Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "vine" sa Dutch

Ipinapakita ang 18 ng 18 mga pagsasalin ng pariralang "vine" mula sa Ingles hanggang Dutch

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng vine

Ingles
Dutch

EN Over 200 types of vine are grown in Switzerland and of these no fewer than 40 are ancient, indigenous rarities, which are found barely anywhere else in the world

NL Zwitserland kent meer dan 200 wijndruivensoorten, waaronder niet minder dan 40 oeroude inheemse rariteiten, die verder haast nergens ter wereld te vinden zijn

Ingles Dutch
switzerland zwitserland
found vinden
world wereld
types zijn
fewer minder dan

EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux. They can spend an hour gaining an insight into their day-to-day work before tasting some delicious wines from the region.

NL Op de wijnterrassen van Lavaux hebben wijnliefhebbers de mogelijkheid om over de schouders van een wijnboer mee te kijken. Een uur lang krijgen ze inzicht in zijn dagelijks werk en daarna proeven ze de heerlijke wijn uit de regio.

Ingles Dutch
winegrower wijnboer
work werk
lavaux lavaux
insight inzicht
tasting proeven
delicious heerlijke
region regio
wine wijn
in in
the de
to om
gaining krijgen
day dagelijks
a een
can mogelijkheid
hour uur
have hebben
of van
they ze
their en
from uit

EN Vine-covered slopes and one of the largest pine forests, idyllic mountain villages and towns, steppes and biotopes: the Pfyn-Finges Nature Park is a microcosm of great diversity

NL Wijnhellingen en een van de grootste naaldbossen, idyllische bergdorpjes en stadjes, steppen en biotopen: natuurpark Pfyn-Finges biedt op een kleine oppervlakte een grote verscheidenheid

Ingles Dutch
idyllic idyllische
diversity verscheidenheid
the de
great grote
and en
a een
of van
largest de grootste

EN It seems as if it is standing guard over the valley and Klettgau’s numerous vine-covered slopes that line up around it in a wide semicircle

NL De kerk lijkt te waken over het dal en de talrijke wijngaarden, die zich hier in een grote halve cirkel aan elkaar rijgen

Ingles Dutch
valley dal
wide grote
the de
in in
seems lijkt
numerous talrijke
up elkaar
a een
that die
line aan
and en

EN It is high summer and silence reigns over the vine-covered slopes

NL Midden in de zomer is het stil in de wijngaarden

Ingles Dutch
is is
the de
over in
summer zomer
it het

EN Between villages, vineyards, wood and waterways, the walking «from the Vine to the Peak» is an invitation to the discovery of the cultural and natural heritage of Chamoson.

NL Je wandelt door dorpen, wijngaarden, bossen en langs waterlopen - een ware uitnodiging om het cultuur- en natuurerfgoed van Chamoson te ontdekken.

Ingles Dutch
villages dorpen
vineyards wijngaarden
invitation uitnodiging
discovery ontdekken
to om
cultural cultuur
and en

EN Find out more about: Vine and Wine Museum

NL Meer info over: Zermatlantis Matterhorn Museum

Ingles Dutch
museum museum
about info
more meer
out over

EN The Château d'Aigle, surrounded by Chablais vineyards, houses the Vine, Wine and Etiquette museums: the ideal place to preserve and exhibit almost 2,000 years of history and heritage!

NL In het Château d'Aigle hebben het Musée de la Vigne et het Musée de l'Etiquette de perfekte plaats gevonden om het erfgoed van 2000 jaar geschiedenis te bewaren voor het nageslacht.

Ingles Dutch
preserve bewaren
place plaats
to om
history geschiedenis
heritage erfgoed
the de
years jaar
of van

EN It comes from the seeds of an Amazonian vine (Paullinia cupana) that look remarkably like horse chestnuts, and its usage dates back thousands of years

NL Het is afkomstig uit de zaden van een Amazone wijnstok (Paullinia cupana) die er opvallend uitzien als kastanjes en het gebruik ervan dateert tot duizenden jaren terug

Ingles Dutch
seeds zaden
chestnuts kastanjes
usage gebruik
the de
that ervan
thousands duizenden
and en

EN Celastrus paniculatus, also known as Black oil plant, climbing staff tree and intellect tree is a woody, fruit-bearing vine from India.

NL Celastrus paniculatus, bekend als de Zwarte olieplant, klimboom en boom van het intellect, is een houtachtige, fruitdragende, Indiase struik.

Ingles Dutch
known bekend
black zwarte
tree boom
is is
as als
a een
and en
from van

EN Grape harvesting requires precision and patience! These tools will be invaluable and useful for gently picking bunches of grapes. Some of them can also be used for maintaining the vine during the winter months.

NL Oogsten, dat is een fase waar precisie en geduld vereist is! Dit gereedschap wordt uw beste vriend, zeer nuttig bij het voorzichtig verzamelen van de druiventrossen. Sommige zijn ook geschikt voor het onderhoud aan de wijnstokken tijdens de winter.

Ingles Dutch
harvesting oogsten
requires vereist
precision precisie
patience geduld
useful nuttig
maintaining onderhoud
winter winter
tools gereedschap
gently voorzichtig
the de
during tijdens
for voor
and en
can geschikt
be wordt
of van

EN Over 200 types of vine are grown in Switzerland and of these no fewer than 40 are ancient, indigenous rarities, which are found barely anywhere else in the world

NL Zwitserland kent meer dan 200 wijndruivensoorten, waaronder niet minder dan 40 oeroude inheemse rariteiten, die verder haast nergens ter wereld te vinden zijn

Ingles Dutch
switzerland zwitserland
found vinden
world wereld
types zijn
fewer minder dan

EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux. They can spend an hour gaining an insight into their day-to-day work before tasting some delicious wines from the region.

NL Op de wijnterrassen van Lavaux hebben wijnliefhebbers de mogelijkheid om over de schouders van een wijnboer mee te kijken. Een uur lang krijgen ze inzicht in zijn dagelijks werk en daarna proeven ze de heerlijke wijn uit de regio.

Ingles Dutch
winegrower wijnboer
work werk
lavaux lavaux
insight inzicht
tasting proeven
delicious heerlijke
region regio
wine wijn
in in
the de
to om
gaining krijgen
day dagelijks
a een
can mogelijkheid
hour uur
have hebben
of van
they ze
their en
from uit

EN Vine-covered slopes and one of the largest pine forests, idyllic mountain villages and towns, steppes and biotopes: the Pfyn-Finges Nature Park is a microcosm of great diversity

NL Wijnhellingen en een van de grootste naaldbossen, idyllische bergdorpjes en stadjes, steppen en biotopen: natuurpark Pfyn-Finges biedt op een kleine oppervlakte een grote verscheidenheid

Ingles Dutch
idyllic idyllische
diversity verscheidenheid
the de
great grote
and en
a een
of van
largest de grootste

EN It seems as if it is standing guard over the valley and Klettgau’s numerous vine-covered slopes that line up around it in a wide semicircle

NL De kerk lijkt te waken over het dal en de talrijke wijngaarden, die zich hier in een grote halve cirkel aan elkaar rijgen

Ingles Dutch
valley dal
wide grote
the de
in in
seems lijkt
numerous talrijke
up elkaar
a een
that die
line aan
and en

EN It is high summer and silence reigns over the vine-covered slopes

NL Midden in de zomer is het stil in de wijngaarden

Ingles Dutch
is is
the de
over in
summer zomer
it het

EN TikTok was launched by a Chinese company ByteDance in 2016 and was described as an amalgamation of Vine, Twitter, and Instagram

NL TikTok werd gelanceerd door een Chinees bedrijf ByteDance in 2016 en werd beschreven als een samensmelting van Vine, Twitter, en Instagram

Ingles Dutch
tiktok tiktok
launched gelanceerd
chinese chinees
company bedrijf
described beschreven
in in
twitter twitter
instagram instagram
was werd
and en
as als
by door
a een
of van

EN Tynwald Hill – Roots cafe loop from Glen Vine

NL Tynwald Hill – Roots cafe Rondje vanuit Glen Vine

Ipinapakita ang 18 ng 18 na mga pagsasalin