Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "proof of purchase" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "proof of purchase" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng proof of purchase

Maaaring isalin ang "proof of purchase" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

proof bewijs
purchase aan aankoop aankopen aanschaf aanschaffen alle alleen altijd andere app bedrijf bent beschikbaar bestellen bestelling betalen biedt bij bijvoorbeeld blijven contact dan dat de deze die dit doen doet door dus een eerste eigen elk en extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gekocht gemaakt heb hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hoeft houden hun ik in in de informatie is is het je jou jouw kan kiezen koop koopt kopen kosten krijg krijgen krijgt kun kunnen kunt maak maar maken meer met moet na naar naar de nemen niet nog of om om te omdat ons ontvangen ontvangt onze ook op over per plaatsen pro producten shopify staat stel te toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf verkoop verkopen via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wij wilt winkel worden wordt zal ze zelf zijn zoals zodat zonder

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng proof of purchase

Ingles
Dutch

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...

Ingles Dutch
alcohol alcohol
sold verkocht
purchase kopen
wine wijn
beer bier
tobacco tabak
canton kanton
is is
in in
the de
high hoog
years jaar
for voor
and en
no geen
there er
of van
depending afhankelijk

EN This acknowledgement of receipt validates the transaction. The Client accepts that computerised order management systems constitute proof of purchase and of the date of said purchase.

NL Deze ontvangstbevestiging valideert de transactie. De Klant stemt ermee in dat de geautomatiseerde registratiesystemen van de bestelling gelden als het bewijs van aankoop en de datum daarvan.

Ingles Dutch
validates valideert
client klant
proof bewijs
date datum
said
transaction transactie
purchase aankoop
the de
order bestelling
that dat
and en
of van
this deze

EN This acknowledgement of receipt validates the transaction. The Client accepts that computerised order management systems constitute proof of purchase and of the date of said purchase.

NL Deze ontvangstbevestiging valideert de transactie. De Klant stemt ermee in dat de geautomatiseerde registratiesystemen van de bestelling gelden als het bewijs van aankoop en de datum daarvan.

Ingles Dutch
validates valideert
client klant
proof bewijs
date datum
said
transaction transactie
purchase aankoop
the de
order bestelling
that dat
and en
of van
this deze

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...

Ingles Dutch
alcohol alcohol
sold verkocht
purchase kopen
wine wijn
beer bier
tobacco tabak
canton kanton
is is
in in
the de
high hoog
years jaar
for voor
and en
no geen
there er
of van
depending afhankelijk

EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.

NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of mislukte inkooporder hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.

Ingles Dutch
failed mislukte
pending in afwachting
systems systemen
automatically automatisch
payment betaling
or of
the de
bill rekening
service service
try proberen
order bestelling
to mee
remain blijft
purchase koopt
a een
that dat
if als
our in

EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.

NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of een mislukte bestelling hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.

Ingles Dutch
failed mislukte
pending in afwachting
systems systemen
automatically automatisch
payment betaling
or of
the de
bill rekening
service service
try proberen
order bestelling
to mee
remain blijft
a een
purchase koopt
that dat
if als
our in

EN Test, proof of vaccination or proof of recovery required when travelling to Schiphol from outside the EU

NL Test-, herstel- of vaccinatiebewijs verplicht voor reizen naar Schiphol van buiten de EU

Ingles Dutch
test test
or of
recovery herstel
required verplicht
travelling reizen
schiphol schiphol
eu eu
the de

EN Will you be travelling (back) to Schiphol from outside the EU? As of 8th August, you are required to present a negative test result, proof of vaccination or proof of recovery either digitally (Digital COVID Certificate) or on paper

NL Reis je van buiten de Europese Unie (terug) naar Schiphol? Dan ben je vanaf 8 augustus verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatie- of herstelbewijs te laten zien in print of op je mobiel je (digitaal coronacertificaat in CoronaCheck app)

Ingles Dutch
schiphol schiphol
august augustus
required verplicht
vaccination vaccinatie
or of
the de
on op
to om
negative negatieve
from vanaf
result een
travelling reis
of buiten
a digitaal

EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted

NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende

Ingles Dutch
eu eu
resident inwoner
required verplicht
or of
is is
test van de
negative negatieve
result een
to dan
of van

EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product

NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product

Ingles Dutch
responsibility verantwoordelijkheid
client klant
proof bewijs
delivery pakket
la la
stamp stempel
date datum
is is
the de
to om
retain bewaren
will zal
it hem
be worden
by door
of van
product product
that dat

EN Proof prior education or credential evaluation by IDW or Nuffic If you cannot send your diploma to IDW you can apply for a proof of prior education via IDW. This is called an Indicatie onderwijsniveau. 

NL Bewijs van vooropleiding of diplomawaardering door IDW of Nuffic Je kunt via IDW ook een bewijs van vooropleiding opvragen als je je diploma niet kunt opsturen naar IDW. Dit heet een Indicatie Onderwijsniveau.

Ingles Dutch
proof bewijs
diploma diploma
or of
your je
you can kunt
by door
if als
to ook
a een
of van
this dit
via via

EN Keep your gear both safe and smell-proof with the Avert Odour-Proof Pocket Bag

NL Bewaar je spullen op zowel een veilige als geurbestendige wijze met de Avert Odour-Proof Pocket Bag

Ingles Dutch
pocket pocket
your je
the de
safe veilige
both zowel
with op
keep bewaar

EN The Sealable Odour-Proof Stash Bag also offers smell-proof passage to your destination of choice

NL De Sealable Odour-Proof Stash Bag garandeert ook geurbestendig vervoer naar jouw bestemming

Ingles Dutch
destination bestemming
the de
to ook

EN Proof prior education or credential evaluation by IDW or Nuffic If you cannot send your diploma to IDW you can apply for a proof of prior education via IDW. This is called an Indicatie onderwijsniveau. 

NL Bewijs van vooropleiding of diplomawaardering door IDW of Nuffic Je kunt via IDW ook een bewijs van vooropleiding opvragen als je je diploma niet kunt opsturen naar IDW. Dit heet een Indicatie Onderwijsniveau.

Ingles Dutch
proof bewijs
diploma diploma
or of
your je
you can kunt
by door
if als
to ook
a een
of van
this dit
via via

EN Real-time proof of delivery (POD) and proof of receipt (POR)

NL Real time proof of delivery (POD) en proof of receipt (POR)

Ingles Dutch
delivery delivery
real real
time time
and en

EN Test, proof of vaccination or proof of recovery required when travelling to Schiphol from outside the EU

NL Test-, herstel- of vaccinatiebewijs verplicht voor reizen naar Schiphol van buiten de EU

Ingles Dutch
test test
or of
recovery herstel
required verplicht
travelling reizen
schiphol schiphol
eu eu
the de

EN Will you be travelling (back) to Schiphol from outside the EU? As of 8th August, you are required to present a negative test result, proof of vaccination or proof of recovery either digitally (Digital COVID Certificate) or on paper

NL Reis je van buiten de Europese Unie (terug) naar Schiphol? Dan ben je vanaf 8 augustus verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatie- of herstelbewijs te laten zien in print of op je mobiel je (digitaal coronacertificaat in CoronaCheck app)

Ingles Dutch
schiphol schiphol
august augustus
required verplicht
vaccination vaccinatie
or of
the de
on op
to om
negative negatieve
from vanaf
result een
travelling reis
of buiten
a digitaal

EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted

NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende

Ingles Dutch
eu eu
resident inwoner
required verplicht
or of
is is
test van de
negative negatieve
result een
to dan
of van

EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product

NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product

Ingles Dutch
responsibility verantwoordelijkheid
client klant
proof bewijs
delivery pakket
la la
stamp stempel
date datum
is is
the de
to om
retain bewaren
will zal
it hem
be worden
by door
of van
product product
that dat

EN Both Proof of ID and Proof of Home Address document uploads must be successfully reviewed and matched to the information on your Stripe account before your identity can be verified

NL Zowel je identiteitsbewijs als bewijs van je huisadres moeten succesvol worden gecontroleerd en worden vergeleken met de gegevens in je Stripe-account voordat je identiteit kan worden geverifieerd

Ingles Dutch
proof bewijs
successfully succesvol
reviewed gecontroleerd
account account
identity identiteit
verified geverifieerd
your je
the de
information gegevens
be worden
before voordat
can kan
and en
of van

EN Please note proof of vaccination against Covid-19 is mandatory for all hotel stays in the city of Rio de Janeiro. Guests will not be able to check in without proof of vaccination (decree no. 49894 of December 1, 2021)

NL Houd er rekening mee dat een vaccinatiebewijs tegen Covid-19 verplicht is voor alle hotelovernachtingen in de stad Rio de Janeiro. Gasten kunnen zonder vaccinatiebewijs niet inchecken volgens artikel 49894 van 1 december 2021

Ingles Dutch
mandatory verplicht
city stad
rio rio
guests gasten
check rekening
is is
in in
december december
against van
to mee
without zonder
note niet
de de
for voor

EN Yes! If you’d prefer a certain orientation on your roll labels, when your proof is ready to be reviewed select "Edit" below your proof. You can then select from the 4 orientation…

NL Ja. Als je een bepaalde afdrukstand op je etiketten op rol wilt, selecteer je 'Bewerken' onder je proefdruk wanneer die klaar is om te worden gecontroleerd. Je kunt dan uit 4 afdr…

EN We accept all standard artwork formats. Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for fr…

NL We accepteren alle standaard formaten voor illustraties. Stuur ons je illustratie en je ontvangt binnen 4 uur een online proefdruk. Je kunt gratis wijzigingen aanvragen voor je pr…

EN We'll automatically create a cut line for you and show how we intend to cut your custom stickers by providing an online proof. You can request changes to your proof until it looks…

NL We maken automatisch een snijlijn voor je en laten je zien hoe we je stickers op maat, etiketten, magneten en acryl producten zullen uitsnijden door online een proefdruk te leveren…

EN Sticker Mule allows you to request unlimited changes to your artwork and digital proof for free before you approve your proof. Although we cannot design your artwork from scratch,…

NL Met Sticker Mule kun je onbeperkt wijzigingen in je illustraties en gratis digitale proefdrukken aanvragen voordat je je proefdruk goedkeurt. We kunnen je illustraties niet voor je…

EN No, changes cannot be made after proof approval. Review your proof carefully before approving it. Once it's approved we automatically add your order to our production queue and aim…

NL Nee. Er kunnen geen wijzigingen worden aangebracht na goedkeuring van de proefdruk. Controleer je proefdruk dus zorgvuldig voordat je deze goedkeurt. Wanneer deze eenmaal is goedge…

EN During checkout, our system will scan your artwork to determine if a proof is necessary. If you submit high-quality artwork, you'll have the option to skip the proof approval proce…

NL Tijdens het afrekenen scant ons systeem je illustratie om te bepalen of een proefdruk nodig is. Als je een illustratie van hoge kwaliteit indient, kun je deze stap eventueel oversl…

EN You can sign up to receive SMS proof notifications after ordering. If you choose to sign up, we'll send you an SMS notification as soon as your proof is ready to be reviewed. Our t…

NL Je kunt je na het bestellen aanmelden voor sms-meldingen voor proefdrukken. Als je je hiervoor aanmeldt, sturen we je een sms-melding zodra je proefdruk klaarstaat voor controle. O…

EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved. Changes will be mad…

NL Voor alle bestellingen sturen we binnen 4 uur na het afrekenen een gratis online proefdruk. We vragen je vooraf om je creditcardgegevens, maar brengen niets in rekening totdat je p…

EN If you have more than one unapproved proof, you can cancel it without cancelling your entire order. To cancel a proof, view it and click order details, then click "cancel this item…

NL Als je meerdere niet-goedgekeurde proefdrukken hebt, kun je deze annuleren zonder de gehele bestelling te hoeven annuleren. Open de proefdruk en klik op de koppeling "Annuleren" om…

EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…

NL Ja, je kunt de hoeveelheid aanpassen voor goedkeuring van de proefdruk. Selecteer de optie Bewerken op de proefpagina om de hoeveelheid aan te passen. De prijs verandert automatis…

EN Your order will arrive by the date you select during checkout provided you approved your proof within 24 hours. If there is a delay in the proof approval process your delivery date…

NL Je bestelling komt aan op de datum die je selecteert bij het afrekenen, op voorwaarde dat je de proefdruk binnen 24 uur hebt goedgekeurd. Als het goedkeuringsproces voor de proefdr…

EN Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for free until you're happy.

NL Stuur ons je illustratie en je ontvangt binnen 4 uur een online proefdruk. Je kunt gratis wijzigingen aanvragen voor je proefdruk, net zolang tot je helemaal tevreden bent.

EN Also, since we don't charge you until proof approval, it's possible for a store credit to be valid at the time an order is placed but expire prior to proof approval.

NL Bovendien kan het voorkomen dat een winkeltegoed geldig is op het moment dat je een bestelling plaatst, maar dat het vervalt voordat de proefdruk is goedgekeurd, aangezien er pas kosten in rekening worden gebracht na goedkeuring van je proefdruk.

EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved.

NL Voor alle bestellingen sturen we binnen 4 uur na het afrekenen een gratis online proefdruk. We vragen je vooraf om je creditcardgegevens, maar brengen niets in rekening totdat je proefdruk is goedgekeurd.

EN We provide an option to receive proof notifications via SMS to help ensure fast proof approvals.

NL We bieden een optie waarmee je een sms-melding over je proefdruk kunt ontvangen, zodat je deze snel kunt goedkeuren.

EN You don?t purchase a single product - you invest in an ongoing service from start to end. Bechtle takes care of everything: from onboarding to device management, support and GDPR-proof disposal of end of life devices.

NL Je koopt niet enkel een product ? je investeert in een doorlopende service van begin tot eind. Bechtle zorgt voor alles: van onboarding tot apparaatbeheer, ondersteuning en verwijdering van end-of-life apparaten conform de AVG.

Ingles Dutch
purchase koopt
ongoing doorlopende
onboarding onboarding
invest investeert
gdpr avg
in in
devices apparaten
service service
start begin
end end
support ondersteuning
and en
life life
of van

EN Please contact or visit any The North Face® Store to discuss warranty options, together with a valid receipt or any other proof of purchase.

NL Ga naar een The North Face®-winkel (dit hoeft niet de winkel te zijn waar je het product hebt gekocht) of neem contact op om de garantiemogelijkheden te bespreken. Zorg ervoor dat je steeds een geldige bon of geldig aankoopbewijs meeneemt.

Ingles Dutch
contact contact
face face
or of
store winkel
the de
to om
valid geldige
with op
north north
together het
a product

EN Please contact or visit any The North Face® outlet to discuss warranty options, together with a valid receipt or any other proof of purchase.

NL Ga naar een The North Face®-outlet (dit hoeft niet de outlet te zijn waar je het product hebt gekocht) of neem contact op om de garantiemogelijkheden te bespreken. Zorg ervoor dat je steeds een geldige bon of geldig aankoopbewijs meeneemt.

Ingles Dutch
contact contact
face face
outlet outlet
or of
the de
to om
valid geldige
with op
north north
together het
a product

EN You must return the item(s) to The North Face® store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.

NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-winkel waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.

Ingles Dutch
face face
store winkel
purchased gekocht
or of
the de
must moet
north north
valid geldige
where waar
return een

EN You must return the item(s) to The North Face® outlet store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.

NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-outlet waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.

Ingles Dutch
face face
outlet outlet
purchased gekocht
or of
the de
must moet
north north
valid geldige
where waar
return een

EN Reductions are non-cumulative. Proof of your reduction may be requested at the time of your purchase or visit.

NL Kortingen zijn niet cumuleerbaar. Het bewijs van uw korting kan worden gevraagd op het moment van uw aankoop of bezoek.

Ingles Dutch
proof bewijs
requested gevraagd
purchase aankoop
visit bezoek
or of
at op
your uw
be worden
time moment

EN (4) Attach your motherboard with AM4 socket proof of purchase.

NL (4) Bevestig jouw moederbord met het aankoopbewijs van de AM4-socket.

Ingles Dutch
motherboard moederbord
your de
with met
of van

EN Please contact or visit any The North Face® Store to discuss warranty options, together with a valid receipt or any other proof of purchase.

NL Ga naar een The North Face®-winkel (dit hoeft niet de winkel te zijn waar je het product hebt gekocht) of neem contact op om de garantiemogelijkheden te bespreken. Zorg ervoor dat je steeds een geldige bon of geldig aankoopbewijs meeneemt.

Ingles Dutch
contact contact
face face
or of
store winkel
the de
to om
valid geldige
with op
north north
together het
a product

EN Please contact or visit any The North Face® outlet to discuss warranty options, together with a valid receipt or any other proof of purchase.

NL Ga naar een The North Face®-outlet (dit hoeft niet de outlet te zijn waar je het product hebt gekocht) of neem contact op om de garantiemogelijkheden te bespreken. Zorg ervoor dat je steeds een geldige bon of geldig aankoopbewijs meeneemt.

Ingles Dutch
contact contact
face face
outlet outlet
or of
the de
to om
valid geldige
with op
north north
together het
a product

EN You must return the item(s) to The North Face® store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.

NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-winkel waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.

Ingles Dutch
face face
store winkel
purchased gekocht
or of
the de
must moet
north north
valid geldige
where waar
return een

EN You must return the item(s) to The North Face® outlet store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.

NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-outlet waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.

Ingles Dutch
face face
outlet outlet
purchased gekocht
or of
the de
must moet
north north
valid geldige
where waar
return een

EN Create dedicated private or public client galleries and make it easy for your clients to view, proof, purchase, and download images on any device.

NL Maak speciale privé- of openbare klantgalerijen en maak het uw klanten gemakkelijk om afbeeldingen op elk apparaat te bekijken, te controleren, te kopen en te downloaden.

Ingles Dutch
public openbare
easy gemakkelijk
download downloaden
images afbeeldingen
device apparaat
or of
purchase kopen
on op
clients klanten
to om
view bekijken
dedicated het
and en

EN Switch to a digital workflow and make it easy for your clients to view, proof, purchase and download images on any mobile, tablet or desktop.

NL Schakel over op een digitale workflow en maak het uw klanten gemakkelijk om beelden te bekijken, te controleren, te kopen en te downloaden op een mobiele telefoon, tablet of desktop.

Ingles Dutch
switch schakel
workflow workflow
easy gemakkelijk
clients klanten
download downloaden
images beelden
tablet tablet
desktop desktop
purchase kopen
mobile mobiele
or of
on op
to om
view bekijken
digital digitale
and en

EN If you find your product is faulty outside the 1- year warranty period or you've lost your proof of purchase, you can claim this Warranty

NL Als je erachter komt dat je product defect is geraakt buiten de garantieperiode van 1 jaar of als je je aankoopbewijs bent kwijtgeraakt, kun je aanspraak maken op deze garantie

Ingles Dutch
warranty garantie
claim aanspraak
your je
is is
year jaar
or of
the de
you can kun
you bent
if als
product product
of buiten
this deze

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin