EN Your credit applies to a single regular-price product or set on sonos.com, excluding limited edition products, refurbished products, and third-party accessories
Isalin ang "limited edition isolated" sa Norwegian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "limited edition isolated" mula sa Ingles hanggang Norwegian
Pagsasalin ng Ingles sa Norwegian ng limited edition isolated
Ingles
Norwegian
NO Kreditten gjelder for ett enkelt produkt eller pakke til vanlig pris på sonos.com, unntatt spesialutgaver av produkter, overhalte produkter og tilbehør fra tredjeparter
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| or | eller |
| sonos | sonos |
| accessories | tilbehør |
| products | produkter |
| to | fra |
| product | produkt |
| a | enkelt |
EN Discover The MotoGP™ Motegi Limited Edition Radar® EV Path
NO Oppdag MotoGP™ Motegi Limited Edition Radar® EV Path
EN Companies are still stuck with a 20th-century career playbook. It is more important than ever for a newer and better edition to build a flexible workforce to meet the challenges of tomorrow.
NO Bedrifter er fortsatt fast med en 20. århundre karriere playbook. Det er viktigere enn noensinne for en nyere og bedre utgave å bygge en fleksibel arbeidsstyrke for å møte morgendagens utfordringer.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| companies | bedrifter |
| still | fortsatt |
| flexible | fleksibel |
| challenges | utfordringer |
| a | en |
| and | og |
| better | bedre |
| is | er |
| than | enn |
| build | bygge |
EN Our Game Panel supports the following Minecraft Java Edition versions:
NO Spillpanelet vårt støtter følgende Minecraft Java Edition-versjoner:
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| our | vårt |
| supports | støtter |
| following | følgende |
| java | java |
| versions | versjoner |
EN Yes, we offer a modded Minecraft server. What’s more, our Game Panel includes the Forge server type (Minecraft Java Edition) which allows installing mods and modpacks.
NO Ja. Spillpanelet inkluderer Forge-servertypen (Minecraft Java Edition) som gjør det mulig å installere mods og modpacks.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| yes | ja |
| includes | inkluderer |
| java | java |
| installing | installere |
| the | det |
| our | og |
EN Before adding mods, make sure you’re using the Minecraft Java Edition and have installed the Forge server type on your instance
NO Før du legger til mods, sørg for å bruke Minecraft Java Edition og installer Forge-servertypen i din instans
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| java | java |
| using | bruke |
| the | til |
EN Depending on your operating system (Windows, Mac, Android, iOS or something else), your options may be limited
NO Avhengig av operativsystem (Windows, Mac, Android, iOS eller noe annet), kan alternativene dine være begrenset
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| or | eller |
| something | noe |
| limited | begrenset |
| be | være |
EN The free PrivadoVPN account works just as well as the paid account, but is limited in server availability, the number of devices that can be used, and the amount of monthly data.
NO En gratis PrivadoVPN-konto fungerer like bra som en betalt konto, men den er begrenset for servertilgjengelighet, antallet enheter som kan brukes og mengde månedlig data.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| free | gratis |
| privadovpn | privadovpn |
| account | konto |
| limited | begrenset |
| devices | enheter |
| data | data |
| but | men |
| is | er |
| can | kan |
| and | og |
| works | fungerer |
| the | den |
| just | en |
| that | som |
EN For example, in Belize, the government-owned Belize Telemedia Limited is the only telecoms provider
NO I Belize for eksempel er Telemedia Limited som er eid av regjeringen det eneste teleselskapet
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| in | i |
| is | er |
| example | eksempel |
| the | det |
EN Belize – Skype is currently blocked by Belize Telemedia Limited, Belize’s only telecoms provider, who offer their own VoIP calling service.
NO Belize – Skype er for tiden blokkert av Belize Telemedia Limited, Belize?s eneste teleselskap som tilbyr sin egen VoIP-tjeneste.
EN Unit4 Business Software Limited (UK & Ireland)0118 2076767 Suite 201, 100 Longwater Avenue, Green Park, Reading, RG2 6GP, Berkshire GB.
NO Unit4 Business Software Limited (Storbritannia og Irland)0118 2076767 Suite 201, 100 Longwater Avenue, Green Park, Reading, RG2 6GP, Berkshire GB.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| suite | suite |
EN Choose the default setting for newly installed apps: Time-limited or Blocked.
NO Velg standardinnstillingen for nylig installerte apper: Tidsbegrenset eller Blokkert.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| apps | apper |
| or | eller |
| blocked | blokkert |
| choose | velg |
EN Choose how you want to treat apps that are currently installed: Time-limited, Allowed or Blocked.
NO Velg hvordan du vil behandle appene som er installert: Tidsbegrenset, Tillatt eller Blokkert.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| installed | installert |
| or | eller |
| blocked | blokkert |
| choose | velg |
| you | du |
| that | som |
| are | er |
| how | hvordan |
EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:
NO Sveip skyveknappen mot høyre for å slå på daglige tidsgrenser. Så for apper du har angitt skal være tidsbegrenset:
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| apps | apper |
| you | du |
| to | mot |
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
NO Rettsmedisinske rapporter De rettsmedisinske rapportene sendes av et begrenset antall DMARC -rapportsendere
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| sent | sendes |
| limited | begrenset |
| dmarc | dmarc |
| the | de |
| of | av |
| reports | rapporter |
| number of | antall |
EN Conventional strategic planning tools (usually spreadsheets) provide executives and managers with limited visibility into understanding how plans are progressing
NO Konvensjonelle verktøyer for strategisk planlegging (som regel regneark) gir ledelsen og andre ledere begrenset mulighet til å forstå fremdriften i planer
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| planning | planlegging |
| managers | ledere |
| limited | begrenset |
| plans | planer |
| and | og |
| provide | gir |
| are | som |
| understanding | forstå |
EN See demand from across the enterprise. Evaluate requests to leverage your limited resources in the best way possible.
NO Se etterspørsel fra hele virksomheten. Vurder forespørsler om å utnytte dine begrensede ressurser på best mulig måte.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| see | se |
| across | å |
| requests | forespørsler |
| resources | ressurser |
| way | måte |
| possible | mulig |
EN Except these cases, our civil law liability is limited to the foreseeable and direct damages at the time of contract conclusion.
NO Med unntak av disse sakene er vårt privatrettslige ansvar begrenset til påregnelige og direkte skader ved tidspunktet for kontraktens konklusjon.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| limited | begrenset |
| direct | direkte |
| is | er |
| at | på |
| of | av |
| these | disse |
| our | og |
EN THIS PLAY'N GO GAME IS OPERATED BY INFINIZA LIMITED, A COMPANY INCORPORATED IN MALTA. SEE TERMS & CONDITIONS FOR FURTHER INFORMATION
NO DETTE PLAY'N GO SPILL DRIFTES AV INFINIZA LIMITED, ET SELSKAP REGISTRERT PÅ MALTA. SE VILKÅR OG BETINGELSER FOR MER INFORMASJON
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| company | selskap |
| see | se |
| information | informasjon |
| this | dette |
| by | av |
| for | mer |
EN Rootz Limited is licensed and regulated by the Malta Gaming Authority under the license MGA/B2C/599/2018 issued on 30.04.2019.
NO Rottz Limited er lisensiert og regulert av Malta Gaming Authority under lisens MGA/B2C/599/2018 utstedes på 30.04.2019.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| is | er |
| and | og |
| by | av |
EN This website is operated by Rootz Limited, a company incorporated under the laws of Malta with registration number C 83903 with a registered address at Ewropa Business Centre, Dun Karm Street, Level 3 – 701, Birkirkara, BKR 9034, Malta.
NO Denne nettsiden drives av Rootz Limited, et selskap underlagt lovverket på Malta med registreringsnummer C 83903 og registrert adresse Ewropa Business Centre, Dun Karm Street, Level 3 - 701, Birkirkara, BKR 9034, Malta.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| company | selskap |
| address | adresse |
| of | av |
| this | denne |
| with | med |
EN Gimi is regulated by Finansinspektionen, Sweden's financial supervisory authority, and acts as Account Information Service Provider. The card is issued in cooperation with Mastercard® and Prepaid Financial Services Limited in the UK.
NO Gimi er regulert av Finansinspektionen, Sveriges finansielle tilsynsmyndighet, og fungerer som Account Information Service Provider. Kortet er utstedt i samarbeid med Mastercard® og Prepaid Financial Services Limited i UK.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| service | service |
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| by | av |
| with | med |
EN This allows you to declare variables that are limited to the scope of a block statement
NO Dette gjør det mulig for deg å erklære variabler som er begrenset til omfanget av en blokkserklæring
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| limited | begrenset |
| of | av |
| this | dette |
| a | en |
| that | som |
EN If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable
NO Dersom noen bestemmelse i denne avtalen er funnet å være ubehagelig eller ugyldig, vil den bestemmelsen være begrenset eller eliminert i minimumsfrihet som er nødvendig, slik at denne avtalen ellers vil forbli i full kraft og effekt og håndhevbar
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| found | funnet |
| or | eller |
| limited | begrenset |
| necessary | nødvendig |
| full | full |
| is | er |
| in | i |
| that | at |
| and | og |
| this | denne |
| the | den |
| will | vil |
| to | slik |
| be | være |
EN Product functionality may currently be limited on certain devices. Please visit https://support.kaspersky.com/15258#block6 for more details.
NO Produktfunksjonaliteten kan være begrenset på enkelte enheter. Gå til https://support.kaspersky.com/15258#block6 for å få mer informasjon.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| limited | begrenset |
| devices | enheter |
| https | https |
| kaspersky | kaspersky |
| details | informasjon |
| more | mer |
| certain | til |
| be | være |
EN Product functionality may currently be limited on certain devices. Please visit https://support.kaspersky.com/15258#block6 for more details.
NO Produktfunksjonaliteten kan være begrenset på enkelte enheter. Gå til https://support.kaspersky.com/15258#block6 for å få mer informasjon.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| limited | begrenset |
| devices | enheter |
| https | https |
| kaspersky | kaspersky |
| details | informasjon |
| more | mer |
| certain | til |
| be | være |
EN Product functionality may currently be limited on certain devices. Please visit https://support.kaspersky.com/15258#block6 for more details.
NO Produktfunksjonaliteten kan være begrenset på enkelte enheter. Gå til https://support.kaspersky.com/15258#block6 for å få mer informasjon.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| limited | begrenset |
| devices | enheter |
| https | https |
| kaspersky | kaspersky |
| details | informasjon |
| more | mer |
| certain | til |
| be | være |
EN Product functionality may currently be limited on certain devices. Please visit https://support.kaspersky.com/15258#block6 for more details.
NO Produktfunksjonaliteten kan være begrenset på enkelte enheter. Gå til https://support.kaspersky.com/15258#block6 for å få mer informasjon.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| limited | begrenset |
| devices | enheter |
| https | https |
| kaspersky | kaspersky |
| details | informasjon |
| more | mer |
| certain | til |
| be | være |
EN Product functionality may currently be limited on certain devices. Please visit https://support.kaspersky.com/15258#block6 for more details.
NO Produktfunksjonaliteten kan være begrenset på enkelte enheter. Gå til https://support.kaspersky.com/15258#block6 for å få mer informasjon.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| limited | begrenset |
| devices | enheter |
| https | https |
| kaspersky | kaspersky |
| details | informasjon |
| more | mer |
| certain | til |
| be | være |
EN Product functionality may currently be limited on certain devices. Please visit https://support.kaspersky.com/15258#block6 for more details.
NO Produktfunksjonaliteten kan være begrenset på enkelte enheter. Gå til https://support.kaspersky.com/15258#block6 for å få mer informasjon.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| limited | begrenset |
| devices | enheter |
| https | https |
| kaspersky | kaspersky |
| details | informasjon |
| more | mer |
| certain | til |
| be | være |
EN Product functionality may currently be limited on certain devices. Please visit https://support.kaspersky.com/15258#block6 for more details.
NO Produktfunksjonaliteten kan være begrenset på enkelte enheter. Gå til https://support.kaspersky.com/15258#block6 for å få mer informasjon.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| limited | begrenset |
| devices | enheter |
| https | https |
| kaspersky | kaspersky |
| details | informasjon |
| more | mer |
| certain | til |
| be | være |
EN Product functionality may currently be limited on certain devices. Please visit https://support.kaspersky.com/15258#block6 for more details.
NO Produktfunksjonaliteten kan være begrenset på enkelte enheter. Gå til https://support.kaspersky.com/15258#block6 for å få mer informasjon.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| limited | begrenset |
| devices | enheter |
| https | https |
| kaspersky | kaspersky |
| details | informasjon |
| more | mer |
| certain | til |
| be | være |
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
NO Rettsmedisinske rapporter De rettsmedisinske rapportene sendes av et begrenset antall DMARC -rapportsendere
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| sent | sendes |
| limited | begrenset |
| dmarc | dmarc |
| the | de |
| of | av |
| reports | rapporter |
| number of | antall |
EN Try it out for a limited time period
NO Prøv det ut ien begrenset periode
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| limited | begrenset |
| out | ut |
EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:
NO Gratis, begrenset versjon av Fusion 360 for kvalifiserte, ikke-kommersielle hobbybrukere. Grunnfunksjonene omfatter:
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| free | gratis |
| limited | begrenset |
| of | av |
EN • Limited file type import and export
NO • Begrenset filtypeimport og -eksport
EN See demand from across the enterprise. Evaluate requests to leverage your limited resources in the best way possible.
NO Se etterspørsel fra hele virksomheten. Vurder forespørsler om å utnytte dine begrensede ressurser på best mulig måte.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| see | se |
| across | å |
| requests | forespørsler |
| resources | ressurser |
| way | måte |
| possible | mulig |
EN Conventional strategic planning tools (usually spreadsheets) provide executives and managers with limited visibility into understanding how plans are progressing
NO Konvensjonelle verktøyer for strategisk planlegging (som regel regneark) gir ledelsen og andre ledere begrenset mulighet til å forstå fremdriften i planer
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| planning | planlegging |
| managers | ledere |
| limited | begrenset |
| plans | planer |
| and | og |
| provide | gir |
| are | som |
| understanding | forstå |
EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:
NO Gratis, begrenset versjon av Fusion 360 for kvalifiserte, ikke-kommersielle hobbybrukere. Grunnfunksjonene omfatter:
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| free | gratis |
| limited | begrenset |
| of | av |
EN • Limited file type import and export
NO • Begrenset filtypeimport og -eksport
EN Give the most access to Admins, who can see and edit everything, but protect staff data by only letting workers see limited information.
NO Gi mest tilgang til Admins, som kan se og redigere alt, og beskytt resten av de ansatte ved å velge hvilken informasjon som er synlig for dem.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| access | tilgang |
| can | kan |
| staff | ansatte |
| and | og |
| information | informasjon |
| give | gi |
| see | se |
| the | de |
| most | mest |
| to | til |
| by | ved |
EN Pleo's use and transfer to any other app of information received from Google Accounts will adhere to Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
NO Pleos bruk og overføring til andre apper av informasjon mottatt fra Google-kontoer vil overholde retningslinjene for Google API-brukerdata, inkludert kravene til begrenset bruk.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| other | andre |
| api | api |
| limited | begrenset |
| use | bruk |
| including | inkludert |
| app | apper |
| and | og |
| information | informasjon |
| will | vil |
| of | av |
EN These terms apply to customers whose Apple product is covered by Apple’s Limited Warranty, AppleCare+ or AppleCare Protection Plan.
NO Disse vilkårene gjelder for kunder med et Apple-produkt som dekkes av Apples begrensede garanti, AppleCare+ eller AppleCare Protection Plan.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| customers | kunder |
| product | produkt |
| or | eller |
| plan | plan |
| to | med |
| these | disse |
| by | av |
| is | som |
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
NO 2 års begrenset maskinvaregaranti 1 eller 3 års utvidet garanti tilgjengelig ved kjøp
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| limited | begrenset |
| or | eller |
| available | tilgjengelig |
| purchase | kjøp |
| for | ved |
EN Ensure optimal performance of your Logitech conference room hardware for a total of three years with the purchase of an Extended Warranty for Logitech Swytch, which adds one additional year to the standard two year limited hardware warranty.
NO Sikre optimal ytelse på din Logitech-maskinvare for konferanserom i totalt tre år ved å kjøpe utvidet garanti for Logitech Swytch, noe som legger til et ekstra år i standard to års begrenset garanti på maskinvare.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| ensure | sikre |
| performance | ytelse |
| standard | standard |
| limited | begrenset |
| one | et |
| two | to |
| your | din |
| three | tre |
| to | til |
EN Free users are limited to 20 pages per conversion. Please upgrade to continue processing this task.
NO Gratisbrukere er begrenset til 20 sider per samtale. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| limited | begrenset |
| per | per |
| please | vennligst |
| continue | fortsette |
| to | til |
| are | er |
| this | denne |
EN So, of course, the MailerLite free plan is worth considering if you’re planning to run your email marketing campaigns full-on, but with a limited number of contacts.
NO Så selvfølgelig er MailerLite gratisplanen verdt å vurdere hvis du planlegger å kjøre e-postmarkedsføringskampanjene dine fullt ut, men med et begrenset antall kontakter.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| limited | begrenset |
| is | er |
| your | du |
| but | men |
| to | med |
| number of | antall |
EN To manage our services we will also internally use your information and data, for the following limited purposes:
NO For å administrere tjenestene våre kommer vi også til å bruke informasjonen din og dataene dine internt for følgende begrensede formål:
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| information | informasjonen |
| following | følgende |
| we | vi |
| use | bruke |
| our | våre |
| manage | administrere |
| also | også |
EN , we will also internally use your information and data, for the following limited purposes:
NO kommer vi også til å bruke informasjonen din og dataene dine internt for følgende begrensede formål:
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| information | informasjonen |
| following | følgende |
| we | vi |
| use | bruke |
| also | også |
| the | til |
EN To manage our services we will also internally use your information and data, for the following limited purposes:
NO For å administrere tjenestene våre kommer vi også til å bruke informasjonen din og dataene dine internt for følgende begrensede formål:
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| information | informasjonen |
| following | følgende |
| we | vi |
| use | bruke |
| our | våre |
| manage | administrere |
| also | også |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
limited edition limited edition collection limited edition set motegi limited edition excluding limited edition limited edition fragrance wifi access isolated limited provides limited limited access limited number limited version limited functionality limited power limited resources limited period re limited limited amount limited right limited scope limited features limited range time limited limited processing limited company registered usually limited share limited limited offer limited due limited set still limited limited options provide limited very limited limited capacity limited space limited to accuen limited provision limited availability limited collection limited control limited because being limited limited—people limited rights currently limited limited is limited to limited in resources limited in server
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese