Isalin ang "ways to understand" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "ways to understand" mula sa Ingles hanggang Dutch

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng ways to understand

Ingles
Dutch

EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network

NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders

Ingles Dutch
new nieuwe
ways manieren
connecting contact
network netwerk
companies bedrijven
industry sectoren
working werken
customers klanten
stakeholders stakeholders
to om
and en
with op
of van
must moeten
across in

EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.

NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.

Ingles Dutch
profoto profoto
ways manieren
paul paul
demonstrates demonstreert
situation situatie
direct richten
in in
video video
to zodat
the de
degrees graden
three drie
you can kunt
on bovenstaande
above voor
depending afhankelijk

EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.

Ingles Dutch
ways manieren
oclc oclc
ideas ideeën
advance ontwikkelen
libraries bibliotheken
we we
there er
many veel

EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.

Ingles Dutch
oclc oclc
ideas ideeën
advance ontwikkelen
libraries bibliotheken
ways manieren
we we
there er
other andere
many veel
opportunities mogelijkheden
together het
learn en

EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action

NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien

Ingles Dutch
ways manieren
action actie
provide bied
to om
to complete voltooien
where als

EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.

NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.

Ingles Dutch
trust vertrouwen
comfort comfort
ways manier
friends vrienden
family familie
the de
customer klant
already al
communicate communiceren
with op
and en
same dezelfde
for voor
they ze
to willen
can kunnen
that dat

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.

Ingles Dutch
podcasting podcasting
combining combineren
ways manieren
is is
approach aanpak
always altijd
popular populaire
time tijd
as zoals
money geld
to om
and en
change veranderen
are zijn
you can kunt
adjust de
there er
you u
your aanpassen
over in

EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them

NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden

Ingles Dutch
global wereldwijde
offers biedt
ways manieren
candidates kandidaten
to om
better betere
different verschillende
evaluate evalueren
with met
them ze
more te
find en

EN On 24 april 2013 we started a nice project with the The Dutch Botanical Gardens Association (NVBT). We will connect the data of their botanical collections and think of ways to share the contents with the public in innovative ways.

NL Voor het project Planten voor de Toekomst interviewden wij twee stadstuiniersters in de Hortus Amsterdam, één van de oudste plantentuinen ter wereld.

Ingles Dutch
in in
will toekomst
project project
the de
we wij
share van
a één

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.

Ingles Dutch
podcasting podcasting
combining combineren
ways manieren
is is
approach aanpak
always altijd
popular populaire
time tijd
as zoals
money geld
to om
and en
change veranderen
are zijn
you can kunt
adjust de
there er
you u
your aanpassen
over in

EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network

NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders

Ingles Dutch
new nieuwe
ways manieren
connecting contact
network netwerk
companies bedrijven
industry sectoren
working werken
customers klanten
stakeholders stakeholders
to om
and en
with op
of van
must moeten
across in

EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.

Ingles Dutch
ways manieren
oclc oclc
ideas ideeën
advance ontwikkelen
libraries bibliotheken
we we
there er
many veel

EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.

Ingles Dutch
oclc oclc
ideas ideeën
advance ontwikkelen
libraries bibliotheken
ways manieren
we we
there er
other andere
many veel
opportunities mogelijkheden
together het
learn en

EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action

NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien

Ingles Dutch
ways manieren
action actie
provide bied
to om
to complete voltooien
where als

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:

EN Join this DocuSign event to understand the ways in which organisations are dealing with security challenges in a digital-first world.

NL We hebben 2,5 miljoen bomen aan papier bespaard - en dat is pas het begin.

Ingles Dutch
join .
first begin
understand en

EN Our field teams feel a great sense of responsibility to nurture this community and enable everyone from the individual to large-scale enterprises to see and understand data in the most fulfilling and impactful ways.”

NL Onze 'veldwerkers' voelen zich bijzonder verantwoordelijk om die community in stand te houden en om iedereen, van individuen tot grote bedrijven, in staat te stelen om data op de meest bevredigende en doeltreffende manier te zien en begrijpen".

Ingles Dutch
responsibility verantwoordelijk
community community
individual individuen
data data
ways manier
and en
the de
feel voelen
to om
in in
understand begrijpen
our onze
large grote
see zien
everyone iedereen
most meest
of bijzonder
a zich
from tot

EN Fourth thing I’ll go for would be resilience, coming up with ways to build and understand one’s own resilience, very helpful

NL Vierde punt waar ik voor ga, is veerkracht, manieren bedenken om iemands eigen veerkracht op te bouwen en te begrijpen, erg nuttig

Ingles Dutch
fourth vierde
resilience veerkracht
ways manieren
helpful nuttig
go ga
with op
to om
thing is
own eigen
for voor
build bouwen
understand begrijpen
and en

EN Of course, one of the best ways to understand data visualisation is to see it. What a crazy concept!

NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.

Ingles Dutch
data echt
of vaak
of course natuurlijk

EN To build strong relationships with your clients, you have to understand who they are and the new ways they’re interacting with your brand. The

NL Om sterke relaties met je klanten op te bouwen, moet je begrijpen wie je klanten zijn en op welke nieuwe manieren ze met je merk omgaan. Op het

Ingles Dutch
strong sterke
relationships relaties
clients klanten
ways manieren
your je
new nieuwe
to om
they ze
brand merk
with op
build bouwen
understand begrijpen
are zijn
and en
have to moet
who wie

EN One useful way to understand how Ethereum works is to compare it to Bitcoin, which in many ways is much simpler

NL Een handige manier om te begrijpen hoe Ethereum werkt is te vergelijken met Bitcoin, die in veel opzichten is veel eenvoudiger

Ingles Dutch
useful handige
works werkt
bitcoin bitcoin
simpler eenvoudiger
ethereum ethereum
way manier
is is
in in
to om
understand begrijpen
compare vergelijken
much te
how hoe

EN The importance of header tags is that they help to better understand a text?s structure on a web page. They also affect the page ranking in two ways.

NL Het belang van header tags is dat ze helpen om de structuur van een tekst op een webpagina beter te begrijpen . Ze hebben ook op twee manieren invloed op de ranking van de pagina .

Ingles Dutch
importance belang
header header
tags tags
help helpen
structure structuur
ranking ranking
ways manieren
is is
better beter
on op
the de
to om
understand begrijpen
page pagina
affect invloed
two twee
that dat
web page webpagina
a een
of van
they ze
text tekst
also ook

EN We understand different needs require different solutions, that's why we offer a number of ways to help get your press release seen.

NL We begrijpen dat verschillende behoeften verschillende oplossingen vereisen, daarom bieden we je een aantal manieren die je helpen je persbericht gezien te krijgen.

Ingles Dutch
needs behoeften
require vereisen
solutions oplossingen
seen gezien
press release persbericht
ways manieren
your je
we we
offer bieden
understand begrijpen
help helpen
number aantal
to daarom

EN Meltwater offers a comprehensive suite of social analytics tools that can help you understand data in different ways:

NL Meltwater biedt een uitgebreide suite van social analytics tools die je kunnen helpen om data op verschillende manieren te begrijpen:

Ingles Dutch
comprehensive uitgebreide
social social
meltwater meltwater
tools tools
ways manieren
offers biedt
analytics analytics
data data
suite suite
understand begrijpen
help helpen
can kunnen
you je

EN Unfortunately, around the same time, scientists began to understand that in many other ways, Venus doesn?t really look like our homeworld

NL Helaas brak rond diezelfde tijd onder wetenschappers het inzicht door dat Venus in veel andere opzichten helemaal niet zoveel op onze thuiswereld lijkt

Ingles Dutch
unfortunately helaas
time tijd
scientists wetenschappers
venus venus
look lijkt
understand inzicht
in in
other andere
to zoveel
that dat
around rond
many veel

EN Here you had this new virus with people responding to it in ways medical science didn’t understand

NL Voor mij als wetenschapper die fundamenteel gezondheidsonderzoek doet, bleek de coronapandemie een fascinerende gebeurtenis

Ingles Dutch
here de
understand een
to doet

EN Once you understand how they work, see the different ways to digitize an image with vectors.

NL Als je eenmaal begrijpt hoe deze tools werken, zul je verschillende manieren bekijken om een afbeelding te digitaliseren aan de hand van vectoren.

Ingles Dutch
digitize digitaliseren
image afbeelding
vectors vectoren
once eenmaal
work werken
ways manieren
the de
to om
how hoe

EN We have to understand that these questions can be answered in many different ways, because they can all be influenced by the context in which they are asked

NL Het is van belang om te begrijpen dat deze vragen op verschillende manieren beantwoord kunnen worden, afhankelijk van de context waarin ze gesteld worden

Ingles Dutch
answered beantwoord
ways manieren
context context
the de
to om
understand begrijpen
asked gesteld
questions vragen
can kunnen
that dat
be worden
they ze

EN We understand that the current climate has created a greater need for clear communication. LanguageWire is here to support our customers as you find new and innovative ways to communicate with stakeholders in the upcoming weeks.

NL Wij begrijpen dat duidelijke communicatie vandaag belangrijker is dan ooit. LanguageWire staat klaar om onze klanten te ondersteunen terwijl zij nieuwe en innovatieve manieren bedenken om tijdens de komende weken met hun aandeelhouders te communiceren.

Ingles Dutch
clear duidelijke
ways manieren
weeks weken
languagewire languagewire
communication communicatie
customers klanten
new nieuwe
innovative innovatieve
the de
is is
to om
upcoming komende
that dat
we wij
communicate communiceren
with met
our onze
greater te
as terwijl
in tijdens
understand begrijpen
a ooit
find en
to support ondersteunen

EN There are multiple ways to configure this depending on your needs and creativity. They give two examples that make it easy to understand:

NL Er zijn meerdere manieren om dit te configureren, afhankelijk van uw behoeften en creativiteit. Ze geven twee voorbeelden die het makkelijk te begrijpen maken:

Ingles Dutch
ways manieren
configure configureren
needs behoeften
creativity creativiteit
examples voorbeelden
easy makkelijk
to om
there er
two twee
this dit
they ze
understand begrijpen
depending afhankelijk
and en
give geven
are zijn

EN We understand different needs require different solutions, that's why we offer a number of ways to help get your press release seen.

NL We begrijpen dat verschillende behoeften verschillende oplossingen vereisen, daarom bieden we je een aantal manieren die je helpen je persbericht gezien te krijgen.

Ingles Dutch
needs behoeften
require vereisen
solutions oplossingen
seen gezien
press release persbericht
ways manieren
your je
we we
offer bieden
understand begrijpen
help helpen
number aantal
to daarom

EN Meltwater offers a comprehensive suite of social analytics tools that can help you understand data in different ways:

NL Meltwater biedt een uitgebreide suite van social analytics tools die je kunnen helpen om data op verschillende manieren te begrijpen:

Ingles Dutch
comprehensive uitgebreide
social social
meltwater meltwater
tools tools
ways manieren
offers biedt
analytics analytics
data data
suite suite
understand begrijpen
help helpen
can kunnen
you je

EN But in our new collection of medical images, we go behind the scenes to help viewers understand how little things can affect their health in big ways.

NL Maar in ons nieuwe collectie medische beelden, gaan we achter de schermen om onze toeschouwers te helpen begrijpen hoe kleine dingen hun gezondheid kunnen beïnvloeden.

Ingles Dutch
new nieuwe
collection collectie
images beelden
little kleine
affect beïnvloeden
medical medische
health gezondheid
we we
the de
in in
understand begrijpen
to om
can kunnen
how hoe
help helpen
their hun
but
things dingen

EN Unfortunately, around the same time, scientists began to understand that in many other ways, Venus doesn?t really look like our homeworld

NL Helaas brak rond diezelfde tijd onder wetenschappers het inzicht door dat Venus in veel andere opzichten helemaal niet zoveel op onze thuiswereld lijkt

Ingles Dutch
unfortunately helaas
time tijd
scientists wetenschappers
venus venus
look lijkt
understand inzicht
in in
other andere
to zoveel
that dat
around rond
many veel

EN Once you understand how they work, see the different ways to digitize an image with vectors.

NL Als je eenmaal begrijpt hoe deze tools werken, zul je verschillende manieren bekijken om een afbeelding te digitaliseren aan de hand van vectoren.

Ingles Dutch
digitize digitaliseren
image afbeelding
vectors vectoren
once eenmaal
work werken
ways manieren
the de
to om
how hoe

EN Fourth thing I’ll go for would be resilience, coming up with ways to build and understand one’s own resilience, very helpful

NL Vierde punt waar ik voor ga, is veerkracht, manieren bedenken om iemands eigen veerkracht op te bouwen en te begrijpen, erg nuttig

Ingles Dutch
fourth vierde
resilience veerkracht
ways manieren
helpful nuttig
go ga
with op
to om
thing is
own eigen
for voor
build bouwen
understand begrijpen
and en

EN The importance of header tags is that they help to better understand a text?s structure on a web page. They also affect the page ranking in two ways.

NL Het belang van header tags is dat ze helpen om de structuur van een tekst op een webpagina beter te begrijpen . Ze hebben ook op twee manieren invloed op de ranking van de pagina .

Ingles Dutch
importance belang
header header
tags tags
help helpen
structure structuur
ranking ranking
ways manieren
is is
better beter
on op
the de
to om
understand begrijpen
page pagina
affect invloed
two twee
that dat
web page webpagina
a een
of van
they ze
text tekst
also ook

EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand

NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen

Ingles Dutch
customers klanten
me me
i ik
think denk
well goed
to om
demand vraag
want willen
what wat
very te
that dat
understand begrijpen
and en

EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.

NL Wij gebruiken prestatiecookies om te begrijpen hoe u onze site gebruikt.Zij helpen ons te begrijpen welke inhoud het meest wordt gewaardeerd en hoe bezoekers zich op de site bewegen, zodat wij de service die wij u bieden kunnen verbeteren.

Ingles Dutch
visitors bezoekers
site site
content inhoud
improve verbeteren
the de
offer bieden
with op
use gebruiken
to zodat
help helpen
is wordt
service service
how hoe
we wij
understand begrijpen
our onze
and en
what welke
you u

EN By clicking on the “I understand” button or staying on this website we take to mean that you understand the Cookie Policy and you agree with the use of cookies.

NL Door op "akkoord" te klikken, maar ook door verder gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je kennis te hebben genomen van de cookieverklaring en geef je toestemming voor het gebruik van cookies.

Ingles Dutch
website website
the de
you je
and en
use gebruik
agree akkoord
cookies cookies
policy toestemming
clicking klikken
on op
by door
of van
we hebben

EN We began by doing a deep analysis of the client’s internal business requirements in order to better understand the company’s status quo in terms of data, technology and organisational readiness as well as to properly understand their data vision

NL We begonnen met een flinke analyse van ERGO’s interne businesswensen om de huidige situatie van het bedrijf op het gebied van data, technologie, cultuur en datavisie beter te begrijpen

Ingles Dutch
began begonnen
business bedrijf
better beter
technology technologie
well huidige
we we
the de
to om
internal interne
data data
analysis analyse
deep op
understand begrijpen
a een
and en
of van

EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.

NL Hoe slim zoekmachines ook zijn, ze kunnen de tekst niet op dezelfde manier begrijpen als mensen dat doen. Google kan uw inhoud begrijpen, maar tot op een bepaald niveau.

Ingles Dutch
smart slim
humans mensen
way manier
google google
content inhoud
level niveau
the de
understand begrijpen
same dezelfde
certain op
search engines zoekmachines
are zijn
they ze
text tekst
can kan
but
a een

EN To understand what makes a good logo, we must first understand its purpose

NL Om te begrijpen wat een goed logo goed maakt, moeten we eerst het doel ervan begrijpen

Ingles Dutch
purpose doel
good goed
we we
to om
logo logo
makes maakt
understand begrijpen
must moeten
what wat
a eerst

EN You also understand that Domestika will have the right to decide the subject of the class and its content and scope.You have read, understand and agree to the Class Guidelines and the Eligibility Requirements

NL U begrijpt ook dat Domestika het recht heeft om te beslissen over het onderwerp van de cursus en de inhoud en reikwijdte ervan.U hebt de "Richtlijnen voor cursussen" en de "Vereisten om in aanmerking te komen" gelezen, begrepen en gaat ermee akkoord

Ingles Dutch
class cursus
scope reikwijdte
subject onderwerp
guidelines richtlijnen
to om
content inhoud
requirements vereisten
the de
decide beslissen
agree akkoord
that ervan
you u
of van
read en

EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works

NL Om DMARC alignment te begrijpen moeten we begrijpen hoe het werkt

Ingles Dutch
dmarc dmarc
we we
to om
understand begrijpen
works werkt
how hoe
it het

EN To understand the process of cloning an autoflowering cannabis plant, one must first understand what an autoflowering strain is, how it works, and why it's different from other clones.

NL Om te begrijpen of je een autoflowering plant kunt klonen moet je eerst weten wat een autoflowering strain is, hoe dat werkt, en wat het verschil met normale klonen is.

Ingles Dutch
autoflowering autoflowering
plant plant
clones klonen
is is
works werkt
to om
first eerst
what wat
must moet
understand begrijpen
different een
and en

EN Brands that truly understand the complexities of the online consumer journey will better understand how to convert online window-shoppers into buyers

NL Merken die echt begrijpen hoe ingewikkeld het online traject van klanten is, begrijpen beter hoe ze van online windowshoppers kopers kunnen maken

Ingles Dutch
brands merken
truly echt
online online
journey traject
better beter
understand begrijpen
consumer klanten
buyers kopers

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

NL Analytische vermogen: de analytische vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om te begrijpen ambigue of complexe informatie uit verschillende perspectieven te begrijpen om een ​​conclusie te krijgen.

Ingles Dutch
analytical analytische
candidates kandidaat
complex complexe
perspectives perspectieven
conclusion conclusie
information informatie
or of
a een
understand begrijpen
reach krijgen
ability vermogen
questions de
different verschillende
designed ontworpen
to om

EN By clicking on the “I understand” button or staying on this website we take to mean that you understand the Cookie Policy and you agree with the use of cookies.

NL Door op "akkoord" te klikken, maar ook door verder gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je kennis te hebben genomen van de cookieverklaring en geef je toestemming voor het gebruik van cookies.

Ingles Dutch
website website
the de
you je
and en
use gebruik
agree akkoord
cookies cookies
policy toestemming
clicking klikken
on op
by door
of van
we hebben

EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works

NL Om DMARC alignment te begrijpen moeten we begrijpen hoe het werkt

Ingles Dutch
dmarc dmarc
we we
to om
understand begrijpen
works werkt
how hoe
it het

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin