EN Sony announces surprise Xperia product launch - new tablet anyone?
EN Sony announces surprise Xperia product launch - new tablet anyone?
NL Sony kondigt verrassing Xperia-productlancering aan - nieuwe tablet iemand?
Ingles | Dutch |
---|---|
sony | sony |
announces | kondigt |
surprise | verrassing |
new | nieuwe |
tablet | tablet |
anyone | iemand |
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
NL Wat zijn de beste compactcamera's? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
Ingles | Dutch |
---|---|
sony | sony |
canon | canon |
x | x |
mark | mark |
iii | iii |
panasonic | panasonic |
iv | iv |
the | de |
what | wat |
are | zijn |
best | beste |
EN Not only will you surprise your muscles and your mind by asking them to try on something new, but you may also surprise yourself with what you are capable of
NL Dat is niet alleen een verrassing voor je spieren en je hoofd omdat je iets nieuws van ze verwacht, maar ook een verrassing voor jezelf: je kunt meer dan je denkt
Ingles | Dutch |
---|---|
surprise | verrassing |
muscles | spieren |
new | nieuws |
your | je |
will | kunt |
only | alleen |
and | en |
them | ze |
something | iets |
but | |
mind | denkt |
EN Not only will you surprise your muscles and your mind by asking them to try on something new, but you may also surprise yourself with what you are capable of
NL Dat is niet alleen een verrassing voor je spieren en je hoofd omdat je iets nieuws van ze verwacht, maar ook een verrassing voor jezelf: je kunt meer dan je denkt
Ingles | Dutch |
---|---|
surprise | verrassing |
muscles | spieren |
new | nieuws |
your | je |
will | kunt |
only | alleen |
and | en |
them | ze |
something | iets |
but | |
mind | denkt |
EN Not only will you surprise your muscles and your mind by asking them to try on something new, but you may also surprise yourself with what you are capable of
NL Dat is niet alleen een verrassing voor je spieren en je hoofd omdat je iets nieuws van ze verwacht, maar ook een verrassing voor jezelf: je kunt meer dan je denkt
Ingles | Dutch |
---|---|
surprise | verrassing |
muscles | spieren |
new | nieuws |
your | je |
will | kunt |
only | alleen |
and | en |
them | ze |
something | iets |
but | |
mind | denkt |
EN Not only will you surprise your muscles and your mind by asking them to try on something new, but you may also surprise yourself with what you are capable of
NL Dat is niet alleen een verrassing voor je spieren en je hoofd omdat je iets nieuws van ze verwacht, maar ook een verrassing voor jezelf: je kunt meer dan je denkt
Ingles | Dutch |
---|---|
surprise | verrassing |
muscles | spieren |
new | nieuws |
your | je |
will | kunt |
only | alleen |
and | en |
them | ze |
something | iets |
but | |
mind | denkt |
EN Liberty Media surprise surprise has decided to take the money and much like its stance on other ethical issues has put forward the ‘we are part of the solution’ argument.
NL Liberty Media surprise surprise heeft besloten het geld aan te nemen en heeft net als haar standpunt over andere ethische kwesties het argument 'wij maken deel uit van de oplossing' naar voren gebracht.
Ingles | Dutch |
---|---|
decided | besloten |
ethical | ethische |
solution | oplossing |
argument | argument |
media | media |
the | de |
much | te |
we | wij |
money | geld |
and | en |
other | andere |
EN Sony announces plans to end one-to-one PlayStation customer support on Twitter
NL Sony kondigt plannen aan om één-op-één PlayStation-klantenondersteuning via Twitter te beëindigen
Ingles | Dutch |
---|---|
sony | sony |
announces | kondigt |
plans | plannen |
end | beëindigen |
on | op |
to | om |
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
Ingles | Dutch |
---|---|
sony | sony |
announced | aangekondigd |
january | januari |
show | show |
c | c |
camera | videocamera |
condenser | condensator |
microphone | microfoon |
brand new | gloednieuw |
resolution | resolutie |
is | is |
the | de |
high | hoge |
with | op |
and | en |
a | een |
EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.
NL Sony heeft schijnbaar veel van de specificaties gelekt voor zijn aanstaande, veel geruchten nieuwe Alpha-camera - de Sony Alpha A7 IV.
Ingles | Dutch |
---|---|
sony | sony |
seemingly | schijnbaar |
leaked | gelekt |
specs | specificaties |
alpha | alpha |
camera | camera |
iv | iv |
rumoured | geruchten |
new | nieuwe |
the | de |
has | heeft |
for | voor |
many | veel |
of | van |
EN We already know that a new version of Sony's virtual reality headset is coming but now more info is appearing online. Some straight from Sony.
NL We weten al dat er een nieuwe versie van Sonys virtual reality-headset komt, maar nu verschijnt er meer informatie online. Sommige rechtstreeks van
Ingles | Dutch |
---|---|
reality | reality |
headset | headset |
now | nu |
online | online |
we | we |
more | meer |
already | al |
version | versie |
virtual | virtual |
but | |
straight | rechtstreeks |
know | weten |
info | informatie |
that | dat |
a | een |
coming | van |
some | sommige |
EN The Sony Xperia XZ3 is Sony's best phone so far - and here are the best deals for it: 30GB for £37/m on O2, 30GB for £36/m on EE and 30GB for £38/m
NL Bekijk de nieuwste deals voor LGs G7 ThinQ: 20 GB voor £ 31 / m op EE, 15 GB voor £ 33 / m op O2 en 15 GB voor £ 30 / m op Vodafone
Ingles | Dutch |
---|---|
gb | gb |
m | m |
ee | ee |
the | de |
deals | deals |
on | op |
and | en |
EN Disney and Sony Pictures have signed a multi-year “content licensing agreement” so Sony's new theatrical releases can come to Disney's platforms.
NL Als je Sky Q hebt en je bent naar dit artikel gekomen, dan vraag je je waarschijnlijk af hoe je Disney + erop kunt krijgen en hoe je Disney-films kunt
Ingles | Dutch |
---|---|
and | en |
can | kunt |
to | erop |
have | hebt |
a | artikel |
EN What are the best headphones? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
NL Wat zijn de beste koptelefoons? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose-hoofdtelefoon 700 · 3. Bowers en Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
Ingles | Dutch |
---|---|
sony | sony |
bose | bose |
the | de |
what | wat |
are | zijn |
best | beste |
headphones | hoofdtelefoon |
and | en |
EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.
NL De ZEISS Batis autofocusobjectieven zijn speciaal ontwikkeld voor spiegelloze camera's van Sony*. De lenzen zijn volledig compatibel met alle E-mount camera's van Sony.
Ingles | Dutch |
---|---|
batis | batis |
lenses | lenzen |
developed | ontwikkeld |
specifically | speciaal |
sony | sony |
cameras | cameras |
the | de |
are | zijn |
fully | volledig |
with | met |
for | voor |
compatible | compatibel |
were | van |
EN *Sony and E-mount are registered trademarks of Sony Corporation.
NL *Sony en E-mount zijn geregistreerde handelsmerken van de Sony Corporation.
Ingles | Dutch |
---|---|
sony | sony |
registered | geregistreerde |
trademarks | handelsmerken |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
Ingles | Dutch |
---|---|
sony | sony |
announced | aangekondigd |
january | januari |
show | show |
c | c |
camera | videocamera |
condenser | condensator |
microphone | microfoon |
brand new | gloednieuw |
resolution | resolutie |
is | is |
the | de |
high | hoge |
with | op |
and | en |
a | een |
EN What are the best ANC headphones? 1. Bose Headphones 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple AirPods
NL Wat zijn de beste ANC-koptelefoons? 1. Bose-hoofdtelefoon 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple
Ingles | Dutch |
---|---|
sony | sony |
apple | apple |
the | de |
what | wat |
are | zijn |
best | beste |
headphones | hoofdtelefoon |
EN What are the best headphones? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
NL Wat zijn de beste koptelefoons? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose-hoofdtelefoon 700 · 3. Bowers en Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
Ingles | Dutch |
---|---|
sony | sony |
bose | bose |
the | de |
what | wat |
are | zijn |
best | beste |
headphones | hoofdtelefoon |
and | en |
EN What are the best mirrorless cameras? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
NL Wat zijn de beste spiegelloze camera's? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
Ingles | Dutch |
---|---|
cameras | cameras |
sony | sony |
a | e |
panasonic | panasonic |
iv | iv |
olympus | olympus |
pen | pen |
fujifilm | fujifilm |
the | de |
what | wat |
are | zijn |
best | beste |
EN A comparison of how the Sony Xperia 10 IV compares to its predecessor, the Sony Xperia 10 III.
NL Een vergelijking van hoe de Sony Xperia 10 IV zich verhoudt tot zijn voorganger, de Sony Xperia 10 III.
Ingles | Dutch |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
predecessor | voorganger |
iii | iii |
xperia | xperia |
the | de |
comparison | vergelijking |
a | een |
of | van |
EN Here is how the Sony Xperia 5 IV compares to the Sony Xperia III.
NL Apps, high-spec camera's en all-screen ontwerpen zijn niet voor iedereen weggelegd, dus keer de klok terug met een topfliptelefoon.
Ingles | Dutch |
---|---|
the | de |
EN Sony Vaio left the laptop world in 2014. But now Vaio is back, sans Sony, with the Vaio SX14 (on review here) and the 2-in-1 Vaio A12.
NL Sony Vaio verliet de laptopwereld in 2014. Maar nu is Vaio terug, zonder Sony, met de Vaio SX14 (hier te zien) en de 2-in-1 Vaio A12.
Ingles | Dutch |
---|---|
sony | sony |
in | in |
now | nu |
is | is |
the | de |
back | terug |
with | met |
and | en |
but | |
here | hier |
EN The first new Sony TV for 2017, the 55-inch XE9305, sets a seriously high-tech tone.Leading the way is the second-generation of Sony's Slim Backlight
NL De eerste nieuwe Sony- tv voor 2017, de 55-inch XE9305, zet een serieus hightech-toon. Toonaangevend is de tweede generatie van Sonys Slim Backlight D...
Ingles | Dutch |
---|---|
new | nieuwe |
sony | sony |
tv | tv |
seriously | serieus |
tone | toon |
generation | generatie |
is | is |
the | de |
second | tweede |
leading | een |
for | voor |
EN You need a Sony account to subscribe to a paid plan. Please sign in from the next screen. If you do not have a Sony account, please create one.
NL U hebt een Sony-account nodig als u een betaald abonnement wilt nemen. Meld u aan in het volgende scherm. Als u geen Sony-account hebt, kunt u er nu een maken.
Ingles | Dutch |
---|---|
sony | sony |
account | account |
paid | betaald |
screen | scherm |
plan | abonnement |
in | in |
need | nodig |
you | u |
a | volgende |
to | aan |
if | als |
create | maken |
EN Would you like a versatile but also handy camera that you can easily take on the road? Then go for a mirrorless camera such as the Sony A7R III or the Sony A6400.
NL Wil je graag een veelzijdige maar ook handzame camera die je gemakkelijk mee op pad kan nemen? Ga dan voor een systeemcamera zoals Sony A7R III of de Sony A6400.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
NL Cloudflare-registerhouder registreert en beheert uw domeinnamen op een veilige manier met transparante, prijzen zonder toeslagen, zodat u geen onverwachte verlengingskosten of verborgen aanvullende kosten meer hebt.
Ingles | Dutch |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
registers | registreert |
manages | beheert |
transparent | transparante |
hidden | verborgen |
domain names | domeinnamen |
and | en |
add | aanvullende |
on | op |
no | geen |
EN It?s no surprise that those numbers are climbing daily.
NL Het is geen verrassing dat die cijfers dagelijks stijgen.
Ingles | Dutch |
---|---|
surprise | verrassing |
daily | dagelijks |
no | geen |
that | dat |
it | het |
numbers | cijfers |
EN You never have to worry about surprise cancelation or excess bandwidth fees.
NL Je hoeft je nooit zorgen te maken over plotselinge annulering of kosten voor de overschrijding van de bandbreedte.
Ingles | Dutch |
---|---|
excess | te |
bandwidth | bandbreedte |
fees | kosten |
or | of |
have to | hoeft |
worry | zorgen |
never | nooit |
EN iOS shows it automatically, but that shouldn?t be a big surprise.
NL iOS toont het automatisch, maar dat zou geen grote verrassing moeten zijn.
Ingles | Dutch |
---|---|
ios | ios |
automatically | automatisch |
big | grote |
surprise | verrassing |
shows | toont |
but | |
that | dat |
it | maar |
EN What?s the biggest surprise you?ve had in the last few months and why?
NL Wat is de grootste verrassing die je de afgelopen maanden hebt gehad en waarom?
Ingles | Dutch |
---|---|
surprise | verrassing |
months | maanden |
last | afgelopen |
the | de |
biggest | de grootste |
what | wat |
and | en |
why | waarom |
EN It?s no surprise that the Blue Yeti is a favorite among YouTubers. It offers great sound quality and a ton of features for the price.
NL Het is geen verrassing dat de Blue Yeti is een favoriet onder YouTubers. Het biedt een geweldige geluidskwaliteit en een heleboel functies voor de prijs.
Ingles | Dutch |
---|---|
surprise | verrassing |
yeti | yeti |
favorite | favoriet |
youtubers | youtubers |
sound quality | geluidskwaliteit |
is | is |
great | geweldige |
features | functies |
the | de |
offers | biedt |
price | prijs |
that | dat |
no | geen |
a | een |
for | voor |
blue | blue |
and | en |
EN iTunes is the big player in the podcast space. No surprise there!
NL iTunes is de grote speler in de podcastruimte. Geen verrassing daar!
Ingles | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
player | speler |
in | in |
surprise | verrassing |
is | is |
big | grote |
the | de |
no | geen |
EN Do you consent to our use of cookies for an optimal website experience, so that we can improve our website and surprise you with advertisements? Then confirm with
NL Gaat u ermee akkoord dat we cookies gebruiken voor een optimale websitebeleving, opdat wij onze website kunnen verbeteren en om u te kunnen verrassen met advertenties? Bevestig dan met
Ingles | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
advertisements | advertenties |
confirm | bevestig |
optimal | optimale |
we | we |
improve | verbeteren |
to | om |
use | gebruiken |
our | onze |
with | met |
for | voor |
can | kunnen |
and | en |
that | dat |
you | u |
EN It’s no surprise, then, that during an economic downturn marketing budgets are often the first to be cut
NL Het is dan ook geen verrassing dat tijdens een economische neergang marketingbudgetten vaak als eerste worden gekort
Ingles | Dutch |
---|---|
surprise | verrassing |
economic | economische |
often | vaak |
during | tijdens |
the | eerste |
no | geen |
its | is |
to | ook |
that | dat |
be | worden |
EN It probably won’t surprise you to learn that the selfie-takers tended to be young
NL Het is waarschijnlijk geen verrassing dat de selfienemers over het algemeen jong zijn
Ingles | Dutch |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
surprise | verrassing |
young | jong |
the | de |
EN Google announcing a folding smartphone in surprise fashion at the Pixel 6 keynote event would make it the tech shocker of the year.
NL Google die een opvouwbare smartphone op verrassende wijze aankondigt tijdens het Pixel 6-keynote-evenement, zou het de technische schok van het jaar
Ingles | Dutch |
---|---|
smartphone | smartphone |
pixel | pixel |
keynote | keynote |
event | evenement |
tech | technische |
year | jaar |
the | de |
would | zou |
a | een |
in | tijdens |
of | van |
it | het |
EN With Android 12 being pushed out to Pixel smartphones over the next few weeks, it's no surprise that third party Android manufacturers are now keen to
NL Nu Android 12 de komende weken naar Pixel-smartphones wordt gepusht, is het geen verrassing dat Android-fabrikanten van derden nu graag willen laten z...
Ingles | Dutch |
---|---|
android | android |
pixel | pixel |
smartphones | smartphones |
weeks | weken |
surprise | verrassing |
manufacturers | fabrikanten |
now | nu |
the | de |
third | derden |
no | geen |
to | laten |
next | van |
that | dat |
are | wordt |
EN Switzerland has a very colourful music scene, so it comes as no surprise that this country plays host to a series of well-attended open air events each year
NL Zwitserland kent een rijkgeschakeerde muziekscène
Ingles | Dutch |
---|---|
switzerland | zwitserland |
a | een |
EN Stefan Kadlec will create a surprise menu for you, lovingly prepared with the greatest care, using fresh market produce every day.
NL Het hoogstgelegen Japanse restaurant van Zwitserland - The Japanese by The Chedi Andermatt
EN 50% of households under the age of 35 can't afford an unexpected bill of just £250* *Experian - '3.5 million young households can’t afford a surprise expense of £250' report
NL 50% van de huishoudens onder de 35 jaar heeft geen buffer om een onverwachte uitgave van €250,- op te vangen* *Experian - '3.5 million huishoudens hebben geen buffer om een onverwachte uitgave van €250,- op te vangen
Ingles | Dutch |
---|---|
households | huishoudens |
age | jaar |
unexpected | onverwachte |
of | van |
an | een |
EN Don’t let last-minute supply problems catch you by surprise. Monitor and plan purchase dates and inventory to make sure you’re always a step ahead.
NL Zorg dat je niet tegen onverwachte voorraadproblemen aanloopt. Houd aankoopdatums in de gaten en plan ze goed in om ervoor te zorgen dat je problemen altijd een stapje voor blijft.
Ingles | Dutch |
---|---|
problems | problemen |
plan | plan |
always | altijd |
to | om |
dont | niet |
ahead | voor |
and | en |
sure | dat |
step | de |
EN You want to take that someone special on a surprise trip for their birthday
NL Je wilt dat iemand speciaal op een verrassingsreis voor hun verjaardag nemen
Ingles | Dutch |
---|---|
birthday | verjaardag |
on | op |
their | hun |
take | nemen |
someone | iemand |
for | voor |
want | wilt |
you | je |
EN Surprise! We Saved the Corny Jokes Until the End Just for You
NL Verrassing! We hebben de flauwe grappen tot het einde bewaard, speciaal voor jou
Ingles | Dutch |
---|---|
surprise | verrassing |
saved | bewaard |
jokes | grappen |
we | we |
the | de |
the end | einde |
for | voor |
EN No-surprise total cost of ownership
NL Totale eigendomskosten zonder verrassingen
Ingles | Dutch |
---|---|
total | totale |
no | zonder |
EN Considering its features, we assumed that the pricing of Nestify would start from minimum of $20 a month, but to our surprise it was way lower.
NL Gezien de functies gingen we ervan uit dat de prijs van Nestify zou beginnen bij minimaal $ 20 per maand, maar tot onze verbazing was het veel lager.
Ingles | Dutch |
---|---|
features | functies |
minimum | minimaal |
the | de |
we | we |
start | beginnen |
month | maand |
lower | lager |
pricing | prijs |
would | zou |
our | onze |
that | ervan |
but | |
a | veel |
EN The prices shown are the lowest prices available for Flintstones Surprise at Dinosaur Peak the last time we updated
NL De weergegeven prijzen zijn de laagste prijzen beschikbaar voor Flintstones Surprise at Dinosaur Peak sinds de laatste keer dat deze zijn bijgewerkt
Ingles | Dutch |
---|---|
prices | prijzen |
lowest | laagste |
peak | peak |
updated | bijgewerkt |
at | at |
the | de |
available | beschikbaar |
shown | weergegeven |
last | laatste |
for | voor |
EN Chart shows the price of Flintstones Surprise at Dinosaur Peak at the end of each month going back as long as we have tracked the item
NL De grafiek toont de prijs van Flintstones Surprise at Dinosaur Peak aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden
Ingles | Dutch |
---|---|
chart | grafiek |
peak | peak |
month | maand |
the | de |
at | at |
we | wij |
the end | einde |
price | prijs |
shows | toont |
of | artikel |
have | hebben |
EN Together, we come up with the best solutions to meet your needs. We do this together with our partners. As a result, we can surprise you with solutions that make doing business even more fun.
NL We maken samen de beste oplossingen die aansluiten op jouw wensen. Dit doen we met onze partners. Hierdoor verrassen we je met oplossingen die het ondernemen nog leuker maken.
Ingles | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
needs | wensen |
to meet | aansluiten |
more fun | leuker |
your | je |
partners | partners |
we | we |
the | de |
best | beste |
our | onze |
business | ondernemen |
together | het |
this | dit |
EN Since macOS has roots in FreeBSD, it should not come as a surprise that the Linux trick works here as well. You?ll find ?
NL Omdat macOS wortels heeft bij FreeBSD, mag het niemand verbazen dat de Linux truuk hier ook werkt. Je vindt ?
Ingles | Dutch |
---|---|
macos | macos |
roots | wortels |
linux | linux |
works | werkt |
in | bij |
the | de |
find | vindt |
that | dat |
has | heeft |
as | omdat |
here | hier |
as well | ook |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin