EN We organize boot camps in which you are given an assignment: invent a new product and test whether it works
Isalin ang "organize boot camps" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "organize boot camps" mula sa Ingles hanggang Dutch
Mga pagsasalin ng organize boot camps
Maaaring isalin ang "organize boot camps" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng organize boot camps
Ingles
Dutch
NL We organiseren bootcamps waarbij je een opdracht krijgt: verzin een nieuw product en ga testen of het werkt
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| organize | organiseren |
| assignment | opdracht |
| new | nieuw |
| test | testen |
| we | we |
| whether | of |
| works | werkt |
| and | en |
EN We organize boot camps in which you are given an assignment: invent a new product and test whether it works
NL We organiseren bootcamps waarbij je een opdracht krijgt: verzin een nieuw product en ga testen of het werkt
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| organize | organiseren |
| assignment | opdracht |
| new | nieuw |
| test | testen |
| we | we |
| whether | of |
| works | werkt |
| and | en |
EN Some of you may have read my article on how to Dual Boot Windows 8.x and Ubuntu 14.x ? which works great, but what if you want to undo this; remove Ubuntu Dual Boot and remove the boot manager?
NL Misschien heb je een van onze eerdere artikelen gelezen, Dual boot Windows 8.x en Ubuntu, en dat werkt prima. Maar wat als je nu dit weer ongedaan wilt maken?
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| ubuntu | ubuntu |
| works | werkt |
| great | prima |
| but | |
| dual | dual |
| you may | misschien |
| want | wilt |
| read | en |
| if | als |
| what | wat |
| this | dit |
EN Some of you may have read my article on how to Dual Boot Windows 8.x and Ubuntu 14.x ? which works great, but what if you want to undo this; remove Ubuntu Dual Boot and remove the boot manager?
NL Misschien heb je een van onze eerdere artikelen gelezen, Dual boot Windows 8.x en Ubuntu, en dat werkt prima. Maar wat als je nu dit weer ongedaan wilt maken?
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| ubuntu | ubuntu |
| works | werkt |
| great | prima |
| but | |
| dual | dual |
| you may | misschien |
| want | wilt |
| read | en |
| if | als |
| what | wat |
| this | dit |
EN Some of you may have read my article on how to Dual Boot Windows 8.x and Ubuntu 14.x ? which works great, but what if you want to undo this; remove Ubuntu Dual Boot and remove the boot manager?
NL Misschien heb je een van onze eerdere artikelen gelezen, Dual boot Windows 8.x en Ubuntu, en dat werkt prima. Maar wat als je nu dit weer ongedaan wilt maken?
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| ubuntu | ubuntu |
| works | werkt |
| great | prima |
| but | |
| dual | dual |
| you may | misschien |
| want | wilt |
| read | en |
| if | als |
| what | wat |
| this | dit |
EN Campus in Camps is an educational program that activates collective critical learning environments in Palestinian refugee camps.
NL Wendelien van Oldenborgh gebruikt film als een vorm van sociale productie.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| learning | een |
EN So we’ll offer e-learning modules, but also events like boot camps, data games, training weeks and real-world assignments
NL Zo komen er e-learnings, maar ook events zoals bootcamps, datagames, trainingsweken en praktijkopdrachten
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| events | events |
| but | |
| and | en |
| like | zoals |
EN Fitness Boot Camps for Women groups in Australia | Meetup
NL Fitness bootcamps voor vrouwen-groepen in Nederland | Meetup
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| fitness | fitness |
| women | vrouwen |
| groups | groepen |
| meetup | meetup |
| in | in |
| for | voor |
EN Find out what's happening in Fitness Boot Camps for Women Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Fitness bootcamps voor vrouwen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| fitness | fitness |
| women | vrouwen |
| groups | groepen |
| world | wereldwijd |
| the | de |
| find out | ontdek |
| for | voor |
| in | in |
| with | bij |
| find | en |
EN Boot camps at the Crans Ambassador promise guests a challenging three or five-day stay. Detox treatments, sports and massages are all part of the programme.
NL In de bootcamps van het Crans Ambassador worden de gasten 3 of 5 dagen lang uitgedaagd. Detoxbehandelingen, sport en massages maken allemaal deel uit van het programma.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| guests | gasten |
| sports | sport |
| programme | programma |
| or | of |
| the | de |
| day | dagen |
| are | worden |
| and | en |
| a | allemaal |
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| camp | camp |
| virtual | virtuele |
| follow | volg |
| just | gewoon |
| at | de |
| existing | bestaande |
| easy | eenvoudig |
| our | onze |
| in | in |
| using | gebruiken |
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| mac | mac |
| indicates | geeft aan |
| enabled | ingeschakeld |
| what | wat |
| that | dat |
| you see | ziet |
| and | en |
| on | op |
| boot | opstarten |
| a | een |
| during | tijdens |
| you | u |
EN Once your snapshot completes, your server will not automatically turn back on. Instead, you will need to come to this exact location and select the Boot option. Note the Boot button replaces the shutdown button when ready.
NL Zodra uw momentopname is voltooid, wordt uw server niet automatisch weer ingeschakeld.In plaats daarvan moet je naar deze exacte locatie komen en de opstartoptie selecteren.Opmerking De opstartknop vervangt de knop Shutdown wanneer u klaar bent.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| snapshot | momentopname |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| instead | in plaats daarvan |
| exact | exacte |
| replaces | vervangt |
| ready | klaar |
| completes | voltooid |
| your | je |
| location | locatie |
| select | selecteren |
| the | de |
| back | weer |
| button | knop |
| and | en |
| you | bent |
| note | opmerking |
| when | wanneer |
| will | wordt |
| need to | moet |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
NL Stel een prijs vast voor je laarzen die rekening houdt met je inkoopprijs of productieprijs en hoeveel winst je wilt maken. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken om je prijs beter af te stemmen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| boot | laarzen |
| purchase | shopify |
| price | prijs |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| that | die |
| and | en |
| you can | kunt |
| profit | gebruiken |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
NL Stel een prijs vast voor je laarzen die rekening houdt met je inkoopprijs of productieprijs en hoeveel winst je wilt maken. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken om je prijs beter af te stemmen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| boot | laarzen |
| purchase | shopify |
| price | prijs |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| that | die |
| and | en |
| you can | kunt |
| profit | gebruiken |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
NL Stel een prijs vast voor je laarzen die rekening houdt met je inkoopprijs of productieprijs en hoeveel winst je wilt maken. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken om je prijs beter af te stemmen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| boot | laarzen |
| purchase | shopify |
| price | prijs |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| that | die |
| and | en |
| you can | kunt |
| profit | gebruiken |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
NL Stel een prijs vast voor je laarzen die rekening houdt met je inkoopprijs of productieprijs en hoeveel winst je wilt maken. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken om je prijs beter af te stemmen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| boot | laarzen |
| purchase | shopify |
| price | prijs |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| that | die |
| and | en |
| you can | kunt |
| profit | gebruiken |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
NL Stel een prijs vast voor je laarzen die rekening houdt met je inkoopprijs of productieprijs en hoeveel winst je wilt maken. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken om je prijs beter af te stemmen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| boot | laarzen |
| purchase | shopify |
| price | prijs |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| that | die |
| and | en |
| you can | kunt |
| profit | gebruiken |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
NL Stel een prijs vast voor je laarzen die rekening houdt met je inkoopprijs of productieprijs en hoeveel winst je wilt maken. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken om je prijs beter af te stemmen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| boot | laarzen |
| purchase | shopify |
| price | prijs |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| that | die |
| and | en |
| you can | kunt |
| profit | gebruiken |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
NL Stel een prijs vast voor je laarzen die rekening houdt met je inkoopprijs of productieprijs en hoeveel winst je wilt maken. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken om je prijs beter af te stemmen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| boot | laarzen |
| purchase | shopify |
| price | prijs |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| that | die |
| and | en |
| you can | kunt |
| profit | gebruiken |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
NL Stel een prijs vast voor je laarzen die rekening houdt met je inkoopprijs of productieprijs en hoeveel winst je wilt maken. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken om je prijs beter af te stemmen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| boot | laarzen |
| purchase | shopify |
| price | prijs |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| that | die |
| and | en |
| you can | kunt |
| profit | gebruiken |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
NL Stel een prijs vast voor je laarzen die rekening houdt met je inkoopprijs of productieprijs en hoeveel winst je wilt maken. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken om je prijs beter af te stemmen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| boot | laarzen |
| purchase | shopify |
| price | prijs |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| that | die |
| and | en |
| you can | kunt |
| profit | gebruiken |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
NL Stel een prijs vast voor je laarzen die rekening houdt met je inkoopprijs of productieprijs en hoeveel winst je wilt maken. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken om je prijs beter af te stemmen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| boot | laarzen |
| purchase | shopify |
| price | prijs |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| that | die |
| and | en |
| you can | kunt |
| profit | gebruiken |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
NL Stel een prijs vast voor je laarzen die rekening houdt met je inkoopprijs of productieprijs en hoeveel winst je wilt maken. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken om je prijs beter af te stemmen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| boot | laarzen |
| purchase | shopify |
| price | prijs |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| that | die |
| and | en |
| you can | kunt |
| profit | gebruiken |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
NL Stel een prijs vast voor je laarzen die rekening houdt met je inkoopprijs of productieprijs en hoeveel winst je wilt maken. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken om je prijs beter af te stemmen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| boot | laarzen |
| purchase | shopify |
| price | prijs |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| that | die |
| and | en |
| you can | kunt |
| profit | gebruiken |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
NL Stel een prijs vast voor je laarzen die rekening houdt met je inkoopprijs of productieprijs en hoeveel winst je wilt maken. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken om je prijs beter af te stemmen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| boot | laarzen |
| purchase | shopify |
| price | prijs |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| that | die |
| and | en |
| you can | kunt |
| profit | gebruiken |
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
NL Stel een prijs vast voor je laarzen die rekening houdt met je inkoopprijs of productieprijs en hoeveel winst je wilt maken. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken om je prijs beter af te stemmen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| boot | laarzen |
| purchase | shopify |
| price | prijs |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| that | die |
| and | en |
| you can | kunt |
| profit | gebruiken |
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| camp | camp |
| virtual | virtuele |
| follow | volg |
| just | gewoon |
| at | de |
| existing | bestaande |
| easy | eenvoudig |
| our | onze |
| in | in |
| using | gebruiken |
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| mac | mac |
| indicates | geeft aan |
| enabled | ingeschakeld |
| what | wat |
| that | dat |
| you see | ziet |
| and | en |
| on | op |
| boot | opstarten |
| a | een |
| during | tijdens |
| you | u |
EN Pink Programming arranges various events where women meet and program together. The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.
NL Pink Programming organiseert diverse evenementen waar vrouwen elkaar ontmoeten en samen programmeren. Zo zijn er bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen' en zogenaamde Pink Digital Sundays, die allebei zeer populair zijn.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| events | evenementen |
| women | vrouwen |
| meet | ontmoeten |
| together | samen |
| so-called | zogenaamde |
| digital | digital |
| popular | populair |
| very | zeer |
| various | diverse |
| and | en |
| coding | programmeren |
EN I was honoured to host a workshop and present our work on maker education in our FabSchool programme, Teacher Maker Camps, DO IT and Maakplaats 021 library project
NL Ik was vereerd om een workshop te geven en ons werk te presenteren over maakonderwijs in onze FabSchool-programma's, Teacher Maker Camps, DO IT en het Maakplaats 021 bibliotheekproject
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| workshop | workshop |
| maker | maker |
| maker education | maakonderwijs |
| i | ik |
| work | werk |
| it | it |
| do | do |
| to | om |
| present | presenteren |
| in | in |
| on | over |
| a | een |
| and | en |
EN The guests can find accommodation in hotels, vacation apartments, tourist camps, and private rooms as well as on the large campground on the Inn River.
NL Overnachten kunnen gasten in hotels, vakantiewoningen, touristenherbergen, private kamerverhuur of op de grote camping aan de Inn.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| guests | gasten |
| rooms | overnachten |
| in | in |
| hotels | hotels |
| on | op |
| large | grote |
| the | de |
| can | kunnen |
EN Founded in 1983, the Iceripper camps have only been encouraging interested and talented kids and young adults in the greater Zurich area since 2010
NL De in 1983 opgerichte kampen van Iceripper dienen pas sinds 2010 als een programma voor de ontwikkeling van geïnteresseerde en getalenteerde kinderen en jongeren uit de regio Zürich
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| talented | getalenteerde |
| zurich | zürich |
| in | in |
| the | de |
| area | regio |
| young | jongeren |
| kids | kinderen |
| and | en |
EN Snowboard camps are also held in the youth hostels in Grindelwald, St
NL Snowboardkampen worden ook gehouden in de jeugdherbergen in Grindelwald, St
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| also | ook |
| held | gehouden |
| in | in |
| grindelwald | grindelwald |
| st | st |
| are | worden |
| the | de |
EN Christina Aenishänslin knows exactly what Otto Gross is talking about: Chasa Ramoschin is part of her childhood; her parents attended around 50 holiday camps here over the course of 10 years
NL Christina Aenishänslin weet precies waar Otto Gross het over heeft: Chasa Ramoschin is een deel van haar jeugd, want haar ouders hebben hier tien jaar lang zo'n 50 vakantiekampen verzorgd
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| exactly | precies |
| otto | otto |
| childhood | jeugd |
| parents | ouders |
| is | is |
| years | jaar |
| about | over |
| here | hier |
EN The Le Camp Foundation organises youth camps every summer, in pursuit of its primary goal: creating a space where people can live, exchange ideas and enjoy each other’s company
NL Stichting Le Camp organiseert elke zomer jeugdkampen, geheel in de geest van hun streefdoel: een plek creëren om plezier te maken, ervaringen uit te wisselen en gezelligheid te beleven
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| le | le |
| organises | organiseert |
| summer | zomer |
| exchange | wisselen |
| camp | camp |
| space | plek |
| in | in |
| the | de |
| creating | creëren |
| every | elke |
| and | en |
| of | van |
EN How can design solve social issues? Contribute to improving life in refugee camps during this design workshop.
NL Op zondag 17 november zijn in totaal 40 groep 8-leerlingen van de IMC Weekendschool bij Waag's Maker Education Lab langs geweest voor het volgen van…
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| issues | van de |
| in | in |
| to | van |
| life | zijn |
EN This meeting is for participants of our Teacher Maker Camps only.
NL Voor deelnemers en oud-deelnemers van onze Teacher Maker Camps organiseren een meet-up op woensdagavond 17 januari.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| maker | maker |
| our | onze |
| for | voor |
| of | van |
EN Its contribution will help us drive urgent change for girls from refugee camps, and allow them to have internet data, food & computers
NL Zijn bijdrage zal ons helpen om dringende verandering te bewerkstelligen voor meisjes uit vluchtelingenkampen, en hen in staat te stellen te beschikken over internetgegevens, voedsel en computers
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| contribution | bijdrage |
| urgent | dringende |
| change | verandering |
| girls | meisjes |
| food | voedsel |
| computers | computers |
| help | helpen |
| will | zal |
| to | om |
| and | en |
| us | ons |
| from | uit |
| for | voor |
EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.
NL De tas heeft gereisd van basiskampen tijdens expedities tot stadse centra en als je er een ziet zit hij waarschijnlijk vol met touw, klimharnassen en bergschoenen, of bikini's, boardshorts en slippers.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| likely | waarschijnlijk |
| filled | vol |
| rope | touw |
| base | een |
| with | met |
| to | ziet |
| as | als |
| find | en |
EN A box full of jerry can water filters for refugee camps
NL Geluidloze luchtvaart heeft toekomstmuziek
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| a | heeft |
EN Rijken has previously collaborated with Hein Fleuren on a study of living conditions of people outside of refugee camps in Greece
NL Al eerder deed Rijken samen met Fleuren onderzoek naar hoe mensen buiten vluchtelingenkampen leven in Griekenland
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| study | onderzoek |
| living | leven |
| people | mensen |
| greece | griekenland |
| in | in |
| with | samen |
| of | buiten |
EN Its contribution will help us drive urgent change for girls from refugee camps, and allow them to have internet data, food & computers
NL Zijn bijdrage zal ons helpen om dringende verandering te bewerkstelligen voor meisjes uit vluchtelingenkampen, en hen in staat te stellen te beschikken over internetgegevens, voedsel en computers
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| contribution | bijdrage |
| urgent | dringende |
| change | verandering |
| girls | meisjes |
| food | voedsel |
| computers | computers |
| help | helpen |
| will | zal |
| to | om |
| and | en |
| us | ons |
| from | uit |
| for | voor |
EN Rijken has previously collaborated with Hein Fleuren on a study of living conditions of people outside of refugee camps in Greece
NL Al eerder deed Rijken samen met Fleuren onderzoek naar hoe mensen buiten vluchtelingenkampen leven in Griekenland
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| study | onderzoek |
| living | leven |
| people | mensen |
| greece | griekenland |
| in | in |
| with | samen |
| of | buiten |
EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.
NL De tas heeft gereisd van basiskampen tijdens expedities tot stadse centra en als je er een ziet zit hij waarschijnlijk vol met touw, klimharnassen en bergschoenen, of bikini's, boardshorts en slippers.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| likely | waarschijnlijk |
| filled | vol |
| rope | touw |
| base | een |
| with | met |
| to | ziet |
| as | als |
| find | en |
EN “Our scientific integrity has been compromised”, says Johan Camps, expert in radiation protection
NL “Onze wetenschappelijke integriteit werd aangetast”, aldus Johan Camps, expert stralingsbescherming
EN Pink Programming arranges various events where women meet and program together. The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.
NL Pink Programming organiseert diverse evenementen waar vrouwen elkaar ontmoeten en samen programmeren. Zo zijn er bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen' en zogenaamde Pink Digital Sundays, die allebei zeer populair zijn.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| events | evenementen |
| women | vrouwen |
| meet | ontmoeten |
| together | samen |
| so-called | zogenaamde |
| digital | digital |
| popular | populair |
| very | zeer |
| various | diverse |
| and | en |
| coding | programmeren |
EN The guests can find accommodation in hotels, vacation apartments, tourist camps, and private rooms as well as on the large campground on the Inn River.
NL Overnachten kunnen gasten in hotels, vakantiewoningen, touristenherbergen, private kamerverhuur of op de grote camping aan de Inn.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| guests | gasten |
| rooms | overnachten |
| in | in |
| hotels | hotels |
| on | op |
| large | grote |
| the | de |
| can | kunnen |
EN Group accommodation is ideal for family holidays, sports and school camps, as well as for company outings and seminars
NL Groepshuizen zijn ideaal voor gezinsvakanties en sport- en schoolkampen, maar ook voor bedrijfsuitjes of seminars
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| seminars | seminars |
| sports | sport |
| ideal | ideaal |
| and | en |
| is | zijn |
| for | voor |
| as well | ook |
| as | maar |
EN Christina Aenishänslin knows exactly what Otto Gross is talking about: Chasa Ramoschin is part of her childhood; her parents attended around 50 holiday camps here over the course of 10 years
NL Christina Aenishänslin weet precies waar Otto Gross het over heeft: Chasa Ramoschin is een deel van haar jeugd, want haar ouders hebben hier tien jaar lang zo'n 50 vakantiekampen verzorgd
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| exactly | precies |
| otto | otto |
| childhood | jeugd |
| parents | ouders |
| is | is |
| years | jaar |
| about | over |
| here | hier |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
boot camps camps refugee camps teacher maker camps campus in camps camps facility extended riding camps snowboard camps tourist camps palestinian refugee camps expedition base camps refugee camps during established summer camps violence in camps youth camps every boot dual boot windows fashionable boot socks boot businesses boot camp boot order boot business boot one mac football boot models magnetic boot system spring boot micro faster boot times boot your mac price your boot boot mavericks using boot camp windows dual boot secure boot boot screen boot camp field usb boot drive import boot camp practical to boot boot leg produce the boot laptop dual boot automatically at boot enable spring boot boot your pc boot in a mysql to boot adidas football boot machines to boot remove the boot a usb bootIsalin ang organize boot camps sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Finnish 
Hungarian 
Indonesian 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko 
Vietnamese