EN Having these expectations in mind, retailers are extending their service options – such as ship-to-home, ship-to-store, ship-from-store, click-and-collect, and a range of return choices – to compete
Maaaring isalin ang "ship during times" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
EN Having these expectations in mind, retailers are extending their service options – such as ship-to-home, ship-to-store, ship-from-store, click-and-collect, and a range of return choices – to compete
NL Met het oog op deze verwachtingen breiden retailers hun servicemogelijkheden uit om te concurreren, zoals verzenden naar huis, verzenden naar winkels, verzenden vanuit winkels, Click & Collect en een reeks retouropties
Ingles | Dutch |
---|---|
expectations | verwachtingen |
extending | breiden |
compete | concurreren |
click | click |
range | reeks |
to | om |
and | en |
home | huis |
retailers | retailers |
ship | verzenden |
store | winkels |
from | vanuit |
their | hun |
as | zoals |
a | een |
EN Business Insight: Steering the Ship During Times of Extreme Uncertainty
NL Zakelijk inzicht: Aan het roer staan in tijden van extreme onzekerheid
Ingles | Dutch |
---|---|
business | zakelijk |
insight | inzicht |
extreme | extreme |
during | in |
EN Steering the ship during times of extreme uncertainty
NL Optimalisatie van het consolidatieproces aan de hand van 14 checkpoints
Ingles | Dutch |
---|---|
the | de |
EN Steering the ship during times of extreme uncertainty The COVID-19 pandemic has now spread to [?]
NL Wat kan u doen in elke stap van het consolidatieproces om dit zo optimaal mogelijk te laten verlopen? Ontdek hier ons zelfevaluatieformulier!
Ingles | Dutch |
---|---|
during | in |
to | om |
EN Business Insight: Steering the Ship During Times of Extreme Uncertainty
NL Zakelijk inzicht: Aan het roer staan in tijden van extreme onzekerheid
Ingles | Dutch |
---|---|
business | zakelijk |
insight | inzicht |
extreme | extreme |
during | in |
EN Steering the ship during times of extreme uncertainty
NL Optimalisatie van het consolidatieproces aan de hand van 14 checkpoints
Ingles | Dutch |
---|---|
the | de |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Saint Nazaire, shipbuilding, ship, ship, vintage, old photograph
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Saint Nazaire, scheepsbouw, boot, vintage, oude fotografie
Ingles | Dutch |
---|---|
archives | archief |
to | om |
vintage | vintage |
old | oude |
photograph | foto |
this | worden |
ship | boot |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, ship, shipyard, boat, ship, vintage, history, old photography
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, scheepswerf, boot, schip, vintage, geschiedenis, oude fotografie
Ingles | Dutch |
---|---|
archives | archief |
to | om |
vintage | vintage |
history | geschiedenis |
old | oude |
photography | fotografie |
photograph | foto |
boat | boot |
ship | schip |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN For cruise-ship passengers we start the tours at your ship or hotel, at a time fitting your itinerary and schedule.
NL Ben je met een groep en wil je graag dat de fietsen op een bepaalde locatie worden afgeleverd? Geen probleem!
Ingles | Dutch |
---|---|
your | je |
the | de |
and | en |
or | locatie |
EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.
NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.
Ingles | Dutch |
---|---|
carl | carl |
reflects | weerspiegelt |
surface | oppervlak |
sails | zeilen |
i | ik |
orbit | baan |
is | is |
we | we |
the | de |
in | in |
mars | mars |
to | om |
earth | aarde |
planet | planeet |
here | hier |
of | van |
a | een |
EN Creates Advanced Ship Notices, allowing back-office staff to efficiently create electronic ship notices.
NL Creëert geavanceerde scheepsmeldingen, waardoor backofficemedewerkers efficiënt elektronische scheepsmeldingen kunnen maken.
Ingles | Dutch |
---|---|
advanced | geavanceerde |
efficiently | efficiënt |
electronic | elektronische |
creates | creëert |
EN In order to provide the best possible service, there are a number of countries that we do not ship to or only ship certain products to.
NL Voor de beste service leveren we niet in alle landen of uitsluitend bepaalde producten.
Ingles | Dutch |
---|---|
countries | landen |
we | we |
in | in |
service | service |
or | of |
the | de |
best | beste |
products | producten |
to | leveren |
EN If your country isn't in this list then we unfortunately don't ship to your country. WE DON'T SHIP TO THE US !!
NL Als je land niet in deze lijst voorkomt, dan verzenden we helaas niet naar jouw land.
Ingles | Dutch |
---|---|
country | land |
unfortunately | helaas |
your | je |
in | in |
we | we |
list | lijst |
dont | niet |
if | als |
to | verzenden |
EN By ship Just like trains, many ship lines also offer free bike transportation, provided it is dismantled and contained in a bag
NL Met de boot Net als in de trein, mag je ook op de boot gratis je fiets meenemen als deze gedemonteerd en in een zak wordt vervoerd
Ingles | Dutch |
---|---|
bike | fiets |
bag | zak |
free | gratis |
in | in |
is | wordt |
and | en |
a | een |
just | de |
EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.
NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.
Ingles | Dutch |
---|---|
carl | carl |
reflects | weerspiegelt |
surface | oppervlak |
sails | zeilen |
i | ik |
orbit | baan |
is | is |
we | we |
the | de |
in | in |
mars | mars |
to | om |
earth | aarde |
planet | planeet |
here | hier |
of | van |
a | een |
EN The three small shuttle boats at the tail of the ship, still as large as the former American space shuttles, give an idea of the enormous size of the ship.
NL De drie kleine pendelscheepjes bij de staart van het schip, nog altijd even groot als de vroegere Amerikaanse space shuttles, geven een idee van de enorme afmetingen van het schip.
Ingles | Dutch |
---|---|
ship | schip |
former | vroegere |
american | amerikaanse |
give | geven |
idea | idee |
small | kleine |
space | space |
the | de |
large | groot |
enormous | enorme |
three | drie |
as | als |
size | afmetingen |
of | van |
EN In order to provide the best possible service, there are a number of countries that we do not ship to or only ship certain products to.
NL Voor de beste service leveren we niet in alle landen of uitsluitend bepaalde producten.
Ingles | Dutch |
---|---|
countries | landen |
we | we |
in | in |
service | service |
or | of |
the | de |
best | beste |
products | producten |
to | leveren |
EN The bags are lightweight for cost savings — whether you ship clothing, hats, or anything that can fit in the shipping bag, you can ship in style
NL De zakken zijn lichtgewicht om kosten te besparen — of je nu kleding, hoeden of wat anders dat in de verzendzak past wilt versturen, doe het in stijl
EN Team members can ship to shared team addresses or add a new one, ensuring your products ship to the right place quickly.
NL Teamleden kunnen naar gedeelde teamadressen verzenden of een nieuw adres toevoegen, zodat je producten snel naar de juiste locatie worden verzonden.
EN No, since we aim to ship every order as fast as possible it's common for orders to arrive sooner than expected. We are not able to hold an order to ship on a specific date for deli…
NL Nee. Aangezien het ons doel is elke bestelling zo snel mogelijk te verzenden, komt het regelmatig voor dat bestellingen eerder aankomen dan verwacht. We kunnen een bestelling niet…
EN Yes, shipping is free for all orders to Mexico. Any order less than €19 will ship for free via UPS Mail Innovations. Any order greater than €19 will ship for free via UPS. We also…
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Mexico. Bestellingen tot €19 verzenden we gratis met UPS Mail Innovations. Bestellingen vanaf €19 verzenden we gratis met UPS…
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
Ingles | Dutch |
---|---|
focus | focus |
global | global |
data-driven | datagedreven |
organisations | organisaties |
customers | klanten |
on | op |
data | data |
to | om |
more | meer |
and | en |
that | dat |
a | keer |
such | te |
EN That?s 3 times more than Twitter, 4 times more than Facebook and 19 times more than Instagram
NL Dat is 3 keer meer dan Twitter, 4 keer meer dan Facebook en 19 keer meer dan Instagram
Ingles | Dutch |
---|---|
times | keer |
more | meer |
and | en |
that | dat |
than | dan |
EN Subject to placing your order before specific cut-off times. All shipping times are approximations and cannot be guaranteed. Note that these may increase during holidays.
NL Afhankelijk van het plaatsen van je bestelling vóór specifieke sluitingstijden. Alle levertijden zijn benaderingen en kunnen niet gegarandeerd worden. Houd er rekening mee dat ze op kunnen lopen tijdens feestdagen.
Ingles | Dutch |
---|---|
order | bestelling |
holidays | feestdagen |
subject | afhankelijk |
your | je |
note | niet |
specific | specifieke |
and | en |
guaranteed | gegarandeerd |
to | mee |
all | alle |
times | van |
during | tijdens |
that | dat |
be | worden |
EN Subject to placing your order before specific cut-off times. All shipping times are approximations and cannot be guaranteed. Note that these may increase during holidays.
NL Afhankelijk van het plaatsen van je bestelling vóór specifieke sluitingstijden. Alle levertijden zijn benaderingen en kunnen niet gegarandeerd worden. Houd er rekening mee dat ze op kunnen lopen tijdens feestdagen.
Ingles | Dutch |
---|---|
order | bestelling |
holidays | feestdagen |
subject | afhankelijk |
your | je |
note | niet |
specific | specifieke |
and | en |
guaranteed | gegarandeerd |
to | mee |
all | alle |
times | van |
during | tijdens |
that | dat |
be | worden |
EN By tracking which times of the day or year are the busiest, they'll be able to offer special sales, discounts, and other incentives to encourage extra spending during peak visitation times.
NL Door bij te houden welke momenten van de dag of het jaar het drukst zijn, kunnen zij speciale aanbiedingen, kortingen en andere stimulansen bieden om extra uitgaven aan te moedigen tijdens de piekmomenten in het bezoek.
Ingles | Dutch |
---|---|
incentives | stimulansen |
encourage | moedigen |
spending | uitgaven |
or | of |
the | de |
year | jaar |
to | om |
offer | bieden |
discounts | kortingen |
are | aanbiedingen |
extra | extra |
day | dag |
be | kunnen |
by | door |
and | en |
other | andere |
during | tijdens |
EN We are flooded by messages like ‘be safe’ during these difficult times, but how do you spend your time during quarantine? For some of you, it is the vacation you always desired since you left...
NL Veel mensen vinden het leuk om af en toe een beetje te gokken. Hiervoor kun je makkelijk naar een casino toe gaan. Echter is dit niet altijd de beste keuze. Hier kun je namelijk veel...
Ingles | Dutch |
---|---|
your | je |
is | is |
always | altijd |
the | de |
safe | te |
it | en |
are | hier |
how | leuk |
be | mensen |
times | een |
but | |
for | toe |
EN This chronology was presented by the CTO of Waag during 'Worldwide Data Dilemmas: contact-tracing apps during corona times' on 23 April, 2020.
NL Inwoners volgen lijkt de oplossing voor het in kaart brengen van corona-besmettingen. Dinsdag kondigde minister De Jonge aan dat er aan een app…
Ingles | Dutch |
---|---|
apps | app |
corona | corona |
of | van |
on | het |
during | in |
EN *New and/or refurbished products may process and ship at different times.
NL *Nieuwe en refurbished producten kunnen op verschillende momenten worden verwerkt en verzonden.
Ingles | Dutch |
---|---|
and | en |
products | producten |
at | op |
times | momenten |
process | verwerkt |
new | nieuwe |
different | verschillende |
may | worden |
EN All orders ship within 24 business hours (excluding holidays and if otherwise noted at checkout). All customers receive a tracking number so they can follow their package during the entire transit time.
NL Alle bestellingen worden binnen 24 kantooruren verzonden (met uitzondering van feestdagen en indien anders aangegeven bij het afrekenen). Alle klanten ontvangen een trackingnummer zodat ze hun pakket gedurende de gehele transittijd kunnen volgen.
Ingles | Dutch |
---|---|
orders | bestellingen |
holidays | feestdagen |
checkout | afrekenen |
customers | klanten |
package | pakket |
the | de |
so | zodat |
otherwise | anders |
follow | volgen |
can | kunnen |
if | indien |
and | en |
excluding | met |
number | van |
a | een |
their | hun |
entire | gehele |
receive | ontvangen |
they | ze |
EN On its maiden voyage in 1749, this VOC ship crashed and sank during a severe storm
NL In 1749 verging dit VOC-schip op zijn eerste reis tijdens een zware storm
Ingles | Dutch |
---|---|
ship | schip |
storm | storm |
in | in |
on | op |
this | dit |
during | tijdens |
EN You can visit the VOC ship during your visit to the Scheepvaartmuseum and find out about life on board. Walk the decks and admire this stunning replica. The children will love it, too.
NL Je kunt het VOC-schip tijdens je bezoek aan het scheepvaartmuseum bezichtigen, en veel ontdekken over het leven aan boord. Omdat je echt over het schip kunt lopen en het een prachtige replica is vinden ook kinderen dit erg leuk.
Ingles | Dutch |
---|---|
ship | schip |
children | kinderen |
visit | bezoek |
your | je |
during | tijdens |
stunning | prachtige |
life | leven |
you can | kunt |
to | ook |
find | en |
this | dit |
about | over |
EN For US orders, there's a €8 rush production option offered during checkout for orders smaller than €450 that allows your order to ship in 3 days instead of 4. Rush production is on…
NL Voor bestellingen in de VS wordt tijdens het afrekenen een optie voor spoedproductie aangeboden van €8 (excl. btw). Dit geldt voor bestellingen onder de €450 (excl. btw). Je bestel…
EN No, we cannot process special shipping requirements. All orders ship via the method you selected during checkout and use our standard packaging and shipping labels. We cannot provi…
NL Nee. We kunnen geen speciale verzendingsvereisten verwerken. Alle bestellingen worden verzonden via de methode die je bij het afrekenen hebt geselecteerd, met onze standaard verpak…
EN Yes, we ship for free to Hawaii via UPS. Pricing for expedited options are displayed during checkout.
NL Ja. We verzenden gratis naar Hawaï via UPS. De prijs van opties voor versnelde levering wordt weergegeven tijdens het afrekenen.
EN View various standard reports including response times, agent activity and conversation handling times.
NL Bekijk diverse standaard rapportages van binnenkomende berichten tot gemiddelde afhandelingstijden van medewerkers.
Ingles | Dutch |
---|---|
view | bekijk |
various | diverse |
standard | standaard |
agent | medewerkers |
reports | rapportages |
times | van |
including | tot |
EN Constantly switching between different systems is not only tiresome for agents, it also leads to longer hold times and slower resolution times for customers.
NL Voortdurend schakelen tussen verschillende systemen is niet alleen vermoeiend voor je agents, het leidt ook tot langere wachttijden en oplostijden voor je klanten.
Ingles | Dutch |
---|---|
switching | schakelen |
systems | systemen |
agents | agents |
longer | langere |
customers | klanten |
is | is |
between | tussen |
leads | leidt |
constantly | voortdurend |
different | verschillende |
only | alleen |
not | niet |
for | voor |
to | ook |
and | en |
EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.
NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.
Ingles | Dutch |
---|---|
collects | verzamelt |
downloads | downloads |
paid | betaalde |
click | klik |
module | module |
on | op |
software | software |
modules | modules |
the | de |
free | gratis |
and | en |
more | meer |
EN Ten times more volume in terms of energy is heard as about two times louder by the human ear.
NL Tien keer meer volume in termen van energie wordt door het menselijke oor ervaren als ongeveer een factor twee luider.
Ingles | Dutch |
---|---|
volume | volume |
energy | energie |
ear | oor |
in | in |
about | ongeveer |
more | meer |
human | menselijke |
by | door |
as | als |
the | wordt |
ten | tien |
two | twee |
EN Times Digital Archive 1785-1985: a complete digital edition (all articles, adverts and illustrations/photos) of The Times (London) newspaper between the years 1785-1985.
NL Times Digital Archive 1785-1985: complete digitale editie (alle artikelen, advertenties en illustraties/foto's) van The Times (London) uit de jaren 1785-1985.
Ingles | Dutch |
---|---|
edition | editie |
adverts | advertenties |
london | london |
archive | archive |
the | de |
times | times |
illustrations | illustraties |
photos | fotos |
and | en |
articles | artikelen |
the years | jaren |
EN I drive on the motorway A few times per year A few times per month
NL Ik neem de snelweg Een paar maal per jaar Een paar maal per maand
Ingles | Dutch |
---|---|
i | ik |
motorway | snelweg |
year | jaar |
the | de |
month | maand |
per | per |
EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm
NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm
Ingles | Dutch |
---|---|
easy | eenvoudig |
hundred | honderd |
this | niet |
EN Long wait times, an automated system that cannot put you in touch with a human agent and having to repeat information multiple times...
NL Lange wachttijden, een automatisch systeem dat voorkomt dat je een echte agent te spreken krijgt, informatie steeds opnieuw moeten herhalen …
Ingles | Dutch |
---|---|
long | lange |
automated | automatisch |
system | systeem |
agent | agent |
repeat | herhalen |
information | informatie |
an | een |
cannot | dat |
EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.
NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen & zorgt voor een snellere reactie- en afhandeltijd.
Ingles | Dutch |
---|---|
agents | agents |
work | taken |
prevents | voorkomt |
handle | afhandelen |
speed | snellere |
the | de |
tickets | tickets |
ticket | ticket |
and | en |
for | voor |
this | dit |
EN I do want to say that the route gets quite busy and on the initial climb up we had to stop a few times as the track isn’t very wide at all times and due to the rocky terrain, you might just need to wait for people
NL Ik wil wel zeggen dat de route behoorlijk druk wordt en bij de eerste klim naar boven moesten we een paar keer stoppen omdat de baan niet altijd erg breed is en vanwege het rotsachtige terrein moet je misschien gewoon op mensen wachten
Ingles | Dutch |
---|---|
busy | druk |
wide | breed |
terrain | terrein |
might | misschien |
i | ik |
people | mensen |
the | de |
we | we |
had to | moesten |
on | op |
route | route |
quite | behoorlijk |
track | baan |
very | erg |
wait | wachten |
say | zeggen |
and | en |
initial | een |
need to | moet |
EN With a 3000 mAh battery, you can charge your smartphone completely, your smartwatch 7.5 times, and your camera 3 times.
NL Met de batterij van 3000 mAh laad je je smartphone volledig op, je smartwatch 7,5 keer en je camera 3 keer.
Ingles | Dutch |
---|---|
battery | batterij |
charge | laad |
smartphone | smartphone |
completely | volledig |
smartwatch | smartwatch |
camera | camera |
your | je |
with | op |
and | en |
a | keer |
times | van |
EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order
NL De aangegeven leveringstermijnen zijn werkdagen, exclusief zaterdag, zondag en feestdagen, en komen overeen met de gebruikelijke gemiddelde termijnen inclusief verwerkingstijden, voorbereiding en routing van de bestelling
Ingles | Dutch |
---|---|
indicated | aangegeven |
holidays | feestdagen |
preparation | voorbereiding |
order | bestelling |
the | de |
sundays | zondag |
and | en |
are | zijn |
EN By combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System Memory operating top unit, it is possible to save the raising and lowering times. In memory mode, these switching times are repeated every 24 hours.
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory slaat de open- en sluittijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24-uursritme herhaald.
Ingles | Dutch |
---|---|
combining | combinatie |
gira | gira |
system | system |
memory | memory |
mode | modus |
repeated | herhaald |
in | in |
the | de |
are | worden |
with | met |
to | deze |
and | en |
EN Find and book tee times online and real-time at the best golf courses in Europe and beyond! Leadingcourses.com enables you to conveniently book tee times in Spain, Portugal, France and many other countries*.
NL Vind en boek starttijden direct online bij de beste golfbanen in Europa en daarbuiten! Leadingcourses.com zorgt ervoor dat u uw starttijd in Spanje, Portugal, Frankrijk en vele andere landen eenvoudig kunt vastleggen.
Ingles | Dutch |
---|---|
book | boek |
online | online |
enables | kunt |
conveniently | eenvoudig |
time | direct |
europe | europa |
portugal | portugal |
countries | landen |
the | de |
france | frankrijk |
other | andere |
best | beste |
spain | spanje |
in | in |
many | vele |
you | u |
EN 2 times a luxury cold and 2 times a hot snack
NL 2 keer een luxe koud en 2 keer een warm hapje
Ingles | Dutch |
---|---|
luxury | luxe |
cold | koud |
and | en |
hot | warm |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin