Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "while respecting reality" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "while respecting reality" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng while respecting reality

Maaaring isalin ang "while respecting reality" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

while - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bent beste betekent bij bij het binnen blijven dan dat data de de beste deel deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eigen elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun in in de is is het jaar je jij jouw kan komen krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ondanks dat onder ons onze ook op op de open organisatie over pagina per pro producten samen site snel software sommige staat steeds stellen te team teams tegelijkertijd tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tools tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we website werk weten wij worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel één
respecting respecteren
reality de de realiteit echte ervaring hebben heeft is jaar kan maakt niet of over realiteit reality waar werkelijkheid zijn zou

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng while respecting reality

Ingles
Dutch

EN Learn to draw the world around you and discover the techniques to recreate what you see while respecting reality and proportions

NL Leer hoe je je omgeving observeert en ontdek tekentechnieken om dat wat jij ziet in realistische proporties weer te geven

Ingles Dutch
discover ontdek
to om
what wat
the hoe
you see ziet
learn en
and leer

EN Learn to draw the world around you and discover the techniques to recreate what you see while respecting reality and proportions

NL Leer hoe je je omgeving observeert en ontdek tekentechnieken om dat wat jij ziet in realistische proporties weer te geven

Ingles Dutch
discover ontdek
to om
what wat
the hoe
you see ziet
learn en
and leer

EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality

NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...

Ingles Dutch
gentle zachte
waves golven
reality reality
microsoft microsoft
vr vr
windows windows
the de
virtual virtual
with met
augmented augmented
world wereld
a een

EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.

NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.

Ingles Dutch
apple apple
working werkt
sort soort
virtual virtual
reality reality
or of
augmented augmented
has is
some aantal
several een

EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality

NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...

Ingles Dutch
gentle zachte
waves golven
reality reality
microsoft microsoft
vr vr
windows windows
the de
virtual virtual
with met
augmented augmented
world wereld
a een

EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.

NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.

Ingles Dutch
apple apple
working werkt
sort soort
virtual virtual
reality reality
or of
augmented augmented
has is
some aantal
several een

EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon.

NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen.

Ingles Dutch
translators vertalers
collaborators medewerkers
quality kwalitatief
subject onderwerp
theme thema
technical technisch
jargon jargon
high quality hoogwaardig
work werk
or of
the de
to om
high aan
produce produceren
and en

EN Instead of waiting around for the government to protect Internet users, our response was to found Golden Frog to build tools that help preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy.

NL In plaats van te wachten op de overheid om internetgebruikers te beschermen, was onze reactie om Golden Frog op te richten om tools te bouwen die een open en veilige internetervaring helpen behouden met respect voor de privacy van gebruikers.

Ingles Dutch
tools tools
government overheid
privacy privacy
the de
instead in plaats van
users gebruikers
help helpen
waiting wachten
to om
protect beschermen
preserve behouden
open open
build bouwen
and en
for voor
secure veilige
our in
that die

EN Golden Frog is the latest venture established by Ron and Carolyn and is committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy

NL Golden Frog is de nieuwste onderneming opgericht door Ron en Carolyn en is toegewijd aan het ontwikkelen van applicaties en diensten die een open en veilige internetervaring behouden met respect voor de privacy van gebruikers

Ingles Dutch
venture onderneming
established opgericht
developing ontwikkelen
is is
applications applicaties
user gebruikers
privacy privacy
the de
committed toegewijd
services diensten
preserve behouden
open open
and en
latest nieuwste
secure veilige
by door

EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon." Martin Gerard, Marketing & Communication specialist

NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen." Martin Gerard, Marketing & Communication Specialist

Ingles Dutch
translators vertalers
collaborators medewerkers
quality kwalitatief
subject onderwerp
theme thema
technical technisch
jargon jargon
martin martin
specialist specialist
high quality hoogwaardig
work werk
or of
marketing marketing
communication communication
the de
to om
high aan
produce produceren
and en

EN With a vision of preserving a secure and open internet experience while respecting user privacy

NL Met een visie die het behoud van een beveiligde en open internet ervaring wilt garanderen terwijl de gebruiker zijn privacy wordt gerespecteerd

Ingles Dutch
vision visie
preserving behoud
internet internet
user gebruiker
privacy privacy
experience ervaring
open open
with met
a een
and en

EN delivering relevant, entertaining and engaging video experiences, while respecting their privacy.

NL en leveren relevante en boeiende video-ervaringen, met respect voor hun privacy.

Ingles Dutch
delivering leveren
relevant relevante
experiences ervaringen
privacy privacy
video video
and en
their hun

EN Golden Frog was founded to keep the Internet open and free while respecting user privacy and security

NL Golden Frog werd opgericht om het internet open en vrij te houden en daarbij de privacy en veiligheid van gebruikers te respecteren

Ingles Dutch
founded opgericht
respecting respecteren
to om
user gebruikers
privacy privacy
was werd
the de
open open
internet internet
free vrij
security veiligheid
and en
keep houden

EN Golden Frog is a global service provider committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy

NL Golden Frog is een wereldwijde dienstverlener die streeft naar het ontwikkelen van toepassingen en diensten die een open en veilige internet behouden en daar bij de privacy van gebruikers respecteert

Ingles Dutch
global wereldwijde
developing ontwikkelen
internet internet
is is
applications toepassingen
secure veilige
user gebruikers
privacy privacy
preserve behouden
services diensten
open open
and en
a een
service provider dienstverlener

EN The integration of Digiseg into Passport IQ by Targetspot makes it possible to supply data on digital audio users while respecting their privacy

NL De integratie van Digiseg in Passport IQ by Targetspot maakt het mogelijk om gegevens over digitale audiogebruikers te verstrekken met respect voor hun privacy

Ingles Dutch
integration integratie
possible mogelijk
digital digitale
privacy privacy
by by
the de
data gegevens
to om
into in
their hun
of van
makes maakt
it het
on over

EN The integration of Digiseg will strengthen the targeting, segmentation, allocation and enrichment capabilities for digital audio data, while still respecting the data privacy of users.

NL De integratie van Digiseg vergroot de mogelijkheden voor doelgroepbepaling, segmentatie, toewijzing en verrijking van gegevens over digitale audio, met volledige inachtneming van de privacy van gebruikers.

Ingles Dutch
integration integratie
segmentation segmentatie
enrichment verrijking
capabilities mogelijkheden
digital digitale
privacy privacy
users gebruikers
the de
data gegevens
audio audio
for voor
and en
of van

EN Instead of waiting around for the government to protect Internet users, our response was to found Golden Frog to build tools that help preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy.

NL In plaats van te wachten op de overheid om internetgebruikers te beschermen, was onze reactie om Golden Frog op te richten om tools te bouwen die een open en veilige internetervaring helpen behouden met respect voor de privacy van gebruikers.

Ingles Dutch
tools tools
government overheid
privacy privacy
the de
instead in plaats van
users gebruikers
help helpen
waiting wachten
to om
protect beschermen
preserve behouden
open open
build bouwen
and en
for voor
secure veilige
our in
that die

EN Golden Frog is the latest venture established by Ron and Carolyn and is committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy

NL Golden Frog is de nieuwste onderneming opgericht door Ron en Carolyn en is toegewijd aan het ontwikkelen van applicaties en diensten die een open en veilige internetervaring behouden met respect voor de privacy van gebruikers

Ingles Dutch
venture onderneming
established opgericht
developing ontwikkelen
is is
applications applicaties
user gebruikers
privacy privacy
the de
committed toegewijd
services diensten
preserve behouden
open open
and en
latest nieuwste
secure veilige
by door

EN By creating positive working conditions, combining complementary skill sets, respecting each individual's culture, and all this while offering close, supportive management.

NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.

Ingles Dutch
combining combineren
complementary aanvullende
skill vaardigheden
respecting respecteren
culture cultuur
offering bieden
management management
by door
this goede
individuals een
and de

EN Combell wishes to inform its customers and users as much as possible about its services, while respecting their data and giving them control over what happens to them

NL Combell wil haar klanten en de gebruikers van haar diensten zoveel mogelijk informeren, respecteren en controle geven over wat er met hun gegevens gebeurt

Ingles Dutch
combell combell
services diensten
respecting respecteren
data gegevens
control controle
customers klanten
users gebruikers
possible mogelijk
happens gebeurt
inform informeren
giving geven
to zoveel
and en
about over
what wat
their hun
them de

EN It’s all about combining complementary skills while also respecting each individual's culture within a holistic approach.

NL Het draait allemaal rond het samenbrengen van elkaar aanvullende expertises in een holistische aanpak, en tegelijkertijd elkaars cultuur te respecteren.

Ingles Dutch
respecting respecteren
culture cultuur
holistic holistische
approach aanpak
complementary aanvullende
about rond
a een
also en
all te
within in

EN Download our guidelines about using standards while respecting copyright 

NL Normen gebruiken met respect voor copyright: vind hier de richtlijnen

Ingles Dutch
standards normen
guidelines richtlijnen
using gebruiken
about voor

EN They were able to provide us with the solutions we needed while respecting time constraints and budget

NL Ze waren in staat om ons de oplossingen te bieden die we nodig hadden, met inachtneming van de tijdsbeperkingen en het budget

Ingles Dutch
able in staat om
solutions oplossingen
needed nodig
budget budget
we we
the de
to om
provide bieden
with met
and en
us ons
they ze

EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.

NL Apple heeft gewerkt aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En AR-brillen gaan al een tijdje de ronde. Dit is wat we weten.

Ingles Dutch
apple apple
reality reality
virtual virtual
ar ar
we we
working gewerkt
technologies technologieën
what wat
augmented augmented
a een
and en

EN While other companies are working on augmented reality smart glasses and headsets, Oppo has been busy crafting an assisted reality display instead.

NL Google Glass is een paar jaar geleden misschien uit de gratie geraakt, maar dat betekent niet dat Google Augmented Reality volledig heeft opgegeven.

Ingles Dutch
reality reality
augmented augmented
and de
on uit

EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.

NL Apple werkt al jaren aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En over AR-brillen doen al een tijdje geruchten de ronde. Dit is wat we

Ingles Dutch
apple apple
working werkt
reality reality
virtual virtual
ar ar
rumoured geruchten
we we
technologies technologieën
what wat
augmented augmented
and en
a een
on over
has is

EN Teespring is committed to a standard of excellence in every aspect of the business—including the ethical and responsible conduct in all operations by respecting the rights of all individuals and the environment

NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren

Ingles Dutch
standard standaard
excellence uitmuntendheid
aspect aspect
including inclusief
ethical ethisch
conduct gedrag
rights rechten
individuals individuen
respecting respecteren
in in
the de
and en
all alle
business bedrijf
operations activiteiten
environment milieu
to naar
by door
of van
a een

EN Respecting portrait rights and privacy | Tilburg University

NL Omgaan met portretrecht en privacy | Tilburg University

Ingles Dutch
privacy privacy
tilburg tilburg
university university
and en

EN Respecting portrait rights and privacy

NL Omgaan met portretrecht en privacy

Ingles Dutch
privacy privacy
and en

EN Switzerland has a long history of respecting privacy and has established a legal framework to protect it

NL Zwitserland heeft een lange geschiedenis voor wat betreft het respecteren van de privacy en heeft een wettelijk kader om het te beschermen

Ingles Dutch
switzerland zwitserland
long lange
history geschiedenis
respecting respecteren
framework kader
privacy privacy
to om
legal voor
protect beschermen
a een
of van
and en

EN Respecting all the health measures relating to the Covid-19, we help you to realize your hybrid...

NL 5 Nachten, 5 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 3 x 5-gangenmenu avondeten...

Ingles Dutch
all in
to per
the een

EN But, in a restaurant, respecting nature means above all using fresh seasonal and local products.

NL Maar in een restaurant betekent respect voor de natuur vooral het gebruik van verse seizoens- en streekproducten.

Ingles Dutch
restaurant restaurant
nature natuur
fresh verse
in in
means betekent
and en
a een
above voor

EN The primary concern is respecting the original deadlines and adjusting deliverables to meet them, when required.

NL De eerste zorg is het respecteren van de oorspronkelijke deadlines en het aanpassen van de resultaten om ze te halen, indien nodig.

Ingles Dutch
concern zorg
respecting respecteren
deadlines deadlines
deliverables resultaten
required nodig
meet halen
is is
the de
to om
when indien
and en

EN Joblift is committed to respecting the legal boundaries with regards to this matter

NL Joblift verplicht zichzelf te voldoen aan de wettelijke voorschriften voor de bescherming van gegevens

Ingles Dutch
the de
legal voor
is zichzelf
to aan

EN These lights are the work of designers who play with materials and transparency, with the idea of respecting nature in all its forms and the human being by favouring artisanal know-how..

NL Deze lampen zijn het werk van de designers die spelen met materialen en transparantie, met het idee de natuur in al haar vormen en de mens te respecteren door de voorkeur te geven aan artisanale knowhow..

Ingles Dutch
lights lampen
designers designers
transparency transparantie
respecting respecteren
idea idee
nature natuur
in in
human mens
the de
forms vormen
work werk
materials materialen
play spelen
with met
and en
by door
are zijn

EN The Conversions API allows you to control what data you share and when you share it, as well as provide your consumers with more transparency by respecting their privacy controls.

NL Met de Conversions API kunt u bepalen welke gegevens u deelt en wanneer u ze deelt, en kunt u uw klanten meer transparantie bieden door hun verzoeken om vertrouwelijkheid te respecteren.

Ingles Dutch
api api
provide bieden
consumers klanten
transparency transparantie
respecting respecteren
privacy vertrouwelijkheid
the de
data gegevens
to om
by door
share met
when wanneer
as verzoeken
their hun
you u
and en
more meer
what welke

EN As Data Controller, we are committed to respecting the confidential nature of your personal data and guaranteeing the full exercise of these rights. At all times, you will have the following rights:

NL Als verwerkingsverantwoordelijke verbinden wij ons ertoe het vertrouwelijke karakter van uw persoonsgegevens te respecteren en de volledige uitoefening van deze rechten te garanderen. U heeft te allen tijde de volgende rechten:

Ingles Dutch
respecting respecteren
confidential vertrouwelijke
nature karakter
guaranteeing garanderen
rights rechten
personal data persoonsgegevens
full volledige
the de
we wij
your verbinden
following volgende
and en
to allen
as als
times tijde
of van

EN Safe, and respecting your privacy

NL Veilig en met respect voor je privacy

Ingles Dutch
your je
privacy privacy
and en
safe veilig

EN City centre hotels throughout France, these 2 and 3 star establishments are all different, respecting the same charter of quality and requirements set by the...

NL Deze 2- en 3-sterrenhotels in het centrum van steden in Frankrijk zijn allemaal verschillend, maar ze voldoen aan dezelfde kwaliteits eisen die door het netw...

Ingles Dutch
centre centrum
france frankrijk
requirements eisen
and en
different verschillend
throughout in
by door
the dezelfde
of van

EN Throughout the ban on public events, ARTONOV will continue to organize performances for you, respecting all safety measures

NL Ondanks het verbod op openbare evenementen zal ARTONOV voor u blijven optreden, met inachtname van alle veiligheidsmaatregelen

Ingles Dutch
public openbare
events evenementen
safety measures veiligheidsmaatregelen
on op
you u
will zal
continue blijven
for voor
all alle

EN In a nutshell, sustainable travel is all about protecting and respecting the places you visit

NL Kort gezegd gaat duurzaam reizen over het beschermen en respecteren van de plekken die je bezoekt

Ingles Dutch
sustainable duurzaam
respecting respecteren
places plekken
the de
travel reizen
protecting beschermen
about over
and en

EN Famileo is committed to respecting your private life

NL Famileo hecht veel belang aan het respect van uw privacy

Ingles Dutch
your uw
to aan
private van

EN Not weird, because in the meantime it is a standard on the booklist of every self-respecting marketing education

NL Dat blijkt uit jarenlang onderzoek van Blauw Research naar de klantgedrevenheid van organisaties onder 11 sectoren in Nederland: de Customer Experience Benchmark

Ingles Dutch
in in
the de
education onderzoek
of van
is dat
a onder

EN The primary concern is respecting the original deadlines and adjusting deliverables to meet them, when required.

NL De eerste zorg is het respecteren van de oorspronkelijke deadlines en het aanpassen van de resultaten om ze te halen, indien nodig.

Ingles Dutch
concern zorg
respecting respecteren
deadlines deadlines
deliverables resultaten
required nodig
meet halen
is is
the de
to om
when indien
and en

EN The Conversions API allows you to control what data you share and when you share it, as well as provide your consumers with more transparency by respecting their privacy controls.

NL Met de Conversions API kunt u bepalen welke gegevens u deelt en wanneer u ze deelt, en kunt u uw klanten meer transparantie bieden door hun verzoeken om vertrouwelijkheid te respecteren.

Ingles Dutch
api api
provide bieden
consumers klanten
transparency transparantie
respecting respecteren
privacy vertrouwelijkheid
the de
data gegevens
to om
by door
share met
when wanneer
as verzoeken
their hun
you u
and en
more meer
what welke

EN Respecting portrait rights and privacy | Tilburg University

NL Omgaan met portretrecht en privacy | Tilburg University

Ingles Dutch
privacy privacy
tilburg tilburg
university university
and en

EN Respecting portrait rights and privacy

NL Omgaan met portretrecht en privacy

Ingles Dutch
privacy privacy
and en

EN Playing warehouse clerk, signing visitors in and out, respecting GDPR guidelines, informing people of the preventive measures: it’s an impossible task for a receptionist

NL Magazijnbediende spelen, bezoekers in- en uitschrijven, GDPR-richtlijnen respecteren, informeren over de preventiemaatregelen: het is een onbegonnen taak voor een receptionist

Ingles Dutch
playing spelen
visitors bezoekers
respecting respecteren
gdpr gdpr
guidelines richtlijnen
informing informeren
in in
task taak
the de
for voor
and en
a een

EN Switzerland has a long history of respecting privacy and has established a legal framework to protect it

NL Zwitserland heeft een lange geschiedenis voor wat betreft het respecteren van de privacy en heeft een wettelijk kader om het te beschermen

Ingles Dutch
switzerland zwitserland
long lange
history geschiedenis
respecting respecteren
framework kader
privacy privacy
to om
legal voor
protect beschermen
a een
of van
and en

EN Joblift is committed to respecting the legal boundaries with regards to this matter

NL Joblift verplicht zichzelf te voldoen aan de wettelijke voorschriften voor de bescherming van gegevens

Ingles Dutch
the de
legal voor
is zichzelf
to aan

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin