EN SmartPack Container enables deeper visibility into air cargo operations to optimize loading, enhance worker productivity and reduce operational costs.
Isalin ang "enhance worker productivity" sa Polish
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "enhance worker productivity" mula sa Ingles hanggang Polish
Mga pagsasalin ng enhance worker productivity
Maaaring isalin ang "enhance worker productivity" sa Ingles sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:
| enhance | dla do firmy jak jest które lub na poprawić z zwiększyć |
| productivity | a firmy organizacji produktywności produktywność wydajności wydajność z że |
Pagsasalin ng Ingles sa Polish ng enhance worker productivity
Ingles
Polish
PL SmartPack Container umożliwia lepszy wgląd w procesy operacyjne w lotniczym transporcie towaru w celu optymalizacji załadunku, zwiększenia wydajności pracowników i obniżenia kosztów operacyjnych.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| optimize | optymalizacji |
| productivity | wydajności |
| costs | kosztów |
| into | w |
| and | i |
EN Worker.com (mail.com) provides IMAP access to your Worker.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Worker.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Worker.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Enhance productivity for your workforce with accessories designed to complement and enhance scanner operation.
PL Zwiększ wydajność pracowników dzięki akcesoriom zaprojektowanym w celu dopełnienia funkcjonalności skanerów oraz usprawnienia ich pracy.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| workforce | pracowników |
| designed | w |
| scanner | skaner |
| operation | pracy |
| and | oraz |
EN A small, light weight and powerful hands-free 1D wearable ring scanner that maximizes worker productivity and accuracy in your operations.
PL Niewielki, lekki, niewymagający obsługi ręcznej i wyposażony w zaawansowane funkcje skaner pierścieniowy 1D do noszenia na palcu pozwala pracownikom osiągnąć maksymalną wydajność i dokładność realizacji zadań.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| small | niewielki |
| scanner | skaner |
| in | w |
| light | do |
EN A small, light weight and powerful hands-free 1D wearable ring scanner that maximises worker productivity and accuracy in your operations.
PL Niewielki, lekki, niewymagający obsługi ręcznej i wyposażony w zaawansowane funkcje skaner pierścieniowy 1D do noszenia na palcu pozwala pracownikom osiągnąć maksymalną wydajność i dokładność realizacji zadań.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| small | niewielki |
| scanner | skaner |
| in | w |
| light | do |
EN A small, light weight and powerful hands-free 1D wearable ring scanner that maximizes worker productivity and accuracy in your operations.
PL Niewielki, lekki, niewymagający obsługi ręcznej i wyposażony w zaawansowane funkcje skaner pierścieniowy 1D do noszenia na palcu pozwala pracownikom osiągnąć maksymalną wydajność i dokładność realizacji zadań.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| small | niewielki |
| scanner | skaner |
| in | w |
| light | do |
EN Often, this is also seen as a measure to enhance concentration and productivity
PL Często stanowi to sposób na zwiększenie skupienia na pracy i uzyskania wydajności
| Ingles | Polish |
|---|---|
| productivity | wydajności |
| and | i |
EN rankingCoach has enabled us to enhance and diversify these Digital Marketing solutions we offer, as well as improving our overall productivity by boosting our capacity for collaboration and automation.
PL rankingCoach pozwolił nam ulepszyć i zdywersyfikować oferowane przez nas rozwiązania z zakresu marketingu cyfrowego, a także poprawić naszą ogólną produktywność poprzez zwiększenie możliwości współpracy i automatyzacji.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| digital | cyfrowego |
| solutions | rozwiązania |
| capacity | możliwości |
| collaboration | współpracy |
| automation | automatyzacji |
| marketing | marketingu |
| by | przez |
| and | i |
EN Keeper works with leading OEMs to enhance cyber security protection and mobile productivity on smartphones, tablets and smartwatches.
PL Keeper współpracuje z najlepszymi producentami OEM, aby podnieść cyberbezpieczeństwo i wydajność mobilną na smartfonach, tabletach i inteligentnych zegarkach.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| works | pracuje |
| keeper | keeper |
| productivity | wydajność |
| on | na |
| with | z |
| to | aby |
| and | i |
EN VisibilityIQ Foresight optimises device availability to enhance productivity – so your devices are working when and where you need them
PL VisibilityIQ Foresight optymalizuje dostępność urządzeń w celu zwiększenia produktywności – aby urządzenia Twojej firmy działały zawsze wtedy, kiedy są potrzebne i zawsze tam, gdzie są potrzebne
EN Mobile POS and ordering devices can increase your restaurant sales, enhance server productivity, and increase guest satisfaction.
PL Urządzenia do mobilnej obsługi zamówień i płatności pomagają zwiększyć obroty restauracji, poprawić wydajność pracy kelnerów oraz zwiększyć zadowolenie gości.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| mobile | mobilnej |
| devices | urządzenia |
| restaurant | restauracji |
| satisfaction | zadowolenie |
EN See first-hand how Workforce Connect can enhance productivity with your staff and keep your operation running seamlessly.
PL Przekonaj się, jak aplikacja Workforce Connect może zwiększyć produktywność personelu i zapewniać sprawną pracę Twojej placówki.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| connect | connect |
| can | może |
| staff | personelu |
| running | że |
EN VisibilityIQ Foresight optimises device availability to enhance productivity – so your devices are working when and where you need them
PL VisibilityIQ Foresight optymalizuje dostępność urządzeń w celu zwiększenia produktywności – aby urządzenia Twojej firmy działały zawsze wtedy, kiedy są potrzebne i zawsze tam, gdzie są potrzebne
EN Top-rated mobile, desktop and browser apps enhance productivity for users.
PL Najlepiej oceniane aplikacje na urządzenia mobilne, komputery i do przeglądarek podnoszą produktywność użytkowników.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| mobile | mobilne |
| browser | przeglądarek |
| top | najlepiej |
| rated | oceniane |
| productivity | produktywność |
| apps | aplikacje |
| users | użytkowników |
| for | na |
| and | i |
EN Keeper works with leading OEMs to enhance cyber security protection and mobile productivity on smartphones, tablets and smartwatches.
PL Keeper współpracuje z najlepszymi producentami OEM, aby podnieść cyberbezpieczeństwo i wydajność mobilną na smartfonach, tabletach i inteligentnych zegarkach.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| works | pracuje |
| keeper | keeper |
| productivity | wydajność |
| on | na |
| with | z |
| to | aby |
| and | i |
EN As project needs evolve and expand, people need tools or software to enhance business operations and improve productivity
PL W miarę rozwoju potrzeb projektowych, użytkownicy potrzebują narzędzi i oprogramowania, które usprawnią operacje biznesowe i zwiększą produktywność
| Ingles | Polish |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| business | biznesowe |
| operations | operacje |
| and | i |
| software | oprogramowania |
EN RoboForm reduces IT costs, increase employee productivity, and enhance security across the organization
PL RoboForm zmniejsza koszty IT, zwiększa produktywność pracowników i zwiększa bezpieczeństwo w całej organizacji
| Ingles | Polish |
|---|---|
| roboform | roboform |
| reduces | zmniejsza |
| costs | koszty |
| and | i |
| security | bezpieczeństwo |
| across | w |
| organization | organizacji |
| employee | pracowników |
EN Access your Worker.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Worker.com (mail.com) z aplikacji email za pomocą IMAP
| Ingles | Polish |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN That means you don't have to use Worker.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Worker.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| Ingles | Polish |
|---|---|
| means | oznacza |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Worker.com Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Worker.com w programie poczty email za pomocą IMAP
| Ingles | Polish |
|---|---|
| your | swoje |
| account | konto |
| imap | imap |
| using | za |
EN To access your Worker.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaWorker.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| Ingles | Polish |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Worker.com automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Worker.com automatycznie dla Ciebie.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Worker.com with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Worker.com wraz z odpowiedziami
| Ingles | Polish |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Worker.com on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Worker.com w Mailbird?
| Ingles | Polish |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Worker.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaWorker.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Worker.com on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Worker.com w Mailbird?
| Ingles | Polish |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Empower every worker with one intelligent, flexible workspace.
PL Wspieranie dobrego samopoczucia pracowników
| Ingles | Polish |
|---|---|
| every | w |
EN We?re here to support essential workers in finding back-up care arrangements. If you?re an essential worker in need of
PL Jesteśmy tutaj, aby wspierać niezbędnych pracowników w znalezieniu rozwiązań dotyczących opieki zastępczej. Jeśli jesteś niezbędnym pracownikiem w potrzebie
| Ingles | Polish |
|---|---|
| we | my |
| here | tutaj |
| to | aby |
| workers | pracowników |
| in | w |
| care | opieki |
| if | jeśli |
| you | jesteś |
EN LPP was one of the first clothing manufacturers to be included on the Worker Rights Consortium’s list of companies that honour their commitments towards suppliers.
PL Jako jeden z pierwszych producentów odzieży znaleźliśmy się na opracowanej przez The Worker Rights Consortium (WRC) liście firm, które przestrzegają zobowiązań wobec dostawców produkujących nasze kolekcje.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| clothing | odzież |
| companies | firm |
| suppliers | dostawców |
| on | na |
| of | z |
| to | przez |
| towards | w |
EN Guaranteeing worker safety in the manufacturing plants.
PL Gwarantowanie bezpieczeństwa pracowników w zakładach produkcyjnych.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| safety | bezpieczeństwa |
| in | w |
| manufacturing | produkcyjnych |
EN Minimizing worker risk with rugged HazLoc mobile devices
PL Minimalizacja zagrożeń dla pracowników dzięki wzmocnionym urządzeniom mobilnym HazLoc
| Ingles | Polish |
|---|---|
| mobile | mobilnym |
EN Whether you're an app developer, an IT specialist, an operations manager or frontline worker, you'll find that Zebra DNA is designed to make your job easier and faster to do.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś programistą aplikacji, specjalistą IT, kierownikiem operacyjnym czy pracownikiem pierwszej linii, przekonasz się, że Zebra DNA została zaprojektowana tak, aby ułatwić i przyspieszyć Twoją pracę.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| app | aplikacji |
| zebra | zebra |
| dna | dna |
| to | aby |
EN Commute times for the average American worker have hit new records, with an average of 225 hours—well over nine full days—a year commuting in traffic.
PL Czas dojazdu do pracy przeciętnego amerykańskiego pracownika pobił nowy rekord, osiągając średnio 225 godzin — ponad dziewięć pełnych dni w roku.
EN We?re here to support essential workers in finding back-up care arrangements. If you?re an essential worker in need of
PL Jesteśmy tutaj, aby wspierać niezbędnych pracowników w znalezieniu rozwiązań dotyczących opieki zastępczej. Jeśli jesteś niezbędnym pracownikiem w potrzebie
| Ingles | Polish |
|---|---|
| we | my |
| here | tutaj |
| to | aby |
| workers | pracowników |
| in | w |
| care | opieki |
| if | jeśli |
| you | jesteś |
EN Minimizing worker risk with rugged HazLoc mobile devices
PL Minimalizacja zagrożeń dla pracowników dzięki wzmocnionym urządzeniom mobilnym HazLoc
| Ingles | Polish |
|---|---|
| mobile | mobilnym |
EN Enables worker proximity sensing, alerts and logging, providing a suite of cloud based reports and dashboards on proximity trend events
PL Oferuje funkcję wykrywania zbliżeniowego pracowników, alerty i rejestrowanie, a także zapewnia zestaw raportów opartych na chmurze oraz pulpitów nawigacyjnych dotyczących zdarzeń związanych z trendami zbliżeniowymi
| Ingles | Polish |
|---|---|
| alerts | alerty |
| cloud | chmurze |
| a | a |
| reports | raportów |
| on | na |
| of | z |
| and | i |
EN Whether you're an app developer, an IT specialist, an operations manager or frontline worker, you'll find that Zebra DNA is designed to make your job easier and faster to do.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś programistą aplikacji, specjalistą IT, kierownikiem operacyjnym czy pracownikiem pierwszej linii, przekonasz się, że Zebra DNA została zaprojektowana tak, aby ułatwić i przyspieszyć Twoją pracę.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| app | aplikacji |
| zebra | zebra |
| dna | dna |
| to | aby |
EN A German Unicef worker has visited an innovative project in Malawi: The African Drone and Data Academy.
PL W Niemczech niezliczone organizacje pozarządowe angażują się w walkę z głodem na świecie. Tutaj poznasz trzy najważniejsze z nich.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| german | niemczech |
| in | w |
| an | na |
| and | z |
EN This is why the factory worker in Bangladesh also needs New Work
PL Dlatego oczywiście również pracownik fabryki w Bangladeszu potrzebuje „Nowej Pracy”
| Ingles | Polish |
|---|---|
| why | dlatego |
| in | w |
| needs | potrzebuje |
| new | nowej |
| work | pracy |
EN Previously, the Federal Employment Agency examined whether there were suitable applicants for a job from Germany or the EU before a company was allowed to hire a skilled worker from another country
PL Dotychczas Federalna Agencja Pracy badała, czy na dane stanowisko znajdą się odpowiedni kandydaci z Niemiec lub UE, zanim danemu przedsiębiorstwu zezwolono na zatrudnienie specjalisty z innego kraju
| Ingles | Polish |
|---|---|
| suitable | odpowiedni |
| germany | niemiec |
| eu | ue |
| another | innego |
| country | kraju |
| a | a |
| or | lub |
| agency | agencja |
| whether | czy |
| job | pracy |
EN Those who already have an equivalent vocational qualification in their home country can practice a licensed skilled craft in Germany as a self-employed worker and found his or her own business.
PL Jeśli posiadasz już równoważne kwalifikacje zawodowe z kraju pochodzenia, możesz w Niemczech samodzielnie wykonywać rzemieślniczy zawód regulowany i założyć własną działalność gospodarczą.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| in | w |
| country | kraju |
| germany | niemczech |
| own | własną |
| and | i |
| a | już |
| can | możesz |
EN “A typical migrant worker’s story,” says 48-year-old Sevgi
PL Obecnie mieszka w pobliżu Frankfurtu nad Menem
EN “He always felt like he was just a temporary guest worker in Germany, and later he returned to his old homeland.” He died in Turkey before he was able to fulfil his dream of enjoying the fruits of his hard work
PL „Zawsze postrzegał siebie jako gościa w Niemczech, a później powrócił do swojej starej ojczyzny
EN Election in Germany – who actually counts the votes? An election worker explains her tasks.
PL Wybory w Niemczech – kto właściwie liczy głosy? Pracownica komisji wyborczej wyjaśnia swoje zadania.
EN Create a worker-style jacket step by step using a unisex pattern and express your unique style
PL Zobacz, jak krok po kroku, we własnym stylu, wykonać kurtkę w stylu worker na podstawie wykroju unisex
| Ingles | Polish |
|---|---|
| style | stylu |
| using | w |
| step | krok |
| unique | na |
EN Factory verification ensures that worker rights improve
PL Weryfikacja fabryk zapewnia poprawę praw pracowniczych
| Ingles | Polish |
|---|---|
| verification | weryfikacja |
| ensures | zapewnia |
| rights | praw |
| improve | popraw |
EN Parul Sharma, CEO of The Academy for Human Rights in Business, Sweden, talks about the status of human and worker rights in the supply chain
PL Parul Sharma, CEO z The Academy for Human Rights in Business, Szwecja, mówi o statusie praw człowieka i praw pracowniczych w łańcuchu dostaw.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| ceo | ceo |
| in | w |
| business | business |
| talks | mówi |
| status | statusie |
| supply | dostaw |
| about | o |
| of | z |
| the | i |
| rights | praw |
EN Configure cluster-level logging for a Kubernetes cluster to get access to log types for worker, pod, application and network. Monitor this data from a wide range of sources.
PL Skonfiguruj rejestrowanie na poziomie klastra dla klastra Kubernetes w celu uzyskania dostępu do typów dzienników dla pracownika, zasobnika, aplikacji i sieci. Monitoruj dane pochodzące z wielu źródeł.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| types | typów |
| pod | w |
| network | sieci |
| monitor | monitoruj |
| to | do |
| application | aplikacji |
| data | dane |
| of | z |
| configure | skonfiguruj |
| log | dziennik |
| and | i |
EN Connect every device, asset and worker into a consistent, fully scaled platform that anticipates real-world challenges, elevates the performance of each component, and automates processes to allow workers to achieve more.
PL Połącz każde urządzenie, zasób i pracownika w spójną, w pełni skalowalną platformę, która przewiduje rzeczywiste wyzwania, podnosi wydajność każdego elementu i automatyzuje procesy, aby pracownicy mogli osiągnąć więcej.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| connect | połącz |
| device | urządzenie |
| fully | w pełni |
| platform | platform |
| challenges | wyzwania |
| processes | procesy |
| workers | pracownicy |
| to | aby |
| and | i |
EN If you’re preparing to set up a home office soon and become a remote worker, it’s vital that you get started on the right foot.
PL Jeżeli zamierzasz zorganizować domowe biuro i wykonywać pracę zdalnie, ważne jest, aby odpowiednio do tego podejść.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| if | jeżeli |
| office | biuro |
| vital | ważne |
| and | i |
| to | do |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
enhance worker productivity maximizes worker productivity enhance productivity enhance server productivity worker co worker worker safety h 1b worker temporary worker social worker guaranteeing worker safety self employed worker german unicef worker health worker social worker voices frontline worker worker satisfaction increased bilingual co worker election worker explains productivity team’s productivity overall productivity boost productivity lost productivity greater productivity increase team productivity increase productivity business productivity increases productivity improves productivity boosting productivity improve productivity my productivity productivity assist team productivity increasing productivity higher productivity improved productivity productivity tools productivity tool cloud productivity sales productivity marketing productivity less productivity maximize productivity mobile productivity power productivity optimize productivity personal productivity productivity benefits
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese