EN - Publication date: filter on date of publication
Maaaring isalin ang "publication date" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
EN - Publication date: filter on date of publication
NL - Publicatiedatum: filter op publicatiedatum
Ingles | Dutch |
---|---|
filter | filter |
on | op |
EN Lucas Evers (Open Wetlab) of Waag has contributed to a new publication of COGEM titled 'Gentechdebat op scherp'. This publication is in Dutch. For more information, please turn to the Dutch version of this news item.
NL Lucas Evers (Open Wetlab) van Waag heeft een bijdrage geleverd aan een nieuwe publicatie van COGEM getiteld 'Gentechdebat op scherp'.
Ingles | Dutch |
---|---|
lucas | lucas |
wetlab | wetlab |
waag | waag |
publication | publicatie |
op | op |
open | open |
version | een |
has | heeft |
to | aan |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
NL Als u de publicatie van uw app naar de winkels zelf wilt beheren, is er een stapsgewijze handleiding beschikbaar die u door elke stap van de publicatie naar de App Store en de Play Store leidt.
Ingles | Dutch |
---|---|
publication | publicatie |
play | play |
stores | winkels |
guide | handleiding |
is | is |
store | store |
the | de |
manage | beheren |
every | elke |
available | beschikbaar |
app | app |
step | stap |
and | en |
if | als |
wish | wilt |
of | van |
a | een |
by | door |
EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 3 updates).
NL Indien u liever de publicatie door ons team laat verzorgen, rekenen we een vergoeding van 50€ (eerste publicatie + 9 updates).
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
NL Als u de publicatie van uw app naar de winkels zelf wilt beheren, is er een stapsgewijze handleiding beschikbaar die u door elke stap van de publicatie naar de App Store en de Play Store leidt.
Ingles | Dutch |
---|---|
publication | publicatie |
play | play |
stores | winkels |
guide | handleiding |
is | is |
store | store |
the | de |
manage | beheren |
every | elke |
available | beschikbaar |
app | app |
step | stap |
and | en |
if | als |
wish | wilt |
of | van |
a | een |
by | door |
EN €/app (initial publication + 3 updates). You will receive 1 free publication per month with the “Reseller Classic+Shop” subscription.
NL € per app (eerste publicatie + 3 updates). U ontvangt 1 gratis publicatie per maand met het 'Reseller Classic + Shop'-abonnement.
EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 4 updates).
NL Indien u liever de publicatie door ons team laat verzorgen, rekenen we een vergoeding van 50€ (eerste publicatie + 4 updates).
EN "Publication data" means information you have provided to us to publish on our website: This includes your product reviews you have provided us with for publication.
NL "Publicatiegegevens" zijn informatie die u ons ter beschikking stelt om op onze website te publiceren: Hiertoe behoren productbeoordelingen die u ons ter publicatie beschikbaar stelt.
Ingles | Dutch |
---|---|
means | |
website | website |
to | om |
publication | publicatie |
information | informatie |
publish | publiceren |
product | zijn |
you | u |
have | beschikbaar |
on | op |
our | onze |
for | ter |
EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a50€ fee (initial publication + 4 updates).
NL Indien u liever de publicatie door ons team laat verzorgen, rekenen we een vergoeding van 50€ (eerste publicatie + 4 updates).
EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 4 updates).
NL Indien u liever de publicatie door ons team laat verzorgen, rekenen we een vergoeding van 50€ (eerste publicatie + 4 updates).
EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 4 updates).
NL Indien u liever de publicatie door ons team laat verzorgen, rekenen we een vergoeding van 50€ (eerste publicatie + 4 updates).
EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 4 updates).
NL Indien u liever de publicatie door ons team laat verzorgen, rekenen we een vergoeding van 50€ (eerste publicatie + 4 updates).
EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 4 updates).
NL Indien u liever de publicatie door ons team laat verzorgen, rekenen we een vergoeding van 50€ (eerste publicatie + 4 updates).
EN If you have a rough draft or a publication that is almost ready for publication and you just need to make sure that you have dotted all the i's and crossed the t's, we are here to help
NL Als u al een concepttekst hebt of een publicatie die zo goed als afgerond is, maar u wilt nog even de puntjes op de i laten zetten, neemt u dan vrijblijvend contact met ons op
EN “Subscription Period” means the duration of Your Subscription Services specified in a Quote, commencing on the start date, and continuing up to the renewal date or end date.
NL "Abonnementsperiode" betekent de duur van Uw Abonnementsdiensten gespecificeerd in een Offerte, beginnend op de startdatum en doorlopend tot de verlengingsdatum of einddatum.
Ingles | Dutch |
---|---|
specified | gespecificeerd |
quote | offerte |
start date | startdatum |
renewal date | verlengingsdatum |
or | of |
the | de |
duration | duur |
in | in |
on | op |
and | en |
your | uw |
means | betekent |
a | een |
of | van |
EN The Date header indicates the current date (specifically, the date that the content was served)
NL De kop Date geeft de huidige datum aan (in het bijzonder de datum waarop de inhoud werd geserveerd)
Ingles | Dutch |
---|---|
header | kop |
current | huidige |
content | inhoud |
served | geserveerd |
date | date |
the | de |
was | werd |
EN Save all your launch-related content into the DAM and set a publication date to make assets automatically available to the right stakeholders
NL Bewaar alle lancering-gerelateerde content in de DAM en stel een releasedatum vast, zodat de middelen automatisch beschikbaar worden gesteld aan de juiste belanghebbenden
Ingles | Dutch |
---|---|
save | bewaar |
content | content |
dam | dam |
assets | middelen |
automatically | automatisch |
stakeholders | belanghebbenden |
to | zodat |
available | beschikbaar |
set | vast |
the | de |
into | in |
and | en |
EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of publication will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment. We also store your IP address.
NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde. We slaan ook je IP-adres op.
Ingles | Dutch |
---|---|
publication | publicatie |
content | content |
visible | zichtbaar |
your | je |
date | datum |
stored | opgeslagen |
the | de |
we | we |
in | in |
address | adres |
user | gebruikersnaam |
a | een |
and | en |
if | als |
of | van |
be | wordt |
to | ook |
when | wanneer |
EN In addition to the content that was visible when you entered the comment, the date and time of publication are saved and published
NL Naast de inhoud die zichtbaar was toen je de opmerking invoerde, worden de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen en gepubliceerd
Ingles | Dutch |
---|---|
visible | zichtbaar |
comment | opmerking |
saved | opgeslagen |
published | gepubliceerd |
content | inhoud |
date | datum |
publication | publicatie |
the | de |
are | worden |
and | en |
of | van |
when | toen |
EN Essentially designed for blog articles, it enables you to draw up a list of the different subjects you wish to approach by setting a publication date for each and every one of them.
NL Die is in de eerste plaats bedoeld voor de blogartikels en maakt het mogelijk de lijst van de verschillende te behandelen onderwerpen op te stellen door voor elk van hen een publicatiedatum vast te leggen.
Ingles | Dutch |
---|---|
enables | mogelijk |
subjects | onderwerpen |
the | de |
to | leggen |
by | door |
each | in |
and | en |
for | voor |
EN The publication date of the next gazette is shown on the orange banner at the top of the family wall
NL U heeft tot de avond voor uitgifte van uw krantje, zondagavond om middernacht, de tijd om berichtjes te plaatsen
Ingles | Dutch |
---|---|
date | tijd |
the | de |
of | van |
is | heeft |
EN You can post your messages until the previous Sunday evening at midnight (French time), which is the day before the gazette publication date you will see on your family wall.
NL In het berichtenoverzicht van de familie kunt u zien wanneer uw volgende krantje wordt uitgegeven.
Ingles | Dutch |
---|---|
family | familie |
the | de |
see | zien |
you can | kunt |
you | u |
previous | in |
is | wordt |
EN On this page you will find Euro NCAP's latest ratings, sorted by the date of publication, by star rating and by make in alphabetical order.
NL Op deze pagina vindt u de meest recente beoordelingen van Euro NCAP, gesorteerd op publicatiedatum, aantal behaalde sterren en merk in alfabetische volgorde.
Ingles | Dutch |
---|---|
euro | euro |
sorted | gesorteerd |
star | sterren |
order | volgorde |
on | op |
page | pagina |
ratings | beoordelingen |
in | in |
the | de |
you | u |
find | en |
of | van |
this | deze |
EN On this page you will find the star rating of Quadricycles and Microcars tested by Euro NCAP, sorted by date of publication, star rating and by make.
NL Op deze pagina vindt u de beoordelingen van Euro NCAP van quadricycles en dwergauto's, gesorteerd op publicatiedatum, aantal sterren en merk.
Ingles | Dutch |
---|---|
star | sterren |
rating | beoordelingen |
euro | euro |
sorted | gesorteerd |
on | op |
page | pagina |
the | de |
you | u |
find | en |
of | van |
this | deze |
EN You have the option to delay the publication of content, by picking a future time and date.
NL U heeft de mogelijkheid om de publicatie van content uit te stellen door een toekomstige tijd en datum te kiezen.
Ingles | Dutch |
---|---|
publication | publicatie |
future | toekomstige |
content | content |
time | tijd |
date | datum |
the | de |
to | om |
option | mogelijkheid |
picking | kiezen |
by | door |
a | een |
and | en |
you | u |
EN Manage your users comments through a dedicated interface. Check the author and content of the comment, the section it’s attached to, publication date, as well as status.
NL Beheer de reacties van uw gebruikers via een speciale interface. Controleer de auteur en inhoud van de opmerking, de sectie waaraan deze is gekoppeld, de publicatiedatum en de status.
Ingles | Dutch |
---|---|
manage | beheer |
users | gebruikers |
interface | interface |
check | controleer |
author | auteur |
attached | gekoppeld |
content | inhoud |
the | de |
comment | opmerking |
status | status |
and | en |
a | een |
EN Analyze your number of app downloads, on a daily or weekly basis, or from the first publication date in the stores.
NL Analyseer uw aantal app-downloads, dagelijks of wekelijks, of vanaf de eerste publicatiedatum in de winkels.
Ingles | Dutch |
---|---|
analyze | analyseer |
app | app |
downloads | downloads |
weekly | wekelijks |
stores | winkels |
daily | dagelijks |
or | of |
in | in |
the | de |
number | aantal |
from | vanaf |
EN The effective date for the validity of these conditions is 16/05/2018, with the publication of a new version the validity of all previous versions expires
NL De ingangsdatum voor de geldigheid van deze voorwaarden is 16/05/2018, met het publiceren van een nieuwe versie vervalt de geldigheid van alle voorgaande versies
Ingles | Dutch |
---|---|
validity | geldigheid |
conditions | voorwaarden |
publication | publiceren |
is | is |
versions | versies |
the | de |
version | versie |
for | voor |
with | met |
a | een |
of | van |
EN You have the option to delay the publication of content, by picking a future time and date.
NL U heeft de mogelijkheid om de publicatie van content uit te stellen door een toekomstige tijd en datum te kiezen.
Ingles | Dutch |
---|---|
publication | publicatie |
future | toekomstige |
content | content |
time | tijd |
date | datum |
the | de |
to | om |
option | mogelijkheid |
picking | kiezen |
by | door |
a | een |
and | en |
you | u |
EN Manage your users comments through a dedicated interface. Check the author and content of the comment, the section it’s attached to, publication date, as well as status.
NL Beheer de reacties van uw gebruikers via een speciale interface. Controleer de auteur en inhoud van de opmerking, de sectie waaraan deze is gekoppeld, de publicatiedatum en de status.
Ingles | Dutch |
---|---|
manage | beheer |
users | gebruikers |
interface | interface |
check | controleer |
author | auteur |
attached | gekoppeld |
content | inhoud |
the | de |
comment | opmerking |
status | status |
and | en |
a | een |
EN Analyze your number of app downloads, on a daily or weekly basis, or from the first publication date in the stores.
NL Analyseer uw aantal app-downloads, dagelijks of wekelijks, of vanaf de eerste publicatiedatum in de winkels.
Ingles | Dutch |
---|---|
analyze | analyseer |
app | app |
downloads | downloads |
weekly | wekelijks |
stores | winkels |
daily | dagelijks |
or | of |
in | in |
the | de |
number | aantal |
from | vanaf |
EN In addition to the content that was visible when you entered the comment, the date and time of publication are saved and published
NL Naast de inhoud die zichtbaar was toen je de opmerking invoerde, worden de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen en gepubliceerd
Ingles | Dutch |
---|---|
visible | zichtbaar |
comment | opmerking |
saved | opgeslagen |
published | gepubliceerd |
content | inhoud |
date | datum |
publication | publicatie |
the | de |
are | worden |
and | en |
of | van |
when | toen |
EN Essentially designed for blog articles, it enables you to draw up a list of the different subjects you wish to approach by setting a publication date for each and every one of them.
NL Die is in de eerste plaats bedoeld voor de blogartikels en maakt het mogelijk de lijst van de verschillende te behandelen onderwerpen op te stellen door voor elk van hen een publicatiedatum vast te leggen.
Ingles | Dutch |
---|---|
enables | mogelijk |
subjects | onderwerpen |
the | de |
to | leggen |
by | door |
each | in |
and | en |
for | voor |
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
Ingles | Dutch |
---|---|
future | toekomstige |
billed | gefactureerd |
select | selecteert |
date | datum |
paid | betaald |
plan | abonnement |
on | op |
january | januari |
month | maand |
charges | kosten |
the | de |
every | elke |
a | eerst |
sign | voor |
be | worden |
you | u |
if | als |
of | van |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
Ingles | Dutch |
---|---|
payment | betaling |
renewal date | verlengingsdatum |
plan | abonnement |
change | verandering |
place | plaats |
the | de |
on | op |
and | en |
you | u |
choose | kiest |
next | volgende |
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
Ingles | Dutch |
---|---|
license | licenties |
upgrades | upgrades |
center | center |
in | in |
data | data |
the | de |
date | datum |
months | maanden |
at | elke |
be | worden |
future | toekomst |
at least | minste |
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
Ingles | Dutch |
---|---|
payment | betaald |
days | dagen |
the | de |
group | groep |
for | voor |
of | van |
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines, as well as see the duration of calendar items from start date to end date.
NL Bekijk en beheer taken in de tijd en in verschillende roosters en haal je deadlines. Je kunt ook de duur van kalenderitems van begin- tot vervaldatum zien.
Ingles | Dutch |
---|---|
deadlines | deadlines |
manage | beheer |
tasks | taken |
your | je |
the | de |
across | in |
duration | duur |
start | begin |
time | tijd |
and | en |
to | ook |
EN You can no longer purchase new apps for your existing Server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 2, 2024 PT to match your Server products' end of support date.
NL Je kunt geen nieuwe apps meer aanschaffen voor je bestaande serverlicenties. Serverproducten worden vanaf 2 februari 2024 (PT) niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
Ingles | Dutch |
---|---|
purchase | aanschaffen |
renewals | verlengingen |
support | ondersteund |
your | je |
february | februari |
apps | apps |
no | geen |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
you can | kunt |
for | voor |
products | van |
longer | langer |
to | vanaf |
be | worden |
EN The license file you’re using on the environment isn’t valid anymore because the current date has passed the Expiration Date of the licence file.
NL Het licentiebestand dat je gebruikt voor de omgeving is niet langer geldig omdat de huidige datum later is dan de vervaldatum van het licentiebestand.
Ingles | Dutch |
---|---|
valid | geldig |
anymore | langer |
date | datum |
expiration | vervaldatum |
using | gebruikt |
environment | omgeving |
the | de |
current | huidige |
has | is |
because | omdat |
EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.
NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.
Ingles | Dutch |
---|---|
birthday | verjaardag |
key | belangrijke |
date | datum |
natural | natuurlijke |
deadline | deadline |
donate | doneren |
remind | herinneren |
or | of |
people | mensen |
opportunity | kans |
another | van |
it | en |
gives | geeft |
to | om |
that | dat |
EN Furthermore, all newly purchased services have their first invoice prorated so that your Anniversary Date becomes that service's due date.
NL Bovendien hebben alle nieuw gekochte services hun eerste factuur, zodat uw verjaardag de vervaldatum van die dienst wordt.
Ingles | Dutch |
---|---|
newly | nieuw |
invoice | factuur |
anniversary | verjaardag |
purchased | gekochte |
so | zodat |
due date | vervaldatum |
services | services |
that | die |
their | hun |
due | van |
have | hebben |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/save-the-date-cards">Save The Date Cards Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ornament">Ornament Vectoren door Vecteezy</a>
Ingles | Dutch |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen
Ingles | Dutch |
---|---|
windows | windows |
announced | aangekondigd |
documents | documenten |
clues | aanwijzingen |
soon | binnenkort |
now | nu |
we | we |
the | de |
know | weten |
be | worden |
but |
EN The decision date is the latest date by which you need to have made your booking.
NL Dit is de datum waarop u uiterlijk de reservering moet vastleggen.
Ingles | Dutch |
---|---|
date | datum |
booking | reservering |
is | is |
the | de |
need to | moet |
you | u |
EN The position and width of the horizontal bars on a Gantt chart reflect the start date, duration and end date of each planned activity.
NL De positie en breedte van de horizontale balken op een Gantt-diagram weerspiegelen de startdatum, duur en einddatum van elke geplande activiteit.
Ingles | Dutch |
---|---|
position | positie |
width | breedte |
bars | balken |
gantt | gantt |
chart | diagram |
reflect | weerspiegelen |
duration | duur |
activity | activiteit |
start date | startdatum |
the | de |
on | op |
end | van de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN List your project schedule in an Excel table with four columns: Start Date; End Date; Task Description; Duration (expressed in days).
NL Maak een lijst van uw projectplanning in een Excel-tabel met vier kolommen: Startdatum; Einddatum; Taakomschrijving; Duur (uitgedrukt in dagen).
Ingles | Dutch |
---|---|
excel | excel |
table | tabel |
columns | kolommen |
duration | duur |
start date | startdatum |
in | in |
days | dagen |
your | uw |
description | van |
list | lijst |
EN Gantts diagram the start date and the end date for each task that must be done in order to successfully complete a project
NL De Gantt-diagram toont de begin- en einddatum voor elke taak die moet gedaan worden om een project succesvol af te ronden
Ingles | Dutch |
---|---|
diagram | diagram |
start | begin |
successfully | succesvol |
task | taak |
to | om |
project | project |
the | de |
done | gedaan |
be | worden |
for | voor |
complete | af |
a | een |
and | en |
that | die |
each | te |
must | moet |
EN The position and length of each bar depends on the timeline and duration of its associated task (that is, the start date and end date of the activity in question)
NL De positie en lengte van elke balk hangt af van de tijdlijn en de duur van de bijbehorende taak (dat wil zeggen de startdatum en einddatum van de betreffende activiteit)
Ingles | Dutch |
---|---|
position | positie |
bar | balk |
depends | hangt af van |
timeline | tijdlijn |
associated | bijbehorende |
activity | activiteit |
start date | startdatum |
the | de |
length | lengte |
duration | duur |
task | taak |
each | elke |
on | betreffende |
end | van de |
that | dat |
and | en |
of | van |
EN Each task has a title or description, a start date and an end date, and it can also include details such as task owner or percentage complete
NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage
Ingles | Dutch |
---|---|
task | taak |
title | titel |
description | beschrijving |
details | details |
percentage | percentage |
start date | startdatum |
or | of |
can | kan |
as | zoals |
each | elke |
a | een |
and | en |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin