EN Attach files from Evernote directly to a MindMeister topic using the Evernote picker. A permanent link to the latest version of the Evernote document will be created.
EN Attach files from Evernote directly to a MindMeister topic using the Evernote picker. A permanent link to the latest version of the Evernote document will be created.
NL Bevestig bestanden van Evernote rechtstreeks naar een MindMeister onderwerp met behulp van de Evernote picker. Een permanente link naar de nieuwste versie van het Evernote document wordt aangemaakt.
Ingles | Dutch |
---|---|
evernote | evernote |
directly | rechtstreeks |
topic | onderwerp |
permanent | permanente |
created | aangemaakt |
files | bestanden |
document | document |
the | de |
link | link |
version | versie |
a | een |
using | met behulp van |
latest | nieuwste |
of | van |
be | wordt |
EN More third-party apps don’t work than work: notably Evernote, 1Password, TripAdvisor are all broken
NL Meer apps van derden werken niet dan werken: met name Evernote, 1Password en TripAdvisor zijn stuk voor stuk verbroken
Ingles | Dutch |
---|---|
apps | apps |
work | werken |
evernote | evernote |
dont | niet |
more | meer |
all | van |
are | zijn |
than | dan |
third | derden |
EN Evernote saw a 17% reduction in ticket volume after configuring their help centre
NL Evernote zag een afname van 17% in ticketvolume na configuratie van zijn helpcenter
Ingles | Dutch |
---|---|
evernote | evernote |
saw | zag |
help | helpcenter |
in | in |
a | een |
volume | zijn |
after | na |
EN Learn why Evernote chose Zendesk Support and Chat to support their 200+ million customers, and were able to reduce ticket volume by 17% with Zendesk Guide
NL Zie hoe Evernote met Zendesk meer dan 200 miljoen klanten ondersteunde.
Ingles | Dutch |
---|---|
evernote | evernote |
million | miljoen |
customers | klanten |
zendesk | zendesk |
with | met |
EN Once Evernote Business launched, the company’s customer base swelled to the tune of 200 million users.
NL Toen Evernote Business eenmaal van start ging, nam het aantal klanten snel toe tot 200 miljoen gebruikers nu.
Ingles | Dutch |
---|---|
evernote | evernote |
business | business |
million | miljoen |
customer | klanten |
users | gebruikers |
once | eenmaal |
to | toe |
EN Gerald Hastie is Evernote’s Director of Global Customer Experience
NL Gerald Hastie is directeur Global Customer Experience bij Evernote
Ingles | Dutch |
---|---|
is | is |
director | directeur |
global | global |
customer | customer |
experience | experience |
of | bij |
EN Another key reason why Evernote loves Support is that it’s easy to integrate with other tools the team uses, helping to automate workflows and improve everyone’s experience
NL Een andere belangrijke reden waarom Evernote blij is met Support is dat Support gemakkelijk kan worden geïntegreerd in andere tools die het team gebruikt, waardoor workflows worden geautomatiseerd en de ervaring voor iedereen veel beter is
Ingles | Dutch |
---|---|
key | belangrijke |
evernote | evernote |
easy | gemakkelijk |
workflows | workflows |
improve | beter |
experience | ervaring |
reason | reden |
is | is |
tools | tools |
team | team |
the | de |
another | een andere |
support | support |
integrate | geïntegreerd |
other | andere |
why | waarom |
and | en |
loves | het |
with | met |
EN Regardless of the tools used by support and other organisations at Evernote, a central record for each customer interaction lives in Zendesk Support, visible to the team.
NL Ongeacht de tools die worden gebruikt door support en andere afdelingen binnen Evernote, is er voor elke interactie met de klant centraal een ticket in Zendesk Support, en die zijn zichtbaar voor het team.
Ingles | Dutch |
---|---|
evernote | evernote |
central | centraal |
customer | klant |
interaction | interactie |
visible | zichtbaar |
tools | tools |
in | in |
zendesk | zendesk |
team | team |
the | de |
used | gebruikt |
support | support |
other | andere |
regardless | ongeacht |
at | elke |
lives | zijn |
and | en |
for | voor |
a | een |
by | door |
EN Evernote’s help centre is key, however, both for helping to reduce ticket volume and to serving their freemium customers
NL Het helpcentrum van Evernote speelt een cruciale rol zowel bij het terugdringen van het ticketvolume als het bedienen van hun freemium-klanten
Ingles | Dutch |
---|---|
customers | klanten |
their | hun |
serving | bedienen |
EN To that end, Evernote’s help centre boasts a thriving community forum, and the team used the Zendesk API to design a search experience that digs deep into the content to surface relevant and related help articles.
NL Het helpcenter van Evernote heeft een levendig communityforum en het team heeft met de Zendesk API een zoekervaring gerealiseerd die diep in de inhoud duikt om relevante en verwante Help-artikelen op te vragen.
Ingles | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
api | api |
community forum | communityforum |
team | team |
content | inhoud |
the | de |
to | om |
related | verwante |
a | een |
articles | artikelen |
end | met |
and | en |
deep | in |
relevant | relevante |
that | die |
EN Certainly, at least a few of us have taken note of Evernote’s great support
NL Velen hebben al gezien hoe succesvol de support van Evernote is
Ingles | Dutch |
---|---|
support | support |
of | van |
at | de |
have | hebben |
few | is |
EN Add meeting notes or centralize sales collateral with Evernote. A smarter way to work. Find what you need, fast.
NL Voeg notities toe of centraliseer verkoopmateriaal met Evernote. Een slimmere manier van werken. Vind snel wat je nodig hebt.
Ingles | Dutch |
---|---|
add | voeg |
notes | notities |
centralize | centraliseer |
evernote | evernote |
way | manier |
find | vind |
fast | snel |
or | of |
work | werken |
to | toe |
what | wat |
a | een |
need | nodig |
you | je |
with | met |
EN Evernote helps you research and compile your sources
NL Evernote help je bij het onderzoeken en beheren van je bronnen.
Ingles | Dutch |
---|---|
evernote | evernote |
research | onderzoeken |
sources | bronnen |
helps | help |
your | je |
and | en |
EN Sprout Social offers powerful social media monitoring and listening solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to... Read more
NL Mention is een marketingpakket voor sociale media waarmee merken en bureaus het gesprek kunnen stimuleren. Dankzij Listen ben je altijd op de hoogte: volg wat online wordt gezegd over een merk of... Meer informatie
Ingles | Dutch |
---|---|
agencies | bureaus |
including | informatie |
brands | merken |
media | media |
leading | een |
enables | kunnen |
to | merk |
read | en |
for | voor |
social media | sociale |
more | meer |
EN ?Cloud scanning is outstanding ? ScanSnap Home supports Dropbox, Google Drive and Photos, Box, OneDrive and Evernote. You can also send receipts directly to the Expensify and Shoeboxed cloud services for expense accounting.?
NL "Cloudscannen is uitstekend - ScanSnap Home ondersteunt Dropbox, Google Drive en Foto's, Box, OneDrive en Evernote. Je kunt bonnen ook rechtstreeks naar de Expensify- en Shoeboxed-cloudservices sturen voor onkostenadministratie.?
Ingles | Dutch |
---|---|
outstanding | uitstekend |
dropbox | dropbox |
photos | fotos |
box | box |
evernote | evernote |
receipts | bonnen |
directly | rechtstreeks |
is | is |
supports | ondersteunt |
drive | drive |
the | de |
and | en |
you can | kunt |
for | voor |
to | ook |
send | sturen |
EN In addition to our native automations, MeisterTask connects to popular workflow tools that enable seamless integrations with thousands of other apps. Set up powerful workflows with Jira, Evernote, Toggl and more.
NL Naast onze native automatiseringen, maakt MeisterTask verbinding met populaire workflowtools die naadloze integraties met duizenden andere apps mogelijk maken. Stel krachtige workflows in met Jira, Evernote, Toggl en meer.
Ingles | Dutch |
---|---|
native | native |
automations | automatiseringen |
connects | verbinding |
popular | populaire |
seamless | naadloze |
integrations | integraties |
powerful | krachtige |
jira | jira |
evernote | evernote |
apps | apps |
workflows | workflows |
in | in |
other | andere |
thousands | duizenden |
and | en |
more | meer |
with | met |
EN Add meeting notes or centralize sales collateral with Evernote. A smarter way to work. Find what you need, fast.
NL Voeg notities toe of centraliseer verkoopmateriaal met Evernote. Een slimmere manier van werken. Vind snel wat je nodig hebt.
Ingles | Dutch |
---|---|
add | voeg |
notes | notities |
centralize | centraliseer |
evernote | evernote |
way | manier |
find | vind |
fast | snel |
or | of |
work | werken |
to | toe |
what | wat |
a | een |
need | nodig |
you | je |
with | met |
EN Evernote helps you research and compile your sources
NL Evernote help je bij het onderzoeken en beheren van je bronnen.
Ingles | Dutch |
---|---|
evernote | evernote |
research | onderzoeken |
sources | bronnen |
helps | help |
your | je |
and | en |
EN Evernote helps you capture and manage ideas, projects, memories, and to-do lists in a single place
NL Beheer complexe projecten, en hun belanghebbenden, met vertrouwen
EN With Evernote, you can focus on what matters
NL Miro biedt alle tools en functies die je nodig hebt om elk project van A tot Z uit te voeren
EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups
NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups
Ingles | Dutch |
---|---|
made | gedaan |
field | gebied |
techniques | technieken |
transferring | overbrengen |
iphone | iphone |
backups | back-ups |
data | gegevens |
between | tussen |
for | voor |
number | aantal |
EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946
NL Hij wijdde zich vooral aan de wereldpolitiek en hield in 1946 de beroemde "IJzeren Gordijn"-toespraak
Ingles | Dutch |
---|---|
famous | beroemde |
in | in |
the | de |
notably | vooral |
he | hij |
and | en |
EN Another great benefit of the 360-degree customer view is that it allows better cross-departmental collaboration, most notably that between sales, marketing and service
NL Een ander goed voordeel van een 360-graden klantbeeld is de betere samenwerking tussen verschillende afdelingen, vooral tussen verkoop, marketing en service
Ingles | Dutch |
---|---|
collaboration | samenwerking |
benefit | voordeel |
is | is |
notably | vooral |
marketing | marketing |
service | service |
the | de |
sales | verkoop |
better | betere |
great | goed |
another | van |
and | en |
that | verschillende |
EN Most notably, this section covers VPS and Cloud servers and the features included in our Cloud Control Portal (servers, volumes, snapshots, object storage, networking, etc.).
NL Het meest opvallend is dat deze sectie VPS- en Cloud-servers behandelt en de functies die zijn opgenomen in ons Cloud Control Portal (servers, volumes, snapshots, objectopslag, netwerken, enz.).
Ingles | Dutch |
---|---|
vps | vps |
cloud | cloud |
servers | servers |
features | functies |
control | control |
portal | portal |
volumes | volumes |
snapshots | snapshots |
networking | netwerken |
etc | enz |
the | de |
in | in |
this | deze |
included | opgenomen |
and | en |
object | die |
EN In addition to bug fixes, we've added some new features and have further improved existing features. Notably auto import of transcripts, adding playback speed to your playout and recording livestreams.
NL Het is weer tijd om de nieuwste gezichten in ons team aan je voor te stellen. Ontmoet de nieuwe collega's die deel uitmaken van het Nederlandse en het Zweedse team.
Ingles | Dutch |
---|---|
further | te |
in | in |
your | je |
to | om |
new | nieuwe |
auto | de |
and | en |
EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.
NL Van de besneeuwde toppen van de Zwitserse Alpen tot de Italiaanse kusten van de Middellandse Zee, kom en ontdek de specialiteiten van het restaurant Au Petit Chalet!
Ingles | Dutch |
---|---|
specialities | specialiteiten |
most | de |
house | van |
our | en |
to | tot |
EN But the business case of RFID in retail keeps expanding, most notably to loss prevention
NL Maar de businesscase van RFID in de detailhandel blijft groeien, met name op het gebied van diefstalpreventie
Ingles | Dutch |
---|---|
rfid | rfid |
in | in |
retail | detailhandel |
the | de |
but | |
to | maar |
of | van |
EN Vienna is often referred to as the "City of Music" because of its impressive contribution to music history, most notably the renowned Viennese classicism of the early 20th century
NL Wenen wordt vaak de "Muziekstad" genoemd vanwege zijn indrukwekkende bijdrage aan de muziekgeschiedenis, met name het beroemde Weense classicisme uit het begin van de 20e eeuw
Ingles | Dutch |
---|---|
vienna | wenen |
impressive | indrukwekkende |
contribution | bijdrage |
renowned | beroemde |
century | eeuw |
referred to | genoemd |
the | de |
is | wordt |
often | vaak |
music | zijn |
to | vanwege |
EN Most notably, 1Password does not support Internet Explorer, which represents a major gap in business and enterprise deployments.
NL 1Password ondersteunt Internet Explorer niet, wat een groot gat oplevert in gebruik voor bedrijven en grote ondernemingen.
Ingles | Dutch |
---|---|
internet | internet |
explorer | explorer |
gap | gat |
support | ondersteunt |
in | in |
major | grote |
and | en |
most | groot |
a | een |
not | niet |
business | ondernemingen |
EN This is high end watchmaking at notably low prices
NL Het is evenzo gewaagd als veelbelovend
Ingles | Dutch |
---|---|
is | is |
EN With a flowering period of 60-65 days, she is a notably speedy and vigorous plant
NL Met een bloeiperiode van 60-65 dagen is ze best een snelle en krachtige plant
Ingles | Dutch |
---|---|
speedy | snelle |
days | dagen |
is | is |
plant | plant |
she | ze |
and | en |
with | met |
a | een |
of | van |
EN Like with all the South American sacred cacti, San Pedro contains psychoactive substances, notably mescaline. It is widely popular as a ceremonial plant.
NL Net zoals voor alle heilige, Zuid-Amerikaanse cactussen geldt, bevat ook San Pedro verschillende psychoactieve stoffen en dan vooral mescaline. San Pedro is zeer populair als ceremoniële plant.
Ingles | Dutch |
---|---|
american | amerikaanse |
cacti | cactussen |
san | san |
substances | stoffen |
popular | populair |
plant | plant |
is | is |
contains | bevat |
it | en |
south | zuid |
notably | vooral |
all | alle |
EN Their production, usage and notably constant connectivity to networks are causing emissions to grow at an unstoppable rate.
NL De productie, gebruik en vooral de constante verbinding met netwerken doen de uitstoot in een onstuitbaar tempo toenemen.
Ingles | Dutch |
---|---|
notably | vooral |
constant | constante |
emissions | uitstoot |
rate | tempo |
grow | toenemen |
production | productie |
networks | netwerken |
usage | gebruik |
connectivity | verbinding |
and | en |
at | de |
EN Notably, Payscale says geographical region will often have the largest influence on a business owner’s income. If you’re in a high cost-of-living area, you might not earn as much.
NL Payscale zegt met name dat de geografische regio vaak de grootste invloed zal hebben op het inkomen van een ondernemer. Als u zich in een gebied met hoge kosten van levensonderhoud bevindt, verdient u misschien niet zoveel.
Ingles | Dutch |
---|---|
geographical | geografische |
income | inkomen |
cost | kosten |
region | regio |
on | op |
in | in |
the | de |
will | zal |
area | gebied |
might | misschien |
says | zegt |
often | vaak |
high | hoge |
earn | met |
influence | invloed |
a | een |
have | hebben |
largest | de grootste |
you | u |
EN Fitbit's been making trackers for people's children for some time, most notably in the form of its Ace line of trackers.
NL Fitbit maakt al enige tijd trackers voor de kinderen van mensen, met name in de vorm van de Ace-lijn trackers.
Ingles | Dutch |
---|---|
trackers | trackers |
children | kinderen |
form | vorm |
time | tijd |
in | in |
the | de |
for | voor |
line | lijn |
EN In addition to bug fixes, we've added some new features and have further improved existing features. Notably auto import of transcripts, adding playback speed to your playout and recording livestreams.
NL Tijd voor een product update, waarin je meer vertellen over verholpen bugs, nieuwe features en verbeteringen van bestaande features.
Ingles | Dutch |
---|---|
features | features |
further | meer |
your | je |
and | en |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
of | van |
EN But the business case of RFID in retail keeps expanding, most notably to loss prevention
NL Maar de businesscase van RFID in de detailhandel blijft groeien, met name op het gebied van diefstalpreventie
Ingles | Dutch |
---|---|
rfid | rfid |
in | in |
retail | detailhandel |
the | de |
but | |
to | maar |
of | van |
EN There is a significant difference among the three solutions in a few areas, notably productivity and quality.
NL Er is namelijk een significant verschil op vlak van productiviteit en kwaliteit van de gegevens.
Ingles | Dutch |
---|---|
significant | significant |
difference | verschil |
productivity | productiviteit |
quality | kwaliteit |
is | is |
the | de |
and | en |
there | er |
a | een |
among | van |
EN Most notably, 1Password does not support Internet Explorer, which represents a major gap in business and enterprise deployments.
NL 1Password ondersteunt Internet Explorer niet, wat een groot gat oplevert in gebruik voor bedrijven en grote ondernemingen.
Ingles | Dutch |
---|---|
internet | internet |
explorer | explorer |
gap | gat |
support | ondersteunt |
in | in |
major | grote |
and | en |
most | groot |
a | een |
not | niet |
business | ondernemingen |
EN This notably applies in case of processing of your personal data based on our legitimate interests or for statistical purposes.
NL Dit geldt met name indien de persoonsgegevens worden verwerkt op basis van onze gerechtvaardigde belangen of voor statistische doeleinden.
Ingles | Dutch |
---|---|
applies | geldt |
processing | verwerkt |
interests | belangen |
personal data | persoonsgegevens |
on | op |
or | of |
case | de |
our | onze |
statistical | statistische |
this | dit |
in case | indien |
of | van |
based | basis |
for | doeleinden |
EN The collection also features some iconic Flemish and Dutch pieces, most notably Hieronymous Bosch’s infamous “Garden of Earthly Delights.”
NL De verzameling kent ook een aantal iconische Vlaamse en Nederlandse werken, met name de beroemde Tuin der lusten van Jheronimus Bosch.
Ingles | Dutch |
---|---|
collection | verzameling |
features | werken |
garden | tuin |
also | ook |
some | aantal |
and | en |
the | de |
EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups
NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups
Ingles | Dutch |
---|---|
made | gedaan |
field | gebied |
techniques | technieken |
transferring | overbrengen |
iphone | iphone |
backups | back-ups |
data | gegevens |
between | tussen |
for | voor |
number | aantal |
EN Another great benefit of the 360-degree customer view is that it allows better cross-departmental collaboration, most notably that between sales, marketing and service
NL Een ander goed voordeel van een 360-graden klantbeeld is de betere samenwerking tussen verschillende afdelingen, vooral tussen verkoop, marketing en service
Ingles | Dutch |
---|---|
collaboration | samenwerking |
benefit | voordeel |
is | is |
notably | vooral |
marketing | marketing |
service | service |
the | de |
sales | verkoop |
better | betere |
great | goed |
another | van |
and | en |
that | verschillende |
EN Another great benefit of the 360-degree customer view is that it allows better cross-departmental collaboration, most notably that between sales, marketing and service
NL Een ander goed voordeel van een 360-graden klantbeeld is de betere samenwerking tussen verschillende afdelingen, vooral tussen verkoop, marketing en service
Ingles | Dutch |
---|---|
collaboration | samenwerking |
benefit | voordeel |
is | is |
notably | vooral |
marketing | marketing |
service | service |
the | de |
sales | verkoop |
better | betere |
great | goed |
another | van |
and | en |
that | verschillende |
EN Another great benefit of the 360-degree customer view is that it allows better cross-departmental collaboration, most notably that between sales, marketing and service
NL Een ander goed voordeel van een 360-graden klantbeeld is de betere samenwerking tussen verschillende afdelingen, vooral tussen verkoop, marketing en service
Ingles | Dutch |
---|---|
collaboration | samenwerking |
benefit | voordeel |
is | is |
notably | vooral |
marketing | marketing |
service | service |
the | de |
sales | verkoop |
better | betere |
great | goed |
another | van |
and | en |
that | verschillende |
EN Another great benefit of the 360-degree customer view is that it allows better cross-departmental collaboration, most notably that between sales, marketing and service
NL Een ander goed voordeel van een 360-graden klantbeeld is de betere samenwerking tussen verschillende afdelingen, vooral tussen verkoop, marketing en service
Ingles | Dutch |
---|---|
collaboration | samenwerking |
benefit | voordeel |
is | is |
notably | vooral |
marketing | marketing |
service | service |
the | de |
sales | verkoop |
better | betere |
great | goed |
another | van |
and | en |
that | verschillende |
EN Another great benefit of the 360-degree customer view is that it allows better cross-departmental collaboration, most notably that between sales, marketing and service
NL Een ander goed voordeel van een 360-graden klantbeeld is de betere samenwerking tussen verschillende afdelingen, vooral tussen verkoop, marketing en service
Ingles | Dutch |
---|---|
collaboration | samenwerking |
benefit | voordeel |
is | is |
notably | vooral |
marketing | marketing |
service | service |
the | de |
sales | verkoop |
better | betere |
great | goed |
another | van |
and | en |
that | verschillende |
EN Another great benefit of the 360-degree customer view is that it allows better cross-departmental collaboration, most notably that between sales, marketing and service
NL Een ander goed voordeel van een 360-graden klantbeeld is de betere samenwerking tussen verschillende afdelingen, vooral tussen verkoop, marketing en service
Ingles | Dutch |
---|---|
collaboration | samenwerking |
benefit | voordeel |
is | is |
notably | vooral |
marketing | marketing |
service | service |
the | de |
sales | verkoop |
better | betere |
great | goed |
another | van |
and | en |
that | verschillende |
EN WEEMATCH is a consulting agency in Advertising Objects & Merchandising. Since its founding in 2005, the agency has offered B2B and B2C support, notably by creating e-commerce sites.
NL WEEMATCH is een adviesbureau op het gebied van reclame-objecten & merchandising. Sinds de oprichting in 2005 biedt het bureau B2B- en B2C-ondersteuning, met name door het creëren van e-commercesites.
Ingles | Dutch |
---|---|
agency | bureau |
advertising | reclame |
objects | objecten |
merchandising | merchandising |
support | ondersteuning |
creating | creëren |
is | is |
in | in |
offered | biedt |
the | de |
by | door |
sites | van |
and | en |
EN Their production, usage and notably constant connectivity to networks are causing emissions to grow at an unstoppable rate.
NL De productie, gebruik en vooral de constante verbinding met netwerken doen de uitstoot in een onstuitbaar tempo toenemen.
Ingles | Dutch |
---|---|
notably | vooral |
constant | constante |
emissions | uitstoot |
rate | tempo |
grow | toenemen |
production | productie |
networks | netwerken |
usage | gebruik |
connectivity | verbinding |
and | en |
at | de |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin