EN The response to this request will contain the webhook secret, which will be important to securing your webhook receiver implementation in production.
Isalin ang "webhook receiver whenever" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "webhook receiver whenever" mula sa Ingles hanggang Dutch
Mga pagsasalin ng webhook receiver whenever
Maaaring isalin ang "webhook receiver whenever" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng webhook receiver whenever
Ingles
Dutch
NL Het antwoord op deze aanvraag bevat het webhook- secret , dat belangrijk is voor het beveiligen van de implementatie van uw webhookontvanger tijdens de productie.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| request | aanvraag |
| webhook | webhook |
| important | belangrijk |
| securing | beveiligen |
| implementation | implementatie |
| production | productie |
| the | de |
| be | bevat |
| in | tijdens |
EN The response to this request will contain the webhook secret, which will be important to securing your webhook receiver implementation in production.
NL Het antwoord op deze aanvraag bevat het webhook- secret , dat belangrijk is voor het beveiligen van de implementatie van uw webhookontvanger tijdens de productie.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| request | aanvraag |
| webhook | webhook |
| important | belangrijk |
| securing | beveiligen |
| implementation | implementatie |
| production | productie |
| the | de |
| be | bevat |
| in | tijdens |
EN An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.
NL Er wordt een gebeurtenisbron naar uw webhook-ontvanger verzonden wanneer zich een belangrijke gebeurtenis voordoet.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| event | gebeurtenis |
| resource | - |
| webhook | webhook |
| receiver | ontvanger |
| significant | belangrijke |
| sent | verzonden |
| a | een |
EN An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.
NL Er wordt een gebeurtenisbron naar uw webhook-ontvanger verzonden wanneer zich een belangrijke gebeurtenis voordoet.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| event | gebeurtenis |
| resource | - |
| webhook | webhook |
| receiver | ontvanger |
| significant | belangrijke |
| sent | verzonden |
| a | een |
EN If your client is configured correctly, it will automatically create a webhook config using the URL specified in the command and set it as the currently in-use key's default webhook config.
NL Als uw client correct is geconfigureerd, maakt deze automatisch een webhook-configuratie met behulp van de URL die is opgegeven in de opdracht en wordt deze ingesteld als de standaard webhook-configuratie van de sleutel die momenteel wordt gebruikt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| correctly | correct |
| automatically | automatisch |
| webhook | webhook |
| specified | opgegeven |
| currently | momenteel |
| keys | sleutel |
| default | standaard |
| is | is |
| configured | geconfigureerd |
| url | url |
| in | in |
| command | opdracht |
| the | de |
| client | client |
| a | een |
| use | gebruikt |
| will | wordt |
| and | en |
EN The webhook config secret to use when verifying incoming event notification payloads. This is set automatically if using the --webhook-url option to the ricloud event listen command.
NL Het webhook-configuratiegeheim dat moet worden gebruikt bij het verifiëren van inkomende payloads voor gebeurtenismeldingen. Dit wordt automatisch ingesteld als u de optie --webhook-url voor de ricloud event listen van de ricloud event listen .
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| webhook | webhook |
| verifying | verifiëren |
| set | ingesteld |
| automatically | automatisch |
| option | optie |
| ricloud | ricloud |
| command | url |
| event | event |
| the | de |
| is | wordt |
| if | als |
| use | gebruikt |
| incoming | van |
| this | dit |
EN If your client is configured correctly, it will automatically create a webhook config using the URL specified in the command and set it as the currently in-use key's default webhook config.
NL Als uw client correct is geconfigureerd, maakt deze automatisch een webhook-configuratie met behulp van de URL die is opgegeven in de opdracht en wordt deze ingesteld als de standaard webhook-configuratie van de sleutel die momenteel wordt gebruikt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| correctly | correct |
| automatically | automatisch |
| webhook | webhook |
| specified | opgegeven |
| currently | momenteel |
| keys | sleutel |
| default | standaard |
| is | is |
| configured | geconfigureerd |
| url | url |
| in | in |
| command | opdracht |
| the | de |
| client | client |
| a | een |
| use | gebruikt |
| will | wordt |
| and | en |
EN The webhook config secret to use when verifying incoming event notification payloads. This is set automatically if using the --webhook-url option to the ricloud event listen command.
NL Het webhook-configuratiegeheim dat moet worden gebruikt bij het verifiëren van inkomende payloads voor gebeurtenismeldingen. Dit wordt automatisch ingesteld als u de optie --webhook-url voor de ricloud event listen van de ricloud event listen .
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| webhook | webhook |
| verifying | verifiëren |
| set | ingesteld |
| automatically | automatisch |
| option | optie |
| ricloud | ricloud |
| command | url |
| event | event |
| the | de |
| is | wordt |
| if | als |
| use | gebruikt |
| incoming | van |
| this | dit |
EN A small and powerful 12V relay module with 433MHz receiver. The relay can switch up to 10A in 4 modes (toggle, momentary, latching, timer [5, 10 and 15s]) and is securely packaged with a 433MHz receiver in a plastic housing.
NL Een kleine en krachtige 12V relais module met 433MHz ontvanger. Het relais kan tot wel 10A schakelen in 4 modi ( toggle, momentary, latching, timer [5, 10 en 15s] ) en zit veilig verpakt met een 433MHz ontvanger in een plastic behuizing.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| small | kleine |
| module | module |
| receiver | ontvanger |
| modes | modi |
| timer | timer |
| packaged | verpakt |
| plastic | plastic |
| a | a |
| powerful | krachtige |
| in | in |
| switch | schakelen |
| and | en |
| can | kan |
| the | het |
| with | met |
EN A GPS receiver will receive these signals and use geometric calculations to estimate the location of the receiver relative to those satellites
NL Een GPS ontvanger zal deze signalen ontvangen en geometrische berekeningen maken om de lokatie te schatten waar de ontvanger is ten opzichte van deze satellieten
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gps | gps |
| signals | signalen |
| geometric | geometrische |
| calculations | berekeningen |
| the | de |
| will | zal |
| to | om |
| receiver | ontvanger |
| estimate | schatten |
| a | een |
| and | en |
| receive | ontvangen |
| of | van |
EN This isn?t a set, but the Shure ULXD4Q is a quad receiver in a 1U rackmount. This is compatible with the dual ULX receiver mentioned above in the 2 mic set.
NL Dit is geen set, maar de Shure ULXD4Q is een quad ontvanger in een 1U rackmount. Dit is compatibel met de dubbele ULX-ontvanger die hierboven in de 2 microfoonset wordt genoemd.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| receiver | ontvanger |
| mentioned | genoemd |
| quad | quad |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| compatible | compatibel |
| a | een |
| but | |
| dual | dubbele |
EN A GPS receiver will receive these signals and use geometric calculations to estimate the location of the receiver relative to those satellites
NL Een GPS ontvanger zal deze signalen ontvangen en geometrische berekeningen maken om de lokatie te schatten waar de ontvanger is ten opzichte van deze satellieten
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gps | gps |
| signals | signalen |
| geometric | geometrische |
| calculations | berekeningen |
| the | de |
| will | zal |
| to | om |
| receiver | ontvanger |
| estimate | schatten |
| a | een |
| and | en |
| receive | ontvangen |
| of | van |
EN Hence, whenever these changed or new IP addresses are used by your mail server, the email fails SPF on the receiver’s side.
NL Wanneer deze gewijzigde of nieuwe IP adressen dus door uw mail server worden gebruikt, zal de e-mail SPF aan de kant van de ontvanger falen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| addresses | adressen |
| spf | spf |
| side | kant |
| ip | ip |
| or | of |
| new | nieuwe |
| server | server |
| the | de |
| whenever | wanneer |
| used | gebruikt |
| hence | dus |
| by | door |
| are | worden |
EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications.
NL Bij Hobby krijg je e-mailmeldingen en bij Startup krijg je meldingen via e-mail, sms en Webhook.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| hobby | hobby |
| notifications | meldingen |
| webhook | webhook |
| startup | startup |
| with | bij |
| sms | sms |
| and | en |
EN Increase communication and collaboration efforts with your team by sharing feedback on channels in Microsoft Teams. Thanks to Mopinion?s webhook system, setup is quick and easy!
NL Verbeter de communicatie en samenwerking van je team door feedback via de kanalen van Microsoft teams te delen. Dankzij Mopinion’s webhook is de installatie snel en eenvoudig.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| increase | verbeter |
| feedback | feedback |
| channels | kanalen |
| microsoft | microsoft |
| webhook | webhook |
| communication | communicatie |
| your | je |
| team | team |
| teams | teams |
| is | is |
| collaboration | samenwerking |
| setup | installatie |
| sharing | delen |
| easy | eenvoudig |
| quick | snel |
| and | en |
| by | door |
EN The client includes a simple webhook endpoint implementation that listens for incoming API event notifications and prints information to the console.
NL De client bevat een eenvoudige webhook-eindpuntimplementatie die luistert naar inkomende API-gebeurtenismeldingen en informatie naar de console afdrukt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| client | client |
| includes | bevat |
| webhook | webhook |
| listens | luistert |
| incoming | inkomende |
| api | api |
| console | console |
| information | informatie |
| the | de |
| simple | eenvoudige |
| and | en |
| a | een |
EN It is recommended to use a utility such as ngrok to safely expose your local endpoint to the internet. By default, the webhook endpoint is bound to port 8080 on your machine.
NL Het wordt aanbevolen om een hulpprogramma zoals ngrok te gebruiken om uw lokale eindpunt veilig bloot te stellen aan internet. Het webhook-eindpunt is standaard gebonden aan poort 8080 op uw machine.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| recommended | aanbevolen |
| utility | hulpprogramma |
| expose | bloot |
| local | lokale |
| endpoint | eindpunt |
| internet | internet |
| webhook | webhook |
| bound | gebonden |
| port | poort |
| machine | machine |
| is | is |
| on | op |
| to | om |
| use | gebruiken |
| default | standaard |
| as | zoals |
| your | uw |
| the | wordt |
| a | een |
| it | het |
EN The API makes use of webhook notificatiosn in order to keep your system informed of changes related to your organisation automatically
NL De API maakt gebruik van webhookmeldingen om uw systeem automatisch op de hoogte te houden van wijzigingen die verband houden met uw organisatie
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| informed | op de hoogte |
| changes | wijzigingen |
| automatically | automatisch |
| organisation | organisatie |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | om |
| system | systeem |
| of | van |
| keep | houden |
| makes | maakt |
EN The ricloud-py CLI contains a sample implementations of a webhook endpoint.
NL De ricloud-py CLI bevat een voorbeeldimplementatie van een webhook-eindpunt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| contains | bevat |
| webhook | webhook |
| endpoint | eindpunt |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN The only thing needed to create a webhook configuration is the URL to which the API will send outgoing events.
NL Het enige dat nodig is om een webhook-configuratie te maken, is de URL waarnaar de API uitgaande gebeurtenissen zal verzenden.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| webhook | webhook |
| configuration | configuratie |
| url | url |
| api | api |
| outgoing | uitgaande |
| events | gebeurtenissen |
| to which | waarnaar |
| needed | nodig |
| is | is |
| the | de |
| will | zal |
| to | om |
| create | maken |
| a | een |
EN Each webhook request includes a Ricloud-Signature header which should be used to verify the contents of the request have not been altered
NL Elk webhook-verzoek bevat een Ricloud-Signature die moet worden gebruikt om te verifiëren dat de inhoud van het verzoek niet is gewijzigd
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| webhook | webhook |
| request | verzoek |
| altered | gewijzigd |
| the | de |
| to | om |
| should | moet |
| verify | verifiëren |
| used | gebruikt |
| includes | bevat |
| a | een |
| be | worden |
| contents | inhoud |
EN Increase communication and collaboration efforts with your team by sharing feedback on channels in Microsoft Teams. Thanks to Mopinion?s webhook system, setup is quick and easy!
NL Verbeter de communicatie en samenwerking van je team door feedback via de kanalen van Microsoft teams te delen. Dankzij Mopinion’s webhook is de installatie snel en eenvoudig.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| increase | verbeter |
| feedback | feedback |
| channels | kanalen |
| microsoft | microsoft |
| webhook | webhook |
| communication | communicatie |
| your | je |
| team | team |
| teams | teams |
| is | is |
| collaboration | samenwerking |
| setup | installatie |
| sharing | delen |
| easy | eenvoudig |
| quick | snel |
| and | en |
| by | door |
EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications.
NL Bij Hobby krijg je e-mailmeldingen en bij Startup krijg je meldingen via e-mail, sms en Webhook.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| hobby | hobby |
| notifications | meldingen |
| webhook | webhook |
| startup | startup |
| with | bij |
| sms | sms |
| and | en |
EN The client includes a simple webhook endpoint implementation that listens for incoming API event notifications and prints information to the console.
NL De client bevat een eenvoudige webhook-eindpuntimplementatie die luistert naar inkomende API-gebeurtenismeldingen en informatie naar de console afdrukt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| client | client |
| includes | bevat |
| webhook | webhook |
| listens | luistert |
| incoming | inkomende |
| api | api |
| console | console |
| information | informatie |
| the | de |
| simple | eenvoudige |
| and | en |
| a | een |
EN It is recommended to use a utility such as ngrok to safely expose your local endpoint to the internet. By default, the webhook endpoint is bound to port 8080 on your machine.
NL Het wordt aanbevolen om een hulpprogramma zoals ngrok te gebruiken om uw lokale eindpunt veilig bloot te stellen aan internet. Het webhook-eindpunt is standaard gebonden aan poort 8080 op uw machine.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| recommended | aanbevolen |
| utility | hulpprogramma |
| expose | bloot |
| local | lokale |
| endpoint | eindpunt |
| internet | internet |
| webhook | webhook |
| bound | gebonden |
| port | poort |
| machine | machine |
| is | is |
| on | op |
| to | om |
| use | gebruiken |
| default | standaard |
| as | zoals |
| your | uw |
| the | wordt |
| a | een |
| it | het |
EN The API makes use of webhook notificatiosn in order to keep your system informed of changes related to your organisation automatically
NL De API maakt gebruik van webhookmeldingen om uw systeem automatisch op de hoogte te houden van wijzigingen die verband houden met uw organisatie
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| informed | op de hoogte |
| changes | wijzigingen |
| automatically | automatisch |
| organisation | organisatie |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | om |
| system | systeem |
| of | van |
| keep | houden |
| makes | maakt |
EN The ricloud-py CLI contains a sample implementations of a webhook endpoint.
NL De ricloud-py CLI bevat een voorbeeldimplementatie van een webhook-eindpunt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| contains | bevat |
| webhook | webhook |
| endpoint | eindpunt |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN The only thing needed to create a webhook configuration is the URL to which the API will send outgoing events.
NL Het enige dat nodig is om een webhook-configuratie te maken, is de URL waarnaar de API uitgaande gebeurtenissen zal verzenden.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| webhook | webhook |
| configuration | configuratie |
| url | url |
| api | api |
| outgoing | uitgaande |
| events | gebeurtenissen |
| to which | waarnaar |
| needed | nodig |
| is | is |
| the | de |
| will | zal |
| to | om |
| create | maken |
| a | een |
EN Each webhook request includes a Ricloud-Signature header which should be used to verify the contents of the request have not been altered
NL Elk webhook-verzoek bevat een Ricloud-Signature die moet worden gebruikt om te verifiëren dat de inhoud van het verzoek niet is gewijzigd
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| webhook | webhook |
| request | verzoek |
| altered | gewijzigd |
| the | de |
| to | om |
| should | moet |
| verify | verifiëren |
| used | gebruikt |
| includes | bevat |
| a | een |
| be | worden |
| contents | inhoud |
EN Organisations Storage configs Webhook configs Permissions Keys Users Sources Sessions Subscriptions Attributes Payload Create Retrieve List Tasks Results Events
NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen attributen Laadvermogen creëren terugvinden Lijst taken resultaten Evenementen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| webhook | webhook |
| permissions | rechten |
| keys | keys |
| users | gebruikers |
| sources | bronnen |
| sessions | sessies |
| subscriptions | abonnementen |
| attributes | attributen |
| list | lijst |
| results | resultaten |
| events | evenementen |
| organisations | organisaties |
| create | creëren |
| tasks | taken |
EN Please check your Mollie dashboard to check if there are failed webhook reports. Mollie tried to report the payment status to your website but something went wrong.
NL Ga naar je Mollie dashboard om te kijken of hier berichten staan m.b.t. mislukte webhooks. Mollie probeerde de betaalstatus naar je webwinkel terug te sturen, maar er ging iets mis.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| mollie | mollie |
| dashboard | dashboard |
| failed | mislukte |
| wrong | mis |
| website | webwinkel |
| your | je |
| the | de |
| went | ging |
| to | om |
| there | er |
| reports | berichten |
| something | iets |
| but | |
| are | staan |
EN Fix ? WooCommerce order status can be modified via Mollie webhook without taking into account possible changes in WooCommerce
NL Opgelost ? WooCommerce bestelstatus kan worden gewijzigd via Mollie webhook zonder rekening te houden met mogelijke wijzigingen in WooCommerce
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| modified | gewijzigd |
| mollie | mollie |
| webhook | webhook |
| account | rekening |
| changes | wijzigingen |
| without | zonder |
| in | in |
| be | worden |
| via | via |
EN You will have full control to promote the content whenever and whenever you choose: a blog article, a YouTube video, facebook or Instagram posts, an email, a tweet, etc
NL Je hebt de volledige vrijheid om het hoe en waar je maar wilt te verspreiden: een artikel op de blog, een publicatie op Youtube, Facebook of Instagram, een e-mail, een tweet, enz
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| blog | blog |
| etc | enz |
| youtube | youtube |
| or | of |
| the | de |
| full | volledige |
| to | om |
| and | en |
| article | artikel |
| will | wilt |
EN A greeting card that brightens the receiver's day
NL Een wenskaart die een lach op het gezicht van de ontvanger tovert
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| day | op |
| the | de |
| a | een |
| that | die |
EN As you can see, it comes with a transmitter, receiver, and a lavalier microphone.
NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een zender, een ontvanger en een lavaliersmicrofoon.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| transmitter | zender |
| receiver | ontvanger |
| as | zoals |
| see | zien |
| you can | kunt |
| you | u |
| and | en |
| with | met |
EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.
NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| size | grootte |
| transmitter | zender |
| receiver | ontvanger |
| smaller | kleiner |
| paired | gekoppeld |
| is | is |
| simple | eenvoudig |
| led | led |
| the | de |
| to | om |
| indicate | geven |
| much | te |
| but | |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
EN Up to 5 separate devices can be used at once (in the same location), but you?ll need a transmitter and receiver pair for each device.
NL Er kunnen maximaal 5 afzonderlijke apparaten tegelijk worden gebruikt (op dezelfde locatie), maar u hebt voor elk apparaat een zender en een ontvangerpaar nodig.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| used | gebruikt |
| transmitter | zender |
| devices | apparaten |
| separate | afzonderlijke |
| location | locatie |
| but | |
| need | nodig |
| device | apparaat |
| and | en |
| be | worden |
| for | voor |
| you | u |
| each | op |
| the | dezelfde |
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| battery | batterij |
| indicator | indicator |
| transmitter | zender |
| automatic | automatische |
| is | is |
| change | wijzigen |
| settings | instellingen |
| on | op |
| the | de |
| so | zodat |
| receiver | ontvanger |
| and | en |
| you can | kunt |
| there | er |
| a | een |
| both | zowel |
| you | u |
EN Many people also swear by the Countryman B6 lav mic which is compatible with this receiver.
NL Veel mensen zweren ook bij de Countryman B6 lavmic die compatibel is met deze ontvanger.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| people | mensen |
| receiver | ontvanger |
| is | is |
| the | de |
| with | bij |
| this | deze |
| many | veel |
| compatible | compatibel |
| also | ook |
EN I recently found this awesome combo that includes a tripod, transmitter with clamp, receiver, and lavalier mic.
NL Ik vond onlangs deze geweldige combo die een statief, een zender met klem, een ontvanger en een lavaliersmicrofoon bevat.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| found | vond |
| tripod | statief |
| transmitter | zender |
| clamp | klem |
| receiver | ontvanger |
| i | ik |
| includes | bevat |
| and | en |
| with | met |
| recently | onlangs |
| this | deze |
| that | die |
| a | een |
EN You get a high-quality lav mic that connects to a digital transmitter and a digital receiver
NL U krijgt een hoogwaardige lavamicrofoon die wordt aangesloten op een digitale zender en een digitale ontvanger
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| transmitter | zender |
| receiver | ontvanger |
| and | en |
| digital | digitale |
| high | hoogwaardige |
| you | u |
| get | krijgt |
EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.
NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| record | record |
| tells | vertelt |
| percentage | percentage |
| policy | beleid |
| affected | beïnvloed |
| is | is |
| dmarc | dmarc |
| tag | tag |
| the | de |
| messages | berichten |
| this | dit |
| will | zal |
| be | worden |
| read | lees |
| what | wat |
EN DMARC: What?s in it for the Email Sender and the Email Receiver?
NL DMARC: Wat levert het op voor de verzender en de ontvanger van e-mail?
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| receiver | ontvanger |
| the | de |
| what | wat |
| for | voor |
| sender | verzender |
| and | en |
EN Stereo receiver with 4 line-in jacks, FM tuner and Bluetooth-in
NL Stereo-receiver met 4 line-in aansluitingen, FM tuner en Bluetooth-in
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| stereo | stereo |
| fm | fm |
| and | en |
| with | met |
EN The controller, with receiver, isn?t all that expensive.
NL M?n neefjes Max en Bram (9 en 11 jaar oud) genieten er ook van ?
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| the | van |
| with | ook |
EN Data transfer can start at any given time and it is the task of the receiver to detect when a message starts and ends
NL Het verzenden van data kan op elk willekeurig moment starten en het is daarbij de taak van de ontvanger om te detecteren wanneer een boodschap start en eindigt
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| ends | eindigt |
| data | data |
| can | kan |
| is | is |
| message | boodschap |
| the | de |
| task | taak |
| to | om |
| receiver | ontvanger |
| when | wanneer |
| time | moment |
| detect | detecteren |
| start | start |
| and | en |
| of | van |
| a | een |
EN It is important, that the transmitter and receiver use the same number of bits
NL Het is belangrijk, dat zowel de zender als de ontvanger ingesteld staan op hetzelfde aantal databits
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| important | belangrijk |
| transmitter | zender |
| receiver | ontvanger |
| is | is |
| the | de |
| number | aantal |
| that | dat |
EN A disadvantage is, that the receiver can start at the wrong moment receiving the information
NL Een nadeel is, dat de ontvanger op het verkeerde moment met ontvangst kan starten
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| disadvantage | nadeel |
| wrong | verkeerde |
| moment | moment |
| is | is |
| the | de |
| start | starten |
| a | een |
| receiver | ontvanger |
| can | kan |
| that | dat |
EN Now and then, the receiver needs to do some actions, to write the contents of its buffers to disk for example
NL Zo nu en dan moet de ontvanger bepaalde acties uitvoeren, zoals bijvoorbeeld het wegschrijven van zijn ontvangstbuffer naar disk
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| disk | disk |
| now | nu |
| actions | acties |
| the | de |
| receiver | ontvanger |
| needs | moet |
| of | van |
EN Both the transmitter and receiver must be programmed to use the same bit frequency
NL Zowel de zender als de ontvanger moeten geprogrammeerd zijn voor gebruik van dezelfde bitfrequentie
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| transmitter | zender |
| receiver | ontvanger |
| programmed | geprogrammeerd |
| use | gebruik |
| the | de |
| same | dezelfde |
| must | zijn |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
webhook receiver whenever receiver combo receiver email receiver receiver side receiver pair simple receiver receiver’s side gps receiver stereo receiver email receiver considers receiver were receiver’s email address receiver has both amplifier or receiver receiver and transmitter transmitter and receiver receiver diode satellite receiver receiver’s sender and receiver receiver directly receiver buffer receiver calculates receiver’s system receiver correctly single receiver receiver’s inbox old receiver integrated gps receiver dual channel receiver receiver plugs com to receiver receiver performs infrared receiver wireless receiver single ulx receiver receiver chips receiver to know receiver can start splashtop receiver digital receiver receiver doesn receiver alike receiver ports splashtop launches receiver dab digital receiver a digital receiver plug the receiver receiver of aIsalin ang webhook receiver whenever sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Finnish 
Hungarian 
Indonesian 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko 
Vietnamese