Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "enjoy your loudspeakers" sa Polish

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "enjoy your loudspeakers" mula sa Ingles hanggang Polish

Mga pagsasalin ng enjoy your loudspeakers

Maaaring isalin ang "enjoy your loudspeakers" sa Ingles sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:

enjoy a ci ciesz cieszyć się co czy dla do dzięki jak jest jeśli korzystaj korzystać która które który których mogą na o od oferuje oraz po przez przy się tak także to w z za ze że
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że

Pagsasalin ng Ingles sa Polish ng enjoy your loudspeakers

Ingles
Polish

EN On Wall 302 stands allow you to enjoy your loudspeakers without attaching them to the wall

PL Podstawy On Wall 302 umożliwiają korzystanie z głośników bez potrzeby przytwierdzania ich do ściany

Ingles Polish
wall wall
allow umożliwiają
to do
without bez
them z

EN These loudspeakers are equipped with Focal exclusive technologies such as the Flax woofer cone and an inverted tweeter dome to deliver a sound quality and precision perfect for your home

PL Głośniki te są wyposażone w ekskluzywne technologie Focal, takie jak lniana membrana głośnika niskotonowego i odwrócona kopułka głośnika wysokotonowego, aby zapewnić jakość i precyzję dźwięku idealną dla Twojego domu

Ingles Polish
exclusive ekskluzywne
technologies technologie
to aby
your twojego
and i
as jak
home w

EN The new line of on-wall loudspeakers

PL Nowa seria naściennych kolumn głośnikowych

Ingles Polish
line na
the new nowa

EN Invisible loudspeakers with immaculate sound in every room... it is possible.

PL Niewidzialne głośniki z nieskazitelnym dźwiękiem w każdym pokoju... to możliwe.

Ingles Polish
room pokoju
in w
it to

EN The new line of on-wall loudspeakers

PL Nowa seria naściennych kolumn głośnikowych

Ingles Polish
line na
the new nowa

EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers

PL Zintegrowane rozwiązanie może łączyć kamery wybrane i zoptymalizowane pod kątem określonych lokalizacji (recepcja, korytarze, hole, strefy prywatne, kasy samoobsługowe itp.) z wideodomofonami i głośnikami sieciowymi

Ingles Polish
integrated zintegrowane
solution rozwiązanie
can może
cameras kamery
selected wybrane
optimized zoptymalizowane
locations lokalizacji
etc itp
combine łączyć
with z
for pod
and i

EN Hosting thousands of people in a limited space will always pose security challenges, but by integrating network cameras, access control systems, loudspeakers, and analytics, we help keep spectators out of danger

PL Tysiące ludzi na ograniczonej przestrzeni zawsze będą stanowić wyzwanie dla bezpieczeństwa, ale integrując kamery sieciowe, systemy kontroli dostępu, głośniki i narzędzia analityczne, pomagamy chronić widzów przed zagrożeniami

Ingles Polish
thousands tysiące
people ludzi
limited ograniczonej
space przestrzeni
always zawsze
security bezpieczeństwa
but ale
network sieciowe
cameras kamery
control kontroli
systems systemy
analytics analityczne
help pomagamy
in w
and i

EN This can involve, for example, network cameras, sound detection equipment, loudspeakers, and access control technology that can be managed and viewed securely via 4G or LTE

PL Mogą one obejmować na przykład kamery sieciowe, sprzęt do detekcji dźwięku, głośniki i technologię kontroli dostępu, którymi można bezpiecznie zarządzać z wykorzystaniem sieci 4G lub LTE

Ingles Polish
can można
cameras kamery
detection detekcji
control kontroli
or lub
lte lte
network sieci
example przykład
and i
securely bezpiecznie
via z

EN Automatically playing a message from loudspeakers or turning on lights helps scare off intruders.

PL Automatyczne odtwarzanie komunikatów z głośników lub włączenie świateł pomaga odstraszyć intruzów.

Ingles Polish
automatically automatyczne
message komunikat
or lub
helps pomaga
from z

EN Enjoy Switzerland at its best and travel comfortably and at your ease in a (wheelchair accessible) car with our tour guide/driver. Enjoy panoramic sights, the mountains and the lakes along the Grand Tour of Switzerland.

PL Poznawaj Szwajcarię od najlepszej strony podróżując łatwo i komfortowo autem przystosowanym dla osób poruszających się na wózku w towarzystwie kierowcy/przewodnika. Podziwiaj widoki, góry i jeziora wzdłuż trasy Grand Tour.

Ingles Polish
travel podróż
guide przewodnika
mountains góry
lakes jeziora
tour tour
best na

EN Enjoy Switzerland at its best and travel comfortably and at your ease in a (wheelchair accessible) car with our tour guide/driver. Enjoy panoramic sights, the mountains and the lakes along the Grand Tour of Switzerland.

PL Poznawaj Szwajcarię od najlepszej strony podróżując łatwo i komfortowo autem przystosowanym dla osób poruszających się na wózku w towarzystwie kierowcy/przewodnika. Podziwiaj widoki, góry i jeziora wzdłuż trasy Grand Tour.

Ingles Polish
travel podróż
guide przewodnika
mountains góry
lakes jeziora
tour tour
best na

EN Take a dip in our indoor heated pool or enjoy a poolside cocktail at Sofitel Xian. While you enjoy a swim or a relaxing moment in the jacuzzi, the kids can also take dip in their own pools, including a shaded pool for those hot summer days.

PL Wskocz do krytego, podgrzewanego basenu lub delektuj się koktajlem na brzegu. Podczas gdy Ty pływasz lub odpoczywasz w jacuzzi, dzieci mogą spędzić czas w swoich własnych basenach. W gorące dni świetnie sprawdzają się baseny w cieniu.

Ingles Polish
kids dzieci
hot gorące
or lub
days dni
including do

EN In La Défense, Ô Mazette offers a moment to log off and enjoy a colorful, warm surprise in the natural light under a sumptuous glass roof. Enjoy seasonal French bistronomy.

PL Restauracja Ô Mazette w hotelu La Défense oferuje chwilę na relaks w otoczeniu barwnej i ciepłej atmosfery, skąpanej w naturalnym świetle pod szklanych dachem. Zapraszamy na francuskie sezonowe przysmaki.

Ingles Polish
la la
offers oferuje
natural naturalnym
in w
and i

EN Enjoy sunsets and nights in our bar, and enjoy our tea service, international cocktails and Uruguayan wine list from all regions. With a modern atmosphere, with the chic style characteristic of Sofitel.

PL Ciesz się zachodami słońca w barze, herbatą, koktajlami z całego świata oraz urugwajskimi winami z różnych regionów. Z nowoczesną atmosferą i eleganckim stylem charakterystycznym dla hotelu Sofitel.

Ingles Polish
enjoy ciesz
regions regionów
in w
of z
and i

EN 1. Log in to your Addons account from your store's back-office 2. Click the ?Update? button for your product. 3. Enjoy the new version of your module! :-)

PL Zaloguj się na swoje konto Addons z poziomu back-office Twojego sklepu; Kliknij przycisk ?Aktualizuj? obok Twojego produktu; Ciesz się nową wersją swojego produktu! :-)

Ingles Polish
click kliknij
update aktualizuj
button przycisk
product produktu
enjoy ciesz
of z
your twojego
account konto

EN You share your passion for diving with your family. Protect your loved ones with our insurance plan, and enjoy full peace of mind while practicing your favourite sport.

PL Jeśli dzielisz pasję do nurkowania z członkami swojej rodziny, zapewnij im ochronę dzięki naszym planom ubezpieczeniowym i ciesz się spokojem ducha podczas uprawiania swojego ulubionego sportu.

Ingles Polish
diving nurkowania
family rodziny
enjoy ciesz
of z
while podczas

EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.

PL Podziel się swoimi przeżyciami z przyjaciółmi, rodziną lub całym światem! Nagrywaj swoje filmy na płyty DVD i Blu-ray, udostępniaj je w Internecie lub ciesz się ich efektami z najbliższymi - na ekranie telewizora w najwyższej jakości obrazu.

Ingles Polish
family rodzin
dvd dvd
enjoy ciesz
highest najwyższej
quality jakości
on na
in w
ones z
films filmy

EN Bring blazing-fast 4G LTE into your home as your primary or backup WiFi so you can enjoy high speeds on all your devices anytime

PL Wprowadź niesamowicie szybki 4G LTE do swojego domu jako swój główny Lub wykonaj kopię zapasową Wi-Fi, aby korzystać z dużych prędkości wszystkie urządzenia w każdej chwili

Ingles Polish
lte lte
wifi wi-fi
devices urządzenia
as jako
or lub
anytime w każdej chwili
your swojego

EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.

PL Dołącz do DAN i zapewnij sobie ochronę i spokój ducha,których potrzebujesz podczas wszystkich nurkowań - dla siebie, swojej rodziny i swojej firmy.

Ingles Polish
join dołącz
peace spokój
need potrzebujesz
family rodziny
business firmy
dan dan
all wszystkich

EN Set up your speakers in no time and start playing music and more over WiFi. Enjoy full control of your system with the Sonos app and your voice.

PL Szybko skonfiguruj głośniki i odtwarzaj muzykę i nie tylko przez Wi-Fi. Ciesz się pełną kontrolą nad swoim systemem dzięki aplikacji Sonos i poleceniom głosowym.

Ingles Polish
speakers głośniki
wifi wi-fi
enjoy ciesz
no nie
sonos sonos
app aplikacji
system systemem

EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.

PL Dołącz do DAN i zapewnij sobie ochronę i spokój ducha,których potrzebujesz podczas wszystkich nurkowań - dla siebie, swojej rodziny i swojej firmy.

Ingles Polish
join dołącz
peace spokój
need potrzebujesz
family rodziny
business firmy
dan dan
all wszystkich

EN Set up your speakers in no time and start playing music and more over WiFi. Enjoy full control of your system with the Sonos app and your voice.

PL Szybko skonfiguruj głośniki i odtwarzaj muzykę i nie tylko przez Wi-Fi. Ciesz się pełną kontrolą nad swoim systemem dzięki aplikacji Sonos i poleceniom głosowym.

Ingles Polish
speakers głośniki
wifi wi-fi
enjoy ciesz
no nie
sonos sonos
app aplikacji
system systemem

EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business. All Insurance Plans include DAN Membership.

PL Dołącz do DAN i zapewnij sobie ochronę i spokój ducha, których potrzebujesz podczas wszystkich nurkowań - dla siebie, swojej rodziny i swojej firmy. Wszystkie plany ubezpieczeniowe obejmują członkostwo w DAN.

Ingles Polish
peace spokój
need potrzebujesz
family rodziny
membership członkostwo
in w
business firmy
plans plany
join dołącz
dan dan

EN Enjoy cashback on your purchases, check all your expenses and movements, make secure 3DS payments, set up your PIN, contactless and much more!

PL Ciesz się cashbackiem na zakupach, sprawdzaj wszystkie swoje wydatki i transakcje, dokonuj bezpiecznych płatności 3DS, ustawiaj PIN, zbliżeniowo i wiele więcej!

Ingles Polish
enjoy ciesz
expenses wydatki
payments płatności
pin pin
on na
much wiele

EN DMARC can be a valuable addition to your business. Implement it now to enjoy safe email across your organization.

PL DMARC może być wartościowym dodatkiem do Twojej firmy. Zaimplementuj go teraz, aby cieszyć się bezpieczną pocztą elektroniczną w całej organizacji.

Ingles Polish
dmarc dmarc
can może
your twojej
now teraz
business firmy
organization organizacji
across w
to do

EN If users enjoy using your website, they will also be more likely to buy from it, so improving your technical SEO can also improve sales.

PL Jeśli użytkownicy lubią korzystać z Twojej witryny, będą również bardziej skłonni do kupowania, więc poprawa technicznego SEO może również poprawić sprzedaż.

Ingles Polish
users użytkownicy
website witryny
technical technicznego
can może
if jeśli
more bardziej
seo seo
your twojej
to do
using z

EN We process your data to run your account, so that you can enjoy the benefits it offers (e.g

PL Twoje dane przetwarzamy w celu prowadzenia Twojego konta, abyś mógł cieszyć się z korzyści, które oferuje (np

Ingles Polish
process przetwarzamy
data dane
account konta
your twojego
to aby
benefits korzyści
offers oferuje
run w

EN Allocate your time efficiently in the hands of the best, the rest of your time just enjoy

PL Wydajnie przeznacz swój czas w ręce najlepszych, a resztę po prostu ciesz się

Ingles Polish
time czas
efficiently wydajnie
in w
best najlepszych
enjoy ciesz
your swój

EN Bit2Me puts at your disposal a professional team of people to help you in a personalized and fast way in all your needs around the world of cryptocurrencies. Enjoy the close and exclusive service offered by Bit2Me.

PL Bit2Me oddaje do Twojej dyspozycji profesjonalny zespół ludzi, którzy pomogą Ci w spersonalizowany i szybki sposób we wszystkich Twoich potrzebach na całym świecie kryptomanii. Korzystaj z bliskiej i ekskluzywnej usługi oferowanej przez Bit2Me.

Ingles Polish
personalized spersonalizowany
fast szybki
needs potrzebach
enjoy korzystaj
at your disposal dyspozycji
team zespół
people ludzi
to do
of z
help pomogą
in w
the i
by przez
world świecie

EN Have fun on the website and already enjoy your holidays, your holiday starts here...

PL Baw się dobrze na stronie internetowej i już ciesz się wakacjami, twoje wakacje zaczynają się tutaj...

Ingles Polish
enjoy ciesz
on na
here tutaj
website stronie

EN Are you a foodie? Do you enjoy learning about the local history and culture? Are you passionate about nature? Explore the local stories that catch your interest and let them inspire your next trip!

PL Czy jesteś smakoszem? Czy lubisz poznawać lokalną historię i kulturę? Czy pasjonujesz się naturą? Poznaj lokalne historie, które przyciągają Twoje zainteresowanie i pozwól im się inspirować twoja następna podróż!

Ingles Polish
local lokalne
explore poznaj
stories historie
interest zainteresowanie
let pozwól
do czy
them im

EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.

PL Odpowiadaj klientom używając swojego ojczystego języka, a odpowiedzi zostaną automatycznie przetłumaczone na język klienta, dzięki czemu będą mogli cieszyć się lepszym doświadczeniem w obsłudze klienta.

Ingles Polish
automatically automatycznie
better lepszym
experience doświadczeniem
a a
customer klienta
to do
customers klientom
using w
your swojego
and na

EN With HD60 S+, enjoy your triple-A titles in all their graphic glory, and easily elevate your production value.

PL HD60 S+ pozwala się cieszyć najlepszymi grami przy najlepszych ustawieniach grafiki oraz łatwo podnieść wartość swoich materiałów.

Ingles Polish
in w
and oraz
their swoich

EN Power your passive speakers, create your dream smart home and enjoy endless possibilities for multiroom listening.

PL Podłącz głośniki pasywne, stwórz wymarzony inteligentny dom i korzystaj z nieskończonych możliwości słuchania w wielu pomieszczeniach.

Ingles Polish
speakers głośniki
smart inteligentny
enjoy korzystaj
possibilities możliwości
home w

EN 1.Download the new version from the Downloads tab 2. Upload the zip file into the Modules tab of your back-office 3. Enjoy the new version of your module! :-)

PL Pobierz nową wersję z karty Do pobrania; karcie Do pobrania Prześlij archiwum zip do karty Moduły w Twoim back-office; Ciesz się nową wersją swojego produktu! :-)

Ingles Polish
tab karcie
upload prześlij
zip zip
modules moduły
your swojego
enjoy ciesz
module moduł
download pobierz
of z
downloads pobrania
into w

EN Set up your WiFi, customise your settings, and enjoy faster WiFi in no time

PL Skonfiguruj sieć WiFi, dostosuj ustawienia i ciesz się szybszą siecią Wi-Fi w krótszym czasie

Ingles Polish
settings ustawienia
enjoy ciesz
in w
time czasie

EN Enjoy a tailor-made experience for your device and make sure your team has everything centralized at their fingertips.

PL Ciesz się dostosowanym do Twoich potrzeb doświadczeniem dla Twojego urządzenia i upewnij się, że Twój zespół ma wszystko scentralizowane na wyciągnięcie ręki.

Ingles Polish
enjoy ciesz
experience doświadczeniem
device urządzenia
everything wszystko
centralized scentralizowane
sure na
your twojego
and i

EN Enjoy diving with your family in your home country or abroad, knowing that you are covered should the unforeseen happen.

PL Ciesz się nurkowaniem z rodziną w kraju i za granicą wiedząc, że masz zapewnioną ochronę w razie nieprzewidzianych sytuacji.

Ingles Polish
enjoy ciesz
family rodzin
country kraju
in w
your i
abroad z

EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.

PL Edytuj swój materiał audio, używając wysokiej jakości efektów studyjnych. Kompresor, korektor, echo i specjalne ustawienia dla słuchawek zapewnią odsłuchiwanie swojej mediateki z brylantową jakością dźwięku.

Ingles Polish
edit edytuj
quality jakości
settings ustawienia
in w
audio audio

EN With HD60 S+, enjoy your triple-A titles in all their graphic glory, and easily elevate your production value.

PL HD60 S+ pozwala się cieszyć najlepszymi grami przy najlepszych ustawieniach grafiki oraz łatwo podnieść wartość swoich materiałów.

Ingles Polish
in w
and oraz
their swoich

EN Enjoy learning from home at your own pace with an easy-to-follow method. You set your own schedule.

PL Radość z nauki w domu, bez wyznaczonych terminów. Szybko przyswajasz wiedzę, a swój plan zajęć układasz wedle uznania.

Ingles Polish
learning nauki
at w
set z
your swój

EN Finish the course by learning some practical aspects that are not necessarily about mixing: contracts, collective bargaining, and advice to read your audience and ensure they enjoy your set.

PL Zakończysz kurs, poznając kilka praktycznych tematów, które niekoniecznie są ze sobą mieszające: kontrakty, grupy i wskazówki, które przeczytasz swoim odbiorcom i sprawisz, że będą się świetnie bawić.

Ingles Polish
course kurs
practical praktycznych
contracts kontrakty
some kilka
not ze

EN From Cannondales and Cubes to Scotts, Canyons and Ghosts, it doesn’t matter what e-bike you ride. Track your rides with your Kiox device, or enjoy full route navigation and tracking features if you have a Nyon on board.

PL Cannondale lub Cube? A może Scott, Canyon albo Ghost? Nieważne, jakim e-rowerem jeździsz – nagrywaj trasy na urządzeniu Kiox lub korzystaj ze wszystkich funkcji nagrywania i nawigacji z urządzeniem Nyon.

Ingles Polish
enjoy korzystaj
navigation nawigacji
features funkcji
or lub
a a
on na
device urządzeniu
matter że
full wszystkich

EN If users enjoy using your website, they will also be more likely to buy from it, so improving your technical SEO can also improve sales.

PL Jeśli użytkownicy lubią korzystać z Twojej witryny, będą również bardziej skłonni do kupowania, więc poprawa technicznego SEO może również poprawić sprzedaż.

Ingles Polish
users użytkownicy
website witryny
technical technicznego
can może
if jeśli
more bardziej
seo seo
your twojej
to do
using z

EN Bit2Me puts at your disposal a professional team of people to help you in a personalized and fast way in all your needs around the world of cryptocurrencies. Enjoy the close and exclusive service offered by Bit2Me.

PL Bit2Me oddaje do Twojej dyspozycji profesjonalny zespół ludzi, którzy pomogą Ci w spersonalizowany i szybki sposób we wszystkich Twoich potrzebach na całym świecie kryptomanii. Korzystaj z bliskiej i ekskluzywnej usługi oferowanej przez Bit2Me.

Ingles Polish
personalized spersonalizowany
fast szybki
needs potrzebach
enjoy korzystaj
at your disposal dyspozycji
team zespół
people ludzi
to do
of z
help pomogą
in w
the i
by przez
world świecie

EN Have fun on the website and already enjoy your holidays, your holiday starts here...

PL Baw się dobrze na stronie internetowej i już ciesz się wakacjami, twoje wakacje zaczynają się tutaj...

Ingles Polish
enjoy ciesz
on na
here tutaj
website stronie

EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.

PL Odpowiadaj klientom używając swojego ojczystego języka, a odpowiedzi zostaną automatycznie przetłumaczone na język klienta, dzięki czemu będą mogli cieszyć się lepszym doświadczeniem w obsłudze klienta.

Ingles Polish
automatically automatycznie
better lepszym
experience doświadczeniem
a a
customer klienta
to do
customers klientom
using w
your swojego
and na

EN There’s no commute, the schedule’s flexible, and you can enjoy the freedom of being in your own home, with more time for you and your loved ones

PL Nie trzeba dojeżdżać do pracy, plan pracy jest elastyczny, można cieszyć się wolnością bycia we własnym domu i korzystać z dodatkowego czasu dla siebie lub najbliższych

Ingles Polish
flexible elastyczny
can można
no nie
in w
of z
being jest
time czasu

EN Sofitel Buenos Aires Recoleta's fitness center was designed with your well-being in mind. Release the stress & enjoy your favorite fitness routine with the modern equipment in this amazing fitness center!

PL Centrum fitness w hotelu Sofitel Buenos Aires Recoleta zostało zaprojektowane z myślą o dobrym samopoczuciu. Uwolnij napięcia i wykonaj ulubione ćwiczenia fitness na nowoczesnym sprzęcie w naszym niesamowitym centrum.

Ingles Polish
buenos buenos
fitness fitness
center centrum
your i
favorite ulubione
modern nowoczesnym
in w
designed z

EN Spend your time at the breezy seaside lounge with leisurely atmosphere. Enjoy your afternoon at our luxury beach resort with light snacks, favourite cocktails and witness the sundown with the barbecue buffet.

PL Spędź czas w nadmorskim salonie z przyjemną atmosferą. Odpocznij popołudniem w luksusowym kurorcie przy plaży z lekkimi przekąskami i ulubionymi koktajlami oraz podziwiaj zachód słońca przy bufecie grillowym.

Ingles Polish
time czas
beach plaży
at w

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin