EN At La Terrasse, inspired by famous Parisian cafés, patrons are immersed into the heart of Hanoi. Watching passers-by, reading newspapers, sipping an expresso and dining al fresco, our clients refresh as time imperceptibly slips by.
EN At La Terrasse, inspired by famous Parisian cafés, patrons are immersed into the heart of Hanoi. Watching passers-by, reading newspapers, sipping an expresso and dining al fresco, our clients refresh as time imperceptibly slips by.
NL Op La Terasse, geïnspireerd door beroemde Parijse cafeetjes, proeft u de unieke sfeer van Hanoi. Zie bijvoorbeeld hoe foto's van bruidspaartjes worden gemaakt en geniet op donderdag-, vrijdag- en zaterdagavond van de muziek van onze saxofonist.
Ingles | Dutch |
---|---|
la | la |
inspired | geïnspireerd |
famous | beroemde |
the | de |
our | onze |
as | geniet |
by | door |
are | worden |
of | van |
and | en |
EN Browse safely while sipping your double-double at your favorite cafe
NL Surf veilig terwijl je van je koffie geniet in je favoriete café
Ingles | Dutch |
---|---|
favorite | favoriete |
cafe | café |
your | je |
while | terwijl |
EN Sipping a delicious cocktail & enjoy the beautiful Ibiza sunset make a perfect addition to your August agenda
NL Nippen van een heerlijke cocktail & genieten van de prachtige zonsondergang op Ibiza zijn een perfecte aanvulling op je agenda voor augustus
Ingles | Dutch |
---|---|
delicious | heerlijke |
cocktail | cocktail |
beautiful | prachtige |
ibiza | ibiza |
sunset | zonsondergang |
perfect | perfecte |
addition | aanvulling |
august | augustus |
agenda | agenda |
your | je |
the | de |
enjoy | genieten |
a | een |
EN The Montana Beach Club is the best place to enjoy the panorama while warming your toes in the sand and sipping a cool drink.
NL Van dit panorama kun je bijzonder goed genieten in de Montana Beach Club – met je voeten in het warme zand en een koel drankje in de hand.
Ingles | Dutch |
---|---|
montana | montana |
club | club |
best | goed |
enjoy | genieten |
panorama | panorama |
cool | koel |
sand | zand |
a | een |
in | in |
to | van |
your | je |
is | het |
and | en |
EN Go sky high and enjoy stunning views over Lake Neuchâtel while sipping a refreshing drink
NL Met een koel drankje en het prachtige uitzicht over het Meer van Neuchâtel voelt het alsof je in de 7e hemel bent
Ingles | Dutch |
---|---|
stunning | prachtige |
views | uitzicht |
neuchâtel | neuchâtel |
over | in |
a | een |
sky | de |
and | en |
EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.
NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.
Ingles | Dutch |
---|---|
cocktail | cocktail |
geneva | genève |
rhine | rijn |
offer | bieden |
breathtaking | adembenemende |
or | of |
hotels | hotels |
the | de |
old | oude |
what | wat |
city | stad |
a | een |
of | van |
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
Ingles | Dutch |
---|---|
paris | parijs |
wine | wijn |
the | de |
or | of |
a | een |
of | van |
to | aan |
EN Sipping a delicious cocktail & enjoy the beautiful Ibiza sunset make a perfect addition to your August agenda
NL Nippen van een heerlijke cocktail & genieten van de prachtige zonsondergang op Ibiza zijn een perfecte aanvulling op je agenda voor augustus
Ingles | Dutch |
---|---|
delicious | heerlijke |
cocktail | cocktail |
beautiful | prachtige |
ibiza | ibiza |
sunset | zonsondergang |
perfect | perfecte |
addition | aanvulling |
august | augustus |
agenda | agenda |
your | je |
the | de |
enjoy | genieten |
a | een |
EN The Montana Beach Club is the best place to enjoy the panorama while warming your toes in the sand and sipping a cool drink.
NL Van dit panorama kun je bijzonder goed genieten in de Montana Beach Club – met je voeten in het warme zand en een koel drankje in de hand.
Ingles | Dutch |
---|---|
montana | montana |
club | club |
best | goed |
enjoy | genieten |
panorama | panorama |
cool | koel |
sand | zand |
a | een |
in | in |
to | van |
your | je |
is | het |
and | en |
EN Go sky high and enjoy stunning views over Lake Neuchâtel while sipping a refreshing drink
NL Met een koel drankje en het prachtige uitzicht over het Meer van Neuchâtel voelt het alsof je in de 7e hemel bent
Ingles | Dutch |
---|---|
stunning | prachtige |
views | uitzicht |
neuchâtel | neuchâtel |
over | in |
a | een |
sky | de |
and | en |
EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.
NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.
Ingles | Dutch |
---|---|
cocktail | cocktail |
geneva | genève |
rhine | rijn |
offer | bieden |
breathtaking | adembenemende |
or | of |
hotels | hotels |
the | de |
old | oude |
what | wat |
city | stad |
a | een |
of | van |
EN Overlooking the mile-long white sands of Sipopo beach, this poolside bar is ideal for staying cool while sipping a tropical fruit juice or signature cocktail. Take in breathtaking views of the sea and, on clear days, Mount Cameroon.
NL Deze zwembadbar, met uitzicht over de kilometerslange witte zandstranden van Sipopo, biedt verkoeling onder het genot van tropische vruchtendranken of een beroemde cocktail. Adembenemend uitzicht over de zee en op heldere dagen op Mount Cameroon.
Ingles | Dutch |
---|---|
tropical | tropische |
cocktail | cocktail |
breathtaking | adembenemend |
views | uitzicht |
clear | heldere |
mount | mount |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
sea | zee |
a | een |
and | en |
of | van |
in | onder |
this | deze |
EN Soak up the sun while sipping an iced tea or your favorite cocktail beside the swimming pool. Or cool off in the pools with friends or family!
NL Geniet bij het zwembad van de zon onder het genot van een ijsthee of uw favoriete cocktail. Of neem samen met uw vrienden of familie een heerlijke koele duik in een van de zwembaden!
Ingles | Dutch |
---|---|
sun | zon |
favorite | favoriete |
cocktail | cocktail |
cool | koele |
friends | vrienden |
family | familie |
or | of |
the | de |
pool | zwembad |
in | in |
pools | zwembaden |
with | bij |
EN Explore a feast of Modern Asian cuisine with a stylish edge while sipping on innovative beverages hand-crafted from seasonal fruits and fine spirits.
NL Ontdek bijzondere, eigentijdse op Azië geïnspireerde gerechten met een stijlvolle twist terwijl u geniet van een innovatief drankje dat is samengesteld uit seizoensgebonden fruit en de beste alcoholische dranken.
Ingles | Dutch |
---|---|
explore | ontdek |
stylish | stijlvolle |
innovative | innovatief |
beverages | dranken |
seasonal | seizoensgebonden |
fruits | fruit |
a | een |
on | op |
and | en |
of | van |
from | uit |
EN This bar is a laid-back lounge for sipping vintage cocktails and enjoying a flavoured shisha alone or with friends. Relax in an ambiance characterised by subdued lighting and dark wood accents opening to a spacious terrace.
NL Om te genieten van de traditionele en een volledig nieuwe manier van cocktails shaken kunt u terecht in de chique bar naast het Porterhouse restaurant, met acht opvallende creaties als eerbetoon aan de kunst van het cocktails maken door de jaren heen.
Ingles | Dutch |
---|---|
cocktails | cocktails |
bar | bar |
in | in |
to | om |
by | door |
with | met |
and | en |
is | het |
opening | een |
Ipinapakita ang 15 ng 15 na mga pagsasalin