EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.
Isalin ang "point of departure" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "point of departure" mula sa Ingles hanggang Dutch
Mga pagsasalin ng point of departure
Maaaring isalin ang "point of departure" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng point of departure
Ingles
Dutch
NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| opens | uw |
| departure | vertrek |
| days | dagen |
| the | de |
| hours | uur |
| to | tot |
EN Make a leisurely departure on Sundays thanks to our late departure option. (subject to availability)
NL Op zondag relaxed vertrekken: dankzij laat uitchecken! (onder voorbehoud van beschikbaarheid)
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| sundays | zondag |
| late | laat |
| availability | beschikbaarheid |
| on | op |
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| test | test |
| pcr | pcr |
| departure | vertrek |
| your | je |
| or | of |
| be | mag |
| result | een |
| taken | zijn |
| hours | uur |
EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.
NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| opens | uw |
| departure | vertrek |
| days | dagen |
| the | de |
| hours | uur |
| to | tot |
EN Make a leisurely departure on Sundays thanks to our late departure option. (subject to availability)
NL Op zondag relaxed vertrekken: dankzij laat uitchecken! (onder voorbehoud van beschikbaarheid)
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| sundays | zondag |
| late | laat |
| availability | beschikbaarheid |
| on | op |
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| test | test |
| pcr | pcr |
| departure | vertrek |
| your | je |
| or | of |
| be | mag |
| result | een |
| taken | zijn |
| hours | uur |
EN Access Point, and WDS point-to-point or Point-to-Multipoint wireless bridge
NL access point en WDS point-to-point of point-to-multipoint draadloze bridge
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| access | access |
| point | point |
| wireless | draadloze |
| or | of |
| and | en |
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
NL Selecteer de tool Ankerpunt omzetten in de toolset en klik op het geselecteerde eindpunt om het van een vloeiend punt om te zetten in een hoekpunt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| point | punt |
| tool | tool |
| selected | geselecteerde |
| end | eindpunt |
| the | de |
| to | om |
| click | klik |
| select | selecteer |
| a | een |
| and | en |
EN Stans is the perfect departure point for all kinds of excursions around Lake Lucerne
NL Stans is het perfecte uitgangspunt voor uitstapjes rond de Vierwaldstättersee
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| point | uitgangspunt |
| excursions | uitstapjes |
| is | is |
| the | de |
| around | rond |
| for | voor |
EN This is the point of departure for a very special attraction running up the hill next to the hotel – Europe’s oldest funicular railway
NL Van daaruit leidt een bijzondere attractie naar de heuvel waarop het hotel staat: de oudste kabelspoorweg van Europa
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| special | bijzondere |
| attraction | attractie |
| hill | heuvel |
| hotel | hotel |
| oldest | oudste |
| the | de |
| is | staat |
| a | een |
| of | van |
EN We may speak of a Public Stack if the citizen perspective is used as a point of departure
NL Wanneer een burgerperspectief het uitgangspunt vormt waarop een dienst is gebouwd, noemen we dat een Public Stack
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| public | public |
| stack | stack |
| point | uitgangspunt |
| is | is |
| we | we |
| a | een |
| the | het |
EN This research project takes Zeeburgereiland as its main point of departure and runs for the duration of two years
NL Het onderzoeksproject Contemporary Commoning neemt Zeeburgereiland als uitgangspunt en heeft een looptijd van twee jaar
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| point | uitgangspunt |
| and | en |
| years | jaar |
| as | als |
| takes | neemt |
EN The youth hostels are the perfect point of departure for mountain bike tours through the little Switzerland of Luxembourg
NL De jeugdherbergen zijn het perfecte vertrekpunt voor mountainbiketochten door het kleine Zwitserland van Luxemburg
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| little | kleine |
| switzerland | zwitserland |
| luxembourg | luxemburg |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
| are | zijn |
EN His point of departure in this is the essay Exploring an Educational Vision for Tilburg University by Dean of University College Alkeline van Lenning and philosopher Herman de Regt.
NL Het essay Verkenning van een onderwijsvisie voor Tilburg University van de hand van de Dean van het University College Alkeline van Lenning en filosoof Herman de Regt is hierin als uitgangspunt genomen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| point | uitgangspunt |
| tilburg | tilburg |
| dean | dean |
| philosopher | filosoof |
| is | is |
| university | university |
| college | college |
| for | voor |
| van | een |
| de | de |
EN Subsidizing study trips is not related to the equity of an association. Point of departure is the individual participant.
NL Subsidiëring van studiereizen wordt niet gerelateerd aan het eigen vermogen van een vereniging. Uitgangspunt is de individuele deelnemer.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| related | gerelateerd |
| association | vereniging |
| point | uitgangspunt |
| participant | deelnemer |
| is | is |
| the | de |
| to | aan |
| of | van |
| individual | individuele |
EN His point of departure in this is the essay Exploring an Educational Vision for Tilburg University by Dean of University College Alkeline van Lenning and philosopher Herman de Regt.
NL Het essay Verkenning van een onderwijsvisie voor Tilburg University van de hand van de Dean van het University College Alkeline van Lenning en filosoof Herman de Regt is hierin als uitgangspunt genomen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| point | uitgangspunt |
| tilburg | tilburg |
| dean | dean |
| philosopher | filosoof |
| is | is |
| university | university |
| college | college |
| for | voor |
| van | een |
| de | de |
EN Subsidizing study trips is not related to the equity of an association. Point of departure is the individual participant.
NL Subsidiëring van studiereizen wordt niet gerelateerd aan het eigen vermogen van een vereniging. Uitgangspunt is de individuele deelnemer.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| related | gerelateerd |
| association | vereniging |
| point | uitgangspunt |
| participant | deelnemer |
| is | is |
| the | de |
| to | aan |
| of | van |
| individual | individuele |
EN The aerial cableway takes you to the departure point at Eggen. After a short ascent you reach the Storegg, a pass from Nidwalden to Obwalden. Along the mountain flank and through a wild, craggy area and on to Frutt.
NL De kabelbaan brengt ons naar het vertrekpunt ?Eggen?. Na een korte klim zijn we op de Storegg, een pasovergang van Nidwalden naar Obwalden. Langs de bergflank en door een ruig gebied met kloven gaat het verder naar Frutt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| cableway | kabelbaan |
| short | korte |
| the | de |
| area | gebied |
| on | op |
| pass | door |
| after | na |
| and | en |
| takes | zijn |
| to | gaat |
| a | een |
EN This is the point of departure for a very special attraction running up the hill next to the hotel – Europe’s oldest funicular railway
NL Van daaruit leidt een bijzondere attractie naar de heuvel waarop het hotel staat: de oudste kabelspoorweg van Europa
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| special | bijzondere |
| attraction | attractie |
| hill | heuvel |
| hotel | hotel |
| oldest | oudste |
| the | de |
| is | staat |
| a | een |
| of | van |
EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.
NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| chest | borst |
| point | punt |
| waist | taille |
| hips | heupen |
| the | de |
| around | rond |
EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.
NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| chest | borst |
| point | punt |
| waist | taille |
| hips | heupen |
| the | de |
| around | rond |
EN WDS Point-to-point wireless bridge mode, WDS Point-to-multipoint wireless bridge mode.
NL WDS point-to-point draadloze bridge-modus, WDS point-to-multipoint draadloze bridge-modus.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| mode | modus |
EN The Wall lamp is 19 cm in height, which is seven point forty-eight inches, and 25 cm in width, which brings to a longer nine point eighty-four inches. From the wall to the edge of the lamp, it extends to 10 cm, which is three point ninety-three inches.
NL De Wall lamp is 19 cm hoog en 25 cm breed. Vanaf de muur steekt de lamp op haar uiterste punt 10 cm uit.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| wall | muur |
| lamp | lamp |
| cm | cm |
| point | punt |
| is | is |
| the | de |
| height | op |
| to | vanaf |
| and | en |
| of | haar |
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
NL Om een vloeiend ankerpunt om te zetten in een hoekpunt en omgekeerd dubbelklikt u op het punt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| point | punt |
| to | om |
| versa | omgekeerd |
| a | een |
| the | zetten |
EN Check-inYou can check-in from 7 days to 5 hours prior to the scheduled departure time.
NL Check-inInchecken kan vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| can | kan |
| departure | vertrek |
| days | dagen |
| hours | uur |
| prior | voor |
| to | vanaf |
EN Check-in online conveniently using your PC, tablet or smartphone from 7 days to 5 hours before departure
NL U kunt eenvoudig vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek online inchecken vanaf uw computer, tablet of mobiele telefoon
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| conveniently | eenvoudig |
| tablet | tablet |
| or | of |
| departure | vertrek |
| pc | computer |
| days | dagen |
| hours | uur |
| your | uw |
| to | vanaf |
| smartphone | mobiele |
| in | voor |
EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!
NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| closes | sluit |
| please | gelieve |
| ensure | zorgen |
| arrive | aankomst |
| flight | vlucht |
| minutes | minuten |
| time | tijd |
| the | de |
| dont | niet |
| it | ervoor |
EN After the departure of a scheduled flight it is not possible to change a reservation, to cancel a ticket, or to restitute payment.
NL Na het verstrijken van de vertrektijd van een vlucht kan de reservering niet worden veranderd, de ticket kan niet worden geannuleerd en geschiedt geen restitutie van betaling.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| flight | vlucht |
| possible | kan |
| reservation | reservering |
| payment | betaling |
| change | veranderd |
| the | de |
| after | na |
| it | en |
| ticket | ticket |
| a | een |
| of | van |
EN Corendon Airlines check in desks close 60 minutes before your scheduled time of departure.
NL De incheckbalies van Corendon Airlines sluiten 60 minuten voor uw geplande vertrektijd.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| corendon | corendon |
| minutes | minuten |
| your | sluiten |
| of | van |
EN You must be at the boarding gate at least 25 minutes before the departure time
NL U moet ten minste 25 minuten voor de vertrektijd bij de boarding gate aanwezig zijn
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| be | aanwezig |
| minutes | minuten |
| the | de |
| you | u |
| at least | minste |
EN Your boarding gate will be announced via the departure information screens
NL Op de informatieborden in de vertrekhal staat uw boarding gate vermeld
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| the | de |
EN Please note regardless of your ticket fare type flights are non-refundable 24 hrs before departure.
NL Let op: ongeacht het geboekte tarief vindt er geen restitutie plaats 24 uur voor vertrek.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| fare | tarief |
| hrs | uur |
| departure | vertrek |
| before | op |
| regardless | ongeacht |
EN I forgot my luggage/personal belongings at the departure or arrival airport, what should I do?
NL Ik heb mijn bagage/persoonlijke bezittingen achtergelaten op de luchthaven van vertrek of aankomst, wat moet ik doen?
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| luggage | bagage |
| departure | vertrek |
| airport | luchthaven |
| i | ik |
| or | of |
| arrival | aankomst |
| the | de |
| my | mijn |
| should | moet |
| what | wat |
| do | doen |
EN In order to get information about your luggage and personal belongings that you forgot at the Departure or Arrival airport, please contact the lost and found departments of the relevant stations
NL Voor informatie over uw bagage en persoonlijke bezittingen die u mogelijk op de vertrek- of aankomstluchthaven heeft achtergelaten, kunt u contact opnemen met de afdeling gevonden voorwerpen van de betreffende luchthavens
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| information | informatie |
| luggage | bagage |
| departure | vertrek |
| airport | luchthavens |
| found | gevonden |
| departments | afdeling |
| or | of |
| the | de |
| contact | contact |
| relevant | op |
| to | opnemen |
| and | en |
| about | over |
| of | van |
| that | mogelijk |
EN Flight time change/cancellation was notified to me less than 14 days before my scheduled departure, what are my passenger rights?
NL Ik werd minder dan 14 dagen voor mijn geplande vertrek op de hoogte gebracht van een wijziging/annulering van de vluchttijd, wat zijn mijn passagiersrechten?
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| change | wijziging |
| cancellation | annulering |
| departure | vertrek |
| days | dagen |
| was | werd |
| my | mijn |
| are | zijn |
| what | wat |
EN All other services (seat selection, cabin baggage, registered baggage, etc.) are charged additionally. Free online check-in is available, subject to availability at the departure airport.
NL Passagiers met een PROMO-ticket kunnen 1 stuk handbagage (8 kg, max. 55x40x25) en extra ruimbagage online regelen door bij de reservering het PNR-nummer in te voeren onder "Services" of via onze pagina "Extra services".
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| services | services |
| online | online |
| the | de |
| in | in |
| to | extra |
| additionally | en |
| is | onze |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: competitor, car race, departure, grand prix monaco, driver, sport,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: concurrent, autorace, vertrek, grand prix monaco, coureur, sport,
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| photograph | foto |
| competitor | concurrent |
| car | de |
| departure | vertrek |
| grand | grand |
| sport | sport |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Departure of the liner Normandyby Archives Ouest-Francefrom
NL Lancering van de onderzeeër Le Redoutable in 1967door Archives Ouest-Francevan
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN Departure of the Aiguille du Midi for Mont Blanc after a storm
NL Vertrek van de Aiguille du Midi naar de Mont Blanc na een storm
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| departure | vertrek |
| du | du |
| midi | midi |
| storm | storm |
| after | na |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN Departure at Le Mans in 1961 - Photographic print for sale
NL Vertrek naar Le Mans in 1961 - Foto en Poster te koop
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| departure | vertrek |
| le | le |
| at | te |
| in | in |
| for | naar |
| foto |
EN Departure of the XIX Mille Miglia - Photographic print for sale
NL Vertrek van de XIX Mille Miglia - Foto en Poster te koop
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| departure | vertrek |
| mille | mille |
| miglia | miglia |
| the | de |
| of | van |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Departure of the XIX Mille Miglia photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Fotografie Vertrek van de XIX Mille Miglia
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| departure | vertrek |
| mille | mille |
| miglia | miglia |
| the | de |
| of | van |
| sport | sport |
EN Departure of the XIX Mille Miglia
NL Vertrek van de XIX Mille Miglia
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| departure | vertrek |
| mille | mille |
| miglia | miglia |
| the | de |
| of | van |
EN Brescia, 4 May 1952. 19th Mille Miglia. View from above of the square used as a paddock and departure.
NL Brescia, 4 mei 1952. 19e Mille Miglia. Bovenaanzicht van het plein gebruikt als paddock en vertrek.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| may | mei |
| mille | mille |
| miglia | miglia |
| square | plein |
| used | gebruikt |
| departure | vertrek |
| and | en |
| a | e |
| as | als |
EN Departure of the 24h du Mans in 1968by Motorsport Imagesfrom
NL Start van de 24 uur van Le Mans...door Motorsport Imagesvan
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| by | door |
EN Departure of the 24 hours of Le Mans...by Bridgeman Imagesfrom
NL Begin van de 24 uur van Le Mans...door Bridgeman Imagesvan
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| departure | begin |
| hours | uur |
| le | le |
| the | de |
| by | door |
| of | van |
EN 24H departure from Le Mans in 1982 - Photographic print for sale
NL Le Mans 24H start in 1982 - Foto en Poster te koop
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| le | le |
| in | in |
| foto |
EN Departure of the liner Normandy - Photographic print for sale
NL Vertrek van de lijnboot Normandie - Foto en Poster te koop
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| departure | vertrek |
| the | de |
| of | van |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Departure of the liner Normandy photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Vertrek van de lijnboot Normandie
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| departure | vertrek |
| the | de |
| of | van |
EN Departure of the liner Normandy
NL Vertrek van de lijnboot Normandie
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| departure | vertrek |
| the | de |
| of | van |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
point of departure point by point point or point point to point departure before departure scheduled departure hours before departure days before departure departure times departure hall minutes before departure clear departure speedy departure departure from france train departure airport departure terminal day of departure departure and arrival scheduled departure time departure airport paddock and departure hour before departure late departure option uk’s departure departure terminal current departure times departure date departure area departure stop departure city complete departure leisurely departure each individual departure departure dates departure information screens departure before flight departure uk s departure departure warning least before departure lane departure warning departure to bonaire a speedy departure a clear departure serves the departure prior to departure immediately before departure last departure marks a departureIsalin ang point of departure sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Finnish 
Hungarian 
Indonesian 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko 
Vietnamese