Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "theatrum anatomicum in de waag" sa Dutch

Ipinapakita ang 45 ng 45 mga pagsasalin ng pariralang "theatrum anatomicum in de waag" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng theatrum anatomicum in de waag

Maaaring isalin ang "theatrum anatomicum in de waag" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

waag waag

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng theatrum anatomicum in de waag

Ingles
Dutch

EN Artist in residence Charlotte Bakkenes' exposition in Waag's Theatrum Anatomicum focuses on innovation within traditional craftsmanship techniques.

NL Artist-in-residence Charlotte Bakkenes stelt van 25 tot 27 september haar collectie tentoon in het Theatrum Anatomicum.

Ingles Dutch
charlotte charlotte
in in
on van

EN From 20 till 23 May 2014 the Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media will take place at EYE Amsterdam. The Educational Leadership preconference will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag at the Nieuwmarkt in Amsterdam.

NL Kunnen 3D-printers, FabLabs en Makey Makey’s een vaste plek krijgen in het onderwijs?

Ingles Dutch
place plek
educational onderwijs
in in
be kunnen
the het
from krijgen
of een

EN Because of the architectural similarities with Roman amphitheatres, the name 'Theatrum Anatomicum' stuck with these new-fanged dissection-halls

NL Vanaf 1926 werd het gebouw betrokken door het Amsterdams Historisch Museum dankzij een legaat van twintigduizend gulden van de dames Van Eeghen

Ingles Dutch
the de
with dankzij
of van

EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag. Get your microben now!

NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.

Ingles Dutch
waag waag
now nu
in in
the de
of bijzonder

EN On 18 May 2015, the Athena Institute ( VU University Amsterdam) organizes a theatre debate on synthetic biology at the Theatrum Anatomicum of the Waag.

NL Op 22 januari geeft Pieter van Boheemen in het Open Wetlab van Waag een workshop aan studenten van de Rietveld Academie onder de noemer 'In vitro materials'.

Ingles Dutch
waag waag
may januari
on op
the de
a een

EN In 2013, Chloé Rutzerveld organized, in collaboration with Waag's Open Wetlab, a very special dinner at the Theatrum Anatomicum of the Waag

NL Duiven, menselijke stamcellen, schimmels, snijbloemen – zo’n beetje alles wat leeft kan het materiaal zijn voor bio-kunst en design

Ingles Dutch
very alles
special voor

EN On 26 November VPRO's Tegenlicht will broadcast the episode 'De Donut economie' ('Doughnut Economics') with Kate Raworth. This episode is for a large part filmed at our Waag building, in the Theatrum Anatomicum.

NL Hoe blockchain de energiewereld naar de 21e eeuw brengt. Een avond in de serie 'De Energietransitie' in Pakhuis de Zwijger met Marleen Stikker.

Ingles Dutch
in in
a een
de de
with met

EN Vanitas was an art installation at the Theatrum Anatomicum of the Waag by Karen Ingham in April 2005.

NL De installatie Vanitas van kunstenares Karen Ingham was te zien in het Theatrum Anatomicum van de Waag in april 2005.

Ingles Dutch
installation installatie
waag waag
april april
in in
the de
of van

EN On Friday 19 April 2019 a next episode of Lost & Found will take place at the Theatrum Anatomicum of the Waag.

NL Op vrijdagavond 19 april 2019 vindt opnieuw een aflevering van Lost & Found plaats in het Theatrum Anatomicum van de Waag.

Ingles Dutch
april april
episode aflevering
found vindt
place plaats
waag waag
lost lost
the de
on op
a een
of van

EN In the months of July and August of 2019, the weapons on the ceiling of the Theatrum Anatomicum of the Waag are being renovated.

NL Het actiecomité 'XS4ALL Moet Blijven' werkt aan de oprichting van een nieuw bedrijf onder een nieuwe naam.

Ingles Dutch
the de
in onder
of van

EN On Friday 18 January 2019 a next episode of Lost & Found will take place at the Theatrum Anatomicum of the Waag.

NL Het jaarverslag van Waag over 2018 is verschenen. Het geeft een overzicht van onze projecten en activiteiten.

Ingles Dutch
waag waag
a een

EN Another Lost & Found evening at will be held on October 5th, 2018 at the Theatrum Anatomicum of the Waag.

NL KPN heeft aangekondigd 'te stoppen met het merk XS4ALL'. Daarmee verdwijnt een van de eerste internetproviders uit het digitale landschap.

Ingles Dutch
the de
another van

EN Another Lost & Found night will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag on Friday 1 December 2017.

NL Op donderdag 26 april is er geen openstelling Fablab en geen avondprogramma in de Waag vanwege de Aprilfeesten en Koningsnacht.

Ingles Dutch
waag waag
friday donderdag
the de
of geen
on op

EN The Theatrum Anatomicum of the Waag in Amsterdam will be open to the public on Sunday 10 September 2017, during the annual Open Monumentendag 2017.

NL Het Digitale Dorp is opgezet als een inspirerende reisgids voor dorp- en stedelingen die de weg in het digitale domein onvoldoende kennen. Op 27 oktober starten we met een gevarieerd programma in de Zuiderkerk.

Ingles Dutch
september oktober
in in
the de
on op
to weg

EN On 19 June 2014 the Theatrum Anatomicum of the Waag in Amsterdam will be the apt setting for a symposium about the medical science in an historical perspective.

NL We bezitten allemaal een stel hersenen waar we iedere dag dankbaar gebruik van maken. Maar hoe werkt ons brein eigenlijk?

Ingles Dutch
setting maken
a een

EN On 30 May there is another evening of Lost & Found at the Theatrum Anatomicum of the De Waag. Bringing you stray images and sounds from Iceland.

NL Op 19 juni 2014 is het Theatrum Anatomicum van de Waag in Amsterdam de passende locatie voor het Symposium 'De heelkundige opleiding in historisch perspectief'.

Ingles Dutch
waag waag
on op
is is
another van
de de

EN On 7 February 2014 another Lost & Found evening for stray images & sound will be organized at the Theatrum Anatomicum of the Waag.

NL Na afloop van iedere Museumnacht in Amsterdam wordt de N8 Award uitgereikt aan musea met het beste programma.

Ingles Dutch
the de
another van
be wordt

EN On 6 December 2013, the last Lost & Found-evening for stray images and sound of this year will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag.

NL Ons kantoor is verhuisd naar Huis de Pinto in de Sint Antoniesbreestraat, een voormalig woonhuis uit 1680.

Ingles Dutch
the de
sound is
this huis

EN On 8 November 2013, another Lost & Found evening for stray images and sounds will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag. Guest editor for this evening is Carel Alphenaar.

NL Op 6 december 2013 wordt de laatste Lost & Found-avond voor verdwaald beeld & geluid van dit jaar gehouden in het Theatrum Anatomicum van de Waag.

Ingles Dutch
evening avond
held gehouden
waag waag
november december
lost lost
images beeld
on op
the de
is wordt
this dit
for voor
another van

EN On January 11th, 2013 another Lost & Found evening will be organized at the Theatrum Anatomicum of the Waag in Amsterdam.

NL Tijdens de eerste editie van de serie SPECS horen we van de Indiase wetenschapper Ravi Sundaram alles over ontwikkelingen op het gebied van nieuwe media in India en Azië.

Ingles Dutch
in in
the de
on op
another van
be nieuwe

EN On Friday 7 December 2012, another Lost & Found night will be organized at the Theatrum Anatomicum of the Waag in Amsterdam.

NL Binnen de reeks SPECS ging Waag op zoek naar de ‘specs’ van het internet en de impact daarvan op onze maatschappij.

Ingles Dutch
waag waag
the de
on op
in binnen
another van
be ging

EN Another night of stray images and sound of Lost & Found at the Theatrum Anatomicum of the Waag on 1 June 2012.

NL Op 11 januari 2013 wordt in het Theatrum Anatomicum weer een Lost & Found avond georganiseerd voor verdwaald beeld en geluid.

Ingles Dutch
night avond
lost lost
images beeld
on op
and en
sound geluid
the wordt
of een

EN Lost & Found is an evening for stray images and sound. The next evening will be held at Waag's Theatrum Anatomicum on 11 May 2012.

NL Waag's developer Lodewijk Loos heeft een iPad app gemaakt voor kinderen van rond de vier jaar waarmee ze op een speelse wijze leren tekenen: Happy Draw Bug.

Ingles Dutch
the de
on op
and leren
sound ze
be gemaakt
for voor
is waarmee

EN The Waag's Theatrum Anatomicum was built in 1691 as a space dedicated to advanced experimenting.

NL Een nieuwe avond met verdwaald beeld en geluid op 1 juni 2012 in het Theatrum Anatomicum van de Waag.

Ingles Dutch
in in
the de
a een

EN The Waag's Theatrum Anatomicum was built in 1691 as a space dedicated to advanced experimenting, observing and learning.

NL Het Theatrum Anatomicum in de Waag is gebouwd in 1691 als een ruimte voor experiment, voor observaties en als leeromgeving.

Ingles Dutch
built gebouwd
space ruimte
in in
the de
as als
and en

EN About the Theatrum Anatomicum (pdf)

NL De Waag: voor speciale evenementen (pdf)

Ingles Dutch
pdf pdf
the de

EN The opening night of the 3rd Weekend of Anatomy in Amsterdam will be in the historical Theatrum Anatomicum of the Waag building: ‘The anatomical…

NL Op zondag 10 september 2017 is het Theatrum Anatomicum van de Waag geopend voor het publiek in het kader van de Open Monumentendag 2017. Het thema…

EN In the months of July and August of 2019, the weapons on the ceiling of the Theatrum Anatomicum of the Waag are being renovated. Because of this the room is out of use during these months. Also the rest of the interior of the building is redecorated.

NL In de maanden juli en augustus van 2019 worden de wapens op het plafond van de koepelzaal Theatrum Anatomicum gerenoveerd. Hierdoor is de zaal in deze maanden buiten gebruik. Ook in de rest van het gebouw vindt in deze periode schilderwerk plaats.

Ingles Dutch
weapons wapens
ceiling plafond
renovated gerenoveerd
rest rest
building gebouw
because of this hierdoor
in in
months maanden
july juli
august augustus
is is
use gebruik
the de
on op
are worden
and en
of buiten
this deze

EN The Theatrum Anatomicum in the Waag was built in 1691 as a space for experiment, for observations and as a learning environment by the Surgeons Guild

NL Het Theatrum Anatomicum in de Waag is gebouwd in 1691 als een ruimte voor experiment, voor observaties en als leeromgeving door het Chirurgijnengilde

Ingles Dutch
waag waag
built gebouwd
experiment experiment
in in
the de
space ruimte
by door
as als
for voor
and en

EN On Saturday 14 September the Waag is open during Open Monumentendag 2019 from 10 a.m. to 5 p.m. A unique opportunity to visit the Theatrum Anatomicum in the building.

NL Op zaterdag 14 september is de Waag open tijdens Open Monumentendag 2019 van 10.00 tot 17.00 uur. Een unieke kans om het Theatrum Anatomicum in het gebouw te bezoeken.

Ingles Dutch
saturday zaterdag
september september
waag waag
opportunity kans
building gebouw
is is
in in
the de
on op
to om
open open
visit bezoeken
during tijdens
from tot

EN The anatomical theater (Theatrum Anatomicum) in the Waag was built in 1691 as a place for dissections of the surgeon's guild

NL Het anatomisch theater (Theatrum Anatomicum) in de Waag is gebouwd in 1691 als plek voor ontledingen van het chirurgijnsgilde

Ingles Dutch
theater theater
waag waag
built gebouwd
place plek
in in
the de
as als
for voor
of van

EN This summer, after more than 25 years, the heraldic weapons on the ceiling of the dome hall in the Waag, the Theatrum Anatomicum, are restored again

NL Deze zomer worden na meer dan 25 jaar de wapens aan het plafond van de koepelzaal in de Waag, het Theatrum Anatomicum, opnieuw gerestaureerd

Ingles Dutch
weapons wapens
ceiling plafond
waag waag
restored gerestaureerd
summer zomer
in in
the de
after na
years jaar
again opnieuw
are worden
more meer
of van
this deze

EN The Theatrum Anatomicum in the Waag was built in 1691 as a space for experimentation, for observation and as a learning environment by the Surgeons Guild

NL Het Theatrum Anatomicum in de Waag is gebouwd in 1691 als een ruimte voor experiment, voor observaties en als leeromgeving door het Chirurgijnengilde

Ingles Dutch
waag waag
built gebouwd
in in
the de
space ruimte
by door
as als
for voor
and en

EN Restoration of the heraldic weapons in the Theatrum Anatomicum of the Waag

NL Restaurateurs aan het werk in het Theatrum Anatomicum van de Waag

Ingles Dutch
waag waag
in in
the de
of van

EN On 30 May 2012, through a live video link at the Theatrum Anatomicum of the Waag in Amsterdam more than 50 end presentations could be followed from fourteen Fablabs around the world

NL In het kader van de Europese campagne Science, it's a girls thing organiseerde NEMO op 30 november 2012 een themadag voor VWO-leerlingen

Ingles Dutch
on op
a a
the de
in in
of van

EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag

NL In februari is de eerste BioHack Academy in de Waag en op locatie bij partnerlabs van start gegaan

Ingles Dutch
waag waag
the de
in in
of van

EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag. Get your microben now!

NL Tijdens de Museumnacht 2015 in Amsterdam opent Waag haar Late night pet shop in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Haal nu je microben in huis!

Ingles Dutch
amsterdam amsterdam
waag waag
now nu
late late
in in
shop shop
your je
the de
opens opent
get haal
during tijdens

EN Craft in Abundance is exhibited in the Theatrum Anatomicum in de Waag from 25 to 27 September. 

NL Craft in Abundance wordt tentoongesteld in het Theatrum Anatomicum in de Waag van 25 tot en met 27 september.

Ingles Dutch
exhibited tentoongesteld
waag waag
september september
in in
de de
to tot

EN Artist in residence Charlotte Bakkenes' exposition in Waag's Theatrum Anatomicum focuses on innovation within traditional craftsmanship techniques.

NL Artist-in-residence Charlotte Bakkenes stelt van 25 tot 27 september haar collectie tentoon in het Theatrum Anatomicum.

Ingles Dutch
charlotte charlotte
in in
on van

EN From 20 till 23 May 2014 the Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media will take place at EYE Amsterdam. The Educational Leadership preconference will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag at the Nieuwmarkt in Amsterdam.

NL Kunnen 3D-printers, FabLabs en Makey Makey’s een vaste plek krijgen in het onderwijs?

Ingles Dutch
place plek
educational onderwijs
in in
be kunnen
the het
from krijgen
of een

EN Because of the architectural similarities with Roman amphitheatres, the name 'Theatrum Anatomicum' stuck with these new-fanged dissection-halls

NL Vanaf 1926 werd het gebouw betrokken door het Amsterdams Historisch Museum dankzij een legaat van twintigduizend gulden van de dames Van Eeghen

Ingles Dutch
the de
with dankzij
of van

EN On 26 November VPRO's Tegenlicht will broadcast the episode 'De Donut economie' ('Doughnut Economics') with Kate Raworth. This episode is for a large part filmed at our Waag building, in the Theatrum Anatomicum.

NL Hoe blockchain de energiewereld naar de 21e eeuw brengt. Een avond in de serie 'De Energietransitie' in Pakhuis de Zwijger met Marleen Stikker.

Ingles Dutch
in in
a een
de de
with met

EN The creaky wooden floor in the Theatrum Anatonicum of the Waag was covered in white, the vodka for a DNA extraction experiment was ice cold, and the…

NL Dit jaar transformeerden we het Theatrum Anatonicum van de Waag voor één nacht tot een Do-It-Yourself Healthcare Clinic. En natuurlijk deden we dat…

EN Today, after several constructional modifications, the original floor of the Theatrum has moved up and the benches are gone

NL Tegenwoordig is na een aantal renovaties de originele vloer van het Theatrum een stuk hoger komen te liggen en zijn de bankjes verdwenen

Ingles Dutch
original originele
floor vloer
after na
the de
up hoger
of stuk
are liggen
and en
today tegenwoordig
several een
has is

EN However, the renovation of the ceiling of the Theatrum is of a different nature; the last time that the coats of arms on the ceiling have been renovated was in the period before Waag moved into the building (in 1996)

NL De renovatie van het plafond van het Theatrum is echter van een andere aard, de laatste keer dat de wapenschilderingen zijn gerenoveerd was in de periode voordat Waag het gebouw in 1996 betrok

Ingles Dutch
ceiling plafond
nature aard
renovated gerenoveerd
waag waag
building gebouw
is is
in in
period periode
the de
last laatste
that dat

Ipinapakita ang 45 ng 45 na mga pagsasalin