Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "project was prompted" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "project was prompted" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng project was prompted

Maaaring isalin ang "project was prompted" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

project alle bedrijf bedrijven beheer beheren controle dat de details deze doen een eenvoudig en gaan gebruik gebruiken gebruikt gegevens gemaakt hebben heeft helpen het project informatie is kan krijgen kunnen maak maakt maken management manier met niet organisatie plaats project projecten software stappen taken team teams technologie tool tools tot uit van van de verbeteren via volgen waar werk werken werkt workflow zien zijn
prompted nodig vereist

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng project was prompted

Ingles
Dutch

EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.

NL Met LanguageWire sla je eenvoudig project templates op voor later. Wanneer je met een project template werkt, worden je projectbriefing, referentiemateriaal, doeltalen en andere projectinformatie opgeslagen en is dit allemaal meteen klaar voor gebruik.

Ingles Dutch
easy eenvoudig
saved opgeslagen
languagewire languagewire
project project
your je
ready klaar
templates templates
use gebruik
template template
other andere
with op
are worden
later later
target voor
a een
and en
when wanneer

EN “Learn from experience” covers the full lifetime of the project, from Starting up a Project , as the project progresses until the project closes

NL “Leren uit ervaring” doelt op de volledige duurtijd van het project, van de startup, tijdens het projectproces totdat het project sluit

EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.

NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.

Ingles Dutch
account account
agency bureau
called genoemd
project project
choose kiezen
you u
your uw
one één
when wanneer
the wordt
this dit
of van

EN The project was prompted by the need for ease of use and performance. The solution fielded revolves around the existing management system which was upgraded with modern features :

NL Gebruiksgemak en prestaties waren de kernwoorden van het project. De gecreëerde oplossing steunt op het bestaande beheersysteem, maar werd gemoderniseerd :

Ingles Dutch
existing bestaande
ease of use gebruiksgemak
performance prestaties
solution oplossing
the de
project project
was werd
with op
and en
of van

EN Need an agile project management solution? Look no further. Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.

NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.

Ingles Dutch
agile flexibele
solution oplossing
clear duidelijk
overview overzicht
deadlines deadlines
communicate communiceren
effectively effectief
project managers projectmanagers
further verder
your je
manage beheren
tasks taken
look zoek
and en
need nodig
no niet
give voor
of van
all alle

EN A visual template highlighting project key tasks and milestones so that you can present just the right amount of detail to both project and non-project audiences.

NL Een visuele sjabloon die de belangrijkste projecttaken en mijlpalen uitlicht, zodat u precies de juiste hoeveelheid details kunt presenteren aan zowel project- als niet-projectdoelgroepen.

Ingles Dutch
visual visuele
key belangrijkste
milestones mijlpalen
present presenteren
detail details
template sjabloon
project project
the de
and en
you can kunt
you u
amount hoeveelheid
that precies

EN Many project managers use traditional programs such as Microsoft Project or Excel as their Gantt project planners because these systems are familiar and part of the regular office productivity tool package

NL Veel projectmanagers gebruiken traditionele programma's zoals Microsoft Project of Excel als hun Gantt-projectplanners, omdat deze systemen bekend zijn en deel uitmaken van het reguliere kantoorproductiviteitspakket

Ingles Dutch
traditional traditionele
gantt gantt
familiar bekend
project managers projectmanagers
project project
microsoft microsoft
or of
systems systemen
excel excel
programs gebruiken
and en
as zoals
their hun
many veel
because omdat
are zijn

EN Project managers are responsible for the delivery of all components of a project. They use project management tools and techniques to successfully move work forward, on-time and on budget.

NL Projectmanagers zijn verantwoordelijk voor de levering van alle onderdelen van een project. Zij maken gebruik van het projectmanagement instrumenten en technieken om werken succesvol te laten verlopen, on tijd en binnen budget.

Ingles Dutch
responsible verantwoordelijk
delivery levering
components onderdelen
successfully succesvol
budget budget
project managers projectmanagers
project management projectmanagement
project project
techniques technieken
on on
the de
time tijd
tools instrumenten
use gebruik
work werken
to om
forward een
for voor
and en
of van
are zijn

EN If you use popular project tools like MS Project or Wrike, you'll want to choose a roadmap creator that integrates smoothly with your usual project management software so you can build roadmaps straight from your data

NL Als u populaire projecttools zoals MS Project of Wrike gebruikt, wilt u een roadmap-maker kiezen die soepel integreert met uw gebruikelijke projectbeheersoftware zodat u rechtstreeks vanuit uw gegevens roadmaps kunt bouwen

Ingles Dutch
popular populaire
project project
integrates integreert
smoothly soepel
straight rechtstreeks
or of
data gegevens
want wilt
choose kiezen
your uw
use gebruikt
like zoals
you can kunt
a een
usual gebruikelijke
with met
if als
you u
creator maker

EN CODE41 is not a brand in the traditional sense of the term; it’s more of a community project. The aim is to gather enthusiasts around a watchmaking project, to help it to become a reality. In the process, said members become project Creators.

NL CODE41 is geen merk in de traditionele zin van het woord; het is meer een community project. Het doel is om enthousiastelingen bijeen te brengen die meehelpen aan het realiseren van een horlogeproject. Zo worden deze leden ‘Project Creators’.

Ingles Dutch
traditional traditionele
term woord
community community
enthusiasts enthousiastelingen
members leden
creators creators
is is
project project
the de
in in
aim doel
to om
brand merk
of van
more meer
help die

EN This project is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fund and SNS Reaal Fund. From 2015, also supported by BankGiro Lottery Fund. From 2017, this project is part of the European project 'Doing it together science'.

NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.

Ingles Dutch
possible mogelijk
creative creatieve
industries industrie
fund fonds
project project
made gemaakt
by door
part met
a een
and en
this dit

EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata

NL Wat is een klimaatproject? Onze klimaatprojecten

Ingles Dutch
is is
our onze
a een
what wat

EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.

NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project

Ingles Dutch
participating deelnemen
phases fasen
closely nauw
manager manager
accountability verantwoordelijkheid
in in
the de
project project
for voor
and en

EN A visual template highlighting project key tasks and milestones so that you can present just the right amount of detail to both project and non-project audiences.

NL Een visuele sjabloon die de belangrijkste projecttaken en mijlpalen uitlicht, zodat u precies de juiste hoeveelheid details kunt presenteren aan zowel project- als niet-projectdoelgroepen.

Ingles Dutch
visual visuele
key belangrijkste
milestones mijlpalen
present presenteren
detail details
template sjabloon
project project
the de
and en
you can kunt
you u
amount hoeveelheid
that precies

EN Many project managers use traditional programs such as Microsoft Project or Excel as their Gantt project planners because these systems are familiar and part of the regular office productivity tool package

NL Veel projectmanagers gebruiken traditionele programma's zoals Microsoft Project of Excel als hun Gantt-projectplanners, omdat deze systemen bekend zijn en deel uitmaken van het reguliere kantoorproductiviteitspakket

Ingles Dutch
traditional traditionele
gantt gantt
familiar bekend
project managers projectmanagers
project project
microsoft microsoft
or of
systems systemen
excel excel
programs gebruiken
and en
as zoals
their hun
many veel
because omdat
are zijn

EN Project managers are responsible for the delivery of all components of a project. They use project management tools and techniques to successfully move work forward, on-time and on budget.

NL Projectmanagers zijn verantwoordelijk voor de levering van alle onderdelen van een project. Zij maken gebruik van het projectmanagement instrumenten en technieken om werken succesvol te laten verlopen, on tijd en binnen budget.

Ingles Dutch
responsible verantwoordelijk
delivery levering
components onderdelen
successfully succesvol
budget budget
project managers projectmanagers
project management projectmanagement
project project
techniques technieken
on on
the de
time tijd
tools instrumenten
use gebruik
work werken
to om
forward een
for voor
and en
of van
are zijn

EN If you use popular project tools like MS Project or Wrike, you'll want to choose a roadmap creator that integrates smoothly with your usual project management software so you can build roadmaps straight from your data

NL Als u populaire projecttools zoals MS Project of Wrike gebruikt, wilt u een roadmap-maker kiezen die soepel integreert met uw gebruikelijke projectbeheersoftware zodat u rechtstreeks vanuit uw gegevens roadmaps kunt bouwen

Ingles Dutch
popular populaire
project project
integrates integreert
smoothly soepel
straight rechtstreeks
or of
data gegevens
want wilt
choose kiezen
your uw
use gebruikt
like zoals
you can kunt
a een
usual gebruikelijke
with met
if als
you u
creator maker

EN This may be a simple project management spreadsheet an Excel project tracker or something even more complicated like an Excel project management dashboard

NL Dit kan een eenvoudig projectmanagement spreadsheet, project tracking systeem in Excel of zelfs iets ingewikkelder als een projectmanagement paneel in Excel zijn

Ingles Dutch
simple eenvoudig
project project
spreadsheet spreadsheet
excel excel
project management projectmanagement
or of
this dit
even zelfs
be kan
something iets
a een

EN The purpose of a project plan is to help Project Managers (PM) execute and control their projects. A project plan will:

NL Het doel van een projectplan is projectmanagers (PM) te helpen in de uitvoering en controle van projecten. Een projectplan zal:

Ingles Dutch
execute uitvoering
control controle
project managers projectmanagers
is is
the de
purpose doel
projects projecten
will zal
help helpen
and en
a een
of van

EN Learn about our complete solution for managing the project cycle – from project creation to final invoice and project closedown.

NL Lees meer over onze complete oplossing voor het beheren van de projectcyclus - van het maken van een project tot de eindfactuur en het afsluiten van projecten.

Ingles Dutch
solution oplossing
managing beheren
and en
the de
complete complete
our onze
project project
for voor
to meer
about over

EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata

NL Wat is een klimaatproject? Onze klimaatprojecten

Ingles Dutch
is is
our onze
a een
what wat

EN Need an agile project management solution? Look no further. Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.

NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.

Ingles Dutch
agile flexibele
solution oplossing
clear duidelijk
overview overzicht
deadlines deadlines
communicate communiceren
effectively effectief
project managers projectmanagers
further verder
your je
manage beheren
tasks taken
look zoek
and en
need nodig
no niet
give voor
of van
all alle

EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.

NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project

Ingles Dutch
participating deelnemen
phases fasen
closely nauw
manager manager
accountability verantwoordelijkheid
in in
the de
project project
for voor
and en

EN Visitors can click through to get more details on the project with more images and a project description available for each project.

NL Bezoekers kunnen doorklikken voor meer details over het project met meer afbeeldingen en een projectbeschrijving beschikbaar voor elk project.

Ingles Dutch
visitors bezoekers
details details
images afbeeldingen
available beschikbaar
project project
and en
for voor
more meer
with met
a een
the elk

EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.

NL Het primaire doel van het alphaproject is de facturering van uw bureau (uw Reseller-abonnement is aan dit project gekoppeld) Het alphaproject is geen white label.

Ingles Dutch
primary primaire
billing facturering
agency bureau
subscription abonnement
attached gekoppeld
label label
project project
is is
purpose doel
the de
of van
this dit

EN Enterprise project and portfolio management software for project driven organizations that need high performing features combined with ease of use. Read more about Project Insight

NL Beheer projecten, maak en wijs taken toe aan je werknemers, hou hun werktijd bij, genereer rapporten en geef facturen uit. Meer informatie over Paymo

Ingles Dutch
insight informatie
management beheer
with bij
project projecten
need je
about over
read en
for toe
more meer

EN And when you hit the power button (purposefully or accidentally), you and prompted with this screen to confirm:

NL En als u op de aan/uit-knop drukt (doelbewust of per ongeluk), dan vraagt u met dit scherm om een bevestiging:

Ingles Dutch
button knop
accidentally per ongeluk
screen scherm
or of
the de
to om
this dit
with op
and en
you u

EN Aided brand recall. This occurs when a person is prompted to recall a brand via a clue or cue such as ‘which sportswear brands are you familiar with?’

NL Geholpen merkherinnering. Dit gebeurt wanneer een persoon wordt gevraagd om zich een merk te herinneren via een aanwijzing of hint, zoals 'welke sportmerken ken je?'

Ingles Dutch
or of
person persoon
to om
brand merk
as zoals
this dit
a een
via via
which welke
you je

EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted.

NL Stap 1: Installeer Apache als de webserver.Voer "Y" in voor JA wanneer daarom wordt gevraagd.

Ingles Dutch
install installeer
apache apache
the de
enter voer
when wanneer
as als
step stap
yes ja
for voor

EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation

NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen

Ingles Dutch
type typ
install installeer
confirm bevestigen
the de
installation installatie
to om
step stap
when wanneer
and en

EN Step 1: Drupal requires PHP and needs set-up before officially installing the CRM. Begin by running the following and answer "Y" for yes when prompted.

NL Stap 1: Drupal vereist PHP en heeft set-up nodig voordat u de CRM officieel installeert.Begin met het uitvoeren van het volgende en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

Ingles Dutch
drupal drupal
php php
officially officieel
crm crm
begin begin
the de
installing installeert
step stap
requires vereist
yes ja
when wanneer
and en
following volgende
answer antwoord
needs heeft

EN Step 2: Install further PHP extensions and applications. Answer "Y" for yes when prompted

NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd

Ingles Dutch
step stap
further verdere
php php
extensions extensies
install installeer
answer antwoord
applications toepassingen
and en
yes ja
when wanneer
for voor

EN Step 1: You will need to yum install PHP using the line below and answer "Y" for yes when prompted to do so.

NL Stap 1: U moet het PHP-PHP installeren met behulp van de onderstaande lijn en antwoord "y" voor ja wanneer u daarom wordt gevraagd.

Ingles Dutch
install installeren
php php
the de
step stap
to daarom
yes ja
when wanneer
and en
using met behulp van
line lijn
answer antwoord
you u
below onderstaande
will wordt
for voor
need to moet

EN Step 2: Install further php extensions and applications. Answer "Y" for yes when prompted.

NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

Ingles Dutch
step stap
further verdere
php php
extensions extensies
install installeer
answer antwoord
applications toepassingen
and en
yes ja
when wanneer
for voor

EN Step 1: Install Apache, PHP, MariaDB with the following command. Enter "Y" for yes when prompted.

NL Stap 1: Installeer Apache, PHP, Mariadb met de volgende opdracht.Voer "Y" in voor JA wanneer daarom wordt gevraagd.

Ingles Dutch
install installeer
apache apache
php php
mariadb mariadb
the de
enter voer
when wanneer
command opdracht
with met
step stap
yes ja
following volgende
for voor

EN You'll be prompted to enter your "Login credentials" (username and password):

NL U wordt gevraagd om uw "login-inloggegevens" (gebruikersnaam en wachtwoord) in te voeren:

Ingles Dutch
be wordt
to om
enter in
login login
credentials inloggegevens
password wachtwoord
and en
username gebruikersnaam

EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted to do so.

NL Stap 1: Installeer Apache als de webserver.Voer "Y" in voor JA wanneer daarom wordt gevraagd.

Ingles Dutch
install installeer
apache apache
the de
enter voer
as als
step stap
yes ja
to daarom
when wanneer
for voor

EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.

NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

Ingles Dutch
php php
begin begin
setup setup
the de
this dit
command opdracht
step stap
requires vereist
installing geïnstalleerd
yes ja
when wanneer
will wordt
and en
following volgende
needs heeft

EN Step 2: Install further PHP extensions and applications and answer "Y" for yes when prompted.

NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

Ingles Dutch
step stap
further verdere
php php
extensions extensies
install installeer
answer antwoord
applications toepassingen
and en
yes ja
when wanneer
for voor

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

NL U wordt gevraagd om het bestand op te slaan. Klik op Bestand opslaan als dit wordt gevraagd.

Ingles Dutch
asked gevraagd
click klik
file bestand
to om
save opslaan
the wordt
you u
if als

EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.

NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.

Ingles Dutch
code code
format indeling
finish voltooien
installation installatie
subscription code abonnementscode
select selecteert
in in
the de
to om
if als
you u
a volgende
then vervolgens

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

NL U wordt gevraagd om het bestand op te opslaan . Klik desgevraagd op Bestand opslaan .

Ingles Dutch
asked gevraagd
click klik
to om
file bestand
you u
save opslaan
the wordt

EN When prompted, type in your subscription key to continue the installation.

NL Typ desgevraagd uw abonnementscode om door te gaan met de installatie.

Ingles Dutch
type typ
installation installatie
the de
to om
in door

EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.

NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.

Ingles Dutch
tab tabblad
new nieuw
or of
when wanneer
you u
again opnieuw
opening een

EN If someone already has an existing Atlassian account when enforced two-step verification is applied, they will be logged out of their account and prompted to set up a secondary verification method the next time they log in

NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen

Ingles Dutch
existing bestaand
atlassian atlassian
verification verificatie
in in
set up instellen
account account
already al
and en
a eerst
to stappen
when wanneer
someone iemand
if als
the wordt
two twee

EN You'll be prompted to confirm the deletion of the product and its data.

NL Je wordt gevraagd om de verwijdering van het product en de gegevens ervan te bevestigen.

Ingles Dutch
confirm bevestigen
deletion verwijdering
to om
the de
data gegevens
and en
of van
be wordt
product product

EN Just like you'd expect. iPhone Backup Extractor fully supports 2FA. You'll need to enter the 2FA code when prompted.

NL Net zoals je zou verwachten. iPhone Backup Extractor biedt volledige ondersteuning voor 2FA. U moet de 2FA-code invoeren als daarom wordt gevraagd.

Ingles Dutch
expect verwachten
iphone iphone
fully volledige
code code
extractor extractor
backup backup
the de
supports ondersteuning
to daarom
enter voor
to enter invoeren
like zoals
need je
need to moet

EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.

NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.

Ingles Dutch
tab tabblad
new nieuw
or of
when wanneer
you u
again opnieuw
opening een

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.

Ingles Dutch
actions acties
confirm bevestig
in in
choose kiezen
volumes volumes
volume volume
clicking klikken
to om
delete verwijderen
the de
time moment
on op
you can kunt
you u
of van

EN When prompted, press y  and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.

NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.

Ingles Dutch
archive archief
nginx nginx
message bericht
appear verschijnen
installed geïnstalleerd
completed voltooid
the de
installation installatie
will zal
press druk
required vereiste
can kan
be worden
and en
install installeert
hit druk op
been op
start starten
has is
this dit
when wanneer

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin