EN Yes, leads are a Premium feature and require to have a Premium subscription to be activated. Special deals can be done with law firms and lawyers, you can contact sales to get more information.
EN Yes, leads are a Premium feature and require to have a Premium subscription to be activated. Special deals can be done with law firms and lawyers, you can contact sales to get more information.
NO Du må ha et Premiumabonnement for å aktivere leads. Vi kan gjøre tilpassede avtaler med advokater og advokatfirmaer. Kontakt vårt salgsteam for mer informasjon.
Ingles | Norwegian |
---|---|
contact | kontakt |
information | informasjon |
can | kan |
you | du |
and | og |
more | mer |
EN In order to function properly, many internet accounts require us to fill in personal information, such as full name, home address, phone number and credit card number.
NO For å fungere tilfredsstillende er det mange tjenester på nett som krever at brukerne fyller ut personopplysninger som fullt navn, privatadresse, telefonnummer og kredittkortnummer.
Ingles | Norwegian |
---|---|
many | mange |
require | krever |
name | navn |
and | og |
as | som |
to | det |
such | er |
EN These services require setting cookies to analyze the usage of the website as well as to collect statistics
NO Disse tjenestene krever bruk av informasjonskapsler for å analysere bruken av nettsiden og samle inn statistikk
Ingles | Norwegian |
---|---|
require | krever |
cookies | informasjonskapsler |
of | av |
to | inn |
these | disse |
analyze | analysere |
EN What information do stakeholders require for insights into project status and progress?
NO Hva slags informasjon trenger interessenter for å få oversikt over prosjektstatus og fremdrift?
Ingles | Norwegian |
---|---|
information | informasjon |
stakeholders | interessenter |
and | og |
what | hva |
into | for |
for | over |
EN <b>New German regulations require account verification to continue playing at Wildz.</b>
NO <b>Nye tyske regler krever kontoverifikasjon for å kunne spille videre hos Wildz. Hvis du ikke fullfører verifikasjonen innen 72 timer blir kontoen din blokkert.</b>
Ingles | Norwegian |
---|---|
new | nye |
require | krever |
EN All slot games require players to wager a certain amount between fixed stakes in the hope of making pre-determined winning formations, using the symbols that populate the game’s main playing area.
NO Alle casinospill krever at man satser et bestemt beløp i et forsøk på å lande forhåndsbestemte gevinstkombinasjoner med symbolene i spillet.
Ingles | Norwegian |
---|---|
require | krever |
in | i |
that | at |
all | alle |
between | et |
to | med |
EN iHeartRadio is a free broadcast and internet radio platform. The on-demand features require a subscription fee.
NO iHeartRadio er en gratis radio- og nettradioplattform. Man må ha et abonnement for å gå tilgang.
Ingles | Norwegian |
---|---|
free | gratis |
radio | radio |
subscription | abonnement |
is | er |
a | en |
and | og |
EN Depending on the role and industry, a Java developer might require these skills:
NO Avhengig av rollen og industrien, kan en Java-utvikler kreve disse ferdighetene:
Ingles | Norwegian |
---|---|
java | java |
developer | utvikler |
might | kan |
a | en |
and | og |
these | disse |
EN About 1/3rd of all developer jobs require some JavaScript knowledge.
NO Om lag 1/3 av alle utviklerjobber krever noen JavaScript-kunnskap.
Ingles | Norwegian |
---|---|
require | krever |
javascript | javascript |
knowledge | kunnskap |
about | om |
of | av |
all | alle |
EN Depending on the role and industry, a JavaScript developer might require these skills:
NO Avhengig av rollen og industrien kan en JavaScript-utvikler kreve disse ferdighetene:
Ingles | Norwegian |
---|---|
javascript | javascript |
developer | utvikler |
might | kan |
a | en |
and | og |
these | disse |
EN Depending on the role and industry, an Excel expert might require these skills:
NO Avhengig av rollen og industrien kan en Excel-ekspert kreve disse ferdighetene:
Ingles | Norwegian |
---|---|
excel | excel |
expert | ekspert |
might | kan |
and | og |
these | disse |
EN Depending on the role and industry, an Accounting expert might require these skills:
NO Avhengig av rollen og industrien kan en regnskapsekspert kreve disse ferdighetene:
Ingles | Norwegian |
---|---|
might | kan |
and | og |
these | disse |
EN Only a small fraction of tech roles require strong algorithmic ability
NO Bare en liten brøkdel av tekniske roller krever sterk algoritmisk evne
Ingles | Norwegian |
---|---|
roles | roller |
require | krever |
strong | sterk |
a | en |
of | av |
only | bare |
EN Depending on the role and industry, a React Native developer might require these skills:
NO Avhengig av rollen og industrien, kan en reagert innfødt utvikler kreve disse ferdighetene:
Ingles | Norwegian |
---|---|
developer | utvikler |
might | kan |
a | en |
and | og |
these | disse |
EN The questions require candidates to filter and extract the necessary information quickly and effectively
NO Spørsmålene krever kandidater til å filtrere og trekke ut den nødvendige informasjonen raskt og effektivt
Ingles | Norwegian |
---|---|
require | krever |
candidates | kandidater |
information | informasjonen |
quickly | raskt |
effectively | effektivt |
and | og |
the | den |
to | til |
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates for roles that require SEO skills.
NO Det reduserer administrativ overhead for å intervjue for mange kandidater og sparer tid ved å filtrere ut ukvalifiserte kandidater for roller som krever SEO-ferdigheter.
Ingles | Norwegian |
---|---|
too | for |
many | mange |
candidates | kandidater |
time | tid |
roles | roller |
require | krever |
seo | seo |
skills | ferdigheter |
out | ut |
and | og |
by | ved |
the | det |
that | som |
EN Yes, leads are a Premium feature and require to have a Premium subscription to be activated. Special deals can be done with law firms and lawyers, you can contact sales to get more information.
NO Du må ha et Premiumabonnement for å aktivere leads. Vi kan gjøre tilpassede avtaler med advokater og advokatfirmaer. Kontakt vårt salgsteam for mer informasjon.
Ingles | Norwegian |
---|---|
contact | kontakt |
information | informasjon |
can | kan |
you | du |
and | og |
more | mer |
EN The most essential data point was missing in the CRM: business IDs, which modern CRM systems require to function well.
NO Det viktigste datapunktet manglet i CRM: organisasjonsnummer, som moderne CRM-systemer krever for å fungere godt.
Ingles | Norwegian |
---|---|
crm | crm |
modern | moderne |
systems | systemer |
require | krever |
in | i |
to | det |
EN This helps us give you the correct trial terms. Some countries require us to provide country-specific terms based on where you live.
NO Da blir det lettere å vise deg de riktige vilkårene for prøveversjonen. Enkelte land krever landsspesifikke vilkår basert på hvor du bor.
Ingles | Norwegian |
---|---|
terms | vilkår |
require | krever |
the | de |
you | du |
where | hvor |
countries | land |
to | deg |
EN What information do stakeholders require for insights into project status and progress?
NO Hva slags informasjon trenger interessenter for å få oversikt over prosjektstatus og fremdrift?
Ingles | Norwegian |
---|---|
information | informasjon |
stakeholders | interessenter |
and | og |
what | hva |
into | for |
for | over |
EN This helps us give you the correct trial terms. Some countries require us to provide country-specific terms based on where you live.
NO Da blir det lettere å vise deg de riktige vilkårene for prøveversjonen. Enkelte land krever landsspesifikke vilkår basert på hvor du bor.
Ingles | Norwegian |
---|---|
terms | vilkår |
require | krever |
the | de |
you | du |
where | hvor |
countries | land |
to | deg |
EN F-Secure products, such as F-Secure Total and Internet Security (as of release 17.6), will require this version of .NET Framework to be able to show the product user interface.
NO F-Secure-produkter som F-Secure Total og Internet Security (fra og med utgave 17.6), vil kreve denne versjonen av .NET Framework for å kunne vise produktets brukergrensesnitt.
Ingles | Norwegian |
---|---|
total | total |
products | produkter |
such | med |
and | og |
this | denne |
to | fra |
will | vil |
of | av |
able | kunne |
EN A full picture likely requires independent 3rd-party audit which may require more time. We would like to remind everyone to exercise caution and stay safe!
NO Et fullstendig bilde krever sannsynligvis uavhengig tredjepartsrevisjon som kan kreve mer tid. Vi vil gjerne minne alle om å utvise forsiktighet og være trygge!
Ingles | Norwegian |
---|---|
picture | bilde |
time | tid |
safe | om |
we | vi |
and | og |
may | kan |
more | mer |
requires | krever |
EN Most ticketing sites will only require an email address and a password to create an account. Make sure you fill out all the other relevant details afterwards, such as your company name.
NO De fleste billettsider krever kun en e-postadresse og et passord for å opprette en konto. Sørg for at du fyller ut alle andre relevante detaljer i etterkant, for eksempel firmanavnet ditt.
Ingles | Norwegian |
---|---|
require | krever |
password | passord |
account | konto |
other | andre |
relevant | relevante |
details | detaljer |
all | alle |
the | de |
sure | at |
you | du |
out | ut |
a | en |
EN These programs check the internet for active coupon codes and discounts on the products you’re about to buy so you’ll never spend too much
NO Disse programmene sjekker på internett for aktive kupongkoder og rabatter på produktene du ønsker å kjøpe, slik at du aldri vil bruke for mye
Ingles | Norwegian |
---|---|
never | aldri |
spend | bruke |
too | for |
much | mye |
and | og |
internet | internett |
these | disse |
buy | kjøpe |
to | slik |
EN They’re active promotions that help the people working at Honey make a living.
NO Det er aktive kampanjer som hjelper Honey å tjene penger.
Ingles | Norwegian |
---|---|
help | hjelper |
make | er |
the | det |
that | som |
EN Downloading torrents also works well with PrivadoVPN. Unlike other free VPNs, PrivadoVPN supports P2P traffic on all their servers and for all active accounts.
NO Nedlasting av torrenter fungerer også bra med PrivadoVPN. I motsetning til andre gratis VPN-er, så støtter PrivadoVPN P2P-trafikk på alle serverne sine og for alle aktive kontoer.
Ingles | Norwegian |
---|---|
works | fungerer |
privadovpn | privadovpn |
other | andre |
free | gratis |
supports | støtter |
traffic | trafikk |
vpns | vpn |
well | til |
all | alle |
and | og |
with | med |
also | også |
EN Finish the set up until you see “Your subscription is active” on the screen, and then select Connect devices
NO Fullfør oppsettet til du ser “ abonnement ditt er aktivt” på skjerm, og velge deretter Koble til enheter
EN Over 10 million active users from all kinds of industries benefit daily from our Software as a Service.
NO Over 10 millioner aktive brukere fra alle typer bransjer drar daglig nytte av vår SaaS.
Ingles | Norwegian |
---|---|
users | brukere |
benefit | nytte |
daily | daglig |
our | vår |
over | å |
all | alle |
from | fra |
EN We use a mix of data processes, skilled QA experts, and an active community to spot and correct any misinformation
NO Vi bruker en kombinasjon av dataprosesser, dyktige QA eksperter og et aktivt miljø for å oppdage og korrigere potensiell feilinformasjon
Ingles | Norwegian |
---|---|
we | vi |
use | bruker |
experts | eksperter |
a | en |
of | av |
and | og |
EN For fitness events, you want to rev up the audience. Shots of active, happy people exercising are a solid choice.
NO For fitness- eller treningevents, vil du motivere publikum. Bilder av aktive, lykkelige mennesker som trener er et solid valg.
Ingles | Norwegian |
---|---|
audience | publikum |
people | mennesker |
choice | valg |
you | du |
of | av |
are | er |
the | vil |
EN Ericsson P 500 - Active holder of cigarette lighter connector
NO Ericsson P 500 - Aktiv holder av sigarettenner kontakten
Ingles | Norwegian |
---|---|
of | av |
EN A COBOL programmer writes and works with computer programs writing using COBOL. They are often active in the field of business data processing.
NO En COBOL-programmerer skriver og fungerer med dataprogrammer som skriver ved hjelp av COBOL. De er ofte aktive innen forretningsdatabehandling.
Ingles | Norwegian |
---|---|
a | en |
and | og |
of | av |
are | er |
often | ofte |
the | de |
works | fungerer |
with | med |
EN We use a mix of data processes, skilled QA experts, and an active community to spot and correct any misinformation
NO Vi bruker en kombinasjon av dataprosesser, dyktige QA eksperter og et aktivt miljø for å oppdage og korrigere potensiell feilinformasjon
Ingles | Norwegian |
---|---|
we | vi |
use | bruker |
experts | eksperter |
a | en |
of | av |
and | og |
EN "Our salespeople are active users of Vainu
NO "Våre selgere er aktive brukere av Vainu
Ingles | Norwegian |
---|---|
our | våre |
users | brukere |
of | av |
are | er |
EN 10 Mbps Internet connectionTurn off all active applications, including virus checking software
NO 10 Mbps internett-tilkoblingLukk alle aktive programmer, inkludert virusprogramvare
Ingles | Norwegian |
---|---|
internet | internett |
all | alle |
applications | programmer |
including | inkludert |
EN 10 Mbps Internet connectionTurn off all active applications, including virus checking software
NO 10 Mbps internett-tilkoblingLukk alle aktive programmer, inkludert virusprogramvare
Ingles | Norwegian |
---|---|
internet | internett |
all | alle |
applications | programmer |
including | inkludert |
EN The MTA-STS Checker tool is designed for companies that have been issued an MTA-STS record and would like to verify whether their record is active or inactive by performing an instant and accurate MTA-STS check on their domain.
NO MTA-STS Checker-verktøyet er utviklet for selskaper som har fått utstedt en MTA-STS-post og ønsker å verifisere om posten deres er aktiv eller inaktiv ved å utføre en umiddelbar og nøyaktig MTA-STS-sjekk på domenet deres.
Ingles | Norwegian |
---|---|
companies | selskaper |
accurate | nøyaktig |
and | og |
or | eller |
is | er |
would like | ønsker |
have | har |
that | som |
by | ved |
EN Over 10 million active users from all kinds of industries benefit daily from our Software as a Service.
NO Over 10 millioner aktive brukere fra alle typer bransjer drar daglig nytte av vår SaaS.
Ingles | Norwegian |
---|---|
users | brukere |
benefit | nytte |
daily | daglig |
our | vår |
over | å |
all | alle |
from | fra |
EN Auto-enabled for hundreds of millions of active Amazon accounts globally, Amazon Pay is a trusted digital wallet for web and mobile
NO Amazon Pay er automatisk aktivert for hundrevis av millioner av aktive Amazon-kontoer globalt, og er en pålitelig digital lommebok for nett og mobil
Ingles | Norwegian |
---|---|
amazon | amazon |
globally | globalt |
digital | digital |
mobile | mobil |
enabled | aktivert |
of | av |
is | er |
a | en |
and | og |
millions | millioner |
EN MB WAY, which currently has more than 2 million active users, is the Portuguese favorite for mobile payments
NO MB WAY, som for tiden har mer enn to millioner aktive brukere, er den portugisiske favoritten for mobilbetalinger
Ingles | Norwegian |
---|---|
currently | for tiden |
users | brukere |
more | mer |
than | enn |
way | som |
the | den |
EN Your cost is based on the number of active people in your account and the volume of emails you send during the month.
NO Kostnaden din er basert på antall aktive personer i kontoen din og mengden e-poster du sender i løpet av måneden.
Ingles | Norwegian |
---|---|
in | i |
emails | e-poster |
is | er |
you | du |
of | av |
number of | antall |
EN For fitness events, you want to rev up the audience. Shots of active, happy people exercising are a solid choice.
NO For fitness- eller treningevents, vil du motivere publikum. Bilder av aktive, lykkelige mennesker som trener er et solid valg.
Ingles | Norwegian |
---|---|
audience | publikum |
people | mennesker |
choice | valg |
you | du |
of | av |
are | er |
the | vil |
EN XEM tokens can be traded on centralized crypto exchanges. The most popular exchange to buy and trade NEM is XT.COM, where the most active trading pair XEM/USDT has a trading volume of
NO XEMtokens kan handles med på sentraliserte kryptobørser. Den mest poplære børsen å kjøpe og handle på NEM erXT.COM, hvor de flest aktive tradingparene har et XEM/USDThandelsvolum på
EN OCEAN tokens can be traded on centralized crypto exchanges. The most popular exchange to buy and trade Ocean Protocol is Bitunix, where the most active trading pair OCEAN/USDT has a trading volume of
NO OCEANtokens kan handles med på sentraliserte kryptobørser. Den mest poplære børsen å kjøpe og handle på Ocean Protocol erBitunix, hvor de flest aktive tradingparene har et OCEAN/USDThandelsvolum på
EN Employee management: manage and analyze your workforce with a central control center and database.
NO Styring av ansatte: Administrer og analyser arbeidsstyrken din med et sentralt kontrollsenter og en database.
Ingles | Norwegian |
---|---|
a | en |
database | database |
with | med |
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.
NO Fokuser på arbeidet som betyr noe og automatiser resten. Slipp løs potensialet i organisasjonen din med vår enterprise- løsning med mennesket i fokus for tjenesteytende virksomheter innen IT og programvare.
Ingles | Norwegian |
---|---|
software | programvare |
within | i |
our | og |
that | som |
with | med |
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center
NO For bedre flyt og bedre, raskere avgjørelser, er det viktig å sette det som betyr noe foran alt annet
Ingles | Norwegian |
---|---|
better | bedre |
faster | raskere |
put | sette |
and | og |
flow | er |
for | det |
what | noe |
EN This trust center is here to help you understand more about how we implement and support security, privacy, compliance, and transparency in all our cloud products and services.
NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.
Ingles | Norwegian |
---|---|
compliance | samsvar |
more | bedre |
we | vi |
understand | forstå |
products | produkter |
is | er |
privacy | personvern |
services | tjenester |
here | her |
all | alle |
our | og |
how | hvordan |
EN AVG became well known by provided its antivirus scanner for free as part of the Windows Vista Security Center
NO AVG ble kjent ved å tilby sin antivirus scanner gratis som en del av Windows Vista Security Center
Ingles | Norwegian |
---|---|
known | kjent |
antivirus | antivirus |
its | sin |
free | gratis |
by | ved |
part | del |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin