Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "not so distant" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "not so distant" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng not so distant

Maaaring isalin ang "not so distant" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

not - aan al alle alleen alles als altijd andere bent bepaalde berichten betekent beter bij blijven daar daarom dan dat de de meeste de volgende dergelijke deze die dit dit is doen door door de dus echter een eerste en enige enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geen enkele geval goed haar heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoewel hoogste hun iets ik in in de indien is is het is niet jaar je jouw kan komt krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meeste mensen met mijn moet moeten naar niet niet meer niet te nog nooit of om om te omdat ons onze ook op op de over overeenkomst persoonlijk persoonlijke probleem sommige staat te tijd toch toe toegang toestemming tot tussen u uit uw van van de van een veel verder via volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wij worden ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zou zullen
distant afstand de en het met naar op afstand te van verre voor

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng not so distant

Ingles
Dutch

EN Apple's most enduringly popular laptop is going to get another refresh in the not-too-distant future.

NL Er zijn nog niet veel andere laptops waarvan is bevestigd dat ze worden gelanceerd met het nieuwe besturingssysteem vooraf geïnstalleerd.

Ingles Dutch
laptop laptops
is is
in vooraf
not niet

EN The Google Pixel Watch is rumoured to be landing in the not too distant future. The latest renders give us an idea of what it might look like.

NL Het gerucht gaat dat de Google Pixel Watch in de niet al te verre toekomst zal landen. De laatste renders geven ons een idee van hoe het eruit zou

Ingles Dutch
pixel pixel
distant verre
future toekomst
idea idee
google google
in in
the de
watch watch
latest laatste
give geven
of eruit
us ons
too het

EN Keyao was great with our two very nervous cats. She did everything we asked and kept us in the loop with photos and updates. Would definitely recommend her and I'm sure we'll be using her again at some point in the not too distant future.

NL Myrthe was een superoppas voor mijn kat Pimmetje! Ze heeft veel aandacht en tijd aan haar besteed en stuurde leuke fotos waardoor ik met een gerust hart een paar dagen weg kon!

Ingles Dutch
photos fotos
again tijd
great leuke
the kon
with met
and en
in waardoor
she ze
sure voor

EN While most areas of the world aren’t yet equipped with regional/national 5G coverage, we can already look forward to seeing these visionary applications appear on farms around the world in the not-so-distant future:

NL Hoewel de meeste gebieden in de wereld nog niet zijn uitgerust met regionale/nationale 5G-dekking, beginnen we nu al visionaire toepassingen te zien op landbouwbedrijven over de hele wereld:

Ingles Dutch
areas gebieden
applications toepassingen
regional regionale
national nationale
the de
we we
in in
not niet
equipped uitgerust
coverage dekking
already al
world wereld
on op

EN Sounds like magic from the distant future - but it's not! Xara 3D Maker is a powerful, compact program that allows you to create spatial representations quickly and easily using vector technology

NL Klinkt als toekomstmuziek – is het niet! 3D Maker van MAGIX is een krachtig, compact programma, dat met behulp van vectortechnologie eenvoudig en snel elke gebruiker de mogelijkheid biedt ruimtelijk vorm te geven

Ingles Dutch
sounds klinkt
maker maker
powerful krachtig
compact compact
program programma
allows geven
a een
quickly snel
is is
easily eenvoudig
to van
and en
like als
but
not niet

EN Apple's most enduringly popular laptop is going to get another refresh in the not-too-distant future.

NL De meest blijvend populaire laptop van Apple krijgt in de niet al te verre toekomst een nieuwe opfrisbeurt.

Ingles Dutch
popular populaire
laptop laptop
future toekomst
distant verre
in in
the de
not niet
another van

EN It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.

NL Het zal afstandelijker klinken, maar is geweldig voor conferentiegesprekken of andere situaties waarin de geluidskwaliteit niet kritisch is, maar je meerdere mensen moet opnemen.

Ingles Dutch
situations situaties
critical kritisch
sound quality geluidskwaliteit
is is
great geweldig
or of
people mensen
other andere
will zal
to opnemen
where waarin
for voor
multiple meerdere
need to moet
but
it maar
more de
need je

EN Spotify is now allowing Spotify Premium users to simultaneously listen to music with distant friends.

NL Spotify staat nu Spotify Premium-gebruikers toe om gelijktijdig naar muziek te luisteren met verre vrienden.

Ingles Dutch
now nu
premium premium
users gebruikers
music muziek
distant verre
friends vrienden
spotify spotify
is staat
to om
listen luisteren
with met

EN We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees

NL We hebben klassen op afstand, zodat studenten hun certificaten en diploma's kunnen behalen

Ingles Dutch
certificates certificaten
so zodat
students studenten
we we
classes klassen
can kunnen
having op
and en
distant op afstand
their hun

EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”

NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”

EN The route continues along the high mountain range with the peaks of Tête de Ran and Mont Racine, from where you can enjoy a magnificent panorama and the distant Chasseral can be seen when you look over your shoulder

NL En als je achterom kijkt ontwaar je in de verte de Chasseral

Ingles Dutch
your je
de de

EN This hike with its many views offers a unique view of the Thurtal and the distant Alps throughout its entire length

NL Deze panoramische wandeling biedt op het volledige traject een uniek uitzicht op het Thurtal en de verre Alpen

Ingles Dutch
hike wandeling
offers biedt
distant verre
alps alpen
entire volledige
the de
views uitzicht
a uniek
with op
and en
many een
this deze

EN A tour of the Natural History Museum is like an expedition into the remotest corners of our planet where the most beautiful minerals originate, or into the distant past when dinosaurs ruled the earth.

NL Wat een belevenis zowel hele grote als zeer keline natuurobjecten van dichtbij, heel precies en in alle rust te kunnen observeren.

Ingles Dutch
our in
a een
the zowel
of van

EN Alongside highlights such as the natural rock arena of Creux du Van, the Jura Crest Trail provides hikers with fantastic views of the distant Alps and traditional hospitality along the way.

NL Naast hoogtepunten zoals de rotsarena van Creux du Van biedt de Jura-hoogteroute ook een prachtig uitzicht op de Alpen en traditionele gastvrijheid onderweg.

Ingles Dutch
highlights hoogtepunten
creux creux
du du
jura jura
provides biedt
fantastic prachtig
views uitzicht
alps alpen
traditional traditionele
hospitality gastvrijheid
the de
with op
as zoals
and en
van een
of van

EN In his book “Ferne Berge im Sonnenschein” (Distant mountains in the sunshine), Jürgen Pachtenfels follows in the footsteps of Goethe’s second trip to Switzerland through the Bernese Oberland in October 1779

NL Jürgen Pachtenfels volgt in zijn boek “Ferne Berge im Sonnenschein” Goethes tweede Zwitserse reis door het Berner Oberland in oktober 1779 en vergelijkt daarbij het verleden en het heden met elkaar

EN If your plans include going international, are you prepared to present your objectives in distant nations where you don’t speak the language?

NL Als u van plan bent internationaal te gaan opereren, bent u er dan op voorbereid om uw doelen te presenteren in verre landen waar u de taal niet van spreekt?

Ingles Dutch
plans plan
international internationaal
prepared voorbereid
present presenteren
objectives doelen
distant verre
in in
the de
to om
where waar
going van
dont niet
language taal
if als

EN Passing the Allersgrund wetland, shortly before the starting point, another distant view opens up into the northern Franconian Forest and even over the heights of the adjacent Thuringian Forest.

NL Bij het passeren van het Allersgrund-moerasland, kort voor het startpunt, opent een ander ver uitzicht zich op het noordelijke Frankische Woud en zelfs op de hoogten van het aangrenzende Thüringer Woud.

Ingles Dutch
shortly kort
view uitzicht
northern noordelijke
forest woud
heights hoogten
the de
opens opent
up zich
and en
even zelfs
of ver
another van

EN Finally, there is a series of works that show fascinating possibilities in a distant future: a space elevator, moving cities, hollowed out asteroids and a terraformed Venus

NL Tenslotte is er een reeks werken die fascinerende mogelijkheden in een verre toekomst laten zien: rijdende steden, uitgeholde asteroïden en een geterraformd Venus

Ingles Dutch
finally tenslotte
series reeks
works werken
fascinating fascinerende
possibilities mogelijkheden
distant verre
future toekomst
cities steden
venus venus
is is
in in
and en
show laten zien
there er
a een
that die

EN Imagine that, in a distant future, you are part of a research team that is about to explore the planet, pardon moon

NL Stel je even voor dat je in een verre toekomst deel uitmaakt van een onderzoeksteam dat op het punt staat de planeet, pardon maan, te gaan verkennen

Ingles Dutch
distant verre
future toekomst
planet planeet
moon maan
in in
the de
is staat

EN Here we see it in the distant future, when terraforming has started, between water pools and low vegetation

NL Hier zien we ?m in een verre toekomst, als de terraforming op gang gekomen is, tussen waterpoelen en lage begroeiing

Ingles Dutch
distant verre
future toekomst
low lage
in in
the de
we we
here hier
has is
and en
when als

EN And we are talking about dreams for the very, very distant future.

NL En we hebben het dan wel over dromen voor de zeer, zeer verre toekomst.

Ingles Dutch
dreams dromen
very zeer
distant verre
future toekomst
we we
the de
for voor
about over
are hebben
and en

EN One of the best Aloe Vera in the world grow in the lands of the Canary Islands. Its beneficial properties for health and skin go back to distant times. Now, in Lanzarote you have t...

NL Wil je het Aloe Vera aanplant zien?

Ingles Dutch
vera vera
to zien
the het
you je

EN SCK CEN is working on many applications to protect people and the environment, now and in a distant future, against ionising radiation.

NL SCK CEN werkt aan tal van toepassingen om mens en milieu, nu en in de verre toekomst, te beschermen tegen ioniserende straling.

Ingles Dutch
cen cen
applications toepassingen
now nu
distant verre
future toekomst
radiation straling
sck sck
people mens
in in
the de
working werkt
to om
a tal
protect beschermen
environment milieu
against van
many te
and en
on aan

EN A vision of a distant future is suddenly becoming reality through the focus on local economy

NL De menselijke maat behouden in een digitaliserende wereld gaat niet vanzelf

Ingles Dutch
through in
the de
a een

EN With the museum’s permanent and temporary exhibitions you will be able to connect with distant cultures and listen to beautiful stories from all over the globe, and all under one roof

NL Met permanente en tijdelijke tentoonstellingen komen verre culturen en mooie verhalen uit de hele wereld bijeen in het Tropenmuseum

Ingles Dutch
permanent permanente
temporary tijdelijke
exhibitions tentoonstellingen
distant verre
cultures culturen
beautiful mooie
stories verhalen
globe wereld
the de
and en
with met
over in

EN cable length from control device to most distant device

NL kabellengte van het besturingsapparaat naar de verst verwijderde deelnemer

Ingles Dutch
most de
to naar

EN DMARC can help protect employees against BEC phishing attacks that seem to originate within your organization but were actually crafted by distant criminals

NL DMARC kan werknemers helpen beschermen tegen BEC phishing-aanvallen die afkomstig lijken te zijn van uw organisatie, maar die in werkelijkheid zijn gemaakt door criminelen op afstand

Ingles Dutch
dmarc dmarc
protect beschermen
employees werknemers
phishing phishing
attacks aanvallen
seem lijken
organization organisatie
criminals criminelen
bec bec
crafted gemaakt
help helpen
can kan
your uw
but
against van
distant op afstand
within in
by door

EN cable length from control device to most distant device

NL kabellengte van het besturingsapparaat naar de verst verwijderde deelnemer

Ingles Dutch
most de
to naar

EN We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees

NL We hebben klassen op afstand, zodat studenten hun certificaten en diploma's kunnen behalen

Ingles Dutch
certificates certificaten
so zodat
students studenten
we we
classes klassen
can kunnen
having op
and en
distant op afstand
their hun

EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”

NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”

EN If your plans include going international, are you prepared to present your objectives in distant nations where you don’t speak the language?

NL Als u van plan bent internationaal te gaan opereren, bent u er dan op voorbereid om uw doelen te presenteren in verre landen waar u de taal niet van spreekt?

Ingles Dutch
plans plan
international internationaal
prepared voorbereid
present presenteren
objectives doelen
distant verre
in in
the de
to om
where waar
going van
dont niet
language taal
if als

EN Chickens strut outside, and you can hear the gentle sounds of goats milling about and the distant clanging of cowbells.

NL Kippen lopen naar buiten en je hoort de zachte geluiden van rondlopende geiten en het gerinkel van koebellen in de verte.

Ingles Dutch
gentle zachte
sounds geluiden
goats geiten
the de
and en
of buiten

EN A revolutionary concept distant from the traditional rules of Industrial Design and from handcraft, realized through the innovative figure of the artist/ designer

NL Een revolutionair concept dat ver af staat van de traditionele regels van Industrial Design en van handwerk, gerealiseerd door de innovatieve vorm van de kunstenaar/ontwerper

Ingles Dutch
traditional traditionele
rules regels
realized gerealiseerd
innovative innovatieve
artist kunstenaar
industrial industrial
concept concept
designer ontwerper
the de
figure een
and en
of ver

EN Here we see it in the distant future, when terraforming has started, between water pools and low vegetation

NL Hier zien we ?m in een verre toekomst, als de terraforming op gang gekomen is, tussen waterpoelen en lage begroeiing

Ingles Dutch
distant verre
future toekomst
low lage
in in
the de
we we
here hier
has is
and en
when als

EN And we are talking about dreams for the very, very distant future.

NL En we hebben het dan wel over dromen voor de zeer, zeer verre toekomst.

Ingles Dutch
dreams dromen
very zeer
distant verre
future toekomst
we we
the de
for voor
about over
are hebben
and en

EN Finally, there is a series of works that show fascinating possibilities in a distant future: a space elevator, moving cities, hollowed out asteroids and a terraformed Venus

NL Tenslotte is er een reeks werken die fascinerende mogelijkheden in een verre toekomst laten zien: rijdende steden, uitgeholde asteroïden en een geterraformd Venus

Ingles Dutch
finally tenslotte
series reeks
works werken
fascinating fascinerende
possibilities mogelijkheden
distant verre
future toekomst
cities steden
venus venus
is is
in in
and en
show laten zien
there er
a een
that die

EN Finally, there is a series of works that show fascinating possibilities in a distant future: a space elevator, moving cities, hollowed out asteroids and a terraformed Venus.

NL Tenslotte is er een reeks werken die fascinerende mogelijkheden in een verre toekomst laten zien: een ruimtelift, rijdende steden, uitgeholde asteroïden en een geterraformd Venus.

Ingles Dutch
finally tenslotte
series reeks
works werken
fascinating fascinerende
possibilities mogelijkheden
distant verre
future toekomst
cities steden
venus venus
is is
in in
and en
show laten zien
there er
a een
that die

EN Imagine that, in a distant future, you are part of a research team that is about to explore the planet, pardon moon

NL Stel je even voor dat je in een verre toekomst deel uitmaakt van een onderzoeksteam dat op het punt staat de planeet, pardon maan, te gaan verkennen

Ingles Dutch
distant verre
future toekomst
planet planeet
moon maan
in in
the de
is staat

EN Longing for a place where you have never been. It is related to the nostalgia for discovering a distant place that you long to know.

NL Hunkeren naar een plek waar men nooit geweest is. Het wordt gebruikt in relatie met het verlangen om een plek ver weg te ontdekken die u graag zou leren kennen.

Ingles Dutch
place plek
is is
to om
to know kennen
never nooit
been in
discovering ontdekken
a een
the wordt
that die
where waar

EN One of the best Aloe Vera in the world grow in the lands of the Canary Islands. Its beneficial properties for health and skin go back to distant times. Now, in Lanzarote you have t...

NL Wil je het Aloe Vera aanplant zien?

Ingles Dutch
vera vera
to zien
the het
you je

EN One of the best Aloe Vera in the world grow in the lands of the Canary Islands. Its beneficial properties for health and skin go back to distant times. Now, in Lanzarote you have t...

NL Wil je het Aloe Vera aanplant zien?

Ingles Dutch
vera vera
to zien
the het
you je

EN One of the best Aloe Vera in the world grow in the lands of the Canary Islands. Its beneficial properties for health and skin go back to distant times. Now, in Lanzarote you have t...

NL Wil je het Aloe Vera aanplant zien?

Ingles Dutch
vera vera
to zien
the het
you je

EN One of the best Aloe Vera in the world grow in the lands of the Canary Islands. Its beneficial properties for health and skin go back to distant times. Now, in Lanzarote you have t...

NL Wil je het Aloe Vera aanplant zien?

Ingles Dutch
vera vera
to zien
the het
you je

EN One of the best Aloe Vera in the world grow in the lands of the Canary Islands. Its beneficial properties for health and skin go back to distant times. Now, in Lanzarote you have t...

NL Wil je het Aloe Vera aanplant zien?

Ingles Dutch
vera vera
to zien
the het
you je

EN SCK CEN is working on many applications to protect people and the environment, now and in a distant future, against ionising radiation.

NL SCK CEN werkt aan tal van toepassingen om mens en milieu, nu en in de verre toekomst, te beschermen tegen ioniserende straling.

Ingles Dutch
cen cen
applications toepassingen
now nu
distant verre
future toekomst
radiation straling
sck sck
people mens
in in
the de
working werkt
to om
a tal
protect beschermen
environment milieu
against van
many te
and en
on aan

EN The perfect solution to work abroad or with distant team members.

NL De perfecte oplossing om in het buitenland of met teamleden op afstand te werken.

Ingles Dutch
perfect perfecte
solution oplossing
team members teamleden
or of
the de
to om
work werken
abroad buitenland
with op
distant op afstand

EN Distant Healing groups in Australia | Meetup

NL Genezing op afstand-groepen in Nederland | Meetup

Ingles Dutch
healing genezing
groups groepen
in in
meetup meetup
distant op afstand

EN Find out what's happening in Distant Healing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Genezing op afstand wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Ingles Dutch
healing genezing
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
distant op afstand
with bij
find en

EN You can overlay Milky Way star photos over daytime landscapes, or visualize the view from distant planets

NL Je kunt foto's van Melkwegsterren over daglandschappen heen leggen, of het uitzicht van verre planeten visualiseren

Ingles Dutch
photos fotos
visualize visualiseren
view uitzicht
distant verre
or of
you je
you can kunt

EN Plant leaves, distant spiral galaxies, flower petals, and seashells are alluring objects that make great subjects

NL Plantenbladeren, verre spiraalvormige sterrenstelsels, bloemblaadjes en zeeschelpen zijn verleidelijke objecten die een prachtig onderwerp vormen

Ingles Dutch
distant verre
objects objecten
and en
are zijn
that die
great prachtig

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin