grupy |
| european | europejskim |
EN The S&Ds have always fought for this and we’re leading the fight in the European Parliament to make social rights a reality for all – through the European Pillar of Social Rights
PL Grupa S&D zawsze o to walczyła; przewodzimy walce w Parlamencie Europejskim o to, aby urzeczywistnić to w ramach Europejskiego filaru praw socjalnych
| Ingles | Polish |
|---|---|
| amp | amp |
| parliament | parlamencie |
| rights | praw |
| always | zawsze |
| in | w |
| to | aby |
| european | europejskim |
| and | to |
EN During the European Parliament’s October session, S&D MEP Jude Kirton-Darling and Mick Rix from British trade union GMB, met with Nicolas Schmit, European Commissioner-designate for Jobs, to discuss
PL Jaką Europę chcielibyście zobaczyć w ciągu najbliższych pięciu lat? W jaki sposób należy odpowiedzieć na rzeczywiste potrzeby Europejczyków? Powiedzcie nam! Europejscy obywatele głosowali w
| Ingles | Polish |
|---|---|
| during | w |
| and | na |
EN “We will increase the pressure on both the Polish authorities and the European Commission and the Council to make sure that Poland stays in the EU legal order, respects the ruling of European Court of Justice and restores the rule of law.
PL - Zwiększymy presję zarówno na polskie władze, jak i Komisję Europejską i Radę, aby Polska pozostała w porządku prawnym UE, przestrzegała wyroku Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości i przywróciła praworządność.
EN This means that the IP address of Google users within Member States of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area will be reduced.
PL To oznacza, że adres IP użytkowników Google na terytorium państw członkowskich Unii Europejskiej lub innych sygnatariuszy państw Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym będzie używany w formie skróconej.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| means | oznacza |
| ip | ip |
| union | unii |
| other | innych |
| economic | gospodarczym |
| area | obszarze |
| users | użytkowników |
| or | lub |
| on | na |
| in | w |
| address | adres |
| european | europejskiej |
EN drawing up patent applications in Poland before the Patent Office of the Polish Republic (UPRP) and abroad in the international PCT mode, as well as European applications in the European Patent Office (EPO)
PL opracowywania zgłoszeń wynalazków w trybie krajowym w Urzędzie Patentowym RP oraz międzynarodowym w trybie PCT, jak i zgłoszeń europejskich w Europejskim Urzędzie Patentowym (EPO)
| Ingles | Polish |
|---|---|
| mode | trybie |
| in | w |
| as | jak |
| and | i |
| european | europejskich |
EN The flexible approach of the European Patent Office towards computer-assisted solutions results in a substantially larger number of European patents in comparison with national patents
PL Elastyczne podejście Europejskiego Urzędu Patentowego do rozwiązań wspomaganych komputerowo skutkuje zdecydowanie większą liczbą europejskich patentów w porównaniu z prawami krajowymi
| Ingles | Polish |
|---|---|
| flexible | elastyczne |
| approach | podejście |
| of | z |
| in | w |
| european | europejskich |
EN One solution is the European Digital Services Coordinators Board, similar to the European Data Protection Board.
PL Jednym z możliwych rozwiązań jest utworzenie Europejskiej Rady Koordynatorów Usług Cyfrowych, analogicznej do Europejskiej Rady Ochrony Danych.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| european | europejskiej |
| digital | cyfrowych |
| data | danych |
| protection | ochrony |
| to | do |
| the | jednym |
| solution | rozwiązań |
| is | jest |
| services | usług |
| one | z |
| board | w |
EN Customer data is only hosted and processed within the European Union, guaranteeing its sovereignty and protection from non-European extraterritorial laws.
PL Dane klientów są przechowywane i przetwarzane wyłącznie na terenie Unii Europejskiej, co gwarantuje ich suwerenność i niezależność od pozaeuropejskich przepisów eksterytorialnych.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| data | dane |
| processed | przetwarzane |
| european | europejskiej |
| union | unii |
| sovereignty | suwerenność |
| laws | przepisów |
| from | od |
| within | w |
| the | i |
| is | ich |
EN Services operated 24/7 exclusively in the European Union, with the guarantee that your data will not be transferred outside of this territory. Your data is not subject to any non-European extraterritorial laws.
PL Usługi świadczone 24/7 wyłącznie na terenie Unii Europejskiej, bez transferu danych poza jej terytorium. Twoje dane nie podlegają żadnym pozaeuropejskim przepisom eksterytorialnym.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| services | usługi |
| exclusively | wyłącznie |
| european | europejskiej |
| union | unii |
| data | danych |
| of | poza |
EN The information you upload is stored in the European Union and is subject to European data protection laws
PL Przesłane przez użytkownika dane przechowywane są na terenie Unii Europejskiej i podlegają europejskim przepisom dotyczącym ochrony danych
| Ingles | Polish |
|---|---|
| european | europejskim |
| union | unii |
| protection | ochrony |
| the | i |
| to | przez |
| data | danych |
EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive
PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) stanowi najważniejszy element legislacji Unii Europejskiej w zakresie ochrony danych osobowych ostatnich 20 lat i zastępuje Dyrektywę o ochronie danych z 1995 r
| Ingles | Polish |
|---|---|
| general | ogólne |
| data | danych |
| gdpr | rodo |
| european | europejskiej |
| in | w |
| union | unii |
| of | z |
| protection | ochrony |
| years | lat |
| and | i |
EN Citizens of the European Union, the European Economic Area and Switzerland don’t need a visa to enter Germany for work purposes
PL Obywatele i obywatelki Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii w celu podjęcia pracy w Niemczech nie potrzebują wiz
| Ingles | Polish |
|---|---|
| citizens | obywatele |
| union | unii |
| economic | gospodarczego |
| area | obszaru |
| switzerland | szwajcarii |
| enter | w |
| germany | niemczech |
| work | pracy |
| purposes | celu |
| and | i |
| european | europejskiej |
EN More people will come to us in Europe, and they will rescue the European economy and the European labour market.
PL Do nas do Europy będzie przybywać więcej ludzi i oni uratują europejską gospodarkę i europejski rynek pracy.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| people | ludzi |
| to | do |
| us | nas |
| europe | europy |
| labour | pracy |
| market | rynek |
| and | i |
EN Germany is one of the founding European Union member states and even in difficult times supports European cohesion.
PL Niemcy należą do państw założycielskich Unii Europejskiej i także w trudnych czasach bronią wspólnoty Europejczyków.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| germany | niemcy |
| european | europejskiej |
| union | unii |
| times | czasach |
| in | w |
| the | i |
EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.
PL Partia Europejskich Socjalistów (PES) skupia socjalistyczne, socjaldemokratyczne, laburzystowskie i demokratyczne partie z całej Unii Europejskiej i Norwegii. Walczą one razem o lepszą i bardziej postępową Europę.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| party | partia |
| socialists | socjalistów |
| union | unii |
| norway | norwegii |
| more | bardziej |
| of | z |
| and | i |
| european | europejskiej |
EN Young European Socialists (YES) is the youth organisation of the S&D Group and the PES. It unites young socialists and social democrats from all over Europe to campaign and organise at the European level.
PL Młodzi Europejscy Socjaliści (YES) to młodzieżowa organizacja Grupy S&D i PES. Jednoczy ona młodych socjalistów i socjaldemokratów z całej Europy, którzy prowadzą kampanie i organizują się na szczeblu europejskim.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| young | młodych |
| socialists | socjalistów |
| it | to |
| at | w |
| of | z |
| europe | europy |
| and | i |
| group | grupy |
| european | europejskim |
EN The S&Ds have always fought for this and we’re leading the fight in the European Parliament to make social rights a reality for all – through the European Pillar of Social Rights
PL Grupa S&D zawsze o to walczyła; przewodzimy walce w Parlamencie Europejskim o to, aby urzeczywistnić to w ramach Europejskiego filaru praw socjalnych
| Ingles | Polish |
|---|---|
| amp | amp |
| parliament | parlamencie |
| rights | praw |
| always | zawsze |
| in | w |
| to | aby |
| european | europejskim |
| and | to |
EN “We will increase the pressure on both the Polish authorities and the European Commission and the Council to make sure that Poland stays in the EU legal order, respects the ruling of European Court of Justice and restores the rule of law.
PL - Zwiększymy presję zarówno na polskie władze, jak i Komisję Europejską i Radę, aby Polska pozostała w porządku prawnym UE, przestrzegała wyroku Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości i przywróciła praworządność.
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
PL Lista europejskich par walutowych jest w większości oparta na krajach o rozwiniętej gospodarce
| Ingles | Polish |
|---|---|
| list | lista |
| european | europejskich |
| is | jest |
| based | oparta |
| on | na |
| countries | krajach |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
PL Lista europejskich par walutowych jest w większości oparta na krajach o rozwiniętej gospodarce
| Ingles | Polish |
|---|---|
| list | lista |
| european | europejskich |
| is | jest |
| based | oparta |
| on | na |
| countries | krajach |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
PL Lista europejskich par walutowych jest w większości oparta na krajach o rozwiniętej gospodarce
| Ingles | Polish |
|---|---|
| list | lista |
| european | europejskich |
| is | jest |
| based | oparta |
| on | na |
| countries | krajach |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
PL Lista europejskich par walutowych jest w większości oparta na krajach o rozwiniętej gospodarce
| Ingles | Polish |
|---|---|
| list | lista |
| european | europejskich |
| is | jest |
| based | oparta |
| on | na |
| countries | krajach |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
PL Lista europejskich par walutowych jest w większości oparta na krajach o rozwiniętej gospodarce
| Ingles | Polish |
|---|---|
| list | lista |
| european | europejskich |
| is | jest |
| based | oparta |
| on | na |
| countries | krajach |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
european ocean agency a european ocean european space agency european agency ocean ocean market indian ocean ocean capacity pacific ocean project ocean offer ocean digital ocean operates ocean research aletta ocean digital ocean llc digital ocean ocean shipping ocean waves buy ocean blue ocean leveraging digital ocean reliable ocean freight ocean view ocean from indonesia aletta ocean gives aletta ocean gets save the ocean ocean are dirty ocean tariff rates frank ocean photos ocean going super ocean freight air transform that ocean british indian ocean disseminates ocean knowledge prehistoric ocean amid the ocean near the ocean export ocean freight alternative to ocean agency international agency marketing agency agency websites seo agency agency website image agency rankingcoach agency small agency raidboxes® agency partner
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese