Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "strikethrough sections removed" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "strikethrough sections removed" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng strikethrough sections removed

Maaaring isalin ang "strikethrough sections removed" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

sections aan artikelen categorieën dan dat de delen deze die door een en gegevens hebben het hoe in in de informatie inhoud is klassen maar meer meerdere met na naar niet of om onderdelen ons op pagina secties site stukken te tot uit van van de van een voor de waar wat website ze zijn zoals
removed aan bij dan dat de deze die door een en het in in de met naar om op over te tot uit van van de verwijderd verwijderen voor ze

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng strikethrough sections removed

Ingles
Dutch

EN By using our strikethrough feature, you can export the transcript with these strikethrough parts removed

NL Door onze doorhaalfunctie te gebruiken, kunt u het transcript exporteren waarbij deze doorhaalonderdelen zijn verwijderd

Ingles Dutch
export exporteren
transcript transcript
removed verwijderd
our onze
by door
you can kunt
with waarbij
using te
the deze

EN By using our strikethrough feature, you can export the transcript with these strikethrough parts removed

NL Door onze doorhaalfunctie te gebruiken, kunt u het transcript exporteren waarbij deze doorhaalonderdelen zijn verwijderd

Ingles Dutch
export exporteren
transcript transcript
removed verwijderd
our onze
by door
you can kunt
with waarbij
using te
the deze

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

NL Dupliceer een transcript met doorhaalsecties verwijderd of dupliceer alleen de gemarkeerde secties. Sonix knipt automatisch de video/audio voor je af.

Ingles Dutch
transcript transcript
sections secties
removed verwijderd
automatically automatisch
or of
sonix sonix
video video
the de
audio audio
for voor
a een
with met

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

NL Dupliceer een transcript met doorhaalsecties verwijderd of dupliceer alleen de gemarkeerde secties. Sonix knipt automatisch de video/audio voor je af.

Ingles Dutch
transcript transcript
sections secties
removed verwijderd
automatically automatisch
or of
sonix sonix
video video
the de
audio audio
for voor
a een
with met

EN In addition, you can export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.

NL Daarnaast kunt u een MP3-audiobestand exporteren waarbij de doorhaalonderdelen zijn verwijderd.

Ingles Dutch
export exporteren
removed verwijderd
in addition daarnaast
the de
audio zijn
you can kunt
with waarbij
in een

EN In addition, you can export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.

NL Daarnaast kunt u een MP3-audiobestand exporteren waarbij de doorhaalonderdelen zijn verwijderd.

Ingles Dutch
export exporteren
removed verwijderd
in addition daarnaast
the de
audio zijn
you can kunt
with waarbij
in een

EN Easily highlight important sections, and quickly strikethrough irrelevant information. It's that simple.

NL Markeer eenvoudig belangrijke secties en doorloop snel irrelevante informatie. Zo simpel is het.

Ingles Dutch
important belangrijke
sections secties
information informatie
and en
quickly snel
its is
that het
easily eenvoudig

EN Easily highlight important sections, and quickly strikethrough irrelevant information. It's that simple.

NL Markeer eenvoudig belangrijke secties en doorloop snel irrelevante informatie. Zo simpel is het.

Ingles Dutch
important belangrijke
sections secties
information informatie
and en
quickly snel
its is
that het
easily eenvoudig

EN After expert analysis by our carpenter, we removed all the panels again and unscrewed screws, the Refrigerator realigned, removed the hinges of the kitchen front and screwed it directly to the refrigerator door.

NL Na deskundig onderzoek door onze timmerman, hebben we alle panelen weer verwijderd en de schroeven losgedraaid, de Koelkast opnieuw uitgelijndIk heb de scharnieren van het keukenfront verwijderd en het direct op de koelkastdeur geschroefd.

Ingles Dutch
analysis onderzoek
panels panelen
screws schroeven
refrigerator koelkast
directly direct
the de
we we
removed verwijderd
our onze
after na
again opnieuw
by door
and en
of van

EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;

Ingles Dutch
identification identificatie
access toegang
to which waartoe
content inhoud
or of
material materiaal
the de
was werd
removed verwijderd
location locatie
has is
and en

EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;

Ingles Dutch
identification identificatie
access toegang
to which waartoe
content inhoud
or of
material materiaal
the de
was werd
removed verwijderd
location locatie
has is
and en

EN A description of the work improperly removed, along with your user name and the location in the Site at which the content appeared before it was removed or disabled.

NL Een beschrijving van het ten onrechte verwijderde werk, samen met uw gebruikersnaam en de locatie op de Site waarop de inhoud verscheen voordat deze werd verwijderd of uitgeschakeld.

Ingles Dutch
appeared verscheen
disabled uitgeschakeld
work werk
site site
content inhoud
or of
was werd
removed verwijderd
location locatie
the de
user gebruikersnaam
with samen
and en

EN Fix: All sources would be removed when the grace period to address app permission issues ended. Now only the single source will be removed.

NL Opgelost: alle bronnen zouden worden verwijderd wanneer de respijtperiode om problemen met app rechten aan te pakken afliep. Nu wordt alleen de enkele bron verwijderd.

Ingles Dutch
sources bronnen
removed verwijderd
app app
permission rechten
now nu
to om
issues problemen
the de
when wanneer
be worden
would zouden
will wordt

EN Crystal walks you through the six key features of our editor: Create a new speaker, find and replace, highlighting & strikethrough, realign timecodes, preferences, and shortcut keys.

NL Crystal begeleidt u door de zes belangrijkste functies van onze editor: Maak een nieuwe luidspreker, zoek en vervang, highlighting & doorhalen, herlijn tijdcodes, voorkeuren en sneltoetsen.

Ingles Dutch
key belangrijkste
features functies
editor editor
speaker luidspreker
preferences voorkeuren
the de
our onze
a een
you u
of van
find en

EN Need to redact a sentence? Use strikethrough.

NL Moet je een zin wijzigen? Gebruik doorhalen.

Ingles Dutch
sentence zin
use gebruik
need je
need to moet
a een

EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file

NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand

Ingles Dutch
export exporteren
transcript transcript
edits bewerkingen
adobe adobe
xml xml
file bestand
premiere premiere
we we
and en
as als
a een
all alle

EN We export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Final Cut Pro X file (.fcpxml) as a non-destructive session file

NL We exporteren uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) naar een Final Cut Pro X-bestand (.fcpxml) als een niet-destructief sessiebestand

Ingles Dutch
export exporteren
transcript transcript
edits bewerkingen
x x
file bestand
we we
and en
pro pro
as als
a een
all alle

EN Crystal walks you through the six key features of our editor: Create a new speaker, find and replace, highlighting & strikethrough, realign timecodes, preferences, and shortcut keys.

NL Crystal begeleidt u door de zes belangrijkste functies van onze editor: Maak een nieuwe luidspreker, zoek en vervang, highlighting & doorhalen, herlijn tijdcodes, voorkeuren en sneltoetsen.

Ingles Dutch
key belangrijkste
features functies
editor editor
speaker luidspreker
preferences voorkeuren
the de
our onze
a een
you u
of van
find en

EN Need to redact a sentence? Use strikethrough.

NL Moet je een zin wijzigen? Gebruik doorhalen.

Ingles Dutch
sentence zin
use gebruik
need je
need to moet
a een

EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file

NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand

Ingles Dutch
export exporteren
transcript transcript
edits bewerkingen
adobe adobe
xml xml
file bestand
premiere premiere
we we
and en
as als
a een
all alle

EN We export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Final Cut Pro X file (.fcpxml) as a non-destructive session file

NL We exporteren uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) naar een Final Cut Pro X-bestand (.fcpxml) als een niet-destructief sessiebestand

Ingles Dutch
export exporteren
transcript transcript
edits bewerkingen
x x
file bestand
we we
and en
pro pro
as als
a een
all alle

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.

Ingles Dutch
sections onderdelen
parameters parameters
or of
website website
to om
by door
and van
certain bepaalde

EN We already went over the four sections comprising IPv4 addresses, but what I failed to mention previously is that these sections are called classes

NL We hebben de vier secties met IPv4-adressen al besproken, maar wat ik eerder niet vermeldde, is dat deze secties klassen worden genoemd

Ingles Dutch
addresses adressen
called genoemd
sections secties
i ik
is is
we we
the de
already al
classes klassen
are worden
but
what wat

EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills

NL De singletrack rond Virgin, Utah is next level! Er waren een aantal soepele, boterachtige secties op deze route en ook enkele zanderige pumptracks, evenals een aantal geweldige technische secties om te oefenen met het omgaan met fietsen

Ingles Dutch
utah utah
smooth soepele
sections secties
bike fietsen
handling omgaan met
level level
is is
next next
route route
the de
on op
was waren
great geweldige
this deze
as evenals
there er
and en
too het

EN Optimized. Create, name and arrange project sections to match your workflow precisely. Collapse sections for a focused overview.

NL Geoptimaliseerd. Creëer, benoem en rangschik projectsecties die precies passen bij je workflow. Secties samenvouwen voor een gericht overzicht.

Ingles Dutch
optimized geoptimaliseerd
sections secties
workflow workflow
precisely precies
focused gericht
your je
overview overzicht
name voor
and en
a een

EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams

NL "Toegang is eenvoudiger te beheren dan VPN's en andere oplossingen voor toegang op afstand, wat de druk van onze IT-teams heeft weggenomen

Ingles Dutch
access toegang
easier eenvoudiger
solutions oplossingen
pressure druk
is is
teams teams
manage beheren
remote afstand
our onze
other andere
and en
which de

EN There?s a forever free plan (no credit card needed to sign up) but your episodes get removed after 90 days, then their plans start at $12/month. Great value!

NL Er is een eeuwig gratis plan (geen creditcard nodig om je aan te melden) maar je afleveringen worden na 90 dagen verwijderd, dan beginnen hun plannen bij $12/maand. Geweldige waarde!

Ingles Dutch
needed nodig
episodes afleveringen
removed verwijderd
start beginnen
your je
days dagen
month maand
free gratis
no geen
after na
their hun
at te
great geweldige
to om
but
plan plan
value waarde
card creditcard
plans plannen
there er

EN Users can be added or removed by a Site Admin at any time.

NL Gebruikers kunnen op elk moment door een sitebeheerder worden toegevoegd of verwijderd.

Ingles Dutch
users gebruikers
added toegevoegd
removed verwijderd
time moment
or of
by door
at op
can kunnen
be worden
a een

EN By empowering teams to create their own content, dependencies on designers to make simple changes in imagery or text are removed

NL Door teams in staat te stellen hun eigen content te creëren, wordt de afhankelijkheid van ontwerpers om eenvoudige wijzigingen in beeldmateriaal of tekst aan te brengen, verwijderd

Ingles Dutch
teams teams
designers ontwerpers
changes wijzigingen
removed verwijderd
content content
in in
or of
to om
by door
own eigen
simple eenvoudige
are wordt
their hun
on stellen
create creëren
text tekst

EN By empowering teams to create their own content, dependencies on designers to make simple changes to imagery or text are removed

NL Door teams in staat te stellen hun eigen content te creëren, wordt de afhankelijkheid van ontwerpers om eenvoudige wijzigingen in beeldmateriaal of tekst aan te brengen, verwijderd

Ingles Dutch
teams teams
designers ontwerpers
changes wijzigingen
removed verwijderd
content content
or of
to om
by door
own eigen
simple eenvoudige
are wordt
their hun
on stellen
create creëren
text tekst

EN To request that your user information be removed from any solicitation list that we use

NL Vragen dat jouw gebruikersinformatie wordt verwijderd van alle mailinglijsten die wij gebruiken

Ingles Dutch
removed verwijderd
use gebruiken
we wij
be wordt

EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.

NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.

Ingles Dutch
removed verwijderd
website website
csv csv
downloads downloads
flow flow
will zullen
becomes worden
our onze
as naarmate
and en

EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.

NL Update: Dit lijkt nu om te leiden naar de Tech sectie - denk dat ze er van af zijn. Ze hebben ook de inzending van de site verwijderd. Nog steeds een geweldige plek om sites te vinden om te volgen.

Ingles Dutch
update update
appears lijkt
tech tech
guess denk
submission inzending
follow volgen
now nu
site site
place plek
to om
removed verwijderd
the de
great geweldige
this dit
find vinden
sites sites
they ze
also ook
a een

EN There is a free tier that allows you to upload up to 2 hours, but your files will be removed after 90 days. Consider this the best free trial out there!

NL Er is een gratis tier die het mogelijk maakt om tot 2 uur te uploaden, maar uw bestanden worden na 90 dagen verwijderd. Beschouw dit als de beste gratis proef die er is!

Ingles Dutch
allows mogelijk maakt
files bestanden
removed verwijderd
trial proef
is is
upload uploaden
days dagen
the de
free gratis
to om
after na
be worden
this dit
best beste
there er
hours uur
but
out te
that mogelijk

EN By default EXIF data is removed. It is possible to keep it with the WordPress plugin by enabling the option in the Imagify Settings page.

NL Standaard worden EXIF gegevens verwijderd. Het is mogelijk om ze met de WordPress plugin te behouden door de optie in te schakelen op de Imagify instellingen pagina.

Ingles Dutch
removed verwijderd
wordpress wordpress
plugin plugin
page pagina
is is
option optie
in in
settings instellingen
the de
data gegevens
to om
by door
default standaard
it het
possible mogelijk
with op
to keep behouden

EN Changed: How gallery directories are removed

NL Gewijzigd: Hoe galerij folders worden verwijderd

Ingles Dutch
changed gewijzigd
gallery galerij
removed verwijderd
how hoe
are worden

EN Changed: Removed unused swfUpload setting key from ngg_options array

NL Gewijzigd: Ongebruikte swfUpload instellingssleutel uit ngg_options array verwijderd

Ingles Dutch
changed gewijzigd
removed verwijderd
unused ongebruikte
array array
from uit

EN Fixed: Removed ?fixed? class from manage galleries table. Allows columns to adjust to content

NL Opgelost: ?fixed? klasse verwijderd uit de tabel galerijen beheren. Hiermee kunnen kolommen worden aangepast aan inhoud

Ingles Dutch
removed verwijderd
class klasse
galleries galerijen
table tabel
columns kolommen
manage beheren
adjust de
content inhoud
fixed opgelost

EN Fixed: Removed note about flash support and fixed typoe (thanks Rene Wolf)

NL Opgelost: verwijderd opmerking over flash-ondersteuning en opgelost typoe (bedankt Rene Wolf)

Ingles Dutch
fixed opgelost
removed verwijderd
note opmerking
flash flash
support ondersteuning
wolf wolf
about over
and en
thanks bedankt

EN Fixed: Removed unnecessary calls to parent::initialize()

NL Opgelost: onnodige aanroepen naar hoofd::initialize()

Ingles Dutch
fixed opgelost
unnecessary onnodige
to naar
calls aanroepen

EN Fixed: Removed default settings for imagerotator, which is no longer supported

NL Opgelost: Standaardinstellingen voor imagerotator verwijderd, die niet langer wordt ondersteund

Ingles Dutch
fixed opgelost
removed verwijderd
longer langer
supported ondersteund
is wordt
for voor
no niet

EN Damaged marble has been removed and replaced with new stone

NL Het beschadigde marmer is verwijderd en vervangen door nieuwe steen

Ingles Dutch
marble marmer
removed verwijderd
replaced vervangen
new nieuwe
stone steen
and en
with door
has is

EN The plastic back cover is glued in place, but can be removed fairly easily with heat.

NL De plastic achterkant zit vastgelijmd, maar kan, met behulp van warmte, toch vrij gemakkelijk worden losgehaald.

Ingles Dutch
plastic plastic
back achterkant
heat warmte
fairly vrij
easily gemakkelijk
the de
can kan
be worden
with met
but

EN The fused display is thin and unsupported, and must be removed to access any other component.

NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.

Ingles Dutch
display scherm
thin dun
removed verwijderd
component componenten
is is
access toegang
the de
other andere
and en
be worden
must moet

EN If we have not received your permission, your account will be automatically removed after the year has expired.

NL Indien wij geen toestemming ontvangen wordt uw account automatisch verwijderd nadat het jaar is verstreken.

Ingles Dutch
automatically automatisch
removed verwijderd
year jaar
if indien
account account
we wij
after nadat
has is
your uw
permission toestemming
the wordt

EN You have the right to inspect your personal data, to correct it or to have it removed

NL U heeft het recht om uw persoonsgegevens in te zien, te corrigeren of te verwijderen

Ingles Dutch
removed verwijderen
personal data persoonsgegevens
or of
right recht
to om
your uw
the het

EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.

NL Alle geüploade en gecomprimeerde bestanden worden automatisch verwijderd van onze servers na een paar uur.

Ingles Dutch
uploaded geüploade
files bestanden
automatically automatisch
removed verwijderd
servers servers
after na
are worden
all alle
our onze
and en
from van
hours uur

EN Onboarding and offboarding of users happens automatically whenever a user is added or removed from your external directory

NL Het aanmelden en afmelden van gebruikers gebeurt automatisch wanneer gebruikers worden toegevoegd aan of verwijderd uit je externe directory

Ingles Dutch
happens gebeurt
automatically automatisch
added toegevoegd
removed verwijderd
directory directory
or of
your je
users gebruikers
external externe
and en
of van
from uit

EN And since user accounts are automatically removed when people leave the company or a group, costs are more tightly controlled.

NL Omdat deze gebruikersaccounts automatisch verwijderd worden wanneer mensen het bedrijf of een groep verlaten, worden de kosten bovendien strakker beheerd.

Ingles Dutch
automatically automatisch
removed verwijderd
costs kosten
controlled beheerd
user gebruikersaccounts
people mensen
or of
the de
company bedrijf
group groep
a een
when wanneer
are worden
and bovendien

EN Yes, all Atlassian Cloud systems only use TLS, along with PFS, for communication. In line with Industry standards, we have removed support for SSL 3.

NL Ja, alle Atlassian Cloud-systemen gebruiken alleen TLS, in combinatie met PFS, voor communicatie. We hebben ondersteuning voor SSL 3 verwijderd in lijn met normen binnen de branche.

Ingles Dutch
atlassian atlassian
cloud cloud
communication communicatie
industry branche
standards normen
removed verwijderd
systems systemen
tls tls
in in
ssl ssl
we we
use gebruiken
support ondersteuning
yes ja
with met
for voor
line lijn
have hebben

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin