EN Bitbucket Cloud Standard and Bitbucket Cloud Premium customers are welcome to contact our Bitbucket Support Team at any time for assistance.
Isalin ang "bitbucket cloud" sa Polish
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "bitbucket cloud" mula sa Ingles hanggang Polish
Pagsasalin ng Ingles sa Polish ng bitbucket cloud
Ingles
Polish
PL Klienci usługi Bitbucket Cloud Standard i Bitbucket Cloud Premium mogą w każdej chwili skontaktować się z zespołem wsparcia Bitbucket w celu uzyskania pomocy.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| customers | klienci |
| team | zespołem |
| time | chwili |
| at | w |
| assistance | pomocy |
| and | i |
| support | wsparcia |
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
PL Kwalifikującym się uczelniom wyższym oferujemy bezpłatne subskrypcje Bitbucket Cloud. Złóż wniosek, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Academic na produkt Bitbucket Cloud.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| offer | oferujemy |
| free | bezpłatne |
| subscriptions | subskrypcje |
| higher | na |
| our | z |
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
PL Kwalifikującym się uczelniom wyższym oferujemy bezpłatne subskrypcje Bitbucket Cloud. Złóż wniosek, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Academic na produkt Bitbucket Cloud.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| offer | oferujemy |
| free | bezpłatne |
| subscriptions | subskrypcje |
| higher | na |
| our | z |
EN Does Bitbucket Cloud Premium apply to all Bitbucket Cloud customers?
PL Czy z Bitbucket Cloud Premium mogą korzystać wszyscy użytkownicy Bitbucket Cloud?
| Ingles | Polish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| customers | użytkownicy |
| to | wszyscy |
| apply | z |
EN All Bitbucket Cloud customers are eligible to upgrade to Bitbucket Cloud Premium
PL Wszyscy klienci Bitbucket Cloud mogą skorzystać z uaktualnienia do Bitbucket Cloud Premium
| Ingles | Polish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| customers | klienci |
| upgrade | uaktualnienia |
| premium | premium |
| to | do |
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
PL Dostosuj Bitbucket do swoich potrzeb za pomocą aplikacji zbudowanych za pomocą Bitbucket Connect, które można osadzić bezpośrednio w interfejsie użytkownika Bitbucket.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| bitbucket | bitbucket |
| your | swoich |
| apps | aplikacji |
| in | w |
| connect | connect |
| embed | osadzić |
| right | bezpośrednio |
| that | które |
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
PL Dostosuj Bitbucket do swoich potrzeb za pomocą aplikacji zbudowanych za pomocą Bitbucket Connect, które można osadzić bezpośrednio w interfejsie użytkownika Bitbucket.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| bitbucket | bitbucket |
| your | swoich |
| apps | aplikacji |
| in | w |
| connect | connect |
| embed | osadzić |
| right | bezpośrednio |
| that | które |
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
PL Dostosuj Bitbucket do swoich potrzeb za pomocą aplikacji zbudowanych za pomocą Bitbucket Connect, które można osadzić bezpośrednio w interfejsie użytkownika Bitbucket.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| bitbucket | bitbucket |
| your | swoich |
| apps | aplikacji |
| in | w |
| connect | connect |
| embed | osadzić |
| right | bezpośrednio |
| that | które |
EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).
PL Wróć do okna lokalnego terminala i wyślij objęte commitem zmiany do Bitbucket za pomocą polecenia git push origin main. Polecenie to określa, że wypychasz zmiany do gałęzi main (gałęzi w Bitbucket) na źródłowym serwerze Bitbucket.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| local | lokalnego |
| terminal | terminala |
| window | okna |
| changes | zmiany |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| push | push |
| specifies | określa |
| on | na |
| to | do |
| command | polecenie |
| using | za |
EN To meet your changing needs we provide tailored solutions, drawing on our four cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud
PL Aby sprostać zmieniającym się potrzebom, oferujemy dostosowane do klientów rozwiązania w oparciu o cztery kategorie chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud
| Ingles | Polish |
|---|---|
| needs | potrzebom |
| provide | oferujemy |
| tailored | dostosowane |
| solutions | rozwiązania |
| categories | kategorie |
| metal | metal |
| private | private |
| web | web |
| cloud | cloud |
| to | do |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| different | różne |
| needs | potrzeby |
| customers | klientów |
| tailored | dopasowane |
| solutions | rozwiązania |
| metal | metal |
| web | web |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| cloud | cloud |
| the | i |
| each | w |
| our | naszych |
| we provide | oferujemy |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| different | różne |
| needs | potrzeby |
| customers | klientów |
| tailored | dopasowane |
| solutions | rozwiązania |
| categories | kategorii |
| metal | metal |
| web | web |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| cloud | cloud |
| the | i |
| each | w |
| our | naszych |
| we provide | oferujemy |
EN To meet your changing needs we provide tailored solutions, drawing on our four cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud
PL Aby sprostać zmieniającym się potrzebom, oferujemy dostosowane do klientów rozwiązania w oparciu o cztery kategorie chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud
| Ingles | Polish |
|---|---|
| needs | potrzebom |
| provide | oferujemy |
| tailored | dostosowane |
| solutions | rozwiązania |
| categories | kategorie |
| metal | metal |
| private | private |
| web | web |
| cloud | cloud |
| to | do |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| different | różne |
| needs | potrzeby |
| customers | klientów |
| tailored | dopasowane |
| solutions | rozwiązania |
| metal | metal |
| web | web |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| cloud | cloud |
| the | i |
| each | w |
| our | naszych |
| we provide | oferujemy |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| different | różne |
| needs | potrzeby |
| customers | klientów |
| tailored | dopasowane |
| solutions | rozwiązania |
| categories | kategorii |
| metal | metal |
| web | web |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| cloud | cloud |
| the | i |
| each | w |
| our | naszych |
| we provide | oferujemy |
EN Enhance and automate your Bitbucket Server projects, repositories and Git workflows. Auto add reviewers to pull requests, block undesired push events, and/or mirror repositories from Bitbucket Cloud.
PL firmy Adaptavist dla narzędzia Bitbucket Server
| Ingles | Polish |
|---|---|
| and | dla |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| projects | firmy |
EN Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
PL Bitbucket Cloud zawiera wyjątkowe, wbudowane narzędzie CI/CD —Pipelines — które umożliwia kompilowanie, testowanie i wdrażanie bezpośrednio z poziomu Bitbucket.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| built-in | wbudowane |
| enables | umożliwia |
| ci | ci |
| directly | bezpośrednio |
| and | i |
| test | z |
EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI
PL Rozwiązanie Bitbucket Connect pozwala wszystkim programistom przeprowadzać ścisłą integrację z usługą Bitbucket Cloud z poziomu interfejsu użytkownika
| Ingles | Polish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| connect | connect |
| allows | pozwala |
| cloud | cloud |
| within | z |
EN Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
PL Bitbucket Cloud zawiera wyjątkowe, wbudowane narzędzie CI/CD —Pipelines — które umożliwia kompilowanie, testowanie i wdrażanie bezpośrednio z poziomu Bitbucket.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| built-in | wbudowane |
| enables | umożliwia |
| ci | ci |
| directly | bezpośrednio |
| and | i |
| test | z |
EN Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
PL Bitbucket Cloud zawiera wyjątkowe, wbudowane narzędzie CI/CD —Pipelines — które umożliwia kompilowanie, testowanie i wdrażanie bezpośrednio z poziomu Bitbucket.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| built-in | wbudowane |
| enables | umożliwia |
| ci | ci |
| directly | bezpośrednio |
| and | i |
| test | z |
EN Our free migration app automates moving your code and users from Bitbucket Server or Data Center to Bitbucket Cloud.
PL Dostosuj Bitbucket do swoich potrzeb za pomocą aplikacji zbudowanych za pomocą Bitbucket Connect, które można osadzić bezpośrednio w interfejsie użytkownika Bitbucket.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| our | w |
| app | aplikacji |
| users | użytkownika |
| bitbucket | bitbucket |
| your | swoich |
| to | do |
| and | na |
EN With best-in-class Jira integration, and built-in CI/CD, Bitbucket Cloud is the native Git tool in Atlassian’s Open DevOps solution. Join millions of developers who choose to build on Bitbucket.
PL Dzięki najlepszej w swojej klasie integracji z systemem Jira i wbudowanym funkcjom CI/CD Bitbucket Cloud jest natywnym narzędziem Git w rozwiązaniu Atlassian Open DevOps. Dołącz do milionów programistów, którzy wybrali Bitbucket.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| jira | jira |
| integration | integracji |
| built-in | wbudowanym |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| git | git |
| tool | systemem |
| open | open |
| devops | devops |
| solution | rozwiązaniu |
| millions | milionów |
| ci | ci |
| is | jest |
| in | w |
| of | z |
| to | do |
| join | dołącz |
| and | i |
EN Migrating from Bitbucket Server? Get the free Bitbucket Cloud migration app.
PL Przeprowadzasz migrację z Bitbucket Server? Pobierz bezpłatną aplikację do migracji do Bitbucket Cloud.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| cloud | cloud |
| migrating | migracji |
EN Use our built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, to create powerful, automated workflows. Or connect Bitbucket Cloud to on-prem CI/CD tools like Bamboo or Jenkins.
PL Skorzystaj z naszego wbudowanego narzędzia CI/CD, Bitbucket Pipelines, aby tworzyć zaawansowane, zautomatyzowane przepływy pracy. Możesz też połączyć Bitbucket Cloud z lokalnymi narzędziami CI/CD, takimi jak Bamboo lub Jenkins.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| to | aby |
| automated | zautomatyzowane |
| workflows | przepływy pracy |
| cloud | cloud |
| ci | ci |
| or | lub |
| like | jak |
EN With best-in-class Jira integration, and built-in CI/CD, Bitbucket Cloud is the native Git tool in Atlassian’s Open DevOps solution. Join millions of developers who choose to build on Bitbucket.
PL Dzięki najlepszej w swojej klasie integracji z systemem Jira i wbudowanym funkcjom CI/CD Bitbucket Cloud jest natywnym narzędziem Git w rozwiązaniu Atlassian Open DevOps. Dołącz do milionów programistów, którzy wybrali Bitbucket.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| jira | jira |
| integration | integracji |
| built-in | wbudowanym |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| git | git |
| tool | systemem |
| open | open |
| devops | devops |
| solution | rozwiązaniu |
| millions | milionów |
| ci | ci |
| is | jest |
| in | w |
| of | z |
| to | do |
| join | dołącz |
| and | i |
EN Migrating from Bitbucket Server? Get the free Bitbucket Cloud migration app.
PL Przeprowadzasz migrację z Bitbucket Server? Pobierz bezpłatną aplikację do migracji do Bitbucket Cloud.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| cloud | cloud |
| migrating | migracji |
EN Use our built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, to create powerful, automated workflows. Or connect Bitbucket Cloud to on-prem CI/CD tools like Bamboo or Jenkins.
PL Skorzystaj z naszego wbudowanego narzędzia CI/CD, Bitbucket Pipelines, aby tworzyć zaawansowane, zautomatyzowane przepływy pracy. Możesz też połączyć Bitbucket Cloud z lokalnymi narzędziami CI/CD, takimi jak Bamboo lub Jenkins.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| to | aby |
| automated | zautomatyzowane |
| workflows | przepływy pracy |
| cloud | cloud |
| ci | ci |
| or | lub |
| like | jak |
EN Our free migration app automates moving your code and users from Bitbucket Server or Data Center to Bitbucket Cloud.
PL Nasza bezpłatna aplikacja do migracji umożliwia automatyzację przenoszenia kodu i użytkowników z Bitbucket Server lub Data Center do Bitbucket Cloud.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| free | bezpłatna |
| migration | migracji |
| app | aplikacja |
| code | kodu |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| users | użytkowników |
| or | lub |
| to | do |
EN Automate your code from test to production with Bitbucket Pipelines, our CI/CD tool that's integrated into Bitbucket Cloud.
PL Zautomatyzuj kod, od etapu testów do wdrożenia produkcyjnego, dzięki Bitbucket Pipelines, naszemu narzędziu CI/CD zintegrowanemu z Bitbucket Cloud.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| automate | zautomatyzuj |
| code | kod |
| production | produkcyjnego |
| bitbucket | bitbucket |
| ci | ci |
| cloud | cloud |
| to | do |
| test | test |
| into | w |
EN Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
PL Bitbucket Cloud zawiera wyjątkowe, wbudowane narzędzie CI/CD —Pipelines — które umożliwia kompilowanie, testowanie i wdrażanie bezpośrednio z poziomu Bitbucket.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| built-in | wbudowane |
| enables | umożliwia |
| ci | ci |
| directly | bezpośrednio |
| and | i |
| test | z |
EN Bitbucket product guide – gives you everything you need to know about buying, using, and growing with Bitbucket Cloud
PL Przewodnik po aplikacji Bitbucket — zawiera wszystkie niezbędne informacje na temat kupna i użytkowania aplikacji Bitbucket Cloud oraz rozwoju z jej wykorzystaniem.
EN Automate your code from test to production with Bitbucket Pipelines, our CI/CD tool that's integrated into Bitbucket Cloud.
PL Zautomatyzuj kod, od etapu testów do wdrożenia produkcyjnego, dzięki Bitbucket Pipelines, naszemu narzędziu CI/CD zintegrowanemu z Bitbucket Cloud.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| automate | zautomatyzuj |
| code | kod |
| production | produkcyjnego |
| bitbucket | bitbucket |
| ci | ci |
| cloud | cloud |
| to | do |
| test | test |
| into | w |
EN Bitbucket Pipelines included with Bitbucket Cloud
PL Bitbucket Pipelines teraz w pakiecie Bitbucket Cloud
| Ingles | Polish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| pipelines | pipelines |
| with | teraz |
EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI
PL Rozwiązanie Bitbucket Connect pozwala wszystkim programistom przeprowadzać ścisłą integrację z usługą Bitbucket Cloud z poziomu interfejsu użytkownika
| Ingles | Polish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| connect | connect |
| allows | pozwala |
| cloud | cloud |
| within | z |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
PL Tak. Jeśli przechodzisz z istniejącej subskrypcji Cloud Standard lub Cloud Premium do Cloud Enterprise, przyznamy Ci środki o wartości niewykorzystanego okresu obsługi technicznej na zakup planu Cloud Enterprise.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| term | okresu |
| purchase | zakup |
| enterprise | enterprise |
| subscription | subskrypcji |
| if | jeśli |
| or | lub |
| premium | premium |
| value | wartości |
| to | do |
| of | z |
| the | tak |
| yes | na |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
PL Plan Premium w przypadku produktów Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud zapewnia klientom bardziej rozbudowane funkcje niż obecnie oferuje plan Cloud Standard
| Ingles | Polish |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| customers | klientom |
| today | obecnie |
| software | software |
| premium | premium |
| plan | plan |
| standard | standard |
| offers | oferuje |
| the | i |
| than | niż |
| management | management |
| provide | zapewnia |
| service | service |
| functionality | funkcje |
| more | bardziej |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| can | możemy |
| constantly | stale |
| metal | metal |
| turn | kolei |
| web | web |
| ovhcloud | ovhcloud |
| of | z |
| cloud | cloud |
| and | i |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| can | możemy |
| constantly | stale |
| metal | metal |
| turn | kolei |
| web | web |
| ovhcloud | ovhcloud |
| of | z |
| cloud | cloud |
| and | i |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
PL Tak. Jeśli przechodzisz z istniejącej subskrypcji Cloud Standard lub Cloud Premium do Cloud Enterprise, przyznamy Ci środki o wartości niewykorzystanego okresu obsługi technicznej na zakup planu Cloud Enterprise.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| term | okresu |
| purchase | zakup |
| enterprise | enterprise |
| subscription | subskrypcji |
| if | jeśli |
| or | lub |
| premium | premium |
| value | wartości |
| to | do |
| of | z |
| the | tak |
| yes | na |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
PL Plan Premium w przypadku produktów Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud zapewnia klientom bardziej rozbudowane funkcje niż obecnie oferuje plan Cloud Standard
| Ingles | Polish |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| customers | klientom |
| today | obecnie |
| software | software |
| premium | premium |
| plan | plan |
| standard | standard |
| offers | oferuje |
| the | i |
| than | niż |
| management | management |
| provide | zapewnia |
| service | service |
| functionality | funkcje |
| more | bardziej |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| management | zarządzanie |
| teams | zespołom |
| place | miejscu |
| test | testowanie |
| just | tylko |
| code | kodu |
| projects | projektów |
| plan | planowanie |
| and | i |
| than | w |
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
PL Bitbucket umożliwia integrację z narzędziami Atlassian i innych firm w celu ograniczenia przełączania kontekstu i poprawy jakości kodu. Dowiedz się więcej na temat wykorzystania Bitbucket w przypadku DevOps.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| improve | poprawy |
| code | kodu |
| quality | jakości |
| more | innych |
| devops | devops |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| using | w |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu. Dowiedz się więcej
| Ingles | Polish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| management | zarządzanie |
| teams | zespołom |
| place | miejscu |
| test | testowanie |
| just | tylko |
| code | kodu |
| projects | projektów |
| plan | planowanie |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| than | w |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| management | zarządzanie |
| teams | zespołom |
| place | miejscu |
| test | testowanie |
| just | tylko |
| code | kodu |
| projects | projektów |
| plan | planowanie |
| and | i |
| than | w |
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
PL Zadbaj o organizację projektów, tworząc gałęzie Bitbucket bezpośrednio ze zgłoszeń Jira lub z kart Trello.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| using | w |
EN Bitbucket code review: Merge with confidence | Bitbucket
PL Przeglądanie kodu w rozwiązaniu Bitbucket: scalaj bez problemów
| Ingles | Polish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | kodu |
| with | bez |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
PL Lista zadań i kod są dostępne w jednym miejscu, więc nie trzeba wychodzić z Bitbucket, aby znaleźć następne zadanie. Planuj, śledź, współpracuj i wdrażaj — wszystko z poziomu Bitbucket.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| code | kod |
| place | miejscu |
| bitbucket | bitbucket |
| plan | planuj |
| in | w |
| never | nie |
| to | aby |
| of | z |
EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.
PL Skonfiguruj kontrole, kto może przeprowadzać wdrożenia i z którego branchu. Jest to funkcja BitBucket Premium i może być dostępna za pośrednictwem Bitbucket Pipelines.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| configure | skonfiguruj |
| controls | kontrole |
| can | może |
| deployments | wdrożenia |
| bitbucket | bitbucket |
| premium | premium |
| feature | funkcja |
| is | jest |
| and | i |
| through | z |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
bitbucket cloud bitbucket cloud account bitbucket cloud infrastructure bitbucket cloud learn bitbucket cloud community bitbucket cloud migration free bitbucket cloud connect bitbucket cloud bitbucket cloud customers choose bitbucket cloud bitbucket cloud academic bitbucket cloud free bitbucket cloud premium a bitbucket cloud bitbucket cloud standard atlassian bitbucket cloud bitbucket bitbucket gives teams customize bitbucket bitbucket pipelines within bitbucket create bitbucket branches bitbucket data center bitbucket integrates using bitbucket bitbucket premium feature bitbucket’s branch permissions leave bitbucket bitbucket you’ll bitbucket user interface bitbucket server bitbucket offers bitbucket and connect crucible to bitbucket with recommend bitbucket bitbucket’s leverage bitbucket pipes and bitbucket without involving bitbucket server allows commentsin bitbucket bitbucket repositories bitbucket means jira and bitbucket bitbucket within bitbucket pipes create bitbucket issues outside of bitbucket bitbucket product guide going in bitbucket bitbucket ui
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese