Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "looking beyond superficial" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "looking beyond superficial" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng looking beyond superficial

Maaaring isalin ang "looking beyond superficial" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

looking aan alle alleen alles als altijd app auto bekijk bekijken ben je bent bestanden beste bij bij de contact dan dat de de beste deze die dit doen door dus echt een eigen elk elke en foto gaan gebruik gebruiken geen goed google heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iedereen iets ik in in de is jij jouw kan kijken kijken naar kijkt komen krijgen kun kunnen maakt maar maken manier mee meer meest mensen met mijn moet naar naar de nemen niet nog of om om te omdat ons ontdek ook op op de op zoek op zoek naar oplossing over samen software staat steeds te team teams tijd tot uit van van de van een veel verschillende vind vinden vindt voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website welke werk werken weten wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zoek zoeken zoeken naar zonder zou één
beyond aan al alle alleen als andere bent beste biedt bij binnen boven buiten creëren daarna daarnaast dan dat de de beste deel deze die dit doen door door de echt een eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers geen heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets in in de in het informatie is is het jaar je kan kijken kunnen maar maken mee meer meer dan meerdere meest mensen met na naar niet nog nu of om om te online ons ook op op basis van op de op het open over pagina plaats producten project samen staat te team tijdens tot tussen u uit url van van de van een vanuit veel ver verder via voor voor de voorbij waar was wat we werk weten wij worden zal ze zelfs zetten zich zien zijn zo zoals zonder zou één

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng looking beyond superficial

Ingles
Dutch

EN Looking beyond superficial cause and effect, RCA can show where processes or systems failed or caused an issue in the first place.

NL Doordat oorzaakanalyse verder kijkt dan oppervlakkig oorzaak en gevolg, kan het laten zien waar processen of systemen hebben gefaald of wat het probleem in eerste instantie heeft veroorzaakt.

Ingles Dutch
effect gevolg
caused veroorzaakt
processes processen
or of
systems systemen
issue probleem
in in
and en
cause oorzaak
show laten zien
the eerste
where waar

EN Sustainability can’t be about chasing easy headlines or making superficial claims

NL Duurzaamheid kan niet gaan over het najagen van gemakkelijke koppen of het maken van oppervlakkige claims

Ingles Dutch
sustainability duurzaamheid
claims claims
easy gemakkelijke
or of
about over
be kan

EN The added chromium creates a superficial and extremely thin oxide layer, called a passivation layer which protects the blade from corrosion.

NL Deze toevoeging zorgt voor de vorming van een oppervlakkige, extreem fijne laag oxiden, de passiveringslaag genoemd, die het lemmet tegen corrosie beschermt.

Ingles Dutch
extremely extreem
layer laag
called genoemd
protects beschermt
corrosion corrosie
the de
a een

EN If your saddle has superficial cracks, creaks when you use it or has suddenly become uncomfortable, that means it's time to replace it.

NL Als je zadel oppervlakkige scheuren vertoont, kraakt wanneer je het gebruikt of plotseling ongemakkelijk aanvoelt, dan is het toe aan vervanging.

Ingles Dutch
saddle zadel
suddenly plotseling
means
replace vervanging
your je
or of
to toe
use gebruikt
when wanneer
it het
if als
has is

EN Amidst all these virus stories, a (superficial) chat about shopping is exactly what I need to lift my spirits

NL Daarvóór werkte ze bij Unilever

Ingles Dutch
to bij

EN “It’s really important to us that the work we do is not superficial,” says Dove?s global vice president, Sophie Galvani.

NL “Het is voor ons heel belangrijk dat ons werk niet oppervlakkig is,” aldus Dove?s global vice president, Sophie Galvani.

EN The added chromium creates a superficial and extremely thin oxide layer, called a passivation layer which protects the blade from corrosion.

NL Deze toevoeging zorgt voor de vorming van een oppervlakkige, extreem fijne laag oxiden, de passiveringslaag genoemd, die het lemmet tegen corrosie beschermt.

Ingles Dutch
extremely extreem
layer laag
called genoemd
protects beschermt
corrosion corrosie
the de
a een

EN So if let’s say, you buy an item from a supplier at $20, and sell it for $30, the superficial quick math will lead you to $10 in profit.

NL Dus laten we zeggen dat u een artikel van een leverancier koopt voor $ 20 en het verkoopt voor $ 30, de oppervlakkige snelle wiskunde leidt u naar $ 10 winst.

Ingles Dutch
buy koopt
supplier leverancier
sell verkoopt
quick snelle
lead leidt
profit winst
the de
say zeggen
to laten
so dus
for voor
you u
and en

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.

Ingles Dutch
plan plan
depth dieper
or of
stay blijf
for voor
at de
diving duiken
stop op
to dan

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.

Ingles Dutch
plan plan
depth dieper
or of
stay blijf
for voor
at de
diving duiken
stop op
to dan

EN Foldable phones have made a comeback thanks to flexible displays, but which should you be looking forward to in 2021 and beyond?

NL Opvouwbare telefoons hebben een comeback gemaakt dankzij flexibele schermen, maar waar moet je naar uitkijken in 2021 en daarna?

Ingles Dutch
phones telefoons
flexible flexibele
displays schermen
in in
made gemaakt
should moet
but
and en
forward een
have hebben

EN Looking beyond these emblematic cornerstones of Italian cuisine, enthusiastic Roman chefs are taking a modern approach to their ancestral heritage

NL En omdat Rome toch ook de stad is van de pizza, zou elke wandelaar zich moeten laten overhalen tot het eten van een paar stukken pizza al taglio, een rechthoekige pizza die per meter wordt verkocht

Ingles Dutch
cuisine eten
to laten
italian de
a paar
their en

EN If you’re looking to explore embroidery in Colorado or beyond, we can help create the perfect campaign

NL Als u borduurwerk in Colorado of daarbuiten wilt ontdekken, kunnen wij u helpen bij het maken van de perfecte campagne

Ingles Dutch
embroidery borduurwerk
colorado colorado
help helpen
campaign campagne
or of
perfect perfecte
the de
if als
we wij
in in
explore ontdekken

EN "First, it gives us the reach, engagement and sentiment data that we're looking for, above and beyond our own channels

NL "Ten eerste geeft het ons de reach, engagement en sentiment data waarnaar we op zoek zijn, buiten onze eigen kanalen om

Ingles Dutch
sentiment sentiment
channels kanalen
reach reach
engagement engagement
data data
the de
gives geeft
own eigen
looking op zoek
our onze
for buiten
looking for zoek
and en
above op

EN Looking for a bit more variety? This is a very popular route that explores the southwestern reaches of Milan and beyond.

NL Ben jij toe aan wat meer variatie? Deze populaire route strekt zich uit tot de zuidwestelijke rand van Milaan en daarbuiten.

Ingles Dutch
popular populaire
milan milaan
route route
the de
and en
more meer
of van
this deze
a zich
for toe

EN Marco was great. He really understood what we were looking for and hit it out of the park. We asked for a tweak, and he delivered beyond expectation.”

NL Marco was geweldig. Hij begreep echt wat we zochten en leverde precies het juiste ontwerp. We vroegen om een aanpassing, en hij leverde boven verwachting.”

EN Online advertisers are increasingly looking for insights and data that go beyond the number of clicks and impressions

NL De Tijd en L’Echo geven adverteerders inzicht in de merkimpact van online campagnes dankzij impactvolle tool Brand MetricsOnline adverteerders zijn meer en meer op zoek naar inzichten en data die verder gaan dan het aantal clicks en impressies

Ingles Dutch
online online
advertisers adverteerders
data data
the de
insights inzichten
number aantal
looking op zoek
and inzicht
looking for zoek
of van
beyond in
are zijn

EN KASK is constantly researching and looking for ways to go beyond and improve the quality of KASK helmets even further

NL KASK voert voortdurend onderzoek uit en zoekt naar manieren om verder te gaan en de kwaliteit van KASK-helmen nog verder te verbeteren

Ingles Dutch
ways manieren
helmets helmen
constantly voortdurend
improve verbeteren
the de
to om
quality kwaliteit
researching onderzoek
and en
of van
go gaan

EN And, thanks to great public transport links, it’s ideal for anyone looking to explore the city and beyond.

NL Dankzij de goede mogelijkheden voor openbaar vervoer is het bovendien een ideale plek voor mensen die de stad en het gebied eromheen willen verkennen.

Ingles Dutch
transport vervoer
public openbaar
city stad
the de
ideal ideale
great goede
for voor

EN Discover why we are the trusted partner for companies looking to grow their business in Asia and beyond.

NL Ontdek waarom wij de vertrouwde partner zijn voor bedrijven die hun bedrijf willen laten groeien in Azië en daarbuiten.

Ingles Dutch
discover ontdek
partner partner
asia azië
in in
the de
we wij
grow groeien
trusted vertrouwde
companies bedrijven
business bedrijf
why waarom
and en
for voor
to laten
their hun
are zijn

EN We deliver solutions to grow your business. Our vision is to be the trusted partner for companies looking to grow their business in Asia and beyond.

NL Wij leveren oplossingen om uw bedrijf te laten groeien. Onze visie is om de vertrouwde partner te zijn voor firma's die hun bedrijf willen laten groeien in Azië en daarbuiten.

Ingles Dutch
solutions oplossingen
vision visie
partner partner
asia azië
is is
the de
grow groeien
in in
we wij
to om
business bedrijf
trusted vertrouwde
deliver leveren
for voor
and en
their hun

EN In a world of economic uncertainty, savvy financial investors are looking beyond the basics of fiat currency for peace of …

NL In een wereld van economische onzekerheid kijken slimme financiële investeerders verder dan de basis van fiat-valuta voor vrede van ...

Ingles Dutch
world wereld
economic economische
looking kijken
financial financiële
investors investeerders
beyond verder
basics basis
peace vrede
in in
the de
for voor
a een
of van

EN "First, it gives us the reach, engagement and sentiment data that we're looking for, above and beyond our own channels

NL "Ten eerste geeft het ons de reach, engagement en sentiment data waarnaar we op zoek zijn, buiten onze eigen kanalen om

Ingles Dutch
sentiment sentiment
channels kanalen
reach reach
engagement engagement
data data
the de
gives geeft
own eigen
looking op zoek
our onze
for buiten
looking for zoek
and en
above op

EN If you’re looking to explore embroidery in Colorado or beyond, we can help create the perfect campaign

NL Als u borduurwerk in Colorado of daarbuiten wilt ontdekken, kunnen wij u helpen bij het maken van de perfecte campagne

Ingles Dutch
embroidery borduurwerk
colorado colorado
help helpen
campaign campagne
or of
perfect perfecte
the de
if als
we wij
in in
explore ontdekken

EN Looking beyond the label, we aim to make your labelling process as effective and simple as possible. We’ll adapt to fit optimally into your supply chain while keeping an eye on your TCO.

NL We kijken verder dan het etiket. We willen uw labellingproces zo doeltreffend en zo eenvoudig mogelijk maken. We passen label printing helemaal in uw supply chain in en houden uw TCO in de gaten.

Ingles Dutch
simple eenvoudig
possible mogelijk
chain chain
keeping houden
effective doeltreffend
we we
the de
label label
on verder
and en
into in
to kijken

EN Marco was great. He really understood what we were looking for and hit it out of the park. We asked for a tweak, and he delivered beyond expectation.”

NL Marco was geweldig. Hij begreep echt wat we zochten en leverde precies het juiste ontwerp. We vroegen om een aanpassing, en hij leverde boven verwachting.”

EN Looking around the world, from Syria to Singapore to Seoul and beyond, Muggah submits six principles for how we can build more resilient cities

NL Muggah zoekt de hele wereld af, van Syrië tot Singapore, tot Seoul en verder, en legt ons aan de hand van zes principes uit hoe we robuustere steden kunnen bouwen

Ingles Dutch
singapore singapore
principles principes
cities steden
the de
we we
more verder
world wereld
and en
six zes

EN If you’re looking for online growth in May and beyond, then Ranktracker is an essential tool.

NL Als u op zoek bent naar online groei in mei en daarna, dan is Ranktracker een essentiële tool.

Ingles Dutch
online online
growth groei
ranktracker ranktracker
tool tool
in in
is is
and en
if als
looking op zoek
looking for zoek
essential essentiële
may u

EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.

NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.

Ingles Dutch
unless tenzij
page pagina
likely waarschijnlijk
time tijd
the de
on op
looking op zoek
looking for zoek
something iets

EN A 4-step process to guide you on the journey to IDMP compliance and beyond

NL Unieke inzichten in de regelgevings- en marktstatus van internationale producten

Ingles Dutch
the de
a unieke
and en
beyond in
to van

EN Global Growth Trends for 2021 and Beyond

NL Trends op het gebied van internationale groei voor 2021 en daarna

Ingles Dutch
global internationale
growth groei
trends trends
and en
for voor

EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.

NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.

Ingles Dutch
growth groei
remains blijft
strategic strategische
priority prioriteit
key belangrijke
experts experts
trends trends
the de
how hoe
in in
help helpen
and en
a een
top op
but
way weg

EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond. 

NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.

Ingles Dutch
itsm itsm
jira jira
loyal trouwe
fans fans
legal legal
marketing marketing
finance finance
teams teams
management management
service service
come van
and en
why waarom
their hun
up veel

EN We’ve got views for days – and weeks, months, quarters, and beyond

NL We hebben weergaven voor dagen – en weken, maanden, kwartalen en meer

EN Sell at retail locations, pop-ups, and beyond

NL Verkoop op winkellocaties, pop-ups en nog veel meer

Ingles Dutch
locations meer
and en
sell verkoop
beyond op

EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports

NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen

Ingles Dutch
responsibilities verantwoordelijkheden
finances financiën
reports verslagen
opportunities mogelijkheden
the de
managing beheren
and en
beyond van

EN Customer service definition for 2021 and beyond

NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO

Ingles Dutch
and de
beyond van
service van de

EN Beyond leveraging usage rights alone, provide more specific guidelines around asset creation and usage per market

NL Geef naast gebruiksrechten, meer specifieke richtlijnen over de creatie en het gebruik van middelen per markt

Ingles Dutch
provide geef
guidelines richtlijnen
asset middelen
creation creatie
market markt
usage gebruik
and en
beyond van
per per
more meer

EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.

NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.

Ingles Dutch
traditional traditionele
b b
testing tests
intelligence intelligentie
predict voorspellen
behaviors gedrag
content content
a a
customer klanten
to om
the de
artificial kunstmatige
and en

EN The 7 B2B growth trends you need to know in 2020 (and beyond)

NL Hoe Chat je communicatie met klanten kan verbeteren

Ingles Dutch
growth verbeteren
need je

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.

Ingles Dutch
helpful nuttige
clients klanten
common gemeenschappelijke
required nodig
tutorials tutorials
server server
we we
the de
guides gidsen
in in
tasks taken
provide bieden
to om
and en
many veel
of van
that die

EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.

NL Een load-balancer helpt uw toepassingsschaal buiten slechts één server. Het zorgt ervoor dat elke back-end-server een gelijkmatige hoeveelheid verkeer ontvangt.

Ingles Dutch
load load
help helpt
server server
traffic verkeer
receives ontvangt
of buiten
that dat
your uw
each elke
a slechts
amount hoeveelheid
one één

EN Go beyond the technical stuff. Find out things like:

NL Ga verder dan het technische gebeuren. Ontdek dingen als:

Ingles Dutch
technical technische
go ga
things dingen
find out ontdek

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.

Ingles Dutch
strength sterkte
show tonen
influences invloed
direct direct
page pagina
or of
domain domein
flow flow
the de
charts grafieken
tables tabellen
links links
on op
inbound inkomende
url url
and inzicht
our in

EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.

NL ricloud biedt toegang tot alle soorten iCloud-gegevens en kan verder gaan dan de beperkingen van iCloud-back-upgegevens door toegang te bieden tot krachtigere feeds van realtime gegevens.

Ingles Dutch
ricloud ricloud
access toegang
varieties soorten
icloud icloud
limitations beperkingen
more powerful krachtigere
feeds feeds
provides biedt
the de
data gegevens
more verder
can kan
and en
of van
by door

EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth

NL Ontdek onze selectie van 40 Ruimteverovering foto's in beperkte oplage

Ingles Dutch
and onze

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.

NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.

Ingles Dutch
is is
on op

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.Read more

NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

Ingles Dutch
is is
on op
read lees
more verder

EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others

NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame

Ingles Dutch
the de
are beschikbare
beyond op
many een

EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.

NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.

Ingles Dutch
narrow smal
name naam
difficult moeilijk
art art
is is
how hoe
because of vanwege
domain domeinnaam
topics onderwerpen
and en
had had
their hun
about om
similar soortgelijke

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin