EN Before there was social media, there were forums. And now there is social media, there are…
Maaaring isalin ang "there s a magical" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
EN Before there was social media, there were forums. And now there is social media, there are…
NL Niets heeft de digitale verschuiving zo versneld als de recente pandemie. Bedrijven moesten al snel een…
Ingles | Dutch |
---|---|
and | de |
now | al |
is | heeft |
EN I suppose there are a number of trends that get talked about quite a bit, there’s bitcoin and block chain, there’s augmented reality, artificial intelligence come up
NL Ik veronderstel dat er een aantal trends zijn waarover nogal wat gepraat wordt, er is bitcoin en blockchain, er is augmented reality, kunstmatige intelligentie komt eraan
Ingles | Dutch |
---|---|
trends | trends |
quite | nogal |
bitcoin | bitcoin |
reality | reality |
intelligence | intelligentie |
i | ik |
and | en |
artificial | kunstmatige |
that | dat |
augmented | augmented |
number | aantal |
there | er |
a | een |
are | zijn |
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
Ingles | Dutch |
---|---|
to | om |
organizations | organisaties |
as | als |
manage | beheren |
are | bestaan |
there | er |
out | te |
EN There are lamps that look good. There are lamps that are innovatively designed. And then there is the Bau lamp, a perfect example of order in chaos. It brings order to randomness, and blends in with your room color.
NL Er zijn lampen die er goed uitzien. Er zijn lampen die innovatief zijn ontworpen. En dan is er nog de Bau-lamp, een perfect voorbeeld van orde in chaos. Het brengt orde in de willekeur en past bij de kleur van je kamer.
Ingles | Dutch |
---|---|
order | orde |
chaos | chaos |
is | is |
your | je |
room | kamer |
perfect | perfect |
brings | brengt |
the | de |
lamp | lamp |
lamps | lampen |
designed | ontworpen |
good | goed |
in | in |
with | bij |
there | er |
and | en |
of | van |
to | dan |
color | kleur |
are | zijn |
that | die |
EN There are a number of districts that you absolutely must see, but there are also neighbourhoods which don’t have much to offer to the average tourist, simply because there is very little to see or do
NL Zo zijn er een aantal buurten die je absoluut gezien moet hebben als je in Amsterdam bent maar zijn er ook genoeg buurten waar je als toerist weinig te zoeken hebt, simpelweg omdat er niets te zien of te doen valt
Ingles | Dutch |
---|---|
tourist | toerist |
or | of |
but | |
much | te |
there | er |
absolutely | absoluut |
number | aantal |
have | hebben |
because | omdat |
little | een |
to | genoeg |
is | doen |
EN There are lamps that look good. There are lamps that are innovatively designed. And then there is the Bau lamp, a perfect example of order in chaos. It brings order to randomness, and blends in with your room color.
NL Er zijn lampen die er goed uitzien. Er zijn lampen die innovatief zijn ontworpen. En dan is er nog de Bau-lamp, een perfect voorbeeld van orde in chaos. Het brengt orde in de willekeur en past bij de kleur van je kamer.
Ingles | Dutch |
---|---|
order | orde |
chaos | chaos |
is | is |
your | je |
room | kamer |
perfect | perfect |
brings | brengt |
the | de |
lamp | lamp |
lamps | lampen |
designed | ontworpen |
good | goed |
in | in |
with | bij |
there | er |
and | en |
of | van |
to | dan |
color | kleur |
are | zijn |
that | die |
EN There are quite a few spots to chose from when looking for parking in Malham. There’s the National Trust car par, with facilities, then just across from this there is a farmers field where you can park too, plus people tend to par
NL Er zijn nogal wat plekken om uit te kiezen bij het zoeken naar een parkeerplaats in Malham. Er is de National Trust-autoparkeerplaats, met faciliteiten, en aan de overkant is er een boerenveld waar u ook kunt parkeren, en
Ingles | Dutch |
---|---|
spots | plekken |
trust | trust |
facilities | faciliteiten |
is | is |
the | de |
to | om |
where | waar |
national | national |
plus | en |
are | zijn |
looking for | zoeken |
in | in |
you can | kunt |
with | bij |
from | uit |
there | er |
a | een |
par | naar |
too | het |
quite | te |
you | u |
park | parkeren |
EN I suppose there are a number of trends that get talked about quite a bit, there’s bitcoin and block chain, there’s augmented reality, artificial intelligence come up
NL Ik veronderstel dat er een aantal trends zijn waarover nogal wat gepraat wordt, er is bitcoin en blockchain, er is augmented reality, kunstmatige intelligentie komt eraan
Ingles | Dutch |
---|---|
trends | trends |
quite | nogal |
bitcoin | bitcoin |
reality | reality |
intelligence | intelligentie |
i | ik |
and | en |
artificial | kunstmatige |
that | dat |
augmented | augmented |
number | aantal |
there | er |
a | een |
are | zijn |
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
Ingles | Dutch |
---|---|
to | om |
organizations | organisaties |
as | als |
manage | beheren |
are | bestaan |
there | er |
out | te |
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.
Ingles | Dutch |
---|---|
rover | rover |
believe | geloven |
focus | focus |
treating | behandelen |
pets | huisdieren |
family | familie |
million | miljoen |
booked | geboekt |
we | we |
is | is |
need | nodig |
on | op |
services | services |
for | voor |
why | waarom |
there | er |
most | de |
and | en |
too | het |
more | meer |
have | hebben |
this | deze |
EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight some of the best features of each.
NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.
Ingles | Dutch |
---|---|
pricing | prijzen |
webinar | webinar |
platforms | platforms |
highlight | markeren |
is | is |
features | functies |
i | ik |
the | de |
variety | verscheidenheid |
capability | mogelijkheden |
best | beste |
wide | grote |
and | en |
there | er |
among | van |
a | een |
out | te |
EN There are several excellent external microphones in 2021 that will work with your Android phone ? and there are different styles depending on your needs.
NL Er zijn verschillende uitstekende externe microfoons in 2021 die werken met uw Android-telefoon - en er zijn verschillende stijlen, afhankelijk van uw behoeften.
Ingles | Dutch |
---|---|
external | externe |
microphones | microfoons |
styles | stijlen |
needs | behoeften |
in | in |
android | android |
excellent | uitstekende |
work | werken |
phone | telefoon |
there | er |
and | en |
are | zijn |
that | die |
depending | afhankelijk |
with | met |
EN There are 5 minutes podcasts and there are 6-hour podcasts. Find whatever works for you and run with it!
NL Er zijn 5 minuten podcasts en er zijn 6 uur durende podcasts. Vind alles wat voor u werkt en ga ermee aan de slag!
Ingles | Dutch |
---|---|
podcasts | podcasts |
minutes | minuten |
works | werkt |
hour | uur |
whatever | wat |
for | voor |
are | zijn |
there | er |
you | u |
EN There are tons of other music and sound effect sites out there, with new ones popping up all the time. When you get music from any of them, just be sure to take a close look at the license so you don?t find yourself in trouble later.
NL Er zijn nog veel meer muziek- en geluidseffectsites, en er komen steeds weer nieuwe bij. Als je muziek van een van hen krijgt, moet je de licentie goed bekijken, zodat je later niet in de problemen komt.
Ingles | Dutch |
---|---|
license | licentie |
new | nieuwe |
the | de |
music | muziek |
there | er |
in | in |
later | later |
with | bij |
yourself | je |
effect | zijn |
find | en |
EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).
NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).
Ingles | Dutch |
---|---|
separate | aparte |
feel | voel |
link | link |
sections | secties |
in | in |
the | de |
posts | berichten |
free | vrij |
info | informatie |
to | om |
will | zal |
so | dus |
there | er |
out | te |
more | meer |
are | zijn |
for | voor |
EN The 48V switch has moved to the front, there is a PAD button for inputs 1 and 2, and there are two additional line inputs
NL De 48V schakelaar is naar voren geschoven, er is een PAD knop voor de ingangen 1 en 2, en er zijn twee extra lijningangen
Ingles | Dutch |
---|---|
is | is |
pad | pad |
button | knop |
the | de |
switch | schakelaar |
front | voor |
inputs | ingangen |
two | twee |
and | en |
are | zijn |
there | er |
a | een |
to | extra |
EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.
NL Er zijn duizenden verschillende WordPress-thema's en veel verschillende ontwikkelaars die ze maken, maar er zijn eigenlijk maar een paar goede themamakers.
Ingles | Dutch |
---|---|
developers | ontwikkelaars |
wordpress | wordpress |
them | ze |
but | |
there | er |
thousands | duizenden |
good | goede |
and | en |
are | zijn |
that | die |
EN There is a free tier that allows you to upload up to 2 hours, but your files will be removed after 90 days. Consider this the best free trial out there!
NL Er is een gratis tier die het mogelijk maakt om tot 2 uur te uploaden, maar uw bestanden worden na 90 dagen verwijderd. Beschouw dit als de beste gratis proef die er is!
Ingles | Dutch |
---|---|
allows | mogelijk maakt |
files | bestanden |
removed | verwijderd |
trial | proef |
is | is |
upload | uploaden |
days | dagen |
the | de |
free | gratis |
to | om |
after | na |
be | worden |
this | dit |
best | beste |
there | er |
hours | uur |
but | |
out | te |
that | mogelijk |
EN There are a lot of systems out there that aren’t innovative,–Bynder is
NL Er zijn veel systemen die niet innovatief zijn, Bynder wel
Ingles | Dutch |
---|---|
systems | systemen |
innovative | innovatief |
bynder | bynder |
there | er |
a | veel |
are | zijn |
that | die |
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
Ingles | Dutch |
---|---|
hard | moeilijk |
spoken | gesproken |
influence | beïnvloeden |
in | in |
we | we |
the | de |
where | waar |
to | elkaar |
how | hoeveel |
world | wereld |
there | er |
but | |
are | worden |
lot | te |
languages | talen |
they | ze |
and | en |
EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share
NL Er is echter nog een ding: we willen je gedachten horen! Voel je een welkom om hieronder te reageren als je vragen hebt over onze live-ondersteuning of als er iets is dat je zou willen delen
Ingles | Dutch |
---|---|
thoughts | gedachten |
feel | voel |
welcome | welkom |
is | is |
or | of |
we | we |
live | live |
to | om |
your | je |
support | ondersteuning |
hear | horen |
below | hieronder |
our | onze |
would | zou |
share | delen |
there | er |
more | te |
if | als |
EN That is a good place to get started in terms of exploring the 'open source' realm, but there is more to look into there if you are interested.
NL Dat is een goede plek om aan de slag te gaan in termen van het verkennen van het 'open source' rijk, maar er is meer om er in te kijken als je geïnteresseerd bent.
Ingles | Dutch |
---|---|
exploring | verkennen |
interested | geïnteresseerd |
is | is |
good | goede |
in | in |
the | de |
place | plek |
to | om |
open | open |
that | dat |
a | een |
but | |
there | er |
more | meer |
if | als |
EN Where do you see yourself? Hillrom has career opportunities for you to grow across the globe and close to home. Everywhere there is care, we are there.
NL Waar ziet u zichzelf? Hillrom biedt carrièremogelijkheden om over de hele wereld en dicht bij huis te groeien. Overal waar zorg is, zijn wij.
Ingles | Dutch |
---|---|
globe | wereld |
care | zorg |
hillrom | hillrom |
is | is |
the | de |
to | om |
grow | groeien |
we | wij |
where | waar |
you see | ziet |
and | en |
close | dicht |
are | zijn |
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
Ingles | Dutch |
---|---|
concept | concept |
solve | oplossen |
successful | succes |
is | is |
problem | probleem |
real | echte |
the | de |
actually | echt |
you can | kunt |
something | iets |
there | er |
if | als |
demand | vraag naar |
need | je |
and | en |
EN There are some people that are perhaps easier to help than others, are there any roadblocks that you found have been particular sticking points in that journey?
NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?
Ingles | Dutch |
---|---|
perhaps | misschien |
easier | makkelijker |
found | gevonden |
people | mensen |
in | in |
there | er |
journey | reis |
help | helpen |
you | je |
are | zijn |
EN She was, there were a number of the other royals there, and it was great to see them
NL Ze was, er waren een aantal van de andere royals, en het was geweldig om ze te zien
Ingles | Dutch |
---|---|
great | geweldig |
the | de |
to | om |
there | er |
see | zien |
number | aantal |
other | andere |
she | ze |
a | een |
and | en |
EN There’s a mentor of mine, a guy called Warren Rustand, he’s a truly remarkable entrepreneur, and he talks about there being three defining moments in a person’s life
NL Er is een mentor van mij, een man genaamd Warren Rustand, hij is een echt opmerkelijke ondernemer en hij heeft het over drie bepalende momenten in het leven van een persoon
Ingles | Dutch |
---|---|
mentor | mentor |
called | genaamd |
truly | echt |
remarkable | opmerkelijke |
entrepreneur | ondernemer |
moments | momenten |
in | in |
and | en |
three | drie |
life | leven |
about | over |
there | er |
of | van |
he | hij |
EN From there to imagine itself near a haunted castle, or on a furious sea, there is only one step ..
NL Om ons in de buurt van een spookkasteel of op een woeste zee voor te stellen, is er maar één stap..
Ingles | Dutch |
---|---|
sea | zee |
or | of |
on | op |
is | is |
to | om |
step | stap |
only | de |
there | er |
from | van |
near | in de buurt |
a | een |
EN There are plenty of great paid and free courses and resources on data visualisation out there, including right here on the Tableau website
NL Er zijn voldoende goede cursussen en studiematerialen over datavisualisatie te vinden, zowel gratis als tegen betaling, waaronder hier op de website van Tableau
Ingles | Dutch |
---|---|
paid | betaling |
courses | cursussen |
tableau | tableau |
website | website |
great | goede |
free | gratis |
on | op |
the | de |
including | waaronder |
there | er |
and | en |
here | hier |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
NL Maar weinig tradities hebben een supraregionaal of zelfs nationaal karakter. Het merendeel van de bestaande gebruiken zijn lokaal verankerd – en geven zo vorm aan de veelzijdigheid van het cultuurlandschap Zwitserland.
Ingles | Dutch |
---|---|
switzerland | zwitserland |
customs | gebruiken |
an | een |
de | de |
of | van |
in | het |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.
Ingles | Dutch |
---|---|
work | gebruiken |
people | mensen |
in | in |
is | is |
mainly | vooral |
winter | winter |
the | de |
summer | zomer |
time | tijd |
simply | gewoon |
are | worden |
and | en |
because | omdat |
there | er |
more | meer |
EN The days of having to saddle up a mule to get to Belalp are long gone ? nowadays there?s a cable car to take you there from the valley station at Blatten bei Naters.
NL Tegenwoordig reis je niet meer op een muilezel naar de Belalp, maar met de kabelbaan vanuit Blatten bei Naters.
Ingles | Dutch |
---|---|
belalp | belalp |
nowadays | tegenwoordig |
blatten | blatten |
the | de |
from | vanuit |
a | een |
EN No, Jira Service Management is not a bundle. There will only be one line item on your bill and in terms of user access, there will be only one product license a user can choose.
NL Nee, Jira Service Management is geen bundel. Er zal maar één product op je factuur staan en er zal er maar één productlicentie zijn die een gebruiker kan kiezen voor gebruikerstoegang.
Ingles | Dutch |
---|---|
jira | jira |
bundle | bundel |
bill | factuur |
user | gebruiker |
management | management |
is | is |
your | je |
on | op |
choose | kiezen |
service | service |
and | en |
will | zal |
can | kan |
there | er |
EN By 2050, there will be nearly 10 billion people on Earth, which is about three billion more mouths to feed than there were in 2010
NL Tegen het jaar 2050 zullen er ongeveer tien miljard mensen op aarde zijn – dit zijn ongeveer drie miljard meer monden om te voeden dan in 2010
Ingles | Dutch |
---|---|
billion | miljard |
people | mensen |
earth | aarde |
three | drie |
more | meer |
there | er |
in | in |
to | om |
than | dan |
on | op |
EN And as we grow and scale, there’s a push to continue to centralise and to ensure that when agents log into Support, everything is there.”
NL En terwijl wij groeien en opschalen, bestaat steeds meer de neiging te centraliseren en ervoor te zorgen dat wanneer agenten zich aanmelden bij Support, alle informatie daar aanwezig is.”
EN Be clear about whether you’re there to help close a sale or to simply listen and observe, so there aren’t any unwelcome surprises
NL Wees duidelijk of je er bent om een verkoop te helpen afsluiten of gewoon om te luisteren en te observeren, zodat er geen onaangename verrassingen zijn
Ingles | Dutch |
---|---|
clear | duidelijk |
sale | verkoop |
observe | observeren |
surprises | verrassingen |
be | wees |
or | of |
there | er |
help | helpen |
simply | een |
EN There are even more tools out there to help with building those sites
NL Er zijn nog meer hulpmiddelen om te helpen bij het bouwen van die sites
Ingles | Dutch |
---|---|
with | bij |
to | om |
building | bouwen |
there | er |
more | meer |
are | zijn |
out | te |
sites | sites |
help | helpen |
EN The good news is that there are several other options out there that will let you keep site search going on your site.
NL Het goede nieuws is dat er verschillende andere opties zijn waarmee u u de site-zoekopdracht op uw site kunt laten houden.
Ingles | Dutch |
---|---|
good | goede |
news | nieuws |
search | zoekopdracht |
is | is |
options | opties |
site | site |
the | de |
other | andere |
on | op |
will | kunt |
let | laten |
keep | houden |
there | er |
you | u |
that | dat |
several | verschillende |
EN WordPress already has a site search feature built-in, but there are far better options out there. Here are just a couple to consider, whether you're looking for something free to get started with or something more in-depth and professional.
NL WordPress heeft al een site-zoekfunctie ingebouwd, maar er zijn veel betere opties die er zijn.Hier zijn slechts een paar om te overwegen, of je nu op zoek bent naar iets dat vrij is om te beginnen met of iets in de diepte en professional.
Ingles | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
depth | diepte |
site | site |
or | of |
in | in |
better | betere |
to | om |
free | vrij |
started | beginnen |
options | opties |
already | al |
with | op |
and | en |
but | |
there | er |
far | veel |
here | hier |
something | iets |
out | te |
looking | op zoek |
are | bent |
built | ingebouwd |
to consider | overwegen |
looking for | zoek |
EN It's no wonder why there are over 20 million WordPress websites out there right now.
NL Het is geen wonder waarom er nu meer dan 20 miljoen WordPress-websites zijn.
Ingles | Dutch |
---|---|
wonder | wonder |
million | miljoen |
wordpress | wordpress |
websites | websites |
no | geen |
now | nu |
why | waarom |
are | zijn |
there | er |
EN Maya Angelou once said, "It is time for parents to teach young people that in diversity there is beauty and there is strength." Now, you may be asking yourself, "How does this relate to a WordPress blog post?"
NL Maya Angelou zei ooit: "Het is tijd voor ouders om jonge mensen te leren dat er in diversiteit schoonheid is en er sterk is."Nu, je vraagt misschien jezelf: "Hoe verhoudt dit met een WordPress-blogpost?"
Ingles | Dutch |
---|---|
maya | maya |
parents | ouders |
young | jonge |
diversity | diversiteit |
beauty | schoonheid |
wordpress | wordpress |
is | is |
time | tijd |
people | mensen |
in | in |
now | nu |
to | om |
this | dit |
that | dat |
how | hoe |
for | voor |
post | het |
you may | misschien |
there | er |
yourself | je |
and | leren |
teach | en |
EN It's no wonder why there are over 20 million WordPress websites out there right now
NL Het is geen wonder waarom er nu meer dan 20 miljoen WordPress-websites zijn
Ingles | Dutch |
---|---|
wonder | wonder |
million | miljoen |
wordpress | wordpress |
websites | websites |
no | geen |
now | nu |
why | waarom |
are | zijn |
there | er |
EN Creative mode is when you can't get a game over (aka die) in the game, and there isn't a limit to what you can create. In other words, there isn't a limited number of Minecraft lego-like boxes.
NL Creatieve modus is wanneer je geen game kunt krijgen (AKA Die) in het spel, en er is geen limiet voor wat je kunt creëren.Met andere woorden, er is geen beperkt aantal Minecraft Lego-achtige vakken.
Ingles | Dutch |
---|---|
creative | creatieve |
mode | modus |
aka | aka |
minecraft | minecraft |
is | is |
in | in |
limit | limiet |
limited | beperkt |
other | andere |
game | game |
number | aantal |
you can | kunt |
a | spel |
and | en |
there | er |
when | wanneer |
what | wat |
EN There are very few techniques out there that have the ability to get your creative juices flowing like mind mapping
NL Er zijn heel weinig technieken die het vermogen hebben om je creatieve sappen te laten vloeien zoals mind mapping dat doet
Ingles | Dutch |
---|---|
techniques | technieken |
creative | creatieve |
juices | sappen |
mind | mind |
your | je |
there | er |
ability | vermogen |
to | om |
like | zoals |
out | te |
have | hebben |
are | zijn |
that | dat |
the | het |
EN There wasn?t as much redundancy in the sound exercise as I would have preferred, and when I got the opportunity to rehearse in the activities, there was no moderate mode catch to hear a word or expression at half speed
NL Er was niet zoveel overtolligheid in de geluidsoefening als ik had gewild, en toen ik de kans kreeg om in de activiteiten te repeteren, was er geen gematigde modusvangst om een woord of uitdrukking op halve snelheid te horen
Ingles | Dutch |
---|---|
in | in |
opportunity | kans |
activities | activiteiten |
expression | uitdrukking |
half | halve |
speed | snelheid |
i | ik |
to | om |
no | geen |
a | een |
or | of |
as | als |
there | er |
and | en |
hear | horen |
word | woord |
wasn | niet |
EN There are a bunch of tools out there that can do this for us, like Pixillion from NCH Software (free version available), or online services like CloudConvert
NL Uiteraard zijn er genoeg applicaties, zoals Pixillion van NCH Software (gratis versie beschikbaar), of online diensten zoals CloudConvert, beschikbaar
Ingles | Dutch |
---|---|
online | online |
software | software |
free | gratis |
or | of |
services | diensten |
version | versie |
there | er |
available | beschikbaar |
of | van |
like | zoals |
for | genoeg |
EN There are however still plenty of people out there that actually use CD?s. At home or in their car with their audio system, or to quickly burn a few files on a disk for a friend.
NL Er zijn nog genoeg mensen die CD?s gebruiken. Al is het maar om hun investering in muziek te waarborgen door een kopie in de auto te leggen i.p.v. het origineel, of om even snel wat bestanden te kopiëren voor een vriend.
Ingles | Dutch |
---|---|
s | s |
people | mensen |
or | of |
in | in |
files | bestanden |
use | gebruiken |
quickly | snel |
to | om |
car | auto |
friend | vriend |
their | hun |
there | er |
however | de |
that | die |
for | voor |
EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?
NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?
Ingles | Dutch |
---|---|
automatically | automatisch |
happens | gebeurt |
is | is |
the | de |
or | niet |
and | en |
be | worden |
EN Since there are plenty examples out there how to do this in Lazarus Pascal for Windows, here an article that shows you how to do this in Lazarus Pascal under macOS.
NL Er zijn legio voorbeelden hoe je dit met Lazarus Pascal onder Windows kunt doen, daarom richt zicht dit artikel specifiek op Lazarus Pascal onder macOS.
Ingles | Dutch |
---|---|
examples | voorbeelden |
pascal | pascal |
windows | windows |
macos | macos |
there | er |
out | op |
article | artikel |
you | je |
this | dit |
to | daarom |
under | onder |
how | hoe |
EN Sustainability is the future – there’s no other way to put it. It’s a commitment we must continually strive for because there’s no planet B.
NL Duurzaamheid is de toekomst – dat kunnen we niet anders zeggen. Dit is een toewijding waar we altijd naar moeten streven want er is geen planeet B.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin