Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "uphold a commitment" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "uphold a commitment" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng uphold a commitment

Maaaring isalin ang "uphold a commitment" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

commitment betrokkenheid engagement inzet toewijding verbintenis verplichting werken

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng uphold a commitment

Ingles
Dutch

EN Bekaert walks us through how they’ve effectively leveraged webinars to connect with shareholders and uphold a commitment to transparency.

NL Dat webinars een geweldig middel zijn om informatie te delen is bekend. Ook Bekaert gebruikt webinars op deze manier. Ze helpen om transparant te zijn naar de aandeelhouders.

EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:

NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:

Ingles Dutch
rights rechten
gdpr gdpr
resident inwoner
always altijd
the de
we we
my mijn
will zullen
if als
a volgende
what wat

EN To continue their growth and uphold their reputation as industry innovators, Homegate AG needed a better solution.

NL Om te blijven groeien en hun reputatie als toonaangevend bedrijf binnen de sector in stand te houden, had Homegate AG een betere oplossing nodig.

Ingles Dutch
growth groeien
reputation reputatie
ag ag
solution oplossing
industry sector
better betere
to om
needed nodig
continue blijven
as als
a een
and en
their hun

EN “My team is a quarter of the company, so we see it as a huge investment in terms of what we’re able to accomplish and the quality we’re able to uphold with our customers,” Santrella said

NL "Mijn team is een kwart van het bedrijf en dus zien we het als een enorme investering in wat we kunnen bereiken en in de kwaliteit die we bij onze klanten kunnen handhaven", aldus Santrella

Ingles Dutch
quarter kwart
huge enorme
investment investering
customers klanten
the de
we we
team team
is is
and en
quality kwaliteit
company bedrijf
my mijn
our onze
in in
as als
with bij
a een
of van
what wat

EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:

NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:

Ingles Dutch
community community
guidelines richtlijnen
in in
the de
we we
to om
actions acties
often vaak
and en
when als
keep houden
safe veilig
but

EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.

NL We hebben dit beleid ontwikkeld om zowel onze bedrijfswaarden te weerspiegelen als om onze wettelijke verantwoordelijkheid te behouden aan goeder trouwe veiligheidsonderzoekers die ons hun expertise ter beschikking stellen.

Ingles Dutch
developed ontwikkeld
reflect weerspiegelen
responsibility verantwoordelijkheid
expertise expertise
good goeder
policy beleid
their hun
we we
to om
legal wettelijke
this dit
have hebben
both zowel
our onze

EN Uphold) and installing a payment pointer on your site; as a user you create an account on Coil with a small monthly contribution that is then divided among the affiliated organizations

NL Uphold) en een payment pointer te installeren op je site; als gebruiker maak je bij Coil een account aan met een kleine maandelijkse bijdrage die vervolgens verdeeld wordt over de aangesloten organisaties

Ingles Dutch
installing installeren
small kleine
monthly maandelijkse
contribution bijdrage
divided verdeeld
affiliated aangesloten
payment payment
your je
site site
user gebruiker
account account
organizations organisaties
the de
is wordt
with bij
on op
that die
and en
a een
as als
then vervolgens

EN We have all pledged to uphold the same mission, operating under protocols agreed to by IDAN, providing expert services to all kinds of divers, wherever they might need them.

NL We hebben beloofd dezelfde missie te volgen en te werken met de protocollen afgesproken binnen IDAN, deskundige diensten te verlenen aan alle soorten duikers waar ze die maar nodig hebben.

Ingles Dutch
mission missie
protocols protocollen
expert deskundige
kinds soorten
divers duikers
providing verlenen
we we
the de
need nodig
services diensten
same dezelfde
have hebben
they ze

EN Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:

NL Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:

Ingles Dutch
gdpr gdpr
resident inwoner
rights rechten
always altijd
the de
we we
will zullen
if als
a volgende

EN Flos Smithfield Suspensionis a daring and provocative lamp, yet it still uphold the basic principles of good design. A perfect piece for modern homes due to its direct bright light.

NL Flos Smithfield Suspensie is een gedurfde en provocerende lamp, maar houdt toch de basisprincipes van goed ontwerp in stand. Een perfect stuk voor moderne huizen vanwege het directe heldere licht.

Ingles Dutch
design ontwerp
modern moderne
homes huizen
direct directe
principles basisprincipes
lamp lamp
good goed
perfect perfect
the de
basic een
bright heldere
light licht
and en
of stuk

EN It will also be up to our next government to uphold this ambition and put recommendations into practice, together.

NL Aan de volgende regering om die ambitie verder te zetten en de rest van de aanbevelingen om te zetten in de praktijk.

Ingles Dutch
government regering
ambition ambitie
recommendations aanbevelingen
practice praktijk
to om
our in
next volgende
and en

EN We expect suppliers to be committed to uphold workers' human rights and to treat them with dignity and respect

NL Wij verwachten dat onze leveranciers de mensenrechten van hun werknemers hooghouden en dat de medewerkers met waardigheid en respect worden behandeld

Ingles Dutch
expect verwachten
suppliers leveranciers
dignity waardigheid
respect respect
be worden
human rights mensenrechten
we wij
and en
them de
with met

EN We have all pledged to uphold the same mission, operating under protocols agreed to by IDAN, providing expert services to all kinds of divers, wherever they might need them.

NL We hebben beloofd dezelfde missie te volgen en te werken met de protocollen afgesproken binnen IDAN, deskundige diensten te verlenen aan alle soorten duikers waar ze die maar nodig hebben.

Ingles Dutch
mission missie
protocols protocollen
expert deskundige
kinds soorten
divers duikers
providing verlenen
we we
the de
need nodig
services diensten
same dezelfde
have hebben
they ze

EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:

NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:

Ingles Dutch
rights rechten
gdpr gdpr
resident inwoner
always altijd
the de
we we
my mijn
will zullen
if als
a volgende
what wat

EN Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:

NL Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:

Ingles Dutch
gdpr gdpr
resident inwoner
rights rechten
always altijd
the de
we we
will zullen
if als
a volgende

EN To further uphold your privacy, we chose Romania as our headquarters

NL Om je privacy verder te beschermen, kozen we Roemenië als ons hoofdkwartier

Ingles Dutch
to om
as als
romania roemenië
your je
privacy privacy
we we
our ons

EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.

NL We hebben dit beleid ontwikkeld om zowel onze bedrijfswaarden te weerspiegelen als om onze wettelijke verantwoordelijkheid te behouden aan goeder trouwe veiligheidsonderzoekers die ons hun expertise ter beschikking stellen.

Ingles Dutch
developed ontwikkeld
reflect weerspiegelen
responsibility verantwoordelijkheid
expertise expertise
good goeder
policy beleid
their hun
we we
to om
legal wettelijke
this dit
have hebben
both zowel
our onze

EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:

NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:

Ingles Dutch
community community
guidelines richtlijnen
in in
the de
we we
to om
actions acties
often vaak
and en
when als
keep houden
safe veilig
but

EN Flos Smithfield Suspensionis a daring and provocative lamp, yet it still uphold the basic principles of good design. A perfect piece for modern homes due to its direct bright light.

NL Flos Smithfield Suspensie is een gedurfde en provocerende lamp, maar houdt toch de basisprincipes van goed ontwerp in stand. Een perfect stuk voor moderne huizen vanwege het directe heldere licht.

Ingles Dutch
design ontwerp
modern moderne
homes huizen
direct directe
principles basisprincipes
lamp lamp
good goed
perfect perfect
the de
basic een
bright heldere
light licht
and en
of stuk

EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:

NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:

Ingles Dutch
community community
guidelines richtlijnen
in in
the de
we we
to om
actions acties
often vaak
and en
when als
keep houden
safe veilig
but

EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:

NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:

Ingles Dutch
community community
guidelines richtlijnen
in in
the de
we we
to om
actions acties
often vaak
and en
when als
keep houden
safe veilig
but

EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:

NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:

Ingles Dutch
community community
guidelines richtlijnen
in in
the de
we we
to om
actions acties
often vaak
and en
when als
keep houden
safe veilig
but

EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:

NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:

Ingles Dutch
community community
guidelines richtlijnen
in in
the de
we we
to om
actions acties
often vaak
and en
when als
keep houden
safe veilig
but

EN To continue their growth and uphold their reputation as industry innovators, Homegate AG needed a better solution.

NL Om te blijven groeien en hun reputatie als toonaangevend bedrijf binnen de sector in stand te houden, had Homegate AG een betere oplossing nodig.

Ingles Dutch
growth groeien
reputation reputatie
ag ag
solution oplossing
industry sector
better betere
to om
needed nodig
continue blijven
as als
a een
and en
their hun

EN Commitment to quality is important at NZXT and we have an amazing community that holds us accountable if we stray from that commitment.

NL Aandacht voor kwaliteit is bij NZXT erg belangrijk en we hebben een geweldige community die ons bij de les houdt als we daarbij een steekje laten vallen.

Ingles Dutch
nzxt nzxt
community community
holds houdt
quality kwaliteit
is is
important belangrijk
we we
amazing geweldige
to laten
if als
that die
and en
at de
us ons
have hebben

EN Our commitment to diversity, equity and inclusion

NL Onze inzet voor diversiteit, gelijkheid en inclusie

Ingles Dutch
commitment inzet
diversity diversiteit
equity gelijkheid
inclusion inclusie
our onze
to voor
and en

EN We are intentional about our commitment to diversity, equity and inclusion, which we demonstrate through our internal DEI Committee, Employee Resource Groups and DEI Director which put these values at the forefront of everything we do, every day.

NL Wij zetten ons bewust in voor diversiteit, gelijkheid en inclusie, wat we laten zien via onze interne DEI-commissie, werkgelegenheidsgroepen en de DEI-directeur, die deze waarden op de voorgrond plaatsen bij alles wat we doen, elke dag weer.

Ingles Dutch
diversity diversiteit
equity gelijkheid
inclusion inclusie
demonstrate laten zien
committee commissie
resource -
director directeur
we we
the de
internal interne
dei dei
values waarden
at elke
to laten
and en
our in
do doen
day dag

EN The cheapest price per month is available when you select a 36-month plan, but if you want a shorter commitment, you can choose the 12- or 24-month plan.

NL De goedkoopste prijs per maand is beschikbaar wanneer u een 36 maanden-plan kiest, maar als u een kortere verbintenis wilt, kunt u kiezen voor het 12- of 24-maandenplan.

Ingles Dutch
cheapest goedkoopste
price prijs
plan plan
commitment verbintenis
shorter kortere
is is
or of
the de
month maand
available beschikbaar
a een
when wanneer
choose kiezen
you can kunt
per per
but
want wilt
you u
if als

EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions

NL Dit is geen toezegging om materiaal, codes of functionaliteit te leveren, en mag niet de basis zijn voor het nemen van aankoopbeslissingen

Ingles Dutch
material materiaal
code codes
functionality functionaliteit
purchasing decisions aankoopbeslissingen
is is
or of
to om
deliver leveren
upon van
be mag
and en

EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.

NL We stellen je graag voor aan de mensen die onze teams aansturen terwijl we werken om de People Experience waar te maken.

Ingles Dutch
teams teams
experience experience
we we
the de
to om
people mensen
as terwijl
work werken
our onze

EN Prioritizing the confidentiality of your digital assets and privacy of your users is our most important commitment.

NL Vertrouwelijkheid van digitale gegevens en de privacy van je gebruikers is onze prioriteit.

Ingles Dutch
digital digitale
users gebruikers
your je
privacy privacy
is is
the de
confidentiality vertrouwelijkheid
our onze
and en
of van

EN Bynder's security commitment to you and your data.

NL Onze security-belofte aan jou en je data.

Ingles Dutch
security security
to aan
data data
your je
and en

EN This Global Privacy Policy describes Bynder’s commitment to protecting your privacy

NL Dit Privacybeleid beschrijft de inzet van Bynder om je privacy te beschermen

Ingles Dutch
describes beschrijft
commitment inzet
your je
privacy policy privacybeleid
to om
this dit
privacy privacy
protecting beschermen

EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.

NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.

Ingles Dutch
books boeken
massive enorme
creativity creativiteit
professionalism professionaliteit
commitment toewijding
pleasure genot
project project
working werken
for voor
passion passie
her haar
a een
and en

EN Discuss ideas, projects, price and timeline directly with the designer. No commitment.

NL Bespreek ideeën, prijs en tijdlijn direct met de designer. Geen verplichting.

Ingles Dutch
price prijs
timeline tijdlijn
directly direct
designer designer
commitment verplichting
ideas ideeën
the de
with met
no geen

EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.

NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.

Ingles Dutch
partners partners
shareholder aandeelhouder
distributed distributed
is is
in in
possible mogelijk
the de
a een
be gemaakt
this dit

EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others

NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame

Ingles Dutch
the de
are beschikbare
beyond op
many een

EN As part of our commitment to GDPR compliance, we updated our Privacy Policy. 

NL We hebben ons Privacybeleid bijgewerkt als onderdeel van onze toewijding aan AVG-naleving.

Ingles Dutch
commitment toewijding
gdpr avg
compliance naleving
updated bijgewerkt
as als
we we
privacy policy privacybeleid
of onderdeel
our onze
to aan

EN We can help you communicate your commitment to climate action.

NL Wij ondersteunen u bij het communiceren van uw toewijding tot klimaatbescherming.

Ingles Dutch
communicate communiceren
commitment toewijding
we wij
you u
help ondersteunen
your uw
to tot

EN Cyber Essentials helps Unit4 to guard against the most common cyber threats and demonstrates our commitment to cyber security

NL Cyber Essentials helpt Unit4 om zich te beschermen tegen de meest voorkomende cyberbedreigingen en is een bewijs van onze toewijding met betrekking tot cyberbeveiliging

Ingles Dutch
helps helpt
commitment toewijding
security beschermen
cyber cyber
the de
cyber security cyberbeveiliging
to om
unit een
against van
our onze
and en

EN , a group focused on bringing together a diverse set of private sector companies to leverage evolving technology and have a common commitment to security

NL , een groep die zich bezighoudt met het samenbrengen van uiteenlopende bedrijven die gebruik willen maken van nieuwe technologieën en zich gezamenlijk willen inzetten voor beveiligingstechnologiën

Ingles Dutch
diverse uiteenlopende
leverage gebruik
companies bedrijven
technology technologie
group groep
and en
a een
together het
to willen

EN This Policy details our commitment to protecting the privacy of individuals who:

NL Dit beleid geeft een gedetailleerde beschrijving van onze inspanningen om de privacy van personen te beschermen die:

Ingles Dutch
policy beleid
privacy privacy
the de
protecting beschermen
to om
our onze
this dit
individuals personen
of van

EN A proof for Adobe’s clear commitment to premium performance and innovation.

NL Daarmee bewijst Adobe eens te meer dat topprestaties en innovatie voor dit merk geen loze beloftes zijn.

Ingles Dutch
innovation innovatie
and en
a eens
to merk
for voor

EN The two appointments underscore the company’s commitment as a reference for innovative content solutions and to drive growth in the DACH region.

NL Deze twee benoemingen liggen in het verlengde van het streven van het bedrijf om innovatieve contentoplossingen en de groei in de regio DACH te stimuleren.

Ingles Dutch
innovative innovatieve
region regio
growth groei
in in
the de
drive stimuleren
to om
two twee
and en
for deze

EN “Only with passion, with commitment, curiosity and the close connection of our teams we turn good results into outstanding achievements”

NL "Door onze passie, inzet, nieuwsgierigheid en onze uitstekend op elkaar ingespeelde teams weten we goede resultaten om te zetten in uitmuntende prestaties." Alle betrokken teams zijn blij met onze nominatie voor deze prestigieuze prijs

Ingles Dutch
commitment inzet
curiosity nieuwsgierigheid
teams teams
good goede
into in
we we
and en
results resultaten
achievements prestaties
our onze
with op
passion passie

EN Amplexor has more than 30 years of experience providing language and global content services to the Life Sciences industry with an uncompromising commitment to quality

NL Amplexor verleent al meer dan 30 jaar taal- en internationale contentdiensten aan de biowetenschappensector en hanteert daarbij een compromisloze kwaliteitsverbintenis

Ingles Dutch
amplexor amplexor
global internationale
the de
with daarbij
years jaar
and en
language taal
more meer

EN Our automotive industry specialists can meet all your translation and localization needs and help your company communicate with clients and stakeholders from around the world. Our commitment in ensuring continuous delivery:

NL Onze automobielsectorspecialisten kunnen al jouw vertaal- en lokalisatiewensen vervullen en helpen jouw bedrijf communiceren met klanten en belanghebbenden over de hele wereld. Ons engagement om voortdurende levering te waarborgen:

Ingles Dutch
can kunnen
help helpen
communicate communiceren
commitment engagement
ensuring waarborgen
continuous voortdurende
delivery levering
meet vervullen
the de
company bedrijf
stakeholders belanghebbenden
clients klanten
with met
and en
around om
world wereld
our onze
in over

EN “We take great pride in OpenText’s renewed recognition of all our teams’ commitment and dedication” said Bart Willems, Senior Director Sales at Amplexor

NL "We zijn heel trots op deze zoveelste bevestiging van het vertrouwen dat OpenText heeft in de tomeloze inzet van al onze teams", aldus Bart Willems, Senior Director Sales van Amplexor

Ingles Dutch
pride trots
teams teams
senior senior
director director
sales sales
amplexor amplexor
we we
in in
commitment inzet
our onze
all heel
at de
of van

EN The Reseller Platinum level recognizes a select group of partners that accomplish noteworthy innovation in enterprise content management (ECM) and show a strong commitment to customer satisfaction.

NL Het Platinum-keurmerk voor resellers wordt toegekend aan een selecte groep partners die opmerkelijke innovaties op het gebied van Enterprise Content Management (ECM) realiseren en klanttevredenheid hoog in het vaandel hebben staan.

Ingles Dutch
reseller resellers
platinum platinum
group groep
partners partners
innovation innovaties
ecm ecm
in in
enterprise enterprise
content content
management management
customer satisfaction klanttevredenheid
and en
the wordt
a een
of van

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Ingles Dutch
actually eigenlijk
afford veroorloven
level niveau
commitment toewijding
clients klanten
users gebruikers
hostwinds hostwinds
welcome welkom
to om
what wat
there er
a een
that dat
if als
of van

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin