Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "waiting" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "waiting" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng waiting

Maaaring isalin ang "waiting" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

waiting hebben hebt informatie kan kunnen wacht wachten wachten op wachttijd zien

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng waiting

Ingles
Dutch

EN Waiting Room: In your meeting settings under ?Security,? you can toggle on the Waiting Room, which will send everyone to a virtual waiting area where you can admit them individually or all at once

NL Wachtruimte: In de instellingen van uw vergadering, onder ?Beveiliging,? kunt u de Wachtruimte inschakelen om iedereen naar een virtuele wachtruimte te sturen waarvandaan u ze individueel of allemaal tegelijk kunt toelaten

Ingles Dutch
meeting vergadering
settings instellingen
security beveiliging
virtual virtuele
in in
or of
the de
all at once tegelijk
to om
everyone iedereen
you can kunt
you u
individually individueel
a een

EN Set a maximum queue size and waiting time to determine how many incoming callers will be kept waiting for an available agent

NL Stel een maximale wachtrijgrootte en wachttijd in om te bepalen hoeveel binnenkomende bellers er op een beschikbare agent kunnen wachten

Ingles Dutch
available beschikbare
agent agent
and en
to om
how hoeveel
be kunnen
waiting wachten
queue wachttijd
maximum maximale
determine bepalen

EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Bij langere wachtrijen kun je de maximale wachttijd verlengen tot 60 minuten om grote gespreksvolumes mogelijk te maken.

Ingles Dutch
max maximale
large grote
minutes minuten
to om
waiting wachttijd

EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.

NL Natuurfotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt de moeite waard zijn.

Ingles Dutch
photography foto
tricky lastig
perfect perfecte
sometimes soms
the de
waiting wachten
really echt
can kan
that dat
with op
but

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

Ingles Dutch
floor vloer
complicated ingewikkelde
logistics logistiek
stairs trap
seamlessly probleemloos
or of
the de
dry droog
alternative alternatief
waiting wachten
our onze
can hoeft
life leven
continue doorgaan
with op
this dit

EN Last-minute changes? With a waiting list you have the possibility to fill up empty spots in your agenda. Customers can sign up for it online and you can manually add customers to the waiting list and easily contact them afterwards.

NL Last-minute wijzigingen? Met een wachtlijst heb je de mogelijkheid lege plekken in de agenda op te vullen. Klanten kunnen zichzelf online aanmelden en je kunt handmatig klanten erop zetten, en vervolgens eenvoudig benaderen.

Ingles Dutch
changes wijzigingen
spots plekken
agenda agenda
customers klanten
online online
manually handmatig
easily eenvoudig
sign up aanmelden
in in
your je
the de
fill vullen
to erop
with op
you can kunt
and en
for zetten

EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.

NL Je hebt veel kandidaten om te verwerken. Veel meer wachten op interviews die moeten worden ingesteld. Uw inhuurmanagers wachten op u om de open rollen te vullen. Maar het is zo moeilijk.

Ingles Dutch
candidates kandidaten
process verwerken
interviews interviews
roles rollen
difficult moeilijk
your je
is is
the de
to om
waiting wachten
fill vullen
open open
but
lot te
more meer
be worden
it maar

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

Ingles Dutch
floor vloer
complicated ingewikkelde
logistics logistiek
stairs trap
seamlessly probleemloos
or of
the de
dry droog
alternative alternatief
waiting wachten
our onze
can hoeft
life leven
continue doorgaan
with op
this dit

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

Ingles Dutch
floor vloer
complicated ingewikkelde
logistics logistiek
stairs trap
seamlessly probleemloos
or of
the de
dry droog
alternative alternatief
waiting wachten
our onze
can hoeft
life leven
continue doorgaan
with op
this dit

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

Ingles Dutch
floor vloer
complicated ingewikkelde
logistics logistiek
stairs trap
seamlessly probleemloos
or of
the de
dry droog
alternative alternatief
waiting wachten
our onze
can hoeft
life leven
continue doorgaan
with op
this dit

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

Ingles Dutch
floor vloer
complicated ingewikkelde
logistics logistiek
stairs trap
seamlessly probleemloos
or of
the de
dry droog
alternative alternatief
waiting wachten
our onze
can hoeft
life leven
continue doorgaan
with op
this dit

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

Ingles Dutch
floor vloer
complicated ingewikkelde
logistics logistiek
stairs trap
seamlessly probleemloos
or of
the de
dry droog
alternative alternatief
waiting wachten
our onze
can hoeft
life leven
continue doorgaan
with op
this dit

EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.

NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.

Ingles Dutch
floor vloer
complicated ingewikkelde
logistics logistiek
stairs trap
seamlessly probleemloos
or of
the de
dry droog
alternative alternatief
waiting wachten
our onze
can hoeft
life leven
continue doorgaan
with op
this dit

EN Love the idea of working with colleagues all over the world in a dynamic environment? What are you waiting for?

NL Droom je ervan om te werken met collega's over de hele wereld in een dynamische omgeving? Waar wacht je nog op?

Ingles Dutch
working werken
dynamic dynamische
environment omgeving
waiting wacht
in in
the de
with op
world wereld
a een
what waar

EN Clients are waiting just for you. And we’ve got multiple options for you to collaborate and get creative.

NL Cliënten wachten op jou. En we hebben meerdere mogelijkheden voor je om samen te werken en te creëren.

Ingles Dutch
options mogelijkheden
got op
waiting wachten
and en
are jou
for voor

EN We have a library of content just waiting for you. If you are a existing customer please visit our Customer Community.

NL Laat je inspireren op het gebied van Sales, Marketing en Service. Maak je al gebruik van SuperOffice, bezoek dan onze Customer Community.

Ingles Dutch
please service
visit bezoek
community community
customer customer
our onze
of van

EN What are you waiting for? Get started!

NL Waar wacht je nog op? Aan de slag!

Ingles Dutch
waiting wacht
what waar
for aan

EN Here are a few tips to help speed up your iPhone or iPad's backup. Say goodbye to hours of waiting for your backup process to complete.

NL Hier zijn een paar tips om de back-up van uw iPhone of iPad te versnellen. Zeg vaarwel tegen uren wachten totdat uw back-upproces is voltooid.

Ingles Dutch
tips tips
iphone iphone
backup back-up
goodbye vaarwel
waiting wachten
speed up versnellen
or of
to om
here hier
to complete voltooid

EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.

Ingles Dutch
resolution oplossing
reduced verminderd
waiting wachttijd
it it
time tijd
customer satisfaction klanttevredenheid
to om
call gesprek
and en
its de
increased te

EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%

NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd

Ingles Dutch
resolution oplossing
reduced verminderd
waiting wachttijd
months maanden
it it
the de
time tijd
customer satisfaction klanttevredenheid
three drie
to om
call gesprek
and en
of een

EN The Telegraph’s IT team improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

NL Het IT-team van The Telegraph verbeterde hun oplostijd met 66%, reduceerde wachttijd met 50% en verhoogde klanttevredenheid met 140%.

Ingles Dutch
improved verbeterde
increased verhoogde
waiting wachttijd
team team
customer satisfaction klanttevredenheid
and en

EN Set your maximum queue size and waiting time, and allow callers to request a callback instead of holding.

NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.

Ingles Dutch
maximum maximale
instead in plaats van
to om
and en
waiting wachttijd
of van
set stel

EN This gives you an opportunity to support more customers, eliminate waiting times, and watch customer satisfaction soar.

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meer klanten te ondersteunen, een einde te maken aan wachttijden en de klanttevredenheid te verhogen.

Ingles Dutch
opportunity mogelijkheid
waiting times wachttijden
to om
gives geeft
customers klanten
this dit
customer satisfaction klanttevredenheid
times een
and en
more meer
to support ondersteunen

EN Display your phone number and waiting time to customers browsing your website.

NL Geef je telefoonnummer en de wachttijd weer aan klanten die je website bezoeken.

Ingles Dutch
waiting wachttijd
time weer
customers klanten
website website
your je
phone number telefoonnummer
and en
to aan

EN New calls that exceed your queue size or waiting time are automatically directed to voicemail

NL Nieuwe oproepen die het maximum van je wachtrijgrootte of wachttijd overschrijden, worden automatisch doorgestuurd naar voicemail

Ingles Dutch
calls oproepen
exceed overschrijden
automatically automatisch
voicemail voicemail
new nieuwe
your je
or of
are worden
waiting wachttijd
to naar
that die

EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.

NL Laat klanten een terugbelverzoek indienen vanuit de wachtrij of Web Widget in plaats van te wachten op een live agent.

Ingles Dutch
allow laat
customers klanten
queue wachtrij
widget widget
instead in plaats van
agent agent
or of
the de
web web
live live
waiting wachten
from vanuit
a een
of van

EN Answer Bot provides immediate answers to incoming questions using machine learning to reply instantly with available, relevant information so customers can get answers without waiting

NL Answer Bot geeft meteen antwoord op binnenkomende vragen met behulp van machine learning om direct te antwoorden met beschikbare, relevante informatie, zodat klanten antwoord krijgen zonder te wachten

Ingles Dutch
bot bot
provides geeft
machine machine
customers klanten
waiting wachten
answers antwoorden
questions vragen
learning learning
information informatie
without zonder
incoming van
answer antwoord
can beschikbare
instantly direct
relevant relevante
with op

EN Assets can be sent to the DAM, or the waiting room, for further review

NL Assets kunnen naar de DAM of de wachtkamer (waiting room) worden gestuurd voor verdere beoordeling

Ingles Dutch
assets assets
sent gestuurd
dam dam
review beoordeling
or of
the de
further verdere
be worden
for voor

EN Assets can be sent to the asset bank or the waiting room for further review

NL Assets kunnen naar de DAM of de 'waiting room' worden gestuurd voor verdere beoordeling

Ingles Dutch
sent gestuurd
review beoordeling
or of
the de
further verdere
assets assets
be worden
for voor

EN Instead, the digital assets sit in the waiting room until an administrator decides if they need to be ingested into the DAM

NL In plaats daarvan worden de digitale bestanden in de wachtkamer geplaatst totdat een beheerder beslist of ze moeten worden opgenomen in de DAM

Ingles Dutch
instead in plaats daarvan
digital digitale
assets bestanden
administrator beheerder
dam dam
in in
the de
room plaats
be worden
to totdat
they ze

EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.

NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.

Ingles Dutch
bad slechte
news nieuws
task taak
remains blijft
manual handmatige
human menselijke
the de
quality kwaliteit
this deze
when wanneer
and en
even zelfs
been van
a een

EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.

NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.

Ingles Dutch
customer klant
waiting wacht
long lang
notifications meldingen
respond reageren
in in
or of
chats chats
control beheren
your je
and en
under de
chat chat
if als
to stel
a een

EN The community of Free Spirits is waiting just for you! Embody this generation by joining Generation IKKS.

NL De gemeenschap van de Esprits Libres wacht enkel nog op jou! Belichaam deze generatie en voeg je bij de IKKS generatie.

Ingles Dutch
community gemeenschap
waiting wacht
generation generatie
ikks ikks
the de
of van
this deze
by bij

EN No waiting times and always available. Even on holidays.

NL Géén wachttijden en altijd beschikbaar. Zelfs op feestdagen.

Ingles Dutch
and en
available beschikbaar
holidays feestdagen
waiting times wachttijden
always altijd
on op
even zelfs

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | French Jazz Music | Ibrahim Malouf | Waiting for Ibrahim - Cabaret Vauban 2009 photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Franse Jazzmuziek | Ibrahim Malouf | Fotografie Wachten op Ibrahim Cabaret Vauban 2009

Ingles Dutch
and en
jazz music jazzmuziek
cabaret cabaret
french franse
concert concert
music muziek
waiting wachten

EN She was waiting there, alone, without flinching, as inert, that we come to wake her, to get out of her lethargy

NL Ze wachtte daar, alleen, zonder te aarzelen, als inert, op iemand die haar kwam wakker maken, om haar uit haar lethargie te halen

Ingles Dutch
without zonder
to om
get halen
out te
she ze
as als

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.

Ingles Dutch
public openbare
conference conferentie
protect beschermen
password wachtwoord
or of
choose kies
use gebruik
private privé
enable activeren
chat chats
and en
for voor
with met

EN The supercharged M1X 14-inch and 16-inch MacBook Pros you've been waiting for are finally launching this month

NL De supercharged M1X 14-inch en 16-inch MacBook Pros waar je op hebt gewacht, worden deze maand eindelijk gelanceerd

Ingles Dutch
macbook macbook
finally eindelijk
launching gelanceerd
month maand
the de
this deze
are worden
and en
been op

EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.

NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.

Ingles Dutch
genuine echte
stories verhalen
and en
delicious heerlijke
regional regionale
specialities specialiteiten
waiting wachten
discovered ontdekt
to erop
be worden

EN Ascend a peak, hike through alpine meadows, explore a forest? You decide! Thanks to over 65 000 kilometres of waymarked trails, virtually every corner of Switzerland is waiting to be discovered

NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken

Ingles Dutch
peak bergtop
forest bossen
kilometres kilometer
corner hoekje
switzerland zwitserland
explore ontdekken
you u
be kunt
a een
hike of
of bijna

EN Basel has some impressive urban art and a lot of exciting things just waiting for you to discover them. The work of national and international graffiti and street artists can be admired in many places throughout the city.

NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.

Ingles Dutch
the de
to elkaar
a zich
and en
throughout op
street van de

EN Learn more about: From waiting tables to riding trails.

NL Meer informatie over: Tussen service en zadel.

Ingles Dutch
learn en
more meer

EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.

NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.

Ingles Dutch
clear duidelijk
tasks taken
ready klaar
to om
and en
be worden

EN Stop waiting for the right time or the cash for a designer. We'll get you to a professional business logo that you can use today. Just choose your icon, pick a font and colours, then use your logo online and in print. Done.

NL Wachten en betalen voor een ontwerper? Of zelf een bedrijfslogo maken dat je vandaag nog kunt gebruiken? Kies eenvoudig je icon, lettertype en kleuren. Dan gebruik je je logo online en in drukwerk. Klaar.

Ingles Dutch
waiting wachten
designer ontwerper
online online
or of
today vandaag
your je
font lettertype
in in
logo logo
choose kies
just eenvoudig
and en
for voor
you can kunt
done klaar
use gebruiken
colours kleuren

EN Our main focus is getting responses to you as soon as we can, so you?re never left waiting in the dark.

NL Onze belangrijkste focus is om je zo snel mogelijk antwoord te geven, zodat je nooit in het duister hoeft te tasten.

Ingles Dutch
main belangrijkste
focus focus
dark duister
is is
can hoeft
in in
never nooit
soon snel

EN . No one likes waiting for content to load. Also, Google has increasingly focused on the user experience, so page speed has become a key ranking factor in SEO. 

NL . Niemand houdt ervan te wachten tot de inhoud geladen is. Bovendien is Google zich steeds meer gaan richten op de gebruikerservaring, waardoor paginasnelheid een belangrijke rankingfactor is geworden in SEO.

Ingles Dutch
likes houdt
waiting wachten
content inhoud
google google
key belangrijke
seo seo
user experience gebruikerservaring
on op
in in
the de
increasingly steeds
a een
also te
has is
no one niemand

EN It gives you an idea about how long visitors are waiting to receive your content.

NL Het geeft u een idee over hoe lang bezoekers wachten om uw inhoud te ontvangen.

Ingles Dutch
idea idee
long lang
visitors bezoekers
content inhoud
waiting wachten
you u
to om
how hoe
gives geeft
receive ontvangen
your uw

EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!

NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!

Ingles Dutch
always altijd
tableau tableau
quickly snel
get kunt
to zodat
help helpen
you je
out te
are staan
for voor
a een
our in

EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:

NL Wanneer al je agents bezet zijn, kun je met wachtrijbeheer bepalen hoe je met wachtende klanten communiceert en hoe je prioriteiten stelt over wie het eerst geholpen wordt. Wachtrijbeheer biedt o.a. de volgende functies:

Ingles Dutch
agents agents
occupied bezet
customers klanten
capabilities functies
your je
are zijn
with met
to bepalen
and en
when wanneer
how hoe

EN Chatbot messaging with waiting customers

NL Chatbotberichten naar wachtende klanten

Ingles Dutch
customers klanten
with naar

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin