Isalin ang "separate track" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "separate track" mula sa Ingles hanggang Dutch

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng separate track

Ingles
Dutch

EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track

NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden

Ingles Dutch
effect effect
separate apart
track spoor
signal signaal
channel kanaal
on op
lies ligt
can kan
be worden
a een
second tweede

EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.

NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.

Ingles Dutch
separate afzonderlijke
scripts scripts
styles stijlen
actually eigenlijk
the de
so zodat
two twee
and en

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.

Ingles Dutch
separate los
streamline stroomlijnen
workflow workflow
tasks taken
is is
to om
this dit
and en
need to moet
you u
section de
necessary nodige

EN You have the ability to create groups with separate access, which means that if you need separate private podcasts for different departments or roles, it?s easy to do:

NL Je hebt de mogelijkheid om groepen te maken met aparte toegang, wat betekent dat als je aparte privé podcasts nodig hebt voor verschillende afdelingen of rollen, het gemakkelijk te doen is:

Ingles Dutch
groups groepen
separate aparte
access toegang
podcasts podcasts
departments afdelingen
roles rollen
easy gemakkelijk
or of
the de
ability mogelijkheid
need nodig
different verschillende
means betekent
private privé
for voor
with met
if als

EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.

NL Categorieën - Hiermee kunt u categorieën selecteren waar uw product onder gaat. Dit kan worden gebruikt om uw producten in subtypes te scheiden. Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.

Ingles Dutch
categories categorieën
pants broek
you u
and en
your uw
to om
into in
used gebruikt
products producten
select selecteren
product product
this dit
can kunt
with met
under onder
want wilt
example bijvoorbeeld
may misschien
be worden

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

Ingles Dutch
browsers browsers
separate afzonderlijke
installations installaties
windows windows
vms vms
in in
run op
of van

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

Ingles Dutch
separate gescheiden
bgp bgp
isps isp
highest hoogst
availability beschikbaarheid
to om
the de
are zijn
possible mogelijk
and en
with met

EN This dot matrix module contains 4 separate (diffuse LED) modules, each with its own MAX7219 driver and dot matrix display. These 'separate' modules are connected to each other and can be controlled together with only 3 data lines.

NL Deze dot matrix module bevat 4 afzonderlijke (diffuse LED) modules, met ieder een eigen MAX7219 driver en dot matrix display. Deze 'losse' modules zijn aan elkaar verbonden en kunnen samen met slechts 3 data lijnen worden aangestuurd.

Ingles Dutch
matrix matrix
separate afzonderlijke
led led
display display
connected verbonden
data data
dot dot
module module
modules modules
and en
own eigen
lines lijnen
be worden

EN So in most cases, separate bottle banks or containers are provided or they have two separate compartments

NL Daarom worden meestal aparte glasbollen of containers voorzien of bevatten ze twee afzonderlijke compartimenten

Ingles Dutch
so daarom
containers containers
provided voorzien
most meestal
or of
they ze
are worden
two twee
separate aparte
have bevatten

EN [?] We need to physically separate, not socially separate.?

NL […] We moeten fysieke afstand houden, geen sociale.”

Ingles Dutch
need moeten
not geen

EN Secluded family room with a living/bedroom, separate bedroom with bunk beds, bath-shower combination with a separate toilet, microwave and refrigerator. Breakfast included.

NL Rustig gelegen familiekamer met woon/slaapkamer, aparte slaapkamer met stapelbed, bad-douchecombinatie met apart toilet, mini-koelkast en inclusief ontbijt.

Ingles Dutch
living woon
toilet toilet
refrigerator koelkast
breakfast ontbijt
bedroom slaapkamer
separate aparte
and en
with met

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

Ingles Dutch
browsers browsers
separate afzonderlijke
installations installaties
windows windows
vms vms
in in
run op
of van

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

Ingles Dutch
separate gescheiden
bgp bgp
isps isp
highest hoogst
availability beschikbaarheid
to om
the de
are zijn
possible mogelijk
and en
with met

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.

Ingles Dutch
separate los
streamline stroomlijnen
workflow workflow
tasks taken
is is
to om
this dit
and en
need to moet
you u
section de
necessary nodige

EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.

NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.

Ingles Dutch
separate afzonderlijke
scripts scripts
styles stijlen
actually eigenlijk
the de
so zodat
two twee
and en

EN Opera Suite - king-size bed, separate living room, separate office, on floor 19, 20 and 21.

NL Opera suite - 1 kingsize bed, aparte woonkamer, apart kantoor, 19de, 20ste & 21ste verdieping.

Ingles Dutch
opera opera
bed bed
floor verdieping
suite suite
office kantoor
separate aparte

EN If you record each speaker on a separate track, we can combine those tracks into one transcript.

NL Als je elke luidspreker op een apart nummer opneemt, kunnen we die nummers combineren tot één transcript.

Ingles Dutch
separate apart
combine combineren
transcript transcript
speaker luidspreker
we we
on op
can kunnen
if als

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

Ingles Dutch
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkent
combine combineert
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN And its integration with Zendesk means it works within the Zendesk Suite, eliminating the need to keep track of a separate tool

NL Verder kun je het door de integratie met Zendesk gebruiken binnen Zendesk Suite, zodat je geen aparte meer tool nodig hebt

Ingles Dutch
integration integratie
zendesk zendesk
separate aparte
means
to zodat
tool tool
the de
suite suite
need nodig
with met
keep je
of door

EN Add your voice as a separate track for easy post production.

NL Voeg je gesproken commentaar toe als een afzonderlijk spoor voor een eenvoudige postproductie.

Ingles Dutch
add voeg
track spoor
your je
as als
a een
for voor
easy eenvoudige

EN Add your voice as a separate track for easy post production.

NL Voeg je gesproken commentaar toe als een afzonderlijk spoor voor een eenvoudige postproductie.

Ingles Dutch
add voeg
track spoor
your je
as als
a een
for voor
easy eenvoudige

EN If you record each speaker on a separate track, we can combine those tracks into one transcript.

NL Als je elke luidspreker op een apart nummer opneemt, kunnen we die nummers combineren tot één transcript.

Ingles Dutch
separate apart
combine combineren
transcript transcript
speaker luidspreker
we we
on op
can kunnen
if als

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

Ingles Dutch
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkennen
combine combineren
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
will zal
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.

NL Als je meerdere hosts hebt, moet je op Track -> Track Header configureren en Record Enable aanvinken.

Ingles Dutch
track track
gt gt
configure configureren
header header
record record
and en
multiple meerdere
need to moet
if als
need je

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto

Ingles Dutch
track baan
suit pak
race race
arms armen
crossed gekruist
to om
car auto
portrait portret
photograph foto
this worden
used gebruikt
color kleur

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers

Ingles Dutch
people mensen
colorful kleurrijk
gesture gebaar
summer zomer
sport sport
athletics atletiek
track baan
field veld
happy vrolijk
to om
photograph foto
and de
olympic olympische
olympics olympische spelen
this worden
used gebruikt

EN Sticking to your agenda timing is really important to make sure you keep your day on track. With everyone being in different locations, sat behind a computer screen, it can be easy to lose track of time.

NL Het is heel belangrijk om je aan de timing van het programma te houden om te zorgen dat de dag op schema blijft lopen. Aangezien iedereen ergens anders zit, achter een computerscherm, is het makkelijk om de tijd uit het oog te verliezen.

Ingles Dutch
timing timing
important belangrijk
computer programma
easy makkelijk
is is
time tijd
to om
lose verliezen
behind achter
sure dat
on op
everyone iedereen
keep houden
be blijft
your je
day dag

EN In winter Zernez offers cross-country skiers access to the extensive track network of the Lower and Upper Engadine which includes the 15-kilometre-long, widly romantic forest track between S-chanf and Zernez

NL In de winter heeft Zernez de langlaufers aansluiting op het loipenetwerk in het Unter- en Oberengadin te bieden, daarbij hoort ook de 15 kilometer lange, wilde en heel romantische loipe door het bos tussen S-chanf en Zernez

Ingles Dutch
winter winter
zernez zernez
offers bieden
forest bos
network aansluiting
kilometre kilometer
long lange
in in
the de
upper op
and en
to ook

EN Use the free Time Tracking app to track the length of time agents spend working on individual tickets. Track their work and identify where you can make process changes to improve response times.

NL Gebruik de gratis app Tijdregistratie om bij te houden hoe lang agenten aan individuele tickets werken. Volg hun werk en identificeer waar je procesveranderingen kunt doorvoeren om reactietijden te verbeteren.

Ingles Dutch
length lang
agents agenten
tickets tickets
identify identificeer
app app
the de
free gratis
use gebruik
to om
track volg
improve verbeteren
where waar
individual individuele
of aan
and en
you can kunt
their hun

EN Try FandangoSEO to get a clear understanding of errors and to track fixes. You can export the affected pages to ease the process and track their progress by comparing them to previous crawls.

NL Probeer FandangoSEO om een duidelijk beeld te krijgen van de fouten en om de fouten op te sporen. U kunt de betreffende pagina's exporteren om het proces te vergemakkelijken en de voortgang ervan te volgen door ze te vergelijken met eerdere crawls.

Ingles Dutch
fandangoseo fandangoseo
clear duidelijk
errors fouten
export exporteren
the de
try probeer
to om
track volgen
pages van
comparing vergelijken
previous eerdere
and en
by door
you can kunt
ease vergemakkelijken
a een
you u
process proces
progress voortgang

EN VPN changes your IP address so there’s no way to track your real location. Some sites or internet providers may see that you're using a VPN client, but they can't track your actual browsing activity.

NL Een VPN verandert je IP-adres, dus het is niet mogelijk om je echte locatie te achterhalen. Sommige sites of internetprovider kunnen zien dat je een VPN-client gebruikt, maar ze kunnen je browseactiviteit niet volgen.

Ingles Dutch
vpn vpn
changes verandert
client client
your je
real echte
sites sites
or of
to om
location locatie
so dus
address adres
track volgen
they ze
a een
may is
but
that dat
some sommige

EN Have you checked all track & trace codes? Sometimes we ship multiple parcels per order with different track & trace codes. It is also possible that one parcel takes one day longer than the rest.

NL Heb je alle track & trace-codes gecontroleerd? Soms versturen we meerdere pakketten per bestelling met verschillende track & trace-codes. Het kan ook zijn dat een pakket er een dag langer over doet dan de rest.

Ingles Dutch
checked gecontroleerd
codes codes
sometimes soms
ship versturen
order bestelling
rest rest
longer langer
we we
the de
parcels pakketten
parcel pakket
also ook
day dag
with met
that dat
per per

EN Introduce digital, IoT-driven track and trace in a phased approach for quick investments benefits, while transitioning to more complex track and trace capabilities as the business dictates.

NL Introduceer digitale, IoT-gestuurde track en trace in een gefaseerde aanpak voor snelle investeringsvoordelen, terwijl u overstapt op complexere track & trace-mogelijkheden zoals het bedrijf dat voorschrijft.

Ingles Dutch
approach aanpak
quick snelle
capabilities mogelijkheden
in in
business bedrijf
and en
as zoals
digital digitale
for voor
to dat

EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.

NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft. Je kunt de voortgang, tijdlijnen en budgetten in één oogopslag volgen.

Ingles Dutch
aspect aspect
business bedrijf
timelines tijdlijnen
budgets budgetten
your je
track volgen
stay blijf
on op
sure dat
and en
you can kunt
of van
progress voortgang
glance oogopslag
a ervoor

EN If you place Your order before 23:59 - and the product is in stock - you will often receive the track and trace code the same day to track your order

NL Wanneer je jouw bestelling voor 23.59 uur plaatst - en het product is direct op voorraad - ontvang je vaak dezelfde dag nog de track and trace code om je bestelling te volgen

Ingles Dutch
order bestelling
stock voorraad
often vaak
code code
your je
is is
the de
place plaatst
to om
track volgen
trace track
same dezelfde
product product
day dag
before op

EN Furthermore, you can activate the "Do-Not-Track" function of your browser to signal that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:

NL Bovendien kunt u de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:

Ingles Dutch
tracked gevolgd
typical typische
setting instelling
activate activeren
function functie
information informatie
to om
want wilt
browser browser
be worden
we wij
the de
below hieronder
find vinden
where waar
further meer
you can kunt
that dat
you u
of van
on over

EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:

NL U kunt ook de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:

Ingles Dutch
tracked gevolgd
typical typische
setting instelling
activate activeren
function functie
information informatie
to om
want wilt
browser browser
be worden
we wij
the de
below hieronder
indicate geven
find vinden
where waar
further meer
you can kunt
that dat
you u
also ook
of van
on over

EN It is a SaaS subscription management tool that helps founders & managers track the expenses, usage, and efficiency of their platforms. Recurring is a simple way to keep track of your recurring

NL Beveiligingsrisico- en compliance management - Op tijd, binnen budget, op aanvraag - Qualys is levert een on-demand oplossing voor beveiligingsrisico- en compliance management. Qualys bewaakt het

Ingles Dutch
is is
management management
a een
and en
the het

EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.

NL Als je meerdere hosts hebt, moet je op Track -> Track Header configureren en Record Enable aanvinken.

Ingles Dutch
track track
gt gt
configure configureren
header header
record record
and en
multiple meerdere
need to moet
if als
need je

EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.

NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft. Je kunt de voortgang, tijdlijnen en budgetten in één oogopslag volgen.

Ingles Dutch
aspect aspect
business bedrijf
timelines tijdlijnen
budgets budgetten
your je
track volgen
stay blijf
on op
sure dat
and en
you can kunt
of van
progress voortgang
glance oogopslag
a ervoor

EN Magnite is a supply-side platform (SSP) designed to help businesses track advertising inventories, display advertisements on various websites, and track revenue via a unified platform.

NL Magnite is een supply-side platform (SSP) ontworpen om bedrijven te helpen met het bijhouden van advertentievoorraden, het weergeven van advertenties op verschillende websites en het bijhouden van inkomsten, allemaal in één platform.

Ingles Dutch
businesses bedrijven
track bijhouden
revenue inkomsten
is is
platform platform
to om
on op
display weergeven
and en
help helpen
unified een
designed ontworpen
websites websites

EN Apple's Find My app enables you to track the location of your friends. Here's how to set it up, track a friend's iPhone and some extra tips.

NL Met de Zoek mijn-app van Apple kun je de locatie van je vrienden volgen. Hier leest u hoe u het instelt, de iPhone van een vriend volgt en wat extra

Ingles Dutch
my mijn
app app
enables kun
location locatie
the de
your je
friends vrienden
track volgen
iphone iphone
find en
to extra
of van
how hoe

EN Track essential competitor innovations. I no longer need to manually keep track of competitor pricing changes, new publication or product/service releases.

NL Essentiële innovaties bijhouden van concurrenten. Ik hoef niet meer handmatig de prijzen van concurrenten in de gaten te houden, nieuwe publicaties of product/service lanceringen.

Ingles Dutch
essential essentiële
competitor concurrenten
innovations innovaties
i ik
manually handmatig
pricing prijzen
new nieuwe
service service
keep houden
or of
track bijhouden
longer meer
no niet
of van
product product

EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.

NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.

Ingles Dutch
revenue omzet
deal deals
on op
clearly duidelijk
to om
how hoe
individual individuele
everyone iedereen
and en
is het

EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.

NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.

Ingles Dutch
revenue omzet
deal deals
on op
clearly duidelijk
to om
how hoe
individual individuele
everyone iedereen
and en
is het

EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.

NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.

Ingles Dutch
revenue omzet
deal deals
on op
clearly duidelijk
to om
how hoe
individual individuele
everyone iedereen
and en
is het

EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.

NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.

Ingles Dutch
revenue omzet
deal deals
on op
clearly duidelijk
to om
how hoe
individual individuele
everyone iedereen
and en
is het

EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.

NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.

Ingles Dutch
revenue omzet
deal deals
on op
clearly duidelijk
to om
how hoe
individual individuele
everyone iedereen
and en
is het

EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.

NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.

Ingles Dutch
revenue omzet
deal deals
on op
clearly duidelijk
to om
how hoe
individual individuele
everyone iedereen
and en
is het

EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.

NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.

Ingles Dutch
revenue omzet
deal deals
on op
clearly duidelijk
to om
how hoe
individual individuele
everyone iedereen
and en
is het

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin