Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "results are presented" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "results are presented" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng results are presented

Maaaring isalin ang "results are presented" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

results alle als analyse analyseren bedrijf bedrijven behalen bieden biedt content dan dat data de deze die diensten een en gebruiken gegevens goed google hebben helpen het het is hoe hun informatie inhoud is je kan komen kunnen kwaliteit leveren levert ons prestaties resultaat resultaten search succes u uit van van de vinden waar wanneer was wat werken worden wordt ze zijn zoekresultaten
presented gepresenteerd met nieuwe producten voor weergegeven zien zijn

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng results are presented

Ingles
Dutch

EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.

NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.

Ingles Dutch
vase vaas
occasion gelegenheid
officially officieel
honour eer
lord lord
the de
and en
us ons
a een

EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.

NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.

Ingles Dutch
vase vaas
occasion gelegenheid
officially officieel
honour eer
lord lord
the de
and en
us ons
a een

EN This results in adjustments being made to how search results are presented

NL Dit resulteert in aanpassingen van de manier waarop zoekresultaten worden gepresenteerd

Ingles Dutch
adjustments aanpassingen
presented gepresenteerd
in in
search results zoekresultaten
are worden
being van de
this dit

EN In the event of current topicality, Google search results, which are primarily news, are presented very prominently as a box in the organic search results

NL Bij actuele actualiteit worden de zoekresultaten van Google, die voornamelijk uit nieuws bestaan, zeer prominent als kader in de organische zoekresultaten gepresenteerd

Ingles Dutch
current actuele
primarily voornamelijk
news nieuws
presented gepresenteerd
very zeer
organic organische
the de
google google
as als
search results zoekresultaten
in in
of van
are bestaan

EN For the global marketing department, there was room for improvement. A huge opportunity to enhance the communication and collaboration worldwide by getting everyone on board was presented following the results.

NL Binnen de wereldwijde marketingafdeling was er ruimte voor verbetering. Naar aanleiding van de resultaten van de enquête werd er een plan gepresenteerd dat communicatie en samenwerking wereldwijd zou versterken.

Ingles Dutch
improvement verbetering
enhance versterken
presented gepresenteerd
collaboration samenwerking
the de
was werd
room ruimte
communication communicatie
results resultaten
there er
worldwide wereldwijd
global wereldwijde
and en
a een
for voor

EN The results of the crawls are presented in a very comprehensive and complete way, so you can also use this data to help your managers understand the main issues when requesting resources to fix them.

NL De resultaten van de crawls worden op een zeer uitgebreide en complete manier gepresenteerd, zodat u deze gegevens ook kunt gebruiken om uw managers te helpen de belangrijkste problemen te begrijpen bij het aanvragen van middelen om deze op te lossen.

Ingles Dutch
presented gepresenteerd
managers managers
main belangrijkste
in bij
comprehensive uitgebreide
way manier
resources middelen
the de
data gegevens
results resultaten
complete complete
use gebruiken
issues problemen
requesting aanvragen
help helpen
are worden
very zeer
you can kunt
understand begrijpen
a een
and en
of van
you u

EN At the BigPicnic Festival in Madrid the final results were presented from the project, in the form of a series of recommendations.

NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten. Lees hier de blogpost van de…

Ingles Dutch
in in
project werken
series samen
of van

EN The research results will be presented in the form of so-called Golden Demos, on 2 October at the 'The big future of data'-event that will be held for a wide audience at the location TrouwAmsterdam.

NL Het uitvoeren van onderzoek is gekoppeld aan het maken van zogenaamde Golden Demo’s, die op 2 oktober tijdens het 'The big future of data'-event aan een breed publiek worden getoond bij TrouwAmsterdam.

Ingles Dutch
so-called zogenaamde
october oktober
future future
wide breed
audience publiek
location of
big big
research onderzoek
in bij
on op
be worden
form maken
a een

EN Frank Kresin and Jorn Dost researched the role of Creative Labs in regard to Dutch education. They interviewed nine different labs across the country and presented the results at the Education Days 2012 (De Onderwijsdagen), on November 14th, 2012.

NL Bij het ePSI Platform is een Engelstalig rapport verschenen over App wedstrijden en het hergebruik van Open Data, onder de titel 'Innovation Contests for Open Data'.

Ingles Dutch
results rapport
in bij
to titel
de de

EN Later that year, at PICNIC Young, Waag and the John Adams Institute presented the results of the project

NL De scholieren sloten als 'handelaren' slimme deals om zo hun goederen met maximale winst te verkopen

Ingles Dutch
the de
of goederen

EN This is where users enter their URL, where the test results are presented and where additional information is available

NL Hier worden aanvragen geregistreerd en verstuurd en hier krijg je de resultaten en tips te zien

Ingles Dutch
additional te
results resultaten
the de
and en

EN This is where users enter their URL, where the test results are presented and where additional information is available

NL Hier worden aanvragen geregistreerd en verstuurd en hier krijg je de resultaten en tips te zien

Ingles Dutch
additional te
results resultaten
the de
and en

EN When the results between desktop and mobile are similar, statistics are presented from the mobile dataset

NL Wanneer de resultaten tussen desktop en mobiel vergelijkbaar zijn, worden statistieken uit de mobiele dataset gepresenteerd

Ingles Dutch
desktop desktop
statistics statistieken
presented gepresenteerd
the de
results resultaten
mobile mobiele
when wanneer
from uit
and en
are worden

EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.

NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.

Ingles Dutch
results resultaten
publicly openbaar
spreadsheets spreadsheets
javascript javascript
chapter hoofdstuk
readers lezers
in in
links links
the de
comments opmerkingen
and en
for voor
to naar
of van
are zijn

EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.

NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.

Ingles Dutch
measure meet
application toepassing
receive ontvang
configurable configureerbare
format indeling
rgb rgb
or of
right direct
the de
in in
and en
colors kleuren
results resultaten
running actieve
see bekijk
a een
to naar
any elke

EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.

NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.

Ingles Dutch
results resultaten
publicly openbaar
spreadsheets spreadsheets
javascript javascript
chapter hoofdstuk
readers lezers
in in
links links
the de
comments opmerkingen
and en
for voor
to naar
of van
are zijn

EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.

NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.

Ingles Dutch
measure meet
application toepassing
receive ontvang
configurable configureerbare
format indeling
rgb rgb
or of
right direct
the de
in in
and en
colors kleuren
results resultaten
running actieve
see bekijk
a een
to naar
any elke

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.

Ingles Dutch
results resultaten
published gepubliceerd
tasks taken
completed voltooid
the de
in in
has is
are worden

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.

Ingles Dutch
simple eenvoudig
possible mogelijk
object object
is is
now nu
results resultaten
to om
large groot
list een
when wanneer
number aantal
major belangrijk
rather in
this dit

EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.

NL Bekijk de licentieovereenkomst voor ontwikkelaars en klik op Bekijken. Er wordt een licentiesleutel weergegeven. Kopieer en plak deze sleutel in je ontwikkelserver.

Ingles Dutch
developer ontwikkelaars
click klik
key sleutel
presented weergegeven
your je
the de
this deze
view bekijken
into in
and en
a een
license agreement licentieovereenkomst
be wordt

EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you

NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd

Ingles Dutch
completing voltooien
migration migratie
review beoordelen
aspect aspect
ready klaar
presented gepresenteerd
is is
the de
to om
upon van
ensure zorgen
that dat
will zal
our ons
be worden
every te
you u

EN For the launch of the new Adidas football boot models, which were worn during the 2016 European Championship, Adidas presented a prize draw campaign

NL Voor de lancering van de nieuwe adidas voetbalschoenen, die tijdens het Europees kampioenschap 2016 werden gedragen, presenteerde adidas een campagne waarin prijzen te winnen vielen

Ingles Dutch
adidas adidas
worn gedragen
european europees
campaign campagne
new nieuwe
the de
launch lancering
during tijdens
championship kampioenschap
for voor
a een
of van

EN We recognize that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn't binary and will explore how to better reflect this moving forward.

NL We erkennen dat onze huidige gegevens gelimiteerd zijn en dat geslacht als binair gepresenteerd is. We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.

Ingles Dutch
gender geslacht
presented gepresenteerd
binary binair
better beter
data gegevens
is is
we we
will toekomst
current huidige
in in
explore onderzoeken
as als
and en
this dit

EN Not only was this system rarely used by employees, it also presented several limitations

NL Het systeem werd nauwelijks gebruikt door de werknemers en was bovendien erg gelimiteerd

Ingles Dutch
employees werknemers
was werd
system systeem
used gebruikt
by door
it en
only de

EN The purpose of brand guidelines is to help ensure your brand is presented consistently, and that it is immediately recognizable by anyone, anywhere in the world

NL Het doel van merkrichtlijnen is ervoor te zorgen dat jouw merk consistent wordt gepresenteerd, en dat het onmiddellijk herkenbaar is voor iedereen, waar ook ter wereld

Ingles Dutch
purpose doel
ensure zorgen
presented gepresenteerd
consistently consistent
immediately onmiddellijk
recognizable herkenbaar
brand guidelines merkrichtlijnen
is is
brand merk
world wereld
and en

EN Amplexor presented an SEO Strategy 2020 Workshop at the latest edition...

NL Amplexor gaf een SEO Strategy 2020 Workshop tijdens de laatste editie...

Ingles Dutch
amplexor amplexor
seo seo
workshop workshop
edition editie
the de
latest laatste

EN Scheduled for April 20-21, this year’s DIA's Global Labeling Conference will be presented in a virtual format, with speakers and attendees participating remotely.

NL De Global Labelling Conference van de Amerikaanse DIA (Drug Information Association) vindt dit jaar in virtuele vorm op 20 en 21 april plaats. Alle sprekers en deelnemers doen op afstand mee.

Ingles Dutch
april april
global global
conference conference
format vorm
speakers sprekers
attendees deelnemers
in in
virtual virtuele
remotely op afstand
this dit
years jaar
with op
for mee
and en

EN PHP errors presented nicely along with their responsible component and call stack, and a visible warning in the admin Toolbar.

NL PHP fouten mooi gepresenteerd samen met hun verantwoordelijke component en call stack, en een zichtbare waarschuwing in de beheer werkbalk.

Ingles Dutch
php php
errors fouten
presented gepresenteerd
nicely mooi
responsible verantwoordelijke
component component
stack stack
visible zichtbare
warning waarschuwing
admin beheer
toolbar werkbalk
call call
in in
the de
with samen
a een
and en
their hun

EN Allow non-string values to be used in the logger message. They?ll be presented as JSON formatted strings.

NL Toestaan dat niet-tekenreeks waarden worden gebruikt in het loggerbericht. Ze worden gepresenteerd als JSON geformatteerde tekenreeksen.

Ingles Dutch
allow toestaan
used gebruikt
presented gepresenteerd
json json
values waarden
in in
they ze
be worden
as als
to dat
the het

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.

Ingles Dutch
hours uur
status status
downtime uitvaltijd
presented weergegeven
user gebruiker
the de
are worden
on op
at elke
and en
of van
in advance tevoren

EN OCLC Webinars are presented on a variety of subjects from product demonstrations to implementation discussions.

NL OCLC-webinars gaan in op verschillende onderwerpen, van productdemonstraties tot implementatiegesprekken.

Ingles Dutch
oclc oclc
webinars webinars
subjects onderwerpen
on op
variety verschillende
of van
to tot

EN All of the graphs for the surf breaks presented on Surf-Forecast.com are on the same scale to enable comparison between locations around the world.

NL Alle grafieken voor de surflocaties op Surf-Forecast.com hebben dezelfde schaal om een ​​vergelijking tussen de locaties over de hele wereld mogelijk te maken.

Ingles Dutch
graphs grafieken
scale schaal
enable mogelijk
comparison vergelijking
locations locaties
on op
world wereld
to om
same dezelfde
between tussen

EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition

NL De actrice, in een pak en een witte Chanel-hoed (Trinity de Cartier-ring aan de rechterringvinger) is te zien in de schetsfilm "Boccacce 70" (schets "Le travail", door Luchino Visconti), die buiten competitie wordt gepresenteerd

Ingles Dutch
actress actrice
suit pak
hat hoed
ring ring
le le
presented gepresenteerd
competition competitie
in in
is is
by door
of buiten
de de
out te

EN Actress Sophia Loren, who will be presented to the Queen during the Royal Film Performance, rehearses the bow to be performed in the presence of the Sovereign

NL De actrice Sophia Loren, die tijdens de Koninklijke Filmvoorstelling aan de koningin zal worden voorgesteld, repeteert de strijkstok in aanwezigheid van de vorst.

Ingles Dutch
actress actrice
loren loren
queen koningin
royal koninklijke
presence aanwezigheid
in in
the de
will zal
be worden
to aan
of van
during tijdens

EN Used by PayPal for payment implementation - The cookie facilitates financing offers that are presented at check-out and payment.

NL Gebruikt door PayPal voor betalingsimplementatie - Deze cookie vergemakkelijkt financieringsaanbiedingen die bij het afrekenen en betalen worden gepresenteerd.

Ingles Dutch
cookie cookie
facilitates vergemakkelijkt
presented gepresenteerd
paypal paypal
out bij
used gebruikt
and en
by door
for voor
are worden
payment betalen
the deze

EN New 'Explanation of the Dutch Constitution' presented to Prime Minister Rutte

NL Elisabeth Huis in ’t Veld genomineerd voor Klokhuis Wetenschapsprijs 2021

Ingles Dutch
the huis
to voor

EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented. Corona rapid tests are available from us for ? 5.00 each.

NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden. Coronasneltesten zijn bij ons verkrijgbaar voor ? 5,00 per stuk.

Ingles Dutch
proof bewijs
covid covid
or of
available verkrijgbaar
negative negatieve
of stuk
each te
for voor
a een
us ons
from van
stays verblijven
be worden

EN The transition also presented the perfect time to implement Atlassian Access and Okta for single sign-on, easier user provisioning, and enhanced security. 

NL De transitie was tevens het perfecte moment om Atlassian Access en Okta te implementeren voor eenmalige aanmelding, eenvoudigere gebruikersprovisioning en verbeterde beveiliging.

Ingles Dutch
transition transitie
perfect perfecte
time moment
atlassian atlassian
enhanced verbeterde
security beveiliging
the de
access access
to om
implement implementeren
for voor
single eenmalige
and en

EN MakerEducation.nl and Maker Faire Eindhoven presented the best that the maker industry and maker education have to offer.

NL Het Maakplaats 021 Fellowship is een trainingsprogramma waarbinnen leraren zich kunnen ontwikkelen in maakonderwijs.

Ingles Dutch
best ontwikkelen
maker education maakonderwijs
have is
the het

EN Waag presented a new approach for impact assessment and evaluation of heritage projects for museums, at the RISE IMET conference.

NL Tijdens de RISE IMET-conferentie presenteerde Waag een nieuwe aanpak voor het evalueren en het meten van de impact van erfgoedprojecten voor musea.

Ingles Dutch
waag waag
approach aanpak
impact impact
assessment evalueren
museums musea
conference conferentie
the de
for voor
a een
and en
projects van de
of van

EN They're often presented in Plist files, and you can view those by using the Plist viewer that's built-in to iPhone Backup Extractor.

NL Ze worden vaak gepresenteerd in Plist-bestanden en u kunt deze bekijken met behulp van de Plist-viewer die is ingebouwd in iPhone Backup Extractor.

Ingles Dutch
often vaak
presented gepresenteerd
files bestanden
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
in in
the de
and en
to bekijken
you can kunt
you u
built ingebouwd

EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country

NL De getallen die per land worden gepresenteerd, geven je een indicatie van de mix van betaalmethoden die je kan verwachten wanneer je online in dat land verkoopt

Ingles Dutch
presented gepresenteerd
country land
indication indicatie
mix mix
expect verwachten
selling verkoopt
online online
in in
the de
can kan
when wanneer
that dat
give geven
will worden

EN Gather your SEO details presented in an intuitive dashboard: all in one place and with many comparison possibilities to let you explore all the data.

NL Verzamel uw SEO details gepresenteerd in een intuïtief dashboard: alles op één plek en met vele vergelijkingsmogelijkheden om u alle gegevens te laten verkennen.

Ingles Dutch
gather verzamel
seo seo
presented gepresenteerd
intuitive intuïtief
dashboard dashboard
place plek
explore verkennen
details details
in in
and en
to om
data gegevens
with op
let laten
all alle
one één
many een
you u

EN Perhaps, you may need to redesign the format in which the content is presented in a certain category.

NL Misschien moet u het formaat waarin de inhoud in een bepaalde categorie wordt gepresenteerd, aanpassen.

Ingles Dutch
format formaat
presented gepresenteerd
category categorie
in in
content inhoud
the de
is wordt
perhaps misschien
need to moet

EN Don’t worry! While most issues are covered by one or more of the options presented, you can always submit a general enquiry on our Contact us page.

NL Maak je geen zorgen. Antwoorden op de meeste vragen kun je terugvinden in de weergegeven mogelijkheden, maar je kunt altijd een algemene vraag indienen via onze pagina met contactgegevens.

Ingles Dutch
presented weergegeven
submit indienen
general algemene
enquiry vraag
contact contactgegevens
always altijd
page pagina
the de
on op
worry maak je geen zorgen
a een
options mogelijkheden
our in
you can kunt

EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.

NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.

Ingles Dutch
presented gepresenteerd
agencies instanties
in in
data data
the de
different verschillende
public openbare
before voordat
available beschikbaar
by door
that dat

EN To test system performance, DeepL Translator and the services of internet giants translated 500 sentences, which were then presented to professional translators

NL Om de prestaties van het systeem te testen, vertaalden DeepL Translator en de vertaaldiensten van internetgiganten 500 zinnen, die vervolgens aan professionele vertalers werden gepresenteerd

Ingles Dutch
sentences zinnen
presented gepresenteerd
translators vertalers
deepl deepl
performance prestaties
the de
test testen
system systeem
to om
professional professionele
then vervolgens
and en
services die
of van

EN Recruited patients all presented with severe ARDS:  PaO2:FiO2 ratio <150mm Hg, with FiO2 >= 0.6, PEEP of >= 5cm water and tidal volume of 6 mL/kg of predicted body weight​

NL Alle deelnemende patiënten vertoonden ernstige ARDS:  PaO2:FiO2-verhouding < 150 mm Hg, met FiO2 > = 0,6, PEEP van > = 5 cm water en een ademvolume van 6 ml/kg van het verwachte lichaamsgewicht​

EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information

NL Hoewel we ernaar streven nauwkeurige algemene informatie te verstrekken, is de hier gepresenteerde informatie geen vervanging voor enige vorm van professioneel advies, en u mag niet uitsluitend op deze informatie vertrouwen

Ingles Dutch
strive streven
accurate nauwkeurige
general algemene
substitute vervanging
kind vorm
advice advies
rely vertrouwen
information informatie
is is
the de
we we
on op
solely uitsluitend
to provide verstrekken
and en
for voor
although hoewel
here hier
of van
you u

EN The sensor will be presented on 16 September 2021 at an international symposium on patient monitoring and wearable sensors.

NL De ontdekking opent nieuwe perspectieven voor een betere behandeling.

Ingles Dutch
the de
be nieuwe

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin