EN For Customer Process Data, Celigo will notify You, for You to notify any affected persons.
Isalin ang "notify any affected" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "notify any affected" mula sa Ingles hanggang Dutch
Mga pagsasalin ng notify any affected
Maaaring isalin ang "notify any affected" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng notify any affected
Ingles
Dutch
NL Voor Klantprocesgegevens zal Celigo u op de hoogte stellen, zodat u eventuele betrokken personen op de hoogte kunt stellen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| notify | op de hoogte stellen |
| affected | betrokken |
| to | zodat |
| persons | personen |
| will | zal |
| for | voor |
| you | u |
| any | de |
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
NL Als je de Diensten waarop een Kennisgeving van Tariefwijziging van toepassing is, wilt beëindigen of wijzigen, moet je de betreffende Diensten binnen de toepasselijke termijn van de Kennisgeving van Tariefwijziging beëindigen of wijzigen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| terminate | beëindigen |
| notice | kennisgeving |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| services | diensten |
| time | termijn |
| change | wijzigen |
| must | moet |
| a | een |
| if | als |
| to | waarop |
EN Zendesk will notify affected customers without undue delay if we become aware of a data breach of our services.
NL Zendesk zal de betrokken klanten onverwijld inlichten als we ons bewust worden van een inbreuk op gegevens bij onze diensten.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| affected | betrokken |
| customers | klanten |
| aware | bewust |
| breach | inbreuk |
| services | diensten |
| data | gegevens |
| we | we |
| if | als |
| will | zal |
| without | de |
| a | een |
| our | onze |
| of | van |
EN However, in accordance with our values, we’ve proactively written to notify users from the affected period, irrespective of whether we believe access was obtained to backups containing their details.
NL In overeenstemming met onze waarden hebben we echter proactief geschreven om gebruikers uit de betreffende periode op de hoogte te stellen, ongeacht of we denken dat er toegang is verkregen tot back-ups met hun gegevens.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| proactively | proactief |
| users | gebruikers |
| irrespective | ongeacht |
| believe | denken |
| access | toegang |
| obtained | verkregen |
| backups | back-ups |
| period | periode |
| the | de |
| we | we |
| details | gegevens |
| in | in |
| to | om |
| whether | of |
| written | geschreven |
| values | waarden |
| with | op |
| their | hun |
| of | stellen |
| from | uit |
EN (5) If any amendment is found to be invalid, void or unenforceable for any reason, the validity and enforceability of the remaining amendments or conditions shall not be affected thereby.
NL (5) Indien een wijziging om welke reden dan ook ongeldig, nietig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, laat dit de geldigheid en de afdwingbaarheid van de overige wijzigingen of voorwaarden onverlet.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| invalid | ongeldig |
| reason | reden |
| validity | geldigheid |
| amendments | wijzigingen |
| or | of |
| conditions | voorwaarden |
| the | de |
| to | om |
| if | indien |
| not | niet |
| is | dit |
| and | en |
| of | van |
| remaining | zijn |
EN Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to revoke consent to the processing of personal data at any time
NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese wetgever van richtlijnen en verordeningen om de toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens op elk moment in te trekken
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| affected | betrokken |
| processing | verwerking |
| granted | verleend |
| european | europese |
| directives | richtlijnen |
| time | moment |
| personal data | persoonsgegevens |
| revoke | trekken |
| to | om |
| consent | toestemming |
| the | de |
| regulations | verordeningen |
| at | elke |
| by | door |
| and | en |
| person | persoon |
| of | van |
EN (5) If any amendment is found to be invalid, void or unenforceable for any reason, the validity and enforceability of the remaining amendments or conditions shall not be affected thereby.
NL (5) Indien een wijziging om welke reden dan ook ongeldig, nietig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, laat dit de geldigheid en de afdwingbaarheid van de overige wijzigingen of voorwaarden onverlet.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| invalid | ongeldig |
| reason | reden |
| validity | geldigheid |
| amendments | wijzigingen |
| or | of |
| conditions | voorwaarden |
| the | de |
| to | om |
| if | indien |
| not | niet |
| is | dit |
| and | en |
| of | van |
| remaining | zijn |
EN If any provision of this Agreement is determined to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality, and enforceability of the remaining provisions of this Agreement are not affected or impaired in any way
NL Als een bepaling van deze Overeenkomst ongeldig, onwettig of onafdwingbaar wordt bevonden, worden de geldigheid, wettigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen van deze Overeenkomst hier op geen enkele manier door beïnvloed of geschaad
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| invalid | ongeldig |
| validity | geldigheid |
| affected | beïnvloed |
| or | of |
| provisions | bepalingen |
| way | manier |
| the | de |
| if | als |
| is | wordt |
| and | en |
| be | worden |
EN You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.
NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| breach | inbreuk |
| security | beveiliging |
| unauthorized | onbevoegd |
| agree | akkoord |
| or | of |
| use | gebruik |
| becoming | wordt |
| account | account |
| third | derden |
| immediately | onmiddellijk |
| aware | bewust |
| you | u |
| to | gaat |
| upon | van |
EN You agree to notify Profoto immediately of any unauthorized use of your account or password, or any other breach of security
NL U gaat ermee akkoord om Profoto onmiddellijk op de hoogte te brengen in geval van ongeoorloofd gebruik van uw account of wachtwoord, of van elke andere inbreuk op de beveiliging
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| profoto | profoto |
| immediately | onmiddellijk |
| unauthorized | ongeoorloofd |
| password | wachtwoord |
| breach | inbreuk |
| security | beveiliging |
| use | gebruik |
| or | of |
| account | account |
| to | om |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| you | u |
EN Our software works non-stop to identify any reported breaches, and will instantly notify you of any.
NL Onze software werkt non-stop om alle gerapporteerde lekken te identificeren, en stuurt u onmiddellijk een bericht als er een wordt ontdekt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| works | werkt |
| reported | gerapporteerde |
| instantly | onmiddellijk |
| to | om |
| will | wordt |
| our | onze |
| and | en |
| identify | identificeren |
| you | u |
EN You must immediately notify Domestika of any unauthorized uses of your account or any other breaches of security
NL U moet Domestika onmiddellijk op de hoogte brengen van elk ongeoorloofd gebruik van uw account of andere inbreuken op de beveiliging
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| immediately | onmiddellijk |
| unauthorized | ongeoorloofd |
| breaches | inbreuken |
| security | beveiliging |
| must | moet |
| or | of |
| uses | gebruik |
| account | account |
| other | andere |
| you | u |
EN You must immediately notify us of any unauthorized uses of your account, your account or any other breaches of security
NL U moet ons onmiddellijk op de hoogte stellen van enig ongeoorloofd gebruik van uw account, uw account of enige andere inbreuken op de beveiliging
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| immediately | onmiddellijk |
| notify | op de hoogte stellen |
| unauthorized | ongeoorloofd |
| breaches | inbreuken |
| security | beveiliging |
| must | moet |
| or | of |
| uses | gebruik |
| account | account |
| other | andere |
| you | u |
EN You must immediately notify us of any unauthorized uses of your account, your account or any other breaches of security
NL U moet ons onmiddellijk op de hoogte stellen van enig ongeoorloofd gebruik van uw account, uw account of enige andere inbreuken op de beveiliging
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| immediately | onmiddellijk |
| notify | op de hoogte stellen |
| unauthorized | ongeoorloofd |
| breaches | inbreuken |
| security | beveiliging |
| must | moet |
| or | of |
| uses | gebruik |
| account | account |
| other | andere |
| you | u |
EN Our software works non-stop to identify any reported breaches, and will instantly notify you of any.
NL Onze software werkt non-stop om alle gerapporteerde lekken te identificeren, en stuurt u onmiddellijk een bericht als er een wordt ontdekt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| works | werkt |
| reported | gerapporteerde |
| instantly | onmiddellijk |
| to | om |
| will | wordt |
| our | onze |
| and | en |
| identify | identificeren |
| you | u |
EN You agree to notify us immediately of any unauthorized access to or use of your user name or password or any other breach of security
NL U stemt ermee in ons onmiddellijk op de hoogte te brengen van elke ongeoorloofde toegang tot of gebruik van uw gebruikersnaam of wachtwoord of enige andere inbreuk op de beveiliging
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| immediately | onmiddellijk |
| password | wachtwoord |
| breach | inbreuk |
| security | beveiliging |
| access | toegang |
| or | of |
| agree | stemt |
| use | gebruik |
| name | in |
| user | gebruikersnaam |
| other | andere |
| you | u |
| to | brengen |
EN If you become aware of any unauthorized use of your account or Account Information, or any other breach of security, you agree to notify Corel immediately
NL Als u merkt dat er ongeoorloofd gebruik wordt gemaakt van uw account of Accountinformatie, of dat de beveiliging op een andere manier geschonden wordt, gaat u ermee akkoord Corel onmiddellijk daarvan op de hoogte te stellen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| aware | op de hoogte |
| unauthorized | ongeoorloofd |
| security | beveiliging |
| corel | corel |
| use | gebruik |
| or | of |
| account | account |
| immediately | als |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| you | u |
| to | gaat |
EN Customers and Users agree to immediately notify Digital Realty of any unauthorized use of their accounts or any other breach of security known to you
NL Klanten en Gebruikers stemmen ermee in om Digital Realty onmiddellijk op de hoogte te stellen van ongeoorloofd gebruik van hun accounts of een andere inbreuk op de beveiliging waarvan u op de hoogte bent
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| digital | digital |
| unauthorized | ongeoorloofd |
| accounts | accounts |
| breach | inbreuk |
| security | beveiliging |
| customers | klanten |
| users | gebruikers |
| use | gebruik |
| or | of |
| to | om |
| immediately | onmiddellijk |
| and | en |
| other | andere |
| their | hun |
| you | bent |
EN You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.
NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| breach | inbreuk |
| security | beveiliging |
| unauthorized | onbevoegd |
| agree | akkoord |
| or | of |
| use | gebruik |
| becoming | wordt |
| account | account |
| third | derden |
| immediately | onmiddellijk |
| aware | bewust |
| you | u |
| to | gaat |
| upon | van |
EN (a) immediately notify Kobo of any unauthorized use of your password or account or any other breach of security; and
NL (a) Kobo direct in te lichten over ongeautoriseerd gebruik van uw wachtwoord of account of eventuele andere inbreuk op de beveiliging; en
EN Clicking on any issue shows you a list of the URLs affected.
NL Klik op een issue voor een lijst van de getroffen URL’s.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| clicking | klik |
| affected | getroffen |
| on | op |
| the | de |
| issue | issue |
| of | van |
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| choose | kies |
| comparison | vergelijking |
| historic | historische |
| keyword | zoekterm |
| current | huidige |
| time | tijd |
| to | om |
| search traffic | zoekverkeer |
| see | zien |
| how | hoe |
| a | een |
| learn | en |
| have | hebben |
| for | gedurende |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN On November 5, 2019, The FortiGuard Labs team recommends that customers immediately apply the latest patches from Microsoft for CVE-2019-0708 on any affected machines, and where possible, also disable RDP completely
NL Op 5 november 2019 raadt het FortiGuard Labs-team aan dat klanten de nieuwste patches van Microsoft voor CVE-2019-0708 onmiddellijk toepassen op alle getroffen computers en waar mogelijk ook RDP volledig uitschakelen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| november | november |
| labs | labs |
| customers | klanten |
| immediately | onmiddellijk |
| apply | toepassen |
| microsoft | microsoft |
| affected | getroffen |
| machines | computers |
| disable | uitschakelen |
| rdp | rdp |
| on | op |
| team | team |
| the | de |
| possible | mogelijk |
| for | voor |
| where | waar |
| and | en |
| from | van |
| latest | nieuwste |
| that | dat |
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| invalid | ongeldig |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| the | de |
| provisions | bepalingen |
| permitted | toegestaan |
| if | indien |
| law | voor |
| not | niet |
| and | en |
| of | van |
| maximum | maximaal |
| by | door |
EN Affected persons are entitled at any time to revoke the relevant separate declaration of consent given via the double opt-in procedure
NL Betrokkenen hebben te allen tijde het recht om de betreffende afzonderlijke toestemmingsverklaring die is afgegeven via de dubbele opt-in-procedure in te trekken
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| separate | afzonderlijke |
| procedure | procedure |
| time | tijde |
| consent | recht |
| revoke | trekken |
| the | de |
| in | in |
| given | is |
| to | om |
| double | dubbele |
EN 12.5 Should individual provisions of these GTC be completely or partially legally ineffective, the validity of these GTC shall not be affected by this in any other respect.
NL 12.5 Indien afzonderlijke bepalingen van deze algemene voorwaarden geheel of gedeeltelijk niet rechtsgeldig zijn, dan laat dit de geldigheid van deze algemene voorwaarden voor het overige onverlet.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| partially | gedeeltelijk |
| validity | geldigheid |
| provisions | bepalingen |
| or | of |
| the | de |
| gtc | algemene voorwaarden |
| other | van |
| individual | voor |
| completely | geheel |
| this | dit |
EN Should any provision of this agreement become invalid, unfeasible or unenforceable, the remainder of the agreement shall not be affected
NL Indien een bepaling van deze overeenkomst ongeldig, onuitvoerbaar of onuitvoerbaar is, blijft de rest van de overeenkomst onaangetast
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| invalid | ongeldig |
| remainder | rest |
| or | of |
| the | de |
| be | blijft |
| of | van |
| shall | is |
| this | deze |
EN Data which are absolutely essential for processing an outstanding order, will not be affected by any deletions you make.
NL Gegevens die absoluut noodzakelijk zijn voor het verwerken van een openstaande bestelling, worden niet beïnvloed door eventuele verwijderingen die u maakt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| processing | verwerken |
| order | bestelling |
| affected | beïnvloed |
| data | gegevens |
| absolutely | absoluut |
| by | door |
| not | niet |
| you | u |
| for | voor |
| outstanding | die |
| essential | een |
| be | worden |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN On November 5, 2019, The FortiGuard Labs team recommends that customers immediately apply the latest patches from Microsoft for CVE-2019-0708 on any affected machines, and where possible, also disable RDP completely
NL Op 5 november 2019 raadt het FortiGuard Labs-team aan dat klanten de nieuwste patches van Microsoft voor CVE-2019-0708 onmiddellijk toepassen op alle getroffen computers en waar mogelijk ook RDP volledig uitschakelen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| november | november |
| labs | labs |
| customers | klanten |
| immediately | onmiddellijk |
| apply | toepassen |
| microsoft | microsoft |
| affected | getroffen |
| machines | computers |
| disable | uitschakelen |
| rdp | rdp |
| on | op |
| team | team |
| the | de |
| possible | mogelijk |
| for | voor |
| where | waar |
| and | en |
| from | van |
| latest | nieuwste |
| that | dat |
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| invalid | ongeldig |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| the | de |
| provisions | bepalingen |
| permitted | toegestaan |
| if | indien |
| law | voor |
| not | niet |
| and | en |
| of | van |
| maximum | maximaal |
| by | door |
EN If you are affected by the Coronavirus, you will benefit from the same protection than any other employee on sick leave.
NL Als je getroffen wordt door het Coronavirus, geniet je dezelfde bescherming als elke andere werknemer die met ziekteverlof is.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| affected | getroffen |
| coronavirus | coronavirus |
| benefit | geniet |
| employee | werknemer |
| protection | bescherming |
| other | andere |
| by | door |
| any | elke |
| if | als |
EN 12.5 Should individual provisions of these GTC be completely or partially legally ineffective, the validity of these GTC shall not be affected by this in any other respect
NL 12.5 Indien afzonderlijke bepalingen van deze algemene voorwaarden geheel of gedeeltelijk niet rechtsgeldig zijn, dan laat dit de geldigheid van deze algemene voorwaarden voor het overige onverlet
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| partially | gedeeltelijk |
| validity | geldigheid |
| provisions | bepalingen |
| or | of |
| the | de |
| gtc | algemene voorwaarden |
| other | van |
| individual | voor |
| completely | geheel |
| this | dit |
EN If such changes are made, Corel will make a new copy of the General Terms available at https://www.corel.com/tos, with any new Additional Terms made available to you from within or through the affected Service
NL In het geval van dergelijke wijzigingen zal Corel een nieuw exemplaar van de Algemene voorwaarden aan u beschikbaar stellen op https://www.corel.com/tos, met nieuwe Aanvullende bepalingen binnen of via de betreffende Service
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| corel | corel |
| copy | exemplaar |
| general | algemene |
| https | https |
| additional | aanvullende |
| or | of |
| terms | voorwaarden |
| service | service |
| the | de |
| will | zal |
| available | beschikbaar |
| with | op |
| a | een |
| new | nieuw |
| you | u |
EN Otherwise, your continued use of any affected Service constitutes your acceptance of the changes
NL Anders zal het voortgezette gebruik van de betreffende Service uw aanvaarding van de wijzigingen betekenen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| acceptance | aanvaarding |
| use | gebruik |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| otherwise | anders |
| service | service |
| of | van |
EN Yes, custom floor graphics can be die cut to any shape. Pricing depends on size and is not affected by die cutting.
NL Ja, vloerstickers kunnen in elke maat worden uitgesneden. De prijs is afhankelijk van de grootte en verandert niet door het op maat snijden.
EN Yes, wall graphics can be die cut to any shape. Pricing depends on size and is not affected by die cutting.
NL Ja. Muurstickers kunnen in elke vorm worden uitgesneden. De prijzen zijn afhankelijk van het formaat. Het uitsnijden heeft hier geen invloed op.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
notify any affected notify any malicious easily notify notify notify guests promptly notify notify customer must notify notify users immediately notify always notify shall notify notify you before notify team members ll notify automatically notify notify us via notify customers immediately notify security notify employees throughout alert will notify immediately notify raidboxes notify you automatically notify isps notify customer services notify profoto immediately notify end customers splashtop will notify notify such changes notify your teammates later notify notify the right notify vendors salonized will notify we’ll notify then notify notify teams notify me from—and notify notify executive leadership tactile alerts notify program will notify notify members participation to notify consent to notify notify recipients notify you beforehand notify you immediately com will notify notify you promptlyIsalin ang notify any affected sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Finnish 
Hungarian 
Indonesian 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko 
Vietnamese