Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "talents through training" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "talents through training" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng talents through training

Maaaring isalin ang "talents through training" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

talents talenten vaardigheden
through aan aantal al alle alleen alles als andere app apps bent bepaalde beste bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen dan dankzij dat de deze die dingen dit doen door door de door middel van een eenvoudig eerste eigen elk elke en er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft heel hele het het is hoe hun in in de inclusief informatie is is het je jouw kan klant komen krijg krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meer dan mensen met met behulp van moet moment naar naar de niet nog nu of om om te online ons onze ook op op basis van op de over pagina per periode persoon samen site snel software specifieke staat te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we welke werk wij wilt worden wordt ze zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zouden één
training aan alle als bij cursus cursussen dan dat data de die door een eigen en ervaring gebruik gebruiken hebben hebt hele het hij hoe implementatie in informatie is jouw kan kennis krijgen krijgt kunnen leer leren maar maken mensen met naar of om onderwijs opleiding opleidingen opleidingsprogramma over programma samen software te team tijd toegang tot training trainingen trainings uit vaardigheden van van de van een verbeteren voor voor de waar wat weten worden ze zijn zoals

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng talents through training

Ingles
Dutch

EN MOWAD stimulates the development of their talents through training programs, personal coaching, and social and sporting activities

NL Mowad stimuleert de ontwikkeling van hun talenten aan de hand van toegespitste trainingen, persoonlijke begeleiding en sociale en sportieve activiteiten

Ingles Dutch
stimulates stimuleert
talents talenten
social sociale
activities activiteiten
development ontwikkeling
training trainingen
the de
and en
of van
their hun

EN MOWAD stimulates the development of their talents through training programs, personal coaching, and social and sporting activities

NL Mowad stimuleert de ontwikkeling van hun talenten aan de hand van toegespitste trainingen, persoonlijke begeleiding en sociale en sportieve activiteiten

Ingles Dutch
stimulates stimuleert
talents talenten
social sociale
activities activiteiten
development ontwikkeling
training trainingen
the de
and en
of van
their hun

EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.

NL Kies een document, presentatie of infografisch formaat voor uw trainingshandleidingen. Maak materiaal met uw eigen merknaam waarmee uw werknemers producttraining, verkooptraining, compliance training en meer kunnen volgen.

Ingles Dutch
choose kies
document document
presentation presentatie
format formaat
training training
branded merknaam
compliance compliance
or of
employees werknemers
materials materiaal
more meer
a een
for voor
and en

EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.

NL Kies een document, presentatie of infografisch formaat voor uw trainingshandleidingen. Maak materiaal met uw eigen merknaam waarmee uw werknemers producttraining, verkooptraining, compliance training en meer kunnen volgen.

Ingles Dutch
choose kies
document document
presentation presentatie
format formaat
training training
branded merknaam
compliance compliance
or of
employees werknemers
materials materiaal
more meer
a een
for voor
and en

EN Continued sales training and professional development training on a yearly basis (“The organization should invest in management training for each team member as much as they do for any other kind of training,” Harris says.)

NL Voortdurende verkooptraining en professionele ontwikkelingstraining op jaarbasis ("De organisatie moet net zoveel investeren in managementtraining voor elk teamlid als in elke andere vorm van training," zegt Harris).

Ingles Dutch
invest investeren
team member teamlid
and en
on op
the de
organization organisatie
in in
training training
professional professionele
other andere
should moet
much zoveel
as als
says zegt
of van
for voor
any elk

EN The Magicline training world, including an assessment area, a training plan builder with over 500 videos and your own training plan templates, helps you to create individual training plans and...

NL De Magicline trainingswereld, met medische geschiedenis, het kunnen aanmaken van eigen oefeningen als het ontwerpen van je eigen trainingsschema-sjablonen met meer dan 500 ondersteunde video's, helpt je bij het maken...

EN This networking event offers talents the chance to gain practical knowledge through soundboard sessions and to kick start their network.

NL Het netwerkevenement biedt talenten de kans via klankbordsessies praktijkkennis op te doen en hun netwerk een kickstart te geven.

Ingles Dutch
offers biedt
talents talenten
chance kans
network netwerk
the de
this geven
and en
their hun

EN The Universem team is only composed by the best of the digital universe. It represents 30 web talents, united through a perfect complementarity :

NL Het team van Universem groepeert het allerbeste van het digitale universum. Meer dan 30 webtalenten die elkaar perfect aanvullen:

Ingles Dutch
team team
universe universum
perfect perfect
digital digitale
by elkaar

EN We constantly push ourselves to be our best. We focus on solutions and arrive every day inspired to make an impact through our talents, passion and hard work.

NL We streven er voortdurend naar het beste uit onszelf te halen. We richten ons op oplossingen en zijn elke dag geïnspireerd om met talent, passie en inzet onze doelen te bereiken.

Ingles Dutch
constantly voortdurend
focus richten
solutions oplossingen
inspired geïnspireerd
we we
to om
best beste
on op
and en
every elke
passion passie
our onze
arrive zijn
day dag

EN This networking event offers talents the chance to gain practical knowledge through soundboard sessions and to kick start their network.

NL Het netwerkevenement biedt talenten de kans via klankbordsessies praktijkkennis op te doen en hun netwerk een kickstart te geven.

Ingles Dutch
offers biedt
talents talenten
chance kans
network netwerk
the de
this geven
and en
their hun

EN The Universem team is only composed by the best of the digital universe. It represents 30 web talents, united through a perfect complementarity :

NL Het team van Universem groepeert het allerbeste van het digitale universum. Meer dan 30 webtalenten die elkaar perfect aanvullen:

Ingles Dutch
team team
universe universum
perfect perfect
digital digitale
by elkaar

EN Engaging training through live, instructor-led training and hands-on exercises in a Mimecast training environment.

NL Boeiende training door middel van live training onder leiding van een instructeur en hands-on oefeningen in een Mimecast-trainingsomgeving.

Ingles Dutch
training training
live live
exercises oefeningen
instructor instructeur
in in
and en
a een
on onder

EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.

NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.

Ingles Dutch
rabobank rabobank
extensive uitgebreide
opportunities mogelijkheden
cdd cdd
sufficient voldoende
external externe
your je
we we
offers biedt
to om
for voor
in addition daarnaast
our onze
develop ontwikkelen
and en
knowledge kennis

EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great

NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken

Ingles Dutch
team team
backgrounds achtergronden
perspectives perspectieven
talents talenten
and en
our ons
to dankzij
diverse verschillende

EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.

NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.

Ingles Dutch
mission missie
community gemeenschap
collectively gezamenlijk
talents talenten
innovate innoveren
success succes
engineers ingenieurs
is is
employees medewerkers
improve verbeteren
to om
as als
a een
can kunnen
where waarin
their hun
use dragen
and leren

EN A diverse workplace equips us to make positive changes in our local communities. We connect regularly with students and new graduates and welcome young talents to our teams.

NL Dankzij een gevarieerde werkplek kunnen wij zorgen voor positieve veranderingen in onze lokale gemeenschappen. Wij werken regelmatig met studenten en pas afgestudeerden en verwelkomen jong talent in onze teams.

Ingles Dutch
positive positieve
changes veranderingen
regularly regelmatig
students studenten
graduates afgestudeerden
welcome verwelkomen
young jong
teams teams
workplace werkplek
in in
local lokale
communities gemeenschappen
we wij
and en
a een

EN We cultivate our people’s careers and talents

NL We zijn voorstanders van individuele carrières en competenties

Ingles Dutch
careers carrières
we we
and en

EN So our people can continue to evolve and grow, we are committed to helping them cultivate their talents

NL Om onze medewerk(st)ers in staat te stellen verder te groeien, spannen wij ons in om hen te helpen hun competenties te ontwikkelen

Ingles Dutch
continue verder
helping helpen
grow groeien
their hun
evolve ontwikkelen
to om
we wij
our in

EN Different people, different talents

NL Verschillende mensen, verschillende talenten

Ingles Dutch
different verschillende
people mensen
talents talenten

EN You bring a different set of talents to the table

NL Je brengt toch net even andere talenten mee

Ingles Dutch
talents talenten
to mee
the toch
a even

EN "Our library work is shifting from collection and materials management to people management and the organization of events, developing talents, and sharing knowledge."

NL "Ons werk verschuift steeds meer van collecties en materialen naar mensen. Naar het organiseren van evenementen, naar het ontplooien van talenten en het delen van kennis."

Ingles Dutch
work werk
collection collecties
people mensen
events evenementen
talents talenten
materials materialen
sharing delen
and en
knowledge kennis
to meer
our ons
management organiseren

EN Stands for developing talents among the local community

NL Staat voor ontplooiing van talenten bij de lokale bevolking

Ingles Dutch
stands staat
talents talenten
the de
local lokale
among van
for voor

EN In 2008, he started his own racing team together with hist brother under the name ‘Coronel racing’, with the intention of instructing young talents

NL In 2008 startte hij met zijn broer zijn eigen raceteam onder de naam Coronel Racing, met als doel om jong talent op te leiden

Ingles Dutch
brother broer
young jong
the de
in in
own eigen
name naam
he hij
with op
together om

EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.

NL "Toen ik in 1999 OVHcloud oprichtte, wilde ik een nieuw type bedrijf opzetten. Een bedrijf waar iedereen vrij is om zijn talenten in te zetten om innovatie te stimuleren en onze klanten ervan te laten profiteren.

Ingles Dutch
ovhcloud ovhcloud
company bedrijf
free vrij
talents talenten
innovation innovatie
benefit profiteren
customers klanten
i ik
is is
in in
boost stimuleren
to om
kind zijn
everyone iedereen
when toen
and en
wanted wilde
different een

EN Share your talents, skills and experience with current students and other alumni

NL Deel jouw talenten, vaardigheden en ervaring met huidige studenten en andere alumni

Ingles Dutch
current huidige
students studenten
other andere
alumni alumni
talents talenten
skills vaardigheden
experience ervaring
and en

EN Giving your time is a great way to share your talents, skills and experience with current students and other alumni

NL Het geven van je tijd is een geweldige manier om je talenten, vaardigheden en ervaring te delen met huidige studenten en andere alumni

Ingles Dutch
great geweldige
way manier
students studenten
alumni alumni
your je
time tijd
is is
talents talenten
skills vaardigheden
experience ervaring
giving geven
to om
current huidige
and en
a een
other andere

EN During the series of concerts in the Ruhr Valley, it is not only world-famous artists who perform, but also young talents who are invited to exhibit their skills

NL Tijdens de concertserie in het Ruhrgebied treden niet alleen wereldberoemde artiesten op, maar ook jonge talenten worden uitgenodigd om hun vaardigheden ten gehore te brengen

Ingles Dutch
artists artiesten
young jonge
invited uitgenodigd
in in
talents talenten
skills vaardigheden
the de
to om
their hun
are worden
during tijdens
but
also ook
it maar

EN The God of Mischief is bringing his talents to Disney+.

NL Disney geeft abonnees de keuze tussen beide edities van de show.

Ingles Dutch
disney disney
is geeft
the de

EN Fairphone employees are striving to make the world a better place, but we don’t take ourselves too seriously. We’re looking for new team members who share our mindset and want to use their talents to create positive change.

NL Fairphone werknemers streven naar een betere wereld, maar we nemen onszelf niet te serieus. We zoeken nieuwe teamleden die dezelfde mentaliteit hebben als wij en hun talent willen inzetten om verschil te maken.

Ingles Dutch
striving streven
better betere
seriously serieus
mindset mentaliteit
team members teamleden
employees werknemers
we we
new nieuwe
to use inzetten
to om
take nemen
the dezelfde
looking for zoeken
world wereld
and en
their hun
a een
but

EN These institutions select and supervise the top talents during a year in which they work towards a final presentation that makes their development visible to the city.

NL Deze instellingen selecteren en begeleiden de toptalenten gedurende een jaar waarin ze toewerken naar een eindpresentatie die hun ontwikkeling zichtbaar maakt voor de stad.

Ingles Dutch
institutions instellingen
select selecteren
development ontwikkeling
visible zichtbaar
city stad
year jaar
the de
and en
a een
their hun
they ze

EN The 3Package Deal is a collaboration between AFK and Bureau Broedplaatsen (BBp), in which international top talents from diverse art disciplines…

NL In de 3Package Deal werkt Waag in 2016 samen met Museum Vrolik, De Punt en Makerversity binnen de coalitie “Social Design”.

EN The 3Package Deal is a collaboration between AFK and Bureau Broedplaatsen (BBp), in which international top talents from diverse art disciplines receive an annual development budget for a work and living space.

NL Gare du Nord was een tentoonstelling die de aard van de mens binnen het Theatrum Anatomicum onderzocht en vraagtekens zette bij de identiteit van het Waag-gebouw als een ruimte.

Ingles Dutch
space ruimte
the de
in bij
and en
from van
a een
is het

EN This artist uses a mix of photography skills and minute arts and crafts talents to create visions of new worlds and amazing visions for you to enjoy,

NL Deze artiest gebruikt een mix van fotografievaardigheden en minutieuze kunsten en ambachten om visies te creëren van nieuwe werelden en geweldige

Ingles Dutch
artist artiest
uses gebruikt
mix mix
arts kunsten
crafts ambachten
new nieuwe
worlds werelden
to om
a een
and en
amazing geweldige
of van
this deze

EN Getting the expenditure right, setting up an efficient financial structure, finding the balance between the figures and the business... As a wizard with figures you don’t see any problems, only solutions. Use your talents for one of our top customers.

NL De juiste uitgaven doen, een efficiënte financiële structuur opzetten, de balans tussen de cijfers en de business zoeken ... Als cijfer-wizard zie je geen problemen maar oplossingen. Toon je talent bij een van onze topklanten.

Ingles Dutch
financial financiële
structure structuur
balance balans
see zie
solutions oplossingen
with bij
problems problemen
your je
the de
business business
our onze
and en
as als
setting up opzetten

EN In general, he ensures that the support runs smoothly. One of his talents is translating professional jargon into normal people language.

NL In het algemeen zorgt hij ervoor dat de support van een leien dakje loopt. Een van zijn talenten is het vertalen van vakjargon naar gewonemensentaal.

Ingles Dutch
runs loopt
talents talenten
in in
support support
is is
the de
he hij
that dat
general algemeen
of van

EN By bringing together more than 1,500 talents in strategy, content, creation, marketing and technology, we create infinite opportunities for national and international clients such as Audi, Brussels Airport, Eneco and Sodexo.

NL Door meer dan 1.500 talenten op vlak van strategie, content, creatie, marketing en technologie samen te brengen, creëren we infinite opportunities voor nationale en internationale klanten als Audi, Brussels Airport, Eneco en Sodexo.

Ingles Dutch
bringing brengen
talents talenten
national nationale
international internationale
clients klanten
audi audi
brussels brussels
we we
infinite infinite
airport airport
strategy strategie
content content
marketing marketing
technology technologie
creation creatie
more meer
by door
as als
for voor
and en
together samen
than dan
such te

EN Thanks to their proactive recruitment strategy, our consultants know as no other where the best talents are in your market. In this way they can rapidly propose top profiles.

NL Onze consultants weten – dankzij hun proactieve recruitmentstrategie – als geen ander waar zij de beste talenten vinden. Zo kunnen ze je snel voorstellen aan topprofessionals.

Ingles Dutch
proactive proactieve
consultants consultants
other ander
talents talenten
rapidly snel
as als
no geen
your je
can kunnen
our onze
thanks dankzij
to aan
their hun
best beste
know weten
they ze

EN In a personal advisory interview, one of our recruitment specialists will talk to you about your background, your talents, your ambitions and expectations

NL In een persoonlijk adviesgesprek met één van onze recruitmentspecialisten hebben we het over je achtergrond, je talent, je ambities en verwachtingen

Ingles Dutch
background achtergrond
ambitions ambities
expectations verwachtingen
your je
in in
you persoonlijk
and en
a een
of van
one één

EN They range from talents with all-round IT knowledge to experts with highly specific expertise

NL Hun talenten gaan van allround IT-kennis tot specialistische vakkennis

Ingles Dutch
talents talenten
knowledge kennis
they hun
to tot

EN Sizes, papers and finishes: our flyers and leaflets have many talents.

NL Formaten, papier en verdelingen: onze flyers kunnen heel wat bereiken!

Ingles Dutch
sizes formaten
papers papier
our onze
flyers flyers
and en

EN We are looking for talents to make a difference. TWS networks focuses on providing high-quality WAN networks and internet services to various organisations. [...]

NL Met een dienstverband van 15 jaar is Hans echt een TWS-er van het eerste uur. Dat blijkt ook uit de rijke historie van verhalen en anekdotes die hij op smakelijke wijze weet te vertellen. De raze [...]

Ingles Dutch
tws tws
on op
and en
services die
for weet

EN We are looking for talents to make a difference. TWS networks focuses on providing high-quality WAN networks and internet services to various organisations. We are a fast-growing business that of [...]

NL Werken bij TWS is werken in een wereld waar je geen uitdaging uit de weg gaat en waar soms een omweg toch de snelste weg is. Een wereld waarin verbindingsproblemen op het gebied van data en infor [...]

Ingles Dutch
tws tws
on op
and en
to gaat
of van
business werken

EN With a unique combination of knowledge, talents and skills, we operate as a national museum, academic research institute and heritage institution.

NL Met een unieke combinatie van kennis, talenten en vaardigheden geven wij inhoud aan onze functies als rijksmuseum, academisch onderzoeksinstituut en erfgoedinstelling.

Ingles Dutch
academic academisch
talents talenten
skills vaardigheden
operate functies
combination combinatie
we wij
as als
with met
knowledge kennis
and en
of van

EN What are the different talents of plants and animals? Gather a…

NL Welke talenten hebben dieren en planten? Je maakt hierover…

EN Encourage employees to develop their talents

NL Stimuleer en ontplooi het talent van onze medewerkers

Ingles Dutch
employees medewerkers
their en

EN Great ideas come to life when people can share their talents and ideas openly

NL Goede ideeën komen tot leven wanneer mensen hun talenten en ideeën openlijk kunnen delen

Ingles Dutch
great goede
ideas ideeën
people mensen
talents talenten
share delen
life leven
and en
their hun
when wanneer

EN De Vrolijkheid organizes art workshops at asylum-seekerslocations throughout the country, for children and young people to discover their talents, boost their self-confidence and work on the development of their identity.

NL House of Hope organiseert activiteiten voor en mèt wijkbewoners in Rotterdam-Zuid. Zij waren zeer verrast toen koningin Máxima hen vereerde met een bezoek.

Ingles Dutch
organizes organiseert
work activiteiten
de en
throughout in
for voor
to toen

EN The Good Lobby mobilizes citizens to put their talents to use for European policy-making.

NL The Good Lobby mobiliseert inwoners uit heel Europa om hun talenten in te zetten bij Europese besluitvorming.

Ingles Dutch
lobby lobby
citizens inwoners
talents talenten
good good
european europese
to om
their hun
put in
the zetten

EN By that I mean individuals who are not only incredibly smart in the work-place, but also have such an interesting array of talents, hobbies, and backgrounds

NL Daarmee bedoel ik individuen die niet alleen ontzettend slim zijn, maar ook interessante talenten, hobby's en achtergronden hebben

Ingles Dutch
individuals individuen
smart slim
interesting interessante
talents talenten
backgrounds achtergronden
i ik
only alleen
and en
have hebben
mean
of daarmee
are zijn

EN All innovation projects are aimed to further develop students’ talents, to increase their knowledge, and to equip them to contribute to society

NL Alle innovatieprojecten hebben het doel om de talenten van studenten verder te ontwikkelen, hun kennis te vergroten en hen toe te rusten om een bijdrage te leveren aan de maatschappij

Ingles Dutch
students studenten
talents talenten
society maatschappij
develop ontwikkelen
increase vergroten
contribute bijdrage
to om
knowledge kennis
and en
their hun

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin